DE3739465C1

DE3739465C1 - Device for driving a swimming-pool covering

Info

Publication number: DE3739465C1
Application number: DE3739465A
Authority: DE
Inventors: Robert Granderath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-11-21
Filing date: 1987-11-21
Publication date: 1989-02-23

Abstract

The invention relates to a device for driving a swimming-pool covering, in particular a roller-blind-like covering, having an electric gear motor and end switches for switching off the gear motor in the open position and closed position in each case. In order to provide a compact drive device and a unit which can be set at the factory, the invention proposes that a drive spindle provided with an external thread be provided coaxially with respect to at least one end of the driveshaft, that an arm provided with the corresponding internal thread be seated on the external thread, with the result that the arm can be displaced in one or the other axial direction, depending on the direction of rotation of the gear motor, and that the end switches be arranged at a distance from one another and from the displacement path of the arm.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Antrieb einer Schwimmbadabdeckung, insbesondere einer rolladenarti gen Abdeckung, wobei ein in der Drehrichtung umschaltbarer elektrischer Getriebemotor mit einer Welle der Abdeckung verbunden ist, und wobei in bezug auf die beiden Endstel lungen der Abdeckung, entsprechend der Öffnungsstellung und der Schließstellung, Endschalter zum Abschalten des Getrie bemotors vorgesehen sind.The invention relates to a device for driving a swimming pool cover, especially a roller shutter type gene cover, with a switchable in the direction of rotation electric gear motor with a shaft of the cover is connected, and being in relation to the two end positions lungs of the cover, according to the open position and the closed position, limit switch for switching off the transmission bemotors are provided.

Unter dem Begriff Schwimmbadabdeckung werden alle Arten von Abdeckungen verstanden, die bei Schwimmbecken verwendet werden und die zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegt werden müssen. Dies sind in erster Linie rolladenartige Abdeckungen, die auf einer Welle zu einem Wickel aufwickelbar sind. In der aufgewickelten End lage ist dann das Schwimmbecken geöffnet und in abgewickel ter Endlage ist das Schwimmbecken auf der Oberfläche geschlossen. Andere Abdeckungen befinden sich an separaten Aufnahmeräumen bzw. -kästen, die zur Aufnahme des Wickels dienen. Im letzteren Falle bestehen die Abdeckungen bei spielsweise aus schwenkbaren Klappen. So kann z.B. ein derartiger Aufnahmeraum an einer Stirnseite des Schwimmbec kens unterhalb des Schwimmbeckenbodens vorgesehen sein. Zum Schließen des Schwimmbeckens und zum Abwickeln des Rolla denwickels muß dann die Klappe in Öffnungsstellung gebracht werden. Umgekehrt muß bei geöffnetem Schwimmbecken und auf gerolltem Rolladenwickel die Klappe geschlossen werden, so daß sie sich beispielsweise auf gleicher Höhe bzw. in glei cher Ebene mit dem Schwimmbeckenboden befindet. In jedem Falle sind diese Abdeckungen zwischen zwei Endstellungen bewegbar. Der Antrieb für diese Bewegungen erfolgt mittels eines Getriebemotors, dessen Drehrichtung umschaltbar ist. Damit der Getriebemotor in der jeweiligen Endstellung automatisch abschaltet, sind Endschalter vorgesehen.The term swimming pool cover covers all types of Understood covers used in swimming pools between an open position and a Closed position must be moved. These are first Line roller shutter-like covers that run on a shaft a roll can be wound up. In the wound end then the pool is open and unwound The end position is the swimming pool on the surface closed. Other covers are on separate ones Recording rooms or boxes that hold the wrap serve. In the latter case, the covers exist for example from swiveling flaps. For example, a such a receiving space on one end of the swimming pool kens be provided below the pool floor. To the Closing the pool and unwinding the rolla denwickels must then brought the flap into the open position will. Conversely, with the pool open and on rolled shutters are closed the flap, so that they are, for example, at the same level or in the same level with the pool floor. In each These covers are between two end positions movable. These movements are driven by means of a geared motor whose direction of rotation can be switched. So that the geared motor in the respective end position switches off automatically, limit switches are provided.

Bei bisherigen Anlagen sind die Endschalter so angeordnet, daß sie direkt von der Abdeckung betätigt werden. Diese Anordnungsweise mit Leitungsverlegungen und dergleichen ist umständlich, nicht genügend sicher, und es können vor allem leicht Beschädigungen auftreten. Bei einer anderen Anord nungweise der Endschalter arbeiten diese mit einem Ketten trieb zusammen, der zwischen dem Antriebsmotor und der Welle der Abdeckung vorgesehen ist. Auch hier ist das Anbringen der Endschalter und das genaue Einstellen auf die betreffenden Endstellungen umständlich, allein schon weil das Anbringen der Endschalter und das genaue Einjustieren erst auf der Baustelle nach der vollständigen Installation der Schwimmbadabdeckung vorgenommen werden kann.In previous systems, the limit switches are arranged that they are operated directly from the cover. These Arrangement with line routing and the like is cumbersome, not sufficiently safe, and above all, it can easy damage occur. With another arrangement The limit switches operate with a chain drove together between the drive motor and the Shaft of the cover is provided. This is also here Attaching the limit switches and setting them precisely to the cumbersome end positions concerned, if only because the installation of the limit switches and the exact adjustment only on site after complete installation the pool cover can be made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sehr kom pakte Antriebsvorrichtung zu schaffen, welche werksseitig vollständig in einer Einheit vorbereitet und eingestellt werden kann.The invention has for its object a very com to create a compact drive device, which in the factory completely prepared and set in one unit can be.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß koaxial zu mindestens einem Stirnende der Welle eine mit einem Außengewinde versehene Antriebsachse vorgesehen ist, daß auf dem Außengewinde ein mit einem entsprechenden Innengewinde versehener Arm sitzt, so daß der Arm je nach Drehrichtung des Getriebemotors in der einen oder anderen axialen Richtung verschiebbar ist, und daß mit Abstand von einander und zu dem Verschiebeweg des Arms die Endschalter angeordnet sind.The object is achieved according to the invention in that that coaxial with at least one end of the shaft provided with an externally threaded drive shaft is that on the external thread one with a corresponding Arm with internal thread sits so that the arm depends on Direction of rotation of the geared motor in one or the other is axially displaceable, and that at a distance of each other and to the displacement of the arm the limit switches are arranged.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Advantageous embodiments of the invention result from the subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schema dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing is an embodiment of the invention shown in the diagram, namely:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf das Gehäuse einer Antriebsvorrichtung, Fig. 1 is a side view of the housing of a drive device,

Fig. 2 eine Vorderansicht zu Fig. 1 in Richtung des Pfeils II, Fig. 2 is a front view of FIG. 1 in the direction of the arrow II,

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of FIG. 1,

Fig. 4 einen Vertikalschnitt gemäß Schnittlinie IV-IV in Fig. 2, wobei der Gehäusedeckel abgenommen und seitlich versetzt dargestellt ist, Fig. 4 is a vertical section according to section line IV-IV in Fig. 2, wherein the housing cover is removed and shown laterally offset,

Fig. 5 eine Vorderansicht entsprechend Linie V-V in Fig. 4, Fig. 5 is a front view according to line VV in Fig. 4,

Fig. 6 einen Horizontalschnitt gemäß Schnittlinie VI-VI in Fig. 4 und Fig. 6 is a horizontal section along section line VI-VI in Fig. 4 and

