DE8119365U1 - Handpumpe mit vorrichtung zur verhinderung einer vorzeitigen benutzung - Google Patents

Description

Dipl.-Ing. J. SCHMIDT-EVERS 3

DEVELOPMENT SA AID S.A. &-

1, rue de Fries ί

CH-1700 Fribourg/Schweiz Γ

Handpumpe mit Vorrichtung zur Verhinderung einer vorzeitigen Benutzung

Die Erfindung betrifft die Industrie der kleinen Handpumpen, wie sie vor allem in der Parfümerie sowie für Medikamente und verschiedene Pflegeprodukte verwendet werden.

Es ist wichtig, vor allem in den mit SB-Laden oder als Kaufhalle bezeichneten Geschäften, daß man die Pumpen betätigen kann, ohne die Garantiekapsel wegzureißen, damit die Käufer nicht die Enttäuschung erleben, einen benutzten Behälter erworben zu haben.

Es wurden bereits verschiedene Mittel zur Feststellung des Kolbens der Pumpen und auch den Kolben bedeckende Garantiekapseln vorgeschlagen. Diese Garantiesysteme haben jedoch den Nachteil, daß sie nicht gewisse Kontrollen der Fertigung der zusammengebauten Pumpen zulassen, da der Kolben festgestellt ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der herkömmlichen Pumpen zu vermeiden, indem es ermöglicht wird, eine ungewollte Benutzung der Pumpe zu verhindern, jedoch eine ausreichende Verlagerung des Kolbens zuzulassen, um gewisse Prüfungen sicherzustellen.

Desgleichen gehört es zur Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zu entwickeln, um eine vorzeitige Benutzung einer Handpumpe zu verhindern, die am Druckhubende eine Druckminderung aufweist, welches ihr Ansaugen erleichtert. Es wird der Druckhub des Kolbens der Pumpe begrenzt, um ihn anzuhalten, bevor er die Druckminderungszone erreicht.

Ferner gehört es zur Aufgabe der Erfindung eine Handpumpe mit Garantie gegen eine vorzeitige Benutzung nach dem erwähnten Verfahren zu entwickeln. Diese Pumpe besitzt einen entfernbaren (j Anschlag, welcher den Eindringhub ihres Kolbens begrenzt.

Der entfernbare Anschlag kann vorteilhaft durch eine aufreißbare Ringleiste gebildet werden, die zwischen dem Körper der Pumpe und dem Betätigungsdrücker ihres Kolbens geschaltet ist.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist die aufreißbare Leiste mit dem Befestigungsring der Pumpe an einem Behälter fest verbunden.

Im folgenden wird die Erfindung in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung beispielsweise näher erläutert, und zwar zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht im Aufriß und teilweise im Schnitt einer

erfindungsgemäßen Pampe in der Ruhestellung auf einem

Flakon angeordnet;
Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht der gleichen Pumpe in

der gesicherten Stellung bei eingedrücktem Kolben; Fig. 3 das Aufreißen des Schutzringes; Fig. 4 eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht, welche das Arbeiten

der Pumpe nach dem Entfernen des Schutzringes darstellt.

Die in Fig. 1 dargestellte Pumpe besitzt einen Diffusor bzw. Drücker 1, der ferner zur Betätigung des Kolbens im Pumpenkörper 3 entgegen der Rückstellfeder 4 dient. Am Ende des Ein-

dringhubes des Kolbens 2 weist der Körper 3 der Pumpe eine Ringnut 5 auf, welche eine Druckminderung der anfänglich in der Pumpe eingeschlossenen Luft ermöglicht und damit die Inbetriebnahme der Pumpe durch Ansaugen von Flüssigkeit beim Rückhub des Kolbens 2. Der Pumpenkörper 3 wird in herkömmlicher Weise am Hals eines Behälters 6 durch einen Haltering 7 festgehalten. Dieser Haltering ist durch einen Schutzring verlängert, der einen Längsteil 9 aufweist, der zwischen einem Ausschnitt 10 und einem Aufreißring 11 geschwächt ist.

Kleine radiale Vorsprünge 12 zentrieren den Schaft des Diffusors bzw. Drückers 1.

Wie in Fig. 2 dargestellt, dringt, wenn der Ring 8 angebracht ist und der Drücker 1 voll eingedrückt wird, der Kolben 2 nicht in die Druckminderungsnut 5 ein, und es kann die Inbetriebnahme der Pumpe nicht erfolgen.

Auf diese Weise ist es nicht möglich, Flüssigkeit in den Behälter 6 zu pumpen.

Wenn der Ring 8 aufgerissen wird, wie in Fig. 3 dargestellt, wird der Hub des Kolbens freigegeben, der dann, wie in Fig. ^ gezeigt, in die Druckminderungsnut eindringen und auf diese Weise das Ansaugen der im Behälter 6 enthaltenen Flüssigkeit und deren normale Verteilung sicherstellen kann.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt sondern kann innerhalb ihres Rahmens verschiedene Abänderungen erfahren. Beispielsweise kann der Ring fest verbunden sein nicht mit dem Haltering 7, sondern mit dem unteren Rand des Verteilerdrückers 1.

Gemäß einer Abänderungsform kann der Ring 8 unabhängig sowohl vom Diffusor als auch vom Haltering sein.

Der PatenjtanwaH

Zusammenfassung:

Handpumpe mit Vorrichtung zur Verhinderung einer vorzeitigen Benutzung.

Die Erfindung betrifft die Industrie der kleinen Handpumpen.

Ein aufreißbarer Ring, der zwischen dem Körper 3 der Pumpe und dem Betätigungsdrlicker ihres Kolbens geschaltet ist, verhindert, daß dieser eine Druckminderungszone am Druckhubende erreicht.

Die Erfindung ist zur Anwendung insbesondere für Zerstäubungspumpen für Parfümerieprodukte, Medikamente und Pflegeprodukte geeignet. (Fig. ).)

Claims (3)

1. ,-Ing. H. • · Il ■ ■■ 3 ,-Ing. K. • 911 . . » . . d Dipl r. re r η α • · Ii,
   • t till
   MITSCHERLICVI"" ■>» Λα
   Jilt» -
   ' '"' ·^!ι D-8000 MÜNCHEN 22 Dipl ,-Ing, GUNSCHMANN Steinsdorfstraße 10 D t, W. KÖRBER "§? (089) ' 29 66 84 Dipl J, