DE8220533U1 - Schwenktor - Google Patents

Schwenktor

Info

Publication number
DE8220533U1
DE8220533U1 DE19828220533U DE8220533U DE8220533U1 DE 8220533 U1 DE8220533 U1 DE 8220533U1 DE 19828220533 U DE19828220533 U DE 19828220533U DE 8220533 U DE8220533 U DE 8220533U DE 8220533 U1 DE8220533 U1 DE 8220533U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gate
drive motor
housing
plate
support column
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19828220533U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JUMA ELEMENTEBAU GmbH
Original Assignee
JUMA ELEMENTEBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JUMA ELEMENTEBAU GmbH filed Critical JUMA ELEMENTEBAU GmbH
Priority to DE19828220533U priority Critical patent/DE8220533U1/de
Publication of DE8220533U1 publication Critical patent/DE8220533U1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/41Concealed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/45Mounting location; Visibility of the elements in or on the fixed frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/352Frames; Posts
    • E05Y2800/353Frames; Posts fixed
    • E05Y2800/358Frames; Posts fixed vertical frame members or posts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/40Application of doors, windows, wings or fittings thereof for gates

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Gates (AREA)

Description

Schwenktor
Die Neuerung betrifft ein um eine in ortsfesten Lageraugen gelagerte Schwenkachse über Hebelgestänge angetriebenes schwenkbares Tor mit einem außerhalb der Schwenkachse am Torrahmen vorgesehenen Gelenkpunkt zur Anlenkung des Hebelgestänges eines Elektro - Antriebsmotors.
Schwenktore der eingangs beschriebenen Art sind weit verbreitet im Einsatz. Hierbei wird das zu schwenkende Tor in Scharniere eingehängt, die ihrerseits über ein Traggerüst in einer gemauerten oder gegossenen Säule befestigt sind. Unabhänig hiervon werden dann die Antriebsgestänge befestigt und der Antriebsmotor aufgestellt. Dies erfordert, daß verschiedene Maßnahmen unabhängig voneinander durchgeführt werden müssen. Neben dem eigentlichen Fundament für das Tor muß eine Tragsäule gemauert oder gegossen werden, an der die Scharniere oder das Traggerüst für die Scharniere nachträglich befestigt werden können. Es müssen weiter Befestigungseinrichtungen für den Antriebsmotor vorgesehen werden und es muß an der Baustelle das Antriebsgestänge einerseits am Tcr und andererseits am Antriebsmotor befestigt werden. Danach muß für geeignete Abdeckeinrichtungen für den Motor gesorgt und diese angebracht werden. Der gesamte Antriebsmechanismus ist somit ständig den Witterungseinflüssen ausgesetzt. Außerdem ist die Montage und der Anschluß des Tores auf der Baustelle aufwendig. Darüber hinaus aber besteht noch durch die außen liegenden Antriebsgestänge und den außen liegenden Elektromotor erhöhte Unfallgefahr.
Der Neuerung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein schwenkbares Tor vorzuschlagen, welches als funktionsbereites Fertigelement herstellbar ist und welches weniger verschleißanfällig und außerdem unfallsicherer ist.
Neuerungsgemäß ist diese Aufgabe bei einem Tor der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß mindestens die Lageraugen, der Gelenkpunkt, das Hebelgestänge und der Elektro - Antriebsmotor in einem gemeinsamen, allseitig schließbaren und mit einer Fundamentplatte ausgerüsteten Gehäuse angeordnet sind, wobei ein für die Schwenkbewegung des Tores notwendiger Öffnungsbereich in dem gemeinsamen Gehäuse über einerseits am Torrahmen und andererseits am Gehäuse befestigte elastische Bauelemente abgedeckt ist. Durch diesen Aufbau des Tores wird erreicht, daß das Tor einschließlich seiner Schwenkgelenke und seiner Halteeinrichtungen als komplett fertige Baueinheit vorgefertigt werden kann und an der Baustelle funktionsfähig nur noch auf ein Fundament aufgesetzt werden muß. Sämtliche Antriebselemente