Fig. 7 eine Einzelheit aus Fig. 6 in einer anderen Stellung. Fig. 7 shows a detail from Fig. 6 in a different position.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Antriebsvorrichtung eignet sich besonders für die oberirdische Anordnung, d.h. für eine rolladenar tige Abdeckung, die in einem Kasten am Rande und oberhalb des Wasserspiegels des Schwimmbeckens angeordnet ist. Wie in Fig. 3 im Schema dargestellt ist, ist eine solche Ab deckung als Rolladenwickel 17 auf einer Welle 16 aufwickel bar. Der Einfachheit halber sind der Aufnahmekasten und die Lager der Welle 16 im einzelnen nicht zeichnerisch darge stellt. Das Gehäuse 1 der erfindungsgemäßen Antriebsvor richtung ist zweckmäßigerweise mit der Rückwand 2 an der Stirnseite dieses Aufnahmekastens für den Rolladenwickel 17 in geeigneter Weise befestigt. Die gesamte Gestaltung des Gehäuses ist so getroffen, daß alle im Innern kompakt un tergebrachten Vorrichtungsteile regensicher geschützt sind. Zu diesem Zweck sind mit Abstand von den vertikalen Seiten rändern der Rückwand 2, wie aus den Fig. 1 bis 5 zu ent nehmen ist, zwischen der Rückwand 2 und der Bodenplatte 19 des Gehäuses trapezförmige Stützen 10 und 11 angeordnet, die am oberen Ende von einer gemeinsamen L-förmigen Lei ste 9 überdeckt sind. Dazu passend ist ein Gehäusedeckel 3 vorgesehen, der aus zwei Seitenwänden 4 und 5, einer Vor derwand 6 und einer Deckwand 7 besteht. Wie die Fig. 1 und 4 veranschaulichen, ist an dem von der Vorderwand 6 abliegenden Ende der Deckwand 7 eine nach unten ragende Leiste 8 angebracht, welche in die Rille 34 des L-förmigen Leiste 9 eingreift. Beim Einsetzen des Gehäusedeckels 3 verlaufen die beiden Seitenwände 4 und 5 außerhalb der Stützen 10 und 11. Da der Gehäusedeckel 3 im oberen Teil durch die Leiste 8 gehalten ist, bedarf es nur einer einfa chen Schraubverbindung 13, vorzugsweise im unteren Teil der Vorderwandung 6 und einem mittigen Bügel 24, der zweckmäßi gerweise im unteren Teil zur Verbesserung der Schraubver bindung mit einer kleinen Verstärkungsplatte 25 versehen ist, die gleichzeitig als Abstandsstück dient. Der Gehäuse deckel 3 schließt bei dieser Konstruktion das Innere des Gehäuses wasserdicht ab. Falls Regen in den Spalt zwischen der Leiste 8 und der Rückwand 2 eindringen sollte, kann das Regenwasser in der Rille 34 nach beiden Seiten hin ab fließen.The embodiment shown in the drawing of the drive device according to the invention is particularly suitable for above-ground arrangement, ie for a rolladenar term cover, which is arranged in a box on the edge and above the water level of the swimming pool. As shown in Fig. 3 in the diagram, such a cover is from the winding roller 17 on a shaft 16 winding bar. For the sake of simplicity, the receptacle box and the bearing of the shaft 16 are not illustrated in detail in the drawing. The housing 1 of the drive device according to the invention is expediently fastened with the rear wall 2 on the end face of this receiving box for the roller shutter roll 17 in a suitable manner. The entire design of the housing is made so that all of the compact and housed device parts are protected against rain. For this purpose, trapezoidal supports 10 and 11 are arranged at a distance from the vertical side edges of the rear wall 2 , as can be seen in FIGS . 1 to 5 ent between the rear wall 2 and the bottom plate 19 of the housing, which at the upper end of a common L-shaped Lei ste 9 are covered. To this end, a housing cover 3 is provided, which consists of two side walls 4 and 5 , a front derwand 6 and a top wall 7 . As illustrated by Figs. 1 and 4, the top wall 7 is attached a downwardly projecting strip 8 at the side remote from the front wall 6 end which engages the L-shaped strip 9 into the groove 34. When the housing cover 3 is inserted, the two side walls 4 and 5 run outside the supports 10 and 11 . Since the housing cover 3 is held in the upper part by the strip 8 , it only requires a simple screw connection 13 , preferably in the lower part of the front wall 6 and a central bracket 24 , which is expediently in the lower part to improve the screw connection with a small connection Reinforcing plate 25 is provided, which also serves as a spacer. The housing cover 3 closes the interior of the housing in a watertight manner. If rain should penetrate into the gap between the strip 8 and the rear wall 2 , the rain water in the groove 34 can flow down to both sides.

