-
Einrichtung zum stereoskopischen Betrachten von Röntgenschirmbildern
Es sind Einrichtungen zum stereoskopischen Betrachten von Röntgenschirmbildern bekannt,
bei denen zwei in einem gewissen, z. B. der Augenentfernung entsprechenden Abstand
voneinander angeordnete, Röntgenstrahlen aussendendeAnoden benutzt werden und ein
aus für Röntgenstrahlen abwechselnd undurchlässigen und durchlässigen Eleinenten
bestehender Blendenraster, der in einem solchen Abstand von dem Leuchtschirm angeordnet
ist, daß auf diesem ein Rasterbild entsteht, dessen Elemente abwechselnd von der
einen und der anderen Anode herrühren.
-
Uni nun ein stereoskopisches Röntgenbilfd eines zwischen den Anoden
und dem Blendenraster lie-;enden Körpers zti gewinnen, kann man auf der dem Beschauer
zugewandten Seite in einem gewissen Abstand von dem Leuchtschirm einen aus abwechselnd
undurchsichtigen und durchsichtigen Elementen bestehenden Blendenraster in einem
solchen Abstand von den Augen des Beobachters anordnen, daß das eine Auge nur Licht
empfängt, das von den durch die ,eine Anode erzeugten Bildelementen und das andereAuge
nurLidht empfängt, das von den durch die andere Anode erzeugten Bildelementen herrührt.
-
Eine solche bekannte Anordnung ist schematisch in Fig. i dargestellt.
In einem Abstand d von einem Leuchtschirm i sind zwei Röntgenröhren aufgestellt,
die nur durch die in einem der Augenentfernung entsprechenden Abstand a voneinander
angeordneten
Anoden z und 3 angedeutet sind. Zwischen dem Schirm
.i und den Anoden ist in einer Entfernung d' von diesen ein Bleiblendenraster 4.
parallel zur Schirmfläche angeordnet, wobei der Raster aus Elementen von der Größe
cS' besteht, die abwechselnd für Röntgenstrahlen umdurchlässig und .durchlässig
sind: Dabei sind die Abstände d und d' so
gewählt, daß auf dem Leuchtschirm
#i von einem zwischen den Anoden 2, 3 und dem Blendenraster d. liegenden, nicht
gezeichneten Körper ein Rasterbild entsteht, das, wie durch die von den Anoden 12
und 3 ausgehenden, gestrichelt bzw. strichpunktiert gezeichneten Strahlen angedeutet,
aus lückenlos sich aneinanderschließenden Bildelementen zusammensetzt, die abwechselnd
von den Anoden 2 und 3 herrühren.
-
Wenn die Augen 5, #6 des Beobachters sich nun auf der anderen Seite
in der Entfernung d von dem Leuchtschirm -i befinden und in lern Abstand d' von
den Augen parallel zur Schirmfläche ein Blendenraster 7 angeordnet ist, der aus
für Lichtstrahlen abwechselnd undurchlässigen und durchlässigen Elementen von der
Größe 8' besteht, so erblickt das Auge 5 nur die von der Anode 2i und das Auge 6
nur die von der Anode 3 herrührenden Bildelemente, -so daß sieh ein stereoskopischer
Eindruck ergibt.
-
Diese bekannte Einrichtung hat den Nachteil, daß der Beobachter an
einen ganz bestimmten Platz gebunden ist und die Anordnung der Augenentfernung des
jeweiligen Beobachters angepaßt sein muß. Man. kann sich von diesen Nachteilen freimachen,
wenn man die Anoden :2 und 3 periodisch abwechselnd in genügend schneller Folge
aufleuchten läßt und unter Fortfall des Betrachtungsrasters 7 den Beobachter mit
einer Betrachtungsbrille ausrüstet; die mit Hilfe von' abwechselnd synchron bewegten
Augenblenden bewirkt, daß ebenfalls das Auge 5 nur die von der Anode 2 und das Auge
6 nur die von der Anode 3 herrührenden Bildelemente erblickt. Zu diesem Zweck kann
die Brille z. B. mit einem die Augenblenden abwechselnd schließenden und öffnenden
Svnchronmotor ausgestattet werden, der von einem die Schaltung der Anoden steuernden
Wechselstrom gespeist wird. Solche Anordnungen sind aber verhältnismäßig umständlich
im Aufbau und für den Beobachter infolge der mit der Brille verbundenen schwingenden
Massen unbequem.
