-
-
Bei vielen zu Meßzwecken benutzten Libellen hesteht der Wunsch und
das Bedürfnis, Blasen von einer dem entsprechenden Meßvorgang angepaßten Größe zu
benutzen. Ein erster Lösungsweg bestand darin, die der Messung dienende Blase von
einer größeren Luftmenge durch Neigen oder Schütteln der Libelle abzuspalten. Derartige
Libellen haben jedoch den Nachteil, daß die einmal eingestellte Blase während des
Meßvorgangs nicht mehr regulierbar ist. Dieser Mangel wurde später durch die Ausstattung
der Libellen mit veränderbarem Verdrängungskörper beseitigt. Die günstigste Einstellbarkeit
weisen von diesen die Libellen mit Vakuumhlasen auf, d. h. solche Libellen, bei
denen die Blase nach dem Füllen durch Verdampfen eines Teils der Füllflüssigkeit
gebildet wird. Diese Vakuumblasen sind auch während des Betriebes bis zu den kleinsten
Durchmessern herab bequem regelbar. Auf derartige Libellen bezieht sich die Erfindung.
Sie bezweckt, die Einflüsse etwaiger Temperaturschwankungen auf die Blasengröße
auszuschalten.
-
Dies wird erfindungsgemäß an Libellen, deren Blase nach dem Füllen
vermittels eines Handregelorgans durch Verdampfen eines Teils der Flüssigkeit gebildet
wird, dadurch erreicht, daß der Flüssigkeitsraum so ausgebildet ist, daß durch Betätigen
des zur Bildung der Dampfblase vorgesehenen Organs eine Aufteilung der entstehenden
Blase in mindestens zwei vorzugsweise verschieden große Blasen und eine räumlich
getrennte Unterbringung der Teilblasen möglich ist. Hierzu besitzt die Libelle einen
mit dem Flüssigkeitsraum kommunizierenden Raum, in dem die Dampfblase durch Betätigen
des Handregelorgans erzeugt oder untergebracht wird und aus welchem durch weiteres
Betätigen des Handregelorgans eine der Beobachtung dienende Blase geeigneter Größe
abspaltbar ist, die sodann noch auf die gewüns hte Größe einregelbar ist.
-
Hierdurch wird erreicht, daß durch Temperaturschwankungen hervorgerufene
Volumenänderungen der Flüssigkeit, insbesondere an dem abgespaltenen Blasenteil,
der nur einen kleinen Bruchteil der im ganzen erzeugten Dampfblase darstellt, praktisch
gar nicht in Erscheinung treten, während andererseits trotzdem die Möglichkeit der
Einregulierung einer bestimmten Blasengröße auch des abgespaltenen Blasenteils durch
Verstellen des Handregelgliedes besteht.
-
In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel zum Erfindungsgedanken dargestellt.
Der Libellenkörper I enthält den Flüssigkeitsraum, der sich aus den Räumen 2, 4
und 6 zusammensetzt, welche durch die Bohrungen 3 und 5 miteinander verbunden sind.
Der eigentliche Beobachtungsraum 4 wird von den Gläsern 7 und 8 begrenzt. Die Schraubtinge
9, II und die Dichtungen I0, 12 bewirken einen luftdichten Abschluß des Flüssigkeitsraums
gegen den Außenraum. Der Raum 6 nimmt den aus den Teilen I4, I5, I7 gebildeten Verdrängungskörper
auf, der durch die Wirkung der Druckfeder 16 so weit gestreckt wird, bis der Bund
20a der als Handregelorgan dienenden Einstellschraube 20 sich gegen die Schraubkappe
19 legt, welche den Verdrängungskörper vermittels der Dichtung 18 luftdicht mit
dem Gehäuse I verlindet.
-
Die Libelle wird beispielsweise nach dem im Fatent 756 694 beschriebenen
Verfahren vollkommen gefüllt und durch die Schraube I3 verschlossen. Durch Betätigen
der Schraube 20 läßt sich der Flüssigkeitsraum so vergrößern, daß eine Dampfblase
entsteht. Durch geeignete Einstellung der Blasengröße und entsprechende Haltung
der Libelle läßt sich die Blase immer im Raum 2 unterbringen. Durch weitere Betätigung
der Schraube 20 ist es möglich, von der im Raum befindlichen Blase eine zweite Blase
geeigneter Größe abzusondern, welche dann im Raum 4 zur Beobachtung dient.
-
Zweckmäßig wählt man die beiden Blasen verschieden groß, und zwar
so daß die im Raum 2 verbleibende Blase die größere von beiden ist. Hierdurch wird
eine günstige Kompensierung des Temperatureinflusses auf die zur Beobachtung dienende
Blase erreicht. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Durchmesser der Beobacbtungsblase
während der Messung durch die Schraube 20 zu regulieren.
-
Die Regelbarkeit wird im Gegensatz zur Wirksamkeit auf die Kompensierung
um so besser, je kleiner die im Raum 2 verbleil>ende Blase ist, die Kompensierung
dagegen um so wirksamer, je größer der Unterschied der beiden Blasenvolumina ist.
Die vorliegende Libelle bietet also ein Mittel, die Kompensierung des Temperatureinflusses
auf die Beobachtungsblase sowie deren Einstellbarkeit an die jeweils vorliegenden
Verhältnisse anzupassen.
-
PATENTANSPR(JCHE I. Libelle, deren Blase nach dem Füllen vermittels
eines Handregelorgans durch Verdampfen eines Teils der Flüssigkeit gebildet wird,
gekennzeichnet durch eine derartige Ausbildung des Flüssigkeitsraums, daß durch
Betätigen des zur Bildung der Dampfblase vorgesehenen Organs eine Aufteilung der
entstehenden Blase in mindestens zwei vorzugsweise verschieden große Teilblasen
und eine räumlich getrennte Unterbringung dieser Teilblasen möglich ist.