Der Bügel 24 ist an seinem oberen abgewinkelten Ende mit der Rückwand 2 des Gehäuses 1 und mit seinem unteren Ende mit der Bodenplatte 19 nahe der vorderen Kante der Boden platte verbunden. An dem Bügel 24 ist ein Winkelstück 29 mit dem einen Schenkel 31 durch Befestigungsschrauben 32 und 33 (Fig. 5) befestigt. Der andere Schenkel 30 des Win kelstücks 29, der besonders in Fig. 4 deutlich sichtbar ist, dient als Führungsstück für einen Arm 37. Zu diesem Zweck weist das feststehende Führungsstück bzw. der Schen kel 30 ein Fenster 35 auf, dessen Höhe so bemessen ist, daß der Arm 37 darin ein geringes Bewegungsspiel nach oben und unten hat, so daß der Arm 37 gegen Verdrehen um die nach folgend noch näher erläuterte Antriebsachse 14 geführt ist.The bracket 24 is connected at its upper angled end to the rear wall 2 of the housing 1 and with its lower end to the bottom plate 19 near the front edge of the bottom plate. An angle piece 29 is fastened to the bracket 24 with one leg 31 by means of fastening screws 32 and 33 ( FIG. 5). The other leg 30 of the Win kelstücks 29 , which is particularly clearly visible in Fig. 4, serves as a guide piece for an arm 37th For this purpose, the fixed guide piece or the 30's angle on a window 35 , the height of which is dimensioned so that the arm 37 has a slight movement up and down therein, so that the arm 37 against twisting to the following drive shaft 14 explained in more detail is guided.

Gemäß den Fig. 6 und 7 ragt der Arm 37 so weit durch das Fenster 35 hindurch, daß an diesem hindurchragenden Teil zwei Rändelschrauben 40 und 41 angebracht werden können. Außerdem sind auf der Außenseite des Führungsstückes bzw. Schenkels 30 zwei Endschalter 38 und 39 befestigt. Jeder Endschalter 38, 39 weist zwei in Reihe elektrisch geschal tete Mikroschalter auf, deren Stößel 49, 50 bzw. 52 und 53, gemäß den Fig. 6 und 7, nebeneinander liegen. Der Kopf jeder Rändelschraube 40, 41 besteht aus einem Kreistel ler 57, der am Umfang eine Riffelung besitzen kann, und aus einem mittigen Vorsprung 51. Die Anordnung der Rändel schrauben und der Endschalter zueinander ist so getroffen, daß bei der Verschiebung des Arms 37 in eine der nachfol gend erläuterten Endlagen zuerst der Vorsprung 51 der betreffenden Rändelschraube 40, 41 auf den Stößel 50 bzw. 52 des einen Mikroschalters trifft. Der Mikroschalter bewirkt das Abschalten des elektrischen Antriebsmotors 28. Wenn aus irgendwelchen Gründen das sofortige Abschalten nicht erfolgen sollte, trifft anschließend der Kreistel ler 57 der betreffenden Rändelschraube 40 oder 41 auf den Stößel 49 bzw. 53 des anderen Mikroschalters auf, so daß letztlich das Abschalten mit größter Sicherheit gewährlei stet ist.Referring to FIGS. 6 and 7 the arm 37 protrudes so far out of the window 35 therethrough that two screws can be mounted 40 and 41 on that part which protrudes. In addition, two limit switches 38 and 39 are attached to the outside of the guide piece or leg 30 . Each limit switch 38 , 39 has two in series electrically switched microswitches, the plunger 49 , 50 or 52 and 53 , according to FIGS. 6 and 7, are next to each other. The head of each knurled screw 40 , 41 consists of a Kreistel ler 57 , which may have a corrugation on the circumference, and a central projection 51st The arrangement of the knurled screws and the limit switch to each other is such that when the arm 37 is moved into one of the end positions explained below, first the projection 51 of the relevant knurled screw 40 , 41 meets the plunger 50 or 52 of a microswitch. The microswitch causes the electric drive motor 28 to be switched off . If for some reason the immediate shutdown should not take place, then the Kreistel ler 57 of the thumbscrew concerned 40 or 41 on the plunger 49 or 53 of the other microswitch, so that ultimately the shutdown is guaranteed with the greatest security.

Koaxial zu mindestens einem Stirnende der in Fig. 3 darge stellten Welle 16 ist eine mit einem Außengewinde 45 verse hene Antriebsachse 14 vorgesehen. Damit soll gesagt sein, daß bei kleineren Wellen und dementsprechend kleinen Rolla denwickeln 17 oder sonstigen angetriebenen Abdeckungen nur eine Antriebsvorrichtung im Anschluß an das eine Stirnende der Welle vorgesehen ist. Bei großen Abdeckungen ist es aber auch möglich, an jedem Stirnende der Welle 16 eine Antriebsvorrichtung gemäß der Erfindung anzubringen. Es ist dann zweckmäßig, zwei Gleichstrommotoren zu verwenden, die in Reihe geschaltet sind und mit einer Spannung von 12 Volt oder 24 Volt betrieben werden.Coaxially with at least one end face of the shaft 16 shown in FIG. 3, a verse hene drive shaft 14 is provided with an external thread 45 . It should be said that for smaller shafts and correspondingly small Rolla denwickeln 17 or other driven covers only one drive device is provided in connection to the one end of the shaft. With large covers, however, it is also possible to attach a drive device according to the invention to each end face of the shaft 16 . It is then expedient to use two DC motors which are connected in series and are operated with a voltage of 12 volts or 24 volts.

Die Antriebsachse 16 ist an einem durch die Rückwand 2 des Gehäuses 1 hindurchgeführten Teil mit einem Mehrkant stück 15 versehen, welches in eine angepaßte Ausnehmung an dem stirnseitigen Ende der Welle 16 formschlüssig ein greift. Die Ausnehmung kann beispielsweise in dem nicht gezeichneten Lagerzapfen der Welle 16 vorgesehen sein. Es versteht sich, daß der Teil der Antriebsachse, der durch die Rückwand 2 hindurchgeführt ist, noch um einen weiteren Teil zu verlängern ist, wenn die Rückwand 2, wie oben be schrieben wurde, an einer Kastenwand eines Aufnahmekastens für den Wickel 17 befestigt ist. Das Mehrkantstück 15 ist dann mit einem größeren Abstand von der Rückwand 2 anzuord nen, als dies in Fig. 3 dargestellt ist. Auf dem Außenge winde 45 der Antriebsachse 14 sitzt der Arm 37, der mit einem entsprechenden Innengewinde versehen ist. Je nach Drehrichtung des Elektromotors 28, der mit einem Ge triebe 43 ausgestattet ist, verschiebt sich der Arm in der einen oder anderen axialen Richtung, so daß sich der Arm 37 entsprechend dem Verschiebeweg entweder nach dem Endschal ter 38 oder nach dem Endschalter 39 hin bewegt. Die oben erläuterten Rändelschrauben 40, 41 sind vorteilhafterweise in den Arm 37 eingeschraubt, so daß sie in axialer Richtung bzw. parallel zur Antriebsachse 14 verstellbar sind. Um einen möglichst großen Verstellbereich zu erhalten, sind die Rändelschrauben 40, 41 und die zugehörigen Endschal ter 38, 39 in der Höhe zueinander versetzt angeordnet (Fig. 4).The drive shaft 16 is provided on a part passed through the rear wall 2 of the housing 1 with a polygonal piece 15 , which positively engages in an adapted recess at the front end of the shaft 16 . The recess can be provided, for example, in the journal of the shaft 16 , not shown. It is understood that the part of the drive shaft which is passed through the rear wall 2 can still be extended by a further part if the rear wall 2 , as described above, is attached to a box wall of a receiving box for the winding 17 . The polygonal piece 15 is then to be arranged with a greater distance from the rear wall 2 than is shown in FIG. 3. On the Außenge thread 45 of the drive shaft 14 sits the arm 37 , which is provided with a corresponding internal thread. Depending on the direction of rotation of the electric motor 28 , which is equipped with a Ge gear 43 , the arm moves in one or the other axial direction, so that the arm 37 moves according to the displacement path either after the limit switch 38 or after the limit switch 39 . The knurled screws 40 , 41 explained above are advantageously screwed into the arm 37 so that they can be adjusted in the axial direction or parallel to the drive axis 14 . In order to obtain the largest possible adjustment range, the knurled screws 40 , 41 and the associated limit switch 38 , 39 are offset in height from each other ( Fig. 4).

Zur elektrischen Ausrüstung der Antriebsvorrichtung gehört noch ein Verteilerkasten 36 oder eine entsprechende An schlußschiene, an welcher die elektrischen Leitungen mit tels Anschlußschrauben befestigt werden können. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel (Fig. 4) ist an dem Ver teilerkasten 36 einerseits eine elektrische Zuleitung 21 von einem nicht gezeichneten Transformator, ferner ein An schlußkabel 22 zu dem Getriebemotor 28 und ein elektrisches Verbindungskabel 20 zu einem Schaltschloß 12 mit Schalter gehäuse 18 und andererseits die Verbindungsleitungen 58 und 59 zu den Endschaltern 38 und 39 angeschlossen.To the electrical equipment of the drive device still includes a junction box 36 or a corresponding connection rail to which the electrical lines can be fastened by means of connecting screws. In the illustrated embodiment ( Fig. 4) is at the United distribution box 36 on the one hand an electrical feed line 21 from a transformer, not shown, also a connection cable 22 to the geared motor 28 and an electrical connection cable 20 to a switch 12 with switch housing 18 and the other the connecting lines 58 and 59 connected to the limit switches 38 and 39 .

Zwischen dem elektrischen Antriebsmotor 28 und dem Unter setzungsgetriebe 43 einerseits und der Antriebsachse 14 andererseits ist noch ein weiteres Untersetzungsgetriebe angeordnet, welches aus einem Ritzel 44 bzw. einem kleinen Zahnrad am Ausgang des Getriebemotors und einem großen Zahnrad 42 besteht. Das große Zahnrad 42 ist mittels eines Befestigungskranzes 46 und einer Befestigungsschraube 47 auf der Antriebsachse 14 drehfest angebracht. Die Antriebsachse 14 ist außerdem noch in zwei Lagern, nämlich dem Lager 23 an der Rückwand 2 und einem Lager 48 in dem Schenkel 31 des Winkelstücks 29, gelagert. Der Getriebemo tor 28, 43 ist unter Zwischenschaltung eines Trägerklot zes 26 und einer Trägerplatte 27 an der Innenseite der Rückwand 2 befestigt. Vorteilhafterweise ist noch der elek trische Ausrüstungsteil mit den Endschaltern 38, 39 und dem Verteilerkasten 36 von einer Haube 54 (Fig. 5) überdeckt, deren Deckelplatte 55 am Rande einen nach unten gerichteten Vorsprung 56 besitzt, so daß die Haube von oben über den Schenkel 30 des Winkelstücks 29 einrastend aufgehängt werden kann.Between the electric drive motor 28 and the reduction gear 43 on the one hand and the drive shaft 14 on the other hand, another reduction gear is arranged, which consists of a pinion 44 or a small gear at the output of the gear motor and a large gear 42 . The large gear 42 is attached to the drive shaft 14 in a rotationally fixed manner by means of a fastening ring 46 and a fastening screw 47 . The drive shaft 14 is also still in two bearings, namely the bearing 23 on the rear wall 2 and a bearing 48 in the leg 31 of the elbow 29 . The Getriebemo tor 28 , 43 is connected with the interposition of a Trägerklot zes 26 and a carrier plate 27 on the inside of the rear wall 2 . Advantageously, the electrical equipment part with the limit switches 38 , 39 and the distribution box 36 is covered by a hood 54 ( FIG. 5), the cover plate 55 of which has a downward projection 56 on the edge, so that the hood from above over the leg 30 of the elbow 29 can be snapped in place.

Die Wirkungsweise der oben erläuterten Vorrichtung ist im wesentlichen folgende. Wenn beispielsweise ein Rolladenwickel auf- oder abgewickelt werden soll, so ist die Länge der Rolladenabdeckung entsprechend der Länge des Schwimmbeckens bekannt. Abhängig vom Durchmesser der Welle ist auch bekannt, wieviel Umdrehungen der Welle erforder lich sind, um die gesamte Abdeckung auf- bzw. abzurollen. Von dieser Anzahl der Umdrehungen ist das Außengewinde 45 auf dem Gewindeteil der Antriebsachse 14 abhängig. Aus diesem Grunde kann bereits werksseitig bei der Herstellung der Antriebsvorrichtung die Einstellung des Arms 37 auf dem Gewinde 45 und auch die Einstellung der beiden Endschal ter 38 und 39 vorgenommen werden. Das gleiche gilt auch für die Einstellung der Rändelschrauben 40 und 41, wobei dann allerdings bei Inbetriebnahme der Schwimmbadabdeckung eine genaue Nachjustierung durch einfaches Nachstellen der Rändelschrauben möglich ist.The operation of the device explained above is essentially as follows. If, for example, a roller shutter roll is to be wound up or unwound, the length of the roller shutter cover corresponding to the length of the swimming pool is known. Depending on the diameter of the shaft, it is also known how many revolutions of the shaft are required to roll up or down the entire cover. The external thread 45 on the threaded part of the drive shaft 14 is dependent on this number of revolutions. For this reason, the setting of the arm 37 on the thread 45 and also the setting of the two limit switches ter 38 and 39 can be carried out at the factory in the manufacture of the drive device. The same also applies to the adjustment of the knurled screws 40 and 41 , whereby an exact readjustment is then possible by simply adjusting the knurled screws when the swimming pool cover is put into operation.

