DE873505C - Verdraengungszumischer fuer Feuerloeschanlagen mit einem den Druckwasseranschluss und die Steigleitung fuer das zuzumischende Loeschmittel aufnehmenden, abnehmbaren Kopf - Google Patents

Description

• Verdrängungszumischer für Feuerlöschanlagen mit einem den Druckwasseranschluß und die Steigleitung für das zuzumischende Löschmittel aufnehmenden, abnehmbaren Kopf Die Erfindung bezieht sich auf einen Verdrängerzumischer für Feuerlöschanlagen, der mit einem Schaum- oder Netzmittel gefüllt und durch eine Leitung an die Druckwasserleitung angeschlossen ist, wobei ein von ihm ausgehendes Steigrohr das durch den Teilstrom des Löschwassers verdrängte Schaum- oder Netzmittel einer Düse in der Löschwasserleitung zuführt. Um diese Zumischer nach ihrer Entleerung schnell gegen einen anderen gefüllten Zumischer austauschen zu können, ist es bekannt, die Verdrängerleitung und die Steigleitung durch einen abnehmbaren Kopf des Zumischers zu führen, der durch eine Schnellkupplung leicht lösbar auf den Behälter aufgesetzt ist. Dieser Kopf nimmt außerdem noch ein Entlastungsventil auf, tun nach dem Abschluß der Druckleitung und der Zweigleitung den Zumischbehälter vor dem Abnehmen des Kopfes entlasten zu können. Es müssen somit bei dieser bekannten Ausbildung für das Auswechseln eines Behälters wenigstens zwei Ventile betätigt werden.
• Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung eines mit einem Entlastungsventil versehenen abnehmbaren Kopfes für diese Verdrängerzumischer, welcher die Verdrängungsleitung und die Förderleitung aufnimmt und bei dem nur ein einziges Bedienungsglied für den Abschluß des Behälters von der Löschwasserleitung und die Entlastung des Behälters vorgesehen ist.
• Erfindungsgemäß ist bei einem Zumischer mit abnehmbarem, den Druckwasseranschluß und die Förderleitung aufnehmendem und mit einem Entlüftungsventil versekenen Deckel.. dieser mit einem ihn durchsetzenden Halmküken ausgerüstet, das in achsgerechtem Durchgang die mit einem Rückschlagventil versehene Förderleitung aufnimmt und mit einer Steuerkante den Druckwasseranschluß und die Entlüftungsleitung steuert, Das Hahnküken -ist zweckmäßig von einer Büchse des Deckels aufgenommen und mit einer an seinem Boden ausmündenden radialen Bohrung versehen, der in der Büchse ein Entlüftungskanal und der Druckwasseranschluß zugeordnet sind. Der Druckwasseranschluß mündet zweckmäßig in eine innere Umfangsnut der Büchse aus; die sich in Richtung des Entlüftungskanals erstreckt und nach dieser verjüngt ist. Die Förderleitung trägt zweckmäßig unter dem Hahnküken ein Rückschlagventil, dessen Gehäuse unter Bildung eines schmälen Ringspaltes und eines mit diesem in Verbindung stehenden Durchlaßspaltes unter dem Hahnküken in die dieses aufnehmende Büchse eingesetzt ist. Durch diese Ausbildung kann durch Verdrehen des Hahukükens der Behälter wahlweise an die Druckwasserleitung angeschlossen oder entlüftet werden, wobei die Menge des einströmenden Wassers durch das Hahnküken geregelt werden kann.
• Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. i einen Achsenschnitt durch den abnehmbaren Kopf nach Linie I-I der Fig, 2; Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. i, und Fig.3 eine Ansicht der Steuernut. Der eigentliche Behälterdeckel i; der in nicht dargestellter Weise leicht lösbar auf einem Zumischer äufsetzbar ist, hat eine -mit Gewinde versehene Mittelbohrung 2, in die eine Büchse 3 eingeschraubt ist. In die Büchse ist von oben ein Hahnküken 4 drehbar eingesetzt, das unter Abdichtung durch eine Manschette 5- durch eine Ringmutter 6 gehalten ist. Das Küken 4 ist mit einem Vierkantkopf 7 versehen, auf den ein Griffhebel 8 aufgesteckt und durch eine Mutter g gehalten ist. Das Küken nimmt in einer Mittelbohrung ein Rohr io auf, das an der Zumischdüse der Druckwasserleitung angeschlossen ist. Das Rohr io durchsetzt das Küken und trägt an dem unteren vorstehenden Ende i i eine Gewindescheibe 12, auf die die Kappe 13 eines Rückschlagventils aufgeschraubt ist. Die Kappe 13 trägt in ihrem Boden ein Rohrstück 14, das etwa bis zum Boden des Zumischbehälters reicht. In der Kappe 13 ist eine Kugel 15 untergebracht, die in der Grundstellung den Durchgang durch das Rohrstück 14 abschließt. Die Kappe 13 ist unter Belassung eines Ringraumes z d in die Bohrung der Büchse 3 eingesetzt, und zwischen ihr und- der Unterseite des Kükens 4 ist ein Durchgang 17 belassen. Das Hahnküken 4 ist mit einer radial gerichteten Bohrung i8 versehen, die in der Unterseite des Kükens ausmündet: Dieser Bohrung ist in der Büchse 3 ein Kanal i9 zugeordnet, der über dem Deckel z ausmündet. In der Höhe der Bohrung 18 des Kükens ist in der Büchse 3 noch eine Nut 2o angeordnet, von der die Druckwasserleitung 2i abzweigt. Zum Aufsetzen des neuen Deckels auf den Zumischbehälter wird der Griffhebel 8 in die in der Zeichnung dargestellte Lage verbracht, in welcher die Bohrung 18 des Hahnkükens an den Entlüftungskanal i9 angeschlossen ist. In dieser Stellung schließt das Hahnküken die Ringnut 2o und somit die Druckwasserleitung 21 ab, während der Innenraum des Behälters über den Spalt 16, 17 mit der Entlüftungsbohrung i9 verbunden ist. Nach dem Anschluß des Deckels an den Behälter wird das Hahnküken durch Betätigung des Griffhebels um 9o° verdreht, so daß die Entlüftungsbohrung r9 durch das Küken 4. abgeschlossen wird und dessen Kanal über die Nut 2o an die Druckwasserleitung 21 angeschlossen wird. Das Druckwasser strömt in dieser Stellung über die Bohrung 18 und den Spalt 16, 17 in.den Behälter und verdrängt das in diesem enthaltene Löschmittel durch die Leitung 14, das Rückschlägventil 13, 15 und die Anschlußleitung io: Die Nut 2o nimmt von dem dem Kanal 18 zugekehrten Ende 22 langsam auf den vollen Durchmesser des Druckrohres .2x zu, so daß durch Einstellen des Kükens die Menge des in den Behälter strömenden Wassers eingeregelt werden kann. Die Mutter r2 sitzt etwas vertieft in der Kappe 13, -so daß sich über ihr eine Wanne 23 für das einströmende Druckwasser bildet. Der Zumischdruck in dem Behälter wird hierdurch langsam aufgebaut und das einströmende Wasser wird in ruhigem Strom in den Behälter geleitet; so daß eine Vorvermisehung mit dem in dem Behälter enthaltenen Löschmittel weitgehend vermieden wird.

