DE844943C

DE844943C - Elektrische Laternenleuchte fuer Strassen, die als Haengeleuchte oder Mastaufsatzleuchte verwendbar ist

Info

Publication number: DE844943C
Application number: DES4627D
Authority: DE
Inventors: Arno Pahl
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1941-03-18
Filing date: 1941-03-18
Publication date: 1952-07-28

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Laternenleuchte für Straßen, die als Hängeleuchte oder Mastaufsatzleuchte verwendbar ist. Sie besteht darin, daß unterhalb eines flachen Metalldaches ein äußeres mattiertes Hüllglas liegt, das ein im oberen Teil der Laterne angebrachtes Trübglas trägt oder selbst an dieser Stelle lichtstreuend nach Art eines Trübglases ausgebildet ist, wobei das Trübglas -etwa bis zur Unterkante eines die Lampe umgebenden Reflektors reicht.
Unterhalb des flachen Daches i liegt ein äußeres mattiertes Hüllglas 2. Das Hüllglas wird gehalten von einem unteren Tragring 3. Dach i und Tragring 3 werden durch Streben 4 lösbar miteinander verbunden. Im oberen Teil der Laterne ist ein Trübglas 5 angebracht, das beispielsweise mit seinem oberen Rand 6 auf der Oberkante des Hüllglases 2 aufliegt. Am unteren Rand 7 trägt das Hüllglas 5 einen die Glühlampe 8 umgebenden Reflektor g. Diese Anordnung ist vorzugsweise bestimmt für die Verwendung der Laterne als Hängeleuchte. Wird sie dagegen als Mastaufsatzleuchte verwendet, dann wird die Glühlampe, wie punktiert angedeutet,.,zweckmäßig stehend angeordnet. Der Lampenkolben liegt infolgedessen höher in der Laterne, so daß auch der Reflektor 9a, wie dies ebenfalls punktiert angedeutet ist, höher liegen muß.
Das Trübglas 5 ist infolgedessen kürzer, und der Reflektor 9a legt sich auf einen Flansch 7a des Trübglases. Die Leuchte kann auch für die Verwendung von zwei Glühlampen eingerichtet sein, die sich exzentrisch z. B. in einem Ringspiegel befinden und um eine Mittelachse drehbar sind. Dadurch- kann in bekannter Weise eine bandförmige bzw. bevorzugte einseitige Lichtverteilung erzielt werden.
Anstatt ein besonderes Trübglas zu verwenden, könnte auch der obere Teil des Hüllglases lichtstreuend nach Art eines Trübglases ausgebildet werden, und es ließe sich an der Übergangsstelle der beiden Glasarten eine Haltevorrichtung für den Reflektor, beispielsweise in Gestalt eines umlaufenden Ansatzes, ausbilden.
Als Reflektoren können Emailreflektoren, Trübglasreflektoren oder Spiegelreflektoren verwendet werden. Bei Einbau eines lichtundurchlässigen Reflektors erscheint die hinter ihm liegende Zone des Hüllglases dunkel. Um diese Zone aufzuhellen, ist die Innenfläche des Metalldaches zerstreut reflektierend ausgebildet.
Das Dach i ist in bekannter Weise mit einem durchbohrten Ansatz zur hängenden Befestigung an Aus-Legern versehen. Wird die Leuchte als Mastaufsatzleuchte verwendet, so wird diese Einführungsöffnung z. B. mit einem Kugelknauf i1 verschlossen und stattdessen am unteren Ende des Schutzkorbes ein Ansatzstück 12 angebracht, das zum Aufsetzen auf einen Mast ausgebildet ist.
Mit einer Leuchte nach der Erfindung lassen sich bei gleichei# äußerer Form durch Wahl entsprechender Reflektoren die verschiedensten lichttechnischen Wirkungen erreichen. Durch die Aufhellung aller Zonen des Hüllglases tritt die Leuchte auch bei Nacht in ihrer ganzen Form und Größe in Erscheinung. Hierzu kommt der Vorteil, daß sie als Hänge- und Mastaufsatzleuchte verwendbar ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Elektrische Laternenleuchte für Straßen, die als Hängeleuchte öder Mastaufsatzleuchte verwendbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß unter einem flachen Metalldach (i) ein äußeres mattiertes Hüllglas (2) liegt, das ein im oberen Teil der Laterne angebrachtes Trübglas (5) trägt oder an dieser Stelle lichtstreuend nach Art eines Trübglases ausgebildet ist, wobei das Trübglas etwa bis zur Unterkante eines die Lampe umgebenden Reflektors (g) reicht.
2. Elektrische Laternenleuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Trübglas sich mit einem oberen Flansch (6) auf das Hüllglas (2) legt und mit einem unteren Flansch (7) den Reflektor (g) trägt.
3. Elektrische Laternenleuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche des Daches (i) zerstreut reflektierend ausgebildet ist. ,
4. Elektrische Laternenleuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Gläser, der Reflektor, die Fassung und Glühlampe durch einen am Dach lösbar angebrachten Schutzkorb (4) zusammengehalten werden.
5. Elektrische Laternenleuchte nach Anspruch i und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzkorb (4) unten in einem Ansatzstück (12) endigt, das zum Aufsetzen auf einen Mast ausgebildet ist.
6. Elektrische Laternenleuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Dach (i) mit einem Befestigungsansatz (io) versehen ist, der bei Verwendung der Leuchte als Mastaufsatzleuchte durch ein Verschlußstück (ii) verschlossen wird.