sind hierbei in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht, sodaß keinerlei Teile mehr außen überstehen und den Witterungseinflüssen ausgesetzt sind. Dies ist besonders wichtig für alle Gelenkteile. Da eine komplett betriebsbereite Funktionseinheit vorliegt, die in sich abgeschlossen ist, muß die solcher Art vorgefertigte Funktionseinheit mit der Fundamentpiatte des gemeinsamen Gehäuses an der Baustelle nur noch auf das baustellenseitig vorbereitete Fundament geschraubt werden und es muß der Elektro - Anschluiß in das gemeinsame Gehäuse eingeführt werden. Damit ist das Tor betriebsbereit montiert und es weist in dieser Bauausführung den Vorteil des wesentlich verringerten Wartungsaufwandes auf. Antriebsgestänge, die Quetschungen verursachen könnten, sind außen nicht vorhanden. Besondere Halteeinrichtungen für die Torscharniere müssen baustellenseitig nicht mehr vorbereitet werden. Lagerstellen sind nicht mehr der Witterung ausgesetzt.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist noch vorgesehen, daß das gemeinsame Gehäuse als Tragsäule für das Tor ausgebildet ist. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß gemeinsames Gehäuse und die das Tor tragenden
Einrichtungen als Baueinheit ausgebildet sind, wodurch der Bauaufwand und der Montageaufwand weiter verringert wird.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist noch vorgeschlagen, daß die elektrischen Steuerelemente ebenfalls an oder in der Tragsäule angeordnet sind. Hierdurch können zusätzliche Elektroinstallationen, die baustellenseitig verlegt werden müßten, entfallen. Die Steuereinrichtungen können komplett vormontiert sein, sodaß die Einführung und Anklemmung des Hauptstromkabels ausreichend ist.
Schließlich ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung noch vorgeschlagen, daß die Tragsäule im wesentlichen besteht aus einer Fundamentplatte, einem Traggerüst, einer Kopfplatte, einer Verkleidung, einer leicht abnehmbaren Inspektionsplatte sowie aus Einrichtungen zur Befestigung der Lageraugen und des Antriebsmotors. Ein solcher Aufbau der Tragsäule ist kostengünsitg herstellbar, erlaubt die Unterbringung sämtlicher mechanischen, elektromechanischen und elektrischen Teile, ist in unfallsicherer Weise montiert und geschlossen und es ist dennoch jederzeit leicht Zutritt ins Innere zur Durchführung von Kontrollen oder Reparaturen möglich.
Die Neuerung soll nun anhand der beigefügten Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel zeigen, näher erläutert werden.
Es zeigen:
Figur 1 Tor in Vorderansicht Figur 2 Ansicht in Richtung des Pfeiles C
nach Figur 1
Figur 3 Schnitt nach der Linie A-B nach
Figur 1
Ein um eine vertikale Schwenkachse 3 schwenkbarer Torrahmen 5 ist mit seiner Schwenkache 3 in den Lageraugen 1 und
2 schwenkbar aufgehängt. Das Lagerauge 2 ist auf der u.a. als Einrichtung zur Befestigung dieses Lagerauges dienenden Fundamentplatte 9 befestigt. Das Lagerauge 1 ist auf der u.a. als Einrichtung zur Befestigung dieses Lagerauges dienenden Kopfplatte 16 befestigt. Fundamentplatte 9 und Kopfplatte 15 sind über ein Traggerüst 14 in dem notwendigen Abstand zueinander gehalten und liegen zueinander parallel. Fundamentplatte 9 und Kopfplatte 16 sind im Ausführungsbeispiel von etwa quadratischer Form. Die Lageraugen 1 und 2 sind an den genannten Platten derartig versetzt angeordnet befestigt, daß während der Schwenkbewegung des Torrahmens 5 eine Ecke der genannten Platte überstrichen
Zwischen den beiden Platten 9 und 16 und mit dem Traggerüst 14 verbunden ist eine parallel zu den Begrenzungslinien der Platten verlaufende und vertikal den gesamten Abstand zwischen den Platten 9 und 16 in Anspruch nehmende Verkleidung 17 vorgesehen. Hierdurch entsteht eine im Ausführungsbeispiel etwa quadratische massive Säule, die das gemeinsame Gehäuse 11 für die noch zu beschreibenden übrigen Elemente bildet. Diese Verkleidung 17 ist jedoch nicht rundum geschlossen, sondern weist einen Öffnungsbereich 10 auf, der in der Verkleidung 17 den notwendigen Freiraum für die SchweTikbewegung des Torrahmens 5 schafft.