Claims (5)

1. PATENTANSPRÜCHE. i. Verdrängungszumischer für Feuerlöschanlagen mit einem den Druckwasseranschluß und die Steigleitung für das zuzumischende Löschmittel aufnehmenden, abnehmbaren Kopf, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Kopf ein drehbares Hahnküken (4) untergebracht ist, durch das die Steigleitung (io) hindurchgeführt ist und das mit einer Steuerkante (i8) den Anschluß der Druckwasserleitung (2o, 21) und der Entlüftungsleitung (i9) steuert.
2. 2. Zumische. nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, däß das Hahnküken (4) in einer Büchse (3) des Deckels (i) drehbar aufgenommen ist; die Förderleitung (io) das Hahnküken achsgerecht durchsetzt und das Hahnküken (4) eine an seinem Boden ausmündende Bohrung (i8)" aufweist, der in der Büchse ein Entlüftungskanal (i9) und der Anschluß der Druckwasserleitung (2i) zugeordnet sind.
3. 3. Zumische. nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwasserleitung (2i) in eine dem Entlüftungskanal (ig) zugekehrte Mantelnut (2o) der Büchse (3) ausmündet und die Breite dieser Mantelnut in Richtung des Entlüftungskanals (ig) von der vollen Breite des Druckwasseranschlusses (2i) spitz ausläuft. 4..
4. Zumischer nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daB die Steigleitung (ro) an einem an der Unterseite des Hahnkükens (4.) vorstehenden Ende (ii) des Gehäuses (13) ein Rückschlagventil aufnimmt, und dieses Gehäuse (13) unter Belassung eines schmalen Ringspaltes (16) und eines mit diesem in Verbindung stehenden Durchlaßspaltes (17) unter dem Hahnküken (q.) in die Büchse (3) eingesetzt ist.
5. 5. Zumischer nach einem der Ansprüche i bis q., dadurch gekennzeichnet, daB die Decke (12) des Ventilgehäuses (13) gegenüber diesem versenkt angeordnet und die Bohrung (18) des Kükens (q.) gegen die Druckplatte (12) des Ventilgehäuses gerichtet ist.