DE823422C - Farbspritzkabine mit selbsttaetiger Reinigung - Google Patents

Description

• Farbspritzkabine mit selbsttätiger Reinigung Farbspritzkabinen mit senkrechter Absaugung mit Be- und Entlüftung (Kanalabsaugung) sind bekannt. Der Niederschlag der Farbkristalle erfolgte bisher in Holzwollefilterkästen, die jedoch verhältnismäßig oft erneuert werden müssen.
• Nach der Erfindung tritt an Stelle der Holzwollefilterkästen ein in einem tragbaren Wasserkasten herausnehmbar angeordnetes Aggregat von sich erweiternden Absaugröhren, deren seitlicher Abstand voneinander im Sinne der Erzielung einer an allen Stellen der Kabine gleichmäßigenLuftgeschwindigkeit nach dem Entlüftungsventilator hin zunimmt. Durch diese Anordnung werden die Farbnebel an der Oberfläche der Röhren im Bogen abgelenkt, so daß sie über die Wasseroberfläche hinweggezwungen werden und Zeit finden, dort den größten Teil der Farbkristalle abzusetzen, wodurch eine rasche und gründliche Reinigung ermöglicht ist. Mit dem Fortfall der Holzwollefilter kann außerdem eine erhebliche Material- und Zeitersparnis erzielt werden. Der seither erforderliche Gesamtdruck des Ventilators kann nahezu auf die Hälfte ermäßigt werden, so daß bei gleichen Luftleistungen der Verbrauch an elektrischem Strom bedeutend herabgesetzt und kleinere, billigere Motoren verwendet werden können.
• Die Absaugröhren werden vorzugsweise an ihrer Oberseite halbrund geformt, nach einem gemeinsamen Absaugkanal hin erweitert, an ihrer Unterseite etwa waagerecht ausgebildet und dort mit einem Längsschlitz versehen, der sich in Richtung der Erweiterung der Absaugröhren verjüngt. Die Luft wird so bis zum Eintritt in die Absaugschlitze der Rohre unter ständiger Geschwindigkeitszunahme geführt, so daß eine Düsenwirkung entsteht. Die halbrunde Oberseite der Rohre bewirkt eine scharfe bogenförmige Umlenkung der Luftströme über dem Wasserspiegel. Die Luft erhält also einen Drall, der eine intensive Berührung der Luft mit dem Wasserspiegel und damit eine gründliche Absorbierung des Farbnebels ergibt.
• Die beim Farbspritzen erwünschte Bodenbefeuchtung kann unbedenklich angewandt werden. Vor Beginn des Farbspritzens wird der Kabinenboden mit einem Wasserschlauch überspült, wobei sich das überschüssige Wasser im Wasserbecken sammeln und durch dessen Überlauf abfließen kann.
• Wenn man während des Spritzvorganges dein Wasserbecken ständig ein wenig Wasser zufuhrt, lassen sich die niedergeschlagenen Farbkristalle leicht wegschwemmen. Die Entleerung des Beckens von abgesetztem Farbkristallschlamm braucht nur etwa alle vier Wochen zu erfolgen. Der abgelagerte Schlamm läßt sich mittels eines Wasserschlauches leicht hinausschwemmen. Die Einrichtung -ewährleistet also eine durchaus staubfreieReinigung.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Farbspritzkabine in vier Figuren dargestellt, es zeigt Fig. i das schematische Seitenbild einer Farbspritzkabine mit der neuen Absaugung, Fig. 2 den schematischen Teilschnitt, Fig. 3 die Draufsicht zu Fig. i unter Weglassung lies Rostes, Fig. 4 den Schnitt durch einen Wasserkasten mit den Absaugröhren.
• Im Kabinenfußboden sind befahrbare Saugroste 3 eingelegt, durch welche die Farbnebel hindurchgesaugt werden. Diese und die angesaugte Luft gleiten dann links und rechts über halbrunde Saugrohre ,4 hinweg, wobei die Farbkristalle an der Wasseroberfläche des Wasserkastens 9 abgestreift werden. Der letztere ist ein an seinem oberen Ende mit einem Außenwinkelrahmen io versehener Behälter, auf dessen Innenseite ein Winkelrahmen i i befestigt ist, der dem durch zwei parallele Längswände 12 vereinigten, herausnehmbaren Aggregat von Absaugröhren 4 zur Abstützung dient. Die Röhren 4 sind an ihrer Oberseite halbrund geformt und erweitern sich nach einem gemeinsamen Absaugkanal 7 hin, an ihrer Unterseite sind sie etwa waagerecht ausgebildet und dort mit Schlitzen 5 versehen, die sich in Richtung der Erweiterung der Rohre verjüngen. Die über dem Wasserbecken liegenden Röhren 4 sind in ungleichen Abständen über dem Wasserspiegel verteilt, tun beim Absaugen eine an allen Stellen gleichmäßige Luftgeschwindigkeit in der Kabine zu erreichen, d. h. die Abstände der Röhren nehmen nach dem Entlüftungsventilator hin zu. Befindet sich der Ventilator in einer anderen Anordnung, z. B. auf der Längsmitte