-
Diese Nachteile werden bei einer Einrichtung zum stereoskopischen
Betrachten von Röntgenschirmbildern mittels zweier in einem gew issen Abstand. voneinander
angeordneter, Röntgenstrahlen aussendender Anoden, eines aus für Röntgenstrählen
abwechselnd- undurchlässigen und durchlässigen Elementen bestehenden Blendenrasters
und einer Betrachtungsbrille gemäß der Erfindung vermieden durch eine verschiedenartige
Färbung der Rasterbildelemente und die Verwendung einer an sich' bekannten, mit
entsprechend verschiedenen Farbfiltern versehenen Betrachtungsbrilile.
-
Zum Färben der Rasterbildelemente können verschiedene Mittel benutzt
werden. So kann man den Leuchtschirm mit einem entsprechenden Farbraster versehen.
Es ist aber auch möglich, den Leuchtschirm selbst aus Rasterelementen zusammenzusetzen,
die beim Auftreffen von Röntgenstrahlen in verschiedenen Farben leuchten. Unter
Umständen kann man auch zwei Anoden benutzen, die Röntgenstrahlen verschiedener
Härte aussenden und einen Leuchtschirm, der so zusammengesetzt ist, daß er beim
Auftreffen von Röntgenstrahlen verschiedener Härte in verschiedenen Farben leuchtet.
-
Die Zeichnung zeigt in den Fig.2 und 3 zwei Ausführungsbeispiele von
Einrichtungen gemäß der Erfindung. Dabei sind -die Anoden 2 und 3 der beiden RöntgenTöhren
wieder in einem Abstand a voneinander und in einer Entfernung d von einem Letfchusahirm
angeordnet, und im Abstand d' von ,den Anoden liegt ein Bleiblendenraster q. entsprechend
Fig. i.
-
Bei der in Fig. a dargestellten Anordnung wird ein einfacher I,euchtschirm:@i
benutzt, der vorzugsweise so besdhaffen ist, daß er unter dem Einflüß von Röntgenstrahlen
ein Licht aussendet, dessen Spektrum Strahlen möglichst verschiedener Wtllenlän:ge
enthält. Auf dendem nicht dargesteliltenBeobachter zugewandten Seite ist der Leuchtschirm
i mit einem Farbraster 8 bedeckt, der aus Elementen von der 1Größe d besteht und
so angeordnet ist, daß die einzelnen Rasterelemente den von den Anoden und 3 herrührenden,
sich abwechselnd lüc kenlos aneinanderschließenden Bildelementen entsprechen. Dabei
bilden .die Rasterelemente Farbfilter, die so gewählt sind, daß sie zwei möglichst
verschiedene Gebiete des Leuchtschirmspektrums durchlassen.
-
Zur Betrachtung bedient sich der Beobachter einer Brille mit zwei
ruhenden .entsprechend ausgewählten Farbfiltern, wobei er weder an einen besonderen
Standort gebunden ist noch durch eine bewegte Teile enthaltende Brille belästigt
wird.
-
Die in Fig. 3 ,dargestellte Einrichtung unterscheidet sich von der
Anordnung nach Fig.2 nur dadurch, daß ein Leuchtschirm g benutzt wird, der sich.
aus Rasterelementen von der Größe ö zusammensetzt. die abwechselnd aus zwei Stoffen
bestehen, die beim Auftreffen von Röntgenstrahlen in möglichst verschiedenen Farben
leuchten. In diesem Fall ist einbesondererFarbrästernicht erforderlich.