Am Torrahmen 5 selbst oder an mit dem Torrahmen 5 fest verbundenen Teilen ist in einem Abstand zur Schwenkachse
3 ein Gelenkpunkt 7 noch innerhalb des Gehäuses 11 liegend angeordnet. Mit dem Gelenkpunkt 7 ist ein Hebelgestänge
4 gelenkig verbunden, welches seinerseits mit dem Elektro-Antriebsmotor 8 so verbunden ist, daß bei Betätigung des
Motors das Hebelgestänge 4 über den Gelenkpunkt 7 den ι,
' Torrahmen 6 um die Schwenkachse 3 schwenken kann. Antriebsanordnungen dieser Art sind bekannt, sodaß an dieser Stelle auf eine genauere Beschreibung verzichtet werden kann, im beschriebenen Ausführungsbeispiel ist jedoch wichtig, das Gelenkpunkt 7 und Hebelgestänge 4 nicht außen liegen, sondern beide in dem gemeinsamen Gehäuse 11 angeordnet sind. Dies gilt ebenso für den Elektro - Antriebsmotor
; 8.
Im Öffnungsbereich 10 ist das die Tragsäule bildende gemein- {i same Gehäuse 11 zur Ermöglichung der Schwenkbewegung des Torrahmens 5 offen, sodaß in diesem Bereich Unfallgefahr besteht. Um diesen Bereich zu verschließen, sind elastische Bauelemente 12 und 13 vorgesehen, die jeweils einerseits am gemeinsamen Gehäuse 11 und andererseits am Torrahmen 5 befestigt sind. Hierdurch ist der Öffnungsbereich 10 zuverlässig gegen Hereingreifen oder Hereinfallen von Gegenständen und außerdem zuverlässig gegen Witterungseinflüsse verschlossen. Durch die Verformungen der elastischen Bauelelemte 12 und 13 während der Schwenkbewegung des Torrahmens 5 wird keinerlei Gefährdung erzeugt.
ξ Um einen Inspektxonszutritt in das die Tragsäule bildende gemeinsame Gehäuse 11 zu haben, ist die Verkleidung 17 an einer Seitenwand unterbrochen und dort eine Inspektionsplatte 18 eingesetzt, die beispielsweise über ansich bekannte Schnellverschlüsse leicht entfernbar gehalten ist.
Ebenfalls in eine Unterbrechung der Verkleidung 17 eingelassen ist ein Schaltkasten 15, der innerhalb des gemeinsamen Gehäuses 11 in der notwendigen Weise fix und fertig verdrahtet ist. Der Schaltkasten 15 kann die notwendigen Schaltelemente zur Betätigung des gesamten Tores 6 über beispielsweise einen schlüsselbetätigten Schalter enthalten.
Das oben beschriebene Tor 6 ist in seiner Gesamtheit in f
der beschriebenen Weise unabhängig vom Zustand des Ortes, f
an dem es aufgestellt werden soll, betriebsbereit. Es j.
muß lediglich noch der elektrische Hauptanschluß verlegt ■ werden. Zur Inbetriebnahme wird das Tor an der Baustelle
auf einen dort vorbereiteten Fundamentrahmen 19 gesetzt
und mit diesem an der Fundamentplatte 9 beispielsweise
verschraubt. Nach der Verschraubung wird der notwendige |
elektrische Hauptanschluß eingeführt und angeklemmt. Mehr ':
ist nicht zu tun. Das Tor ist nun betriebsbereit. Durch '
den kompletten mechanischen Abschluß sämtlicher beweglicher ι
Teile (mit Außnahme des Torrahmens 5 selbst), sämtlicher |
Gelenkpunkte, sämtlicher elektromechanischen und elektrischen ^
ijllll JL V* 1.1 uuilguil uiivi w v* a <aa. on uuiiguii ^.Ou v«O guj.uii^uil j aUDCX *"
der Möglichkeit der betriebsbereiten Vormontage im Hersteller- s werk zusätzlich noch den Wartungsaufwand deutlich zu verringern, da die empfindlichen Teile nicht mehr der Witterung
ausgesetzt sind und es ist darüber hinaus gelungen, die
bisher bestehende, doch recht große Unfallgefahr an den
Hebelgestängen zu beseitigen. Irgendwelche Stützrollen
oder sonstige Abstützungen für den Torrahmen 5 am frei
fliegenden Ende sind nicht erforderlich.
I * If
Liste der verwendeten Bezugszeichen
1 Lagerauge
2 Lagerauge
3 Schwenkachse
4 Hebelgestänge
5 Torrahmen
6 Tor
7 Gelenkpunkt
8 Elektro - Antriebsmotor
9 Fundamentplatte
10 Öffnungsbereich
11 Gehäuse
12 elastische Bauelemente
13 elastische Bauelemente
14 Traggerüst
15 Schaltkasten
16 Kopfplatte
17 Verkleidung
18 Inspektionsplatte
19 Fundamentrahmen