  der Röhren, so können die Abstände zwischen den

  Röhren gleich groß geNvählt werden.

  Ein wichtiges Merkmal der Erfindung ist die

  Form der Saugröhren 4 insofern, als die gewölbten

  Oberseiten den bei der Absaugung zwischen den

  Röhren eindringenden Farbkristallen eine erhöhte,

  unter gleichzeitiger Drehung erfolgende Geschwin-

  digkeit gegen die Wasseroberfläche, d. h. einen so-

  ri#,nannten Drall (s. Fig. 2) verleihen, wodurch eine

  gründliche Absorbierung des Farbnebels erreicht

  ""wird. Infolge der entgegengesetzt gerichteten Er-

  ;veiterung der Rohre 4 und der an der Unterseite

  befindlichen Absaugschlitze 5 wird eine düsenartige

  Wirkung und damit eine starke Absaugung mit

  raschem und einwandfreiem _\bzug der Farbhebel

  veranlaßt.

  Die Wirkungsweise ist folgende: Die mittels

  eines Lufterhitzers i nach Bedarf vorgewärmte Luft

  wird mittels eines Belüftungsventilators durch (las

  1_tiftfilterdacll 2 in die Spritzkabine 6 gedrückt. Die

  l,' arbneliel werden von einem Entlüftungsventilator

  16 mit gleicher Luftleistung wie der des 13eliiftuiills-

  ventilators durch die im Fußbollen der Kabine ein-

  gelegten befahrbaren Saugroste 3 hindurchgesaugt,

  gleiten hierbei über die Saugrohre 4 in scharfem

  Bogen ab und streifen die Farbkristalle an der Was-

  seroberfläche weg. Die abgesaugte Luft, ,welche von

  unten her in die Längsschlitze 5 eintritt, wird nun

  unmittelbar durch den Sangkanal 7 abgesaugt und

  ins Freie befördert. Durch einen Cleringen gleich-

  i iu iißigeii Wasserzulauf bei 8 wer de n der 27 auf und

  iin Wasser schwimmende Farbstaub über das Über-

  laufrohr 13 ab- und die Sinkstoffe später von Zeit

  zu Zeit bei i4 weggeschwemmt.

Claims (2)

1. PATE VTAV SP1iL. CIiE: i. Farbspritzkabine mit selbsttätiger Reinigung, dadurch gekennzeichnet, (laß in einem tragbaren Wasserkasten (9) ein herausnehmbares Aggregat von sich erweiternden Absaugröhren (4) eingelegt ist, deren seitlicher Abstand voneinander im Sinne der Erzielung einer an allen Stellen derKabine gleichmäßigenLuftgeschwindigkeit nach dem Entlüftungsventilator (i6) hin zunimmt.
2. 2. Farbspritzkabine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugröhren (4) an ihrer Oberseite halbrund geformt sind und sich nach einem gemeinsamen Absaugkanal (7) hin erweitern und daß sie an ihrer Unterseite etwa waagerecht ausgebildet sind und an dieser je einen Schlitz (5) aufweisen, der sich in Richtung der Erweiterung der Absaugröhren verjüngt, alles im Sinne der Erzeugung einer Düsenwirkung.