DE8515194U1

DE8515194U1 - Hydraulik-Ölbehälter

Info

Publication number: DE8515194U1
Application number: DE19858515194
Authority: DE
Original assignee: Kupplungstechnik 4440 Rheine De GmbH
Current assignee: Kupplungstechnik 4440 Rheine De GmbH
Priority date: 1985-05-23
Filing date: 1985-05-23
Publication date: 1985-08-08

Description

DIPL-ING. HELMUT ARENDT

PATENTANWALT HubartuiUr. 2 ■ 3003 Hannover 1

Hannover, 22.05.1985

K 833/A/B Gebrauchsmusteranmeldung

Anmelder: Firma Kupplungstechnik GmbH Rodder Damm

D-4440 Rheine 1

Hydraulik-Ölbehälter

Die Neuerung betrifft einen Hydraulik-Ölbehälter mit einer ein Pumpenaggregat tragenden Deckplatte.

Auf der Abdeckplatte eines Ölbehälters für Hydraulikanlagen befestigte Pumpenaggregate sind nicht immer ausreichend Öldicht. Das austretende Öl benetzt allmählich die gesamte Fläche der Abdeckplatte und tropft anschließend auf das Fundament, auf dem der Ölbehälter steht oder befestigt is£. Um die unerwünschte Verschmutzung des Fundamentes zu vermeiden, wurde bereits versucht, Abdeckplatten mit nach oben gebogenen Kanten herzustellen. Die aufgebogenen bzw. aufgebördelten Kanten sorgen jedoch lediglich dafür, daß austretendes Öl nicht sofort von der Oberfläche der Deckplatte abläuft, sondern sich allmählich sammelt. Es ist also immer noch notwendig, in größeren Zeitabständen das sich ansammelnde Öl zu entfernen, beispielsweise abzusaugen.

Bekannt ist auch ein Ölbehälter mit nach oben gezogenem Rand, der das Abtropfen nach außen getretenen Öls verhindern soll.

Beim Abheben des Deckels ist jedoGh nicht zu verhindern_s daß verschmutztes Öl von dem hochgezogenen Rand wieder in den Ölbehälter zurückgeleitet wird und den gesamten Inhalt verunreinigt.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs be*- zeichneten Hydraulik-Ölbehälter so zu gestalten, daß durch Undichtigkeiten an dem auf der Abdeckplatte befestigten Pumpenaggregat austretendes Öl ohne zusätzliche Reinigungsarbeiten nicht mehr auf das Fundament herabtropfen kann und beim Abheben des Behälterdeckels ein Zurückfließen in den Ölbehälter mit Sicherheit vermieden wird.

Die Neuerung zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich dadurch aus, daß der Ölbehälter an seiner oberen Kante mit einem umlaufenden, rinnenförmigen Ölauffangrand und dieser mit einer Ölablaßöffnung versehen ist. Er ist vorzugsweise so ausgebildet, daß durch eine entsprechende Neigung das Öl der Ölablaßöffnung zugeführt wird. Der umlaufende Auffangrand sorgt für eine ständige Abführung austretenden Öls über die Ölablaßöffnung. Diese kann in ein Ablaßrohr münden, wodurch das Öl in einen separaten Auffangbehälter zurückführbar ist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung schematisch dargestellt und nachstehend erläutert.

Es zeigen:

Fig. 1 einen Hydraulik-Ölbehälter in schaubildlicher Darstellung, z. T. im Schnitt,

Fig. 2 einen Einzelausschnitt A in größerem Maßstab und

Fig. 3 die Draufsicht auf den Ölbehälter gemäß Figur 1 bei abgenommener Deckplatte, wobei der Einfachheit halber nur eine Hälfte des umlaufenden Ölauffangrandes gezeigt ist.

Der Hydraulik-Ölbehälter 1 besteht aus einem kastenförmigen Gehäuse 2 mit konisch geneigten Wänden. Er ruht auf Tragbeinen 3 und ist an der Oberseite mit einer Deckplätte 4 verschlossen, auf welcher eine nicht dargestellte Pumpe für die Förderung des Hydrauliköls befestigt werden kann. Die Deckplatte 4 ist mittels Schrauben 5, die in entsprechende Gewindebohrungen 6 der Gehäusewände greifen, mit dem Behälter fest verbunden.

Die obere Kante des kastenförmigen Gehäuses 2 ist mit einem umlaufenden, rinnenförmigen Auffangrand 9 versehen, der im gezeigten Beispiel angegossen ist. Die Deckplatte 4 ist so dimensioniert, daß ihre Kanten etwa bis über die Mitte des Ölauffangrandes 9 reichen, so daß für ein sicheres Auffangen abtropfenden Öles gesorgt ist. Durch eine Neigung des Ölauffangrandes in Richtung auf eine Ölablaßöffnung, die mit einer Schraube 10 verschließbar ist, kann für eine ständige Entfernung des Öls gesorgt werden. Durch Einschrauben einer Abführleitung in die Ablaßöffnung nach Entfernung der Schraube 10 kann das Öl wenn notwendig ständig in einen Auffangbehälter geführt werden. Im Bodenbereich ist eine weitere Öffnung 11 zur restlosen Entleerung vorgesehen, die mit einer Schraube 12 absperrbar ist. In eine Umlaufnut 13 kann eine Schnurdichtung eingelegt werden. Sie sorgt für eine hermetische Abdichtung des Behälters gegen die Deckplatte 4.

Claims

DIPL.-1NG. HELMUT ARENDT PATENTANWALT Hubertuislr. 2 · 3000 Hannover 1 Hannover, 22.05.1985 K 833/A/B Gebrauchsmusteranmeldung Anmelder: Firma Kupplungstechnik GmbH Rodder Damm D-4440 Rheine 1 SCHUTZANSPRUCHE

1. Hydraulik-Ölbehälter mit einer ein Pumpenaggregat tragende-' Deckplatte, dadurch gekennzeichnet, daß der Ölbehälter (2) an seiner oberen Kante mit einem umlaufenden, rinnenförmigen Ölauffa-igrand (9) und dieser mit einer Ölablaßöffnung (10) versehen ist.

2. Hydraulik-Ölbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ölauffangrand mit einer zu einer Ölablaßöffnung (10) gerichteten Neigung versehen ist.

3. Hydraulik-Ölbehälter nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ölablaßöffnung in ein Ablaßrohr mündet.

4. Hydraulik-Ölbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (4) den Außenumfang des Behälters (2) überragt und oberhalb des Olauffangrandes (9) endet.

5. Hydraulik-Ölbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenkante des Olauffangrandes (9) bis i'ur Öffnungsebene des Ölbehälters reicht.