Claims (4)

  1. Ansprüche
    j 1. Um eine in ortsfesten Lageraugen gelagerte Schwenkachse über Hebelgestänge jnotorangetriebenes schwenkbares Tor
    mit einem außerhalb der Schwenkachse am Torrahmen vorgesehenen
    j Gelenkpunkt zur Anlenkung des Hebelgestänges eines Elektro
    j - Antriebmotors dadurch gekennzeichnet, daß mindestens
    die Lageraugen (1, 2), der Gelenkpunkt (7), das Hebelgestänge (4) und der Elektro - Antriebsmotor (8) in einem ' gemeinsamen, allseitig schließbaren lind mit einer Fundament- ! platte (9) ausgerüsteten Gehäuse (11) angeordnet sind, wobei ein für die Schwenkbewegung des Tores (6) notwendiger Öffnungsbereich (10) in dem gemeinsamen Gehäuse (11) über einerseits am Torrahmen (5) und andererseits am Gehäuse (11) befestigte elastische Bauelemente (12, 13) abgedeckt ist.
  2. 2. Tor nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das gemeinsame Gehäuse (11) als Tragsäule für das Tor (6) ausgebildet ist.
  3. 3. Tor nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß die
    elektrischen Steuerelemente ebenfalls an oder in der Tragsäule angeordnet sind.
  4. 4. Tor nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Trägsäule im wesentlichen besteht aus einer Fundamentplatte (9), einem Traggerüst (14), einer Kopfplatte (16) einer Verkleidung (17), einer leicht abnehmbaren Inspektionsplatte (18) sowie aus Einrichtungen zur Befestigung der Lageraugen (1, 2) und des Antriebsmotors (8).
DE19828220533U 1982-07-17 1982-07-17 Schwenktor Expired DE8220533U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828220533U DE8220533U1 (de) 1982-07-17 1982-07-17 Schwenktor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828220533U DE8220533U1 (de) 1982-07-17 1982-07-17 Schwenktor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8220533U1 true DE8220533U1 (de) 1982-12-23

Family

ID=6742004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19828220533U Expired DE8220533U1 (de) 1982-07-17 1982-07-17 Schwenktor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8220533U1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005051722A1 (de) * 2005-10-27 2007-05-10 Elka Torantriebe Gmbh & Co. Betriebs Kg Schwenkantrieb für ein Drehtor
DE102012010274A1 (de) 2012-05-25 2013-11-28 NORPORT Tore - Zäune - Pforten GmbH & Co. KG Drehtor mit klemmsicherer Nebenschließkante
BE1021631B1 (nl) * 2013-02-21 2015-12-21 GM DEVELOPMENT, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Draaihek, aandrijving en steunpaal voor zulk draaihek
WO2019207232A1 (fr) * 2018-04-25 2019-10-31 Louisiane Portail battant motorise

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005051722A1 (de) * 2005-10-27 2007-05-10 Elka Torantriebe Gmbh & Co. Betriebs Kg Schwenkantrieb für ein Drehtor
DE102012010274A1 (de) 2012-05-25 2013-11-28 NORPORT Tore - Zäune - Pforten GmbH & Co. KG Drehtor mit klemmsicherer Nebenschließkante
DE102012010274B4 (de) 2012-05-25 2024-02-01 ELKA Torantriebe GmbH und Co. Betriebs KG Drehtor mit klemmsicherer Nebenschließkante
BE1021631B1 (nl) * 2013-02-21 2015-12-21 GM DEVELOPMENT, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Draaihek, aandrijving en steunpaal voor zulk draaihek
WO2019207232A1 (fr) * 2018-04-25 2019-10-31 Louisiane Portail battant motorise
FR3080640A1 (fr) * 2018-04-25 2019-11-01 Louisiane Portail battant motorise

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3339997A1 (de) Drehtueranordnung
AT4784U1 (de) Sektionalhub- oder falttor
DE102005026026B4 (de) Tor, insbesondere Sektional-beziehungsweise Falttor
EP0128248A1 (de) Tor
DE2222761A1 (de) Frei tragendes Gleittor
DE69202284T2 (de) Abnehmbare Dichtungsvorrichtung für Hubtor.
DE2644383A1 (de) Schiebedachanordnung
DE10117173B4 (de) Tür
DE8220533U1 (de) Schwenktor
DE3152291C2 (de)
EP0370437B1 (de) Tür oder Fenster
DE4314026A1 (de) Schwenktüre für einen Personendurchgang
DE3739465C1 (en) Device for driving a swimming-pool covering
DE10308155B4 (de) Vertikal-Sektional-Schiebetor
DE10003160C1 (de) Tor mit elektrischem Torantrieb
DE2741538A1 (de) Schwenkvorrichtung fuer ein garagentor
DE10037329A1 (de) Sektionalhub- oder Falttor
EP0851083A1 (de) Vertikalschiebefenster
EP0849432B1 (de) Personendurchgangssperre
DE4419779B4 (de) Türsicherungsvorrichtung
DE2521576B1 (de) Tuerverriegelung, insbesondere an einem kabelverteilerschrank
AT309773B (de) Ueber kopf schwenkbares tor,insbesondere garagenkipptor
DE9206618U1 (de) Türanordnung mit wenigstens einer Ganzglastür
DE2040790A1 (de) Zellentuer-Betaetigungsvorrichtung
DE2501466A1 (de) Freitragendes schiebetor