Claims

1. Device for driving a swimming pool cover, in particular a roller shutter-like cover, wherein a switchable in the direction of rotation electric gear motor is connected to a shaft of the cover, and with respect to the two end positions of the cover, corresponding to the open position and the closed position, limit switch for switching off of the geared motor are provided, characterized in that a drive shaft ( 14 ) provided with an external thread ( 45 ) is provided coaxially with at least one end face of the shaft ( 16 ), that an arm ( 37 ) provided with a corresponding internal thread is provided on the external thread ( 45 ) ) is seated so that the arm ( 37 ) can be displaced in one or the other axial direction depending on the direction of rotation of the geared motor ( 28 , 43 ), and that the limit switches ( 38 , 39 ) are at a distance from one another and to the displacement path of the arm ( 37 ) ) are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the arm ( 37 ) in the axial direction adjustable knurled screws ( 40 , 41 ) are screwed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the knurled screws ( 40 , 41 ) and the associated limit switches ( 38 , 39 ) are arranged offset in height from each other.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that each limit switch ( 38 , 39 ) has two microswitches connected in series, that the head of each knurled screw ( 40 , 41 ) from a circular plate ( 57 ) and a central projection ( 51 ) there is, and that the arrangement is such that when the arm ( 37 ) is moved into one of the end positions, the projection ( 51 ) of the respective knurled screw ( 40 , 41 ) on the plunger ( 50 ; 52 ) of a microswitch and, if appropriate then the circular plate ( 57 ) of the knurled screw ( 40 , 41 ) meets the plunger ( 49 ; 53 ) of the other microswitch.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the arm ( 37 ) in a window ( 35 ) of a fixed guide piece ( 30 ) is guided against rotation about the drive axis ( 14 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the arm ( 37 ) projects so far through the window ( 35 ) that the knurled screws ( 40 , 41 ) are attached to the projecting part, and that the limit switches ( 38 , 39 ) are attached to the outside of the guide piece ( 30 ).

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that on the outside of the guide piece ( 30 ) a distribution box ( 36 ) is attached, on which on the one hand an electrical lead ( 21 ) from a transformer, a connecting cable ( 22 ) to the geared motor ( 28 ) and an electrical connecting cable ( 20 ) to a switch lock ( 12 , 18 ) and on the other hand the connecting lines ( 58 , 59 ) to the limit switches ( 38 , 39 ) are connected.

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the guide piece ( 30 ) is designed as a leg of an angle piece ( 29 ), the other leg ( 31 ) is attached to a bracket ( 24 ) which is angled at its upper End is connected to a rear wall ( 2 ) of a housing ( 1 ) and at its lower end to a base plate ( 19 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that at a distance from the vertical side edges of the rear wall ( 2 ) between this and the bottom plate ( 19 ) trapezoidal supports ( 10 , 11 ) are arranged, which at the upper end of a common L-shaped Cover ( 9 ) are covered that a housing cover ( 3 ) consisting of two side walls ( 4 , 5 ), a front wall ( 6 ) and a top wall ( 7 ) is provided that at the end remote from the front wall ( 6 ) Top wall ( 7 ) has a downwardly projecting strip ( 8 ) which engages in a groove ( 34 ) in the L-shaped strip ( 9 ) such that the side walls ( 4 , 5 ) run outside the supports ( 10 , 11 ), and that a screw connection ( 13 ) between the front wall ( 6 ) and the bracket ( 24 ) is present.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive shaft ( 16 ) is provided on a part passed through the rear wall ( 2 ) with a polygonal piece ( 15 ) which in an adapted recess at the front end of the shaft ( 16th ) engages positively.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the drive shaft ( 14 ) near the inside of the rear wall ( 2 ) a gear ( 42 ) is fixed, which with a pinion ( 44 ) at the output of the geared motor ( 28 , 43rd ) interacts.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the geared motor ( 28 , 43 ) with the interposition of a support block ( 26 ) and a support plate ( 27 ) on the inside of the rear wall ( 2 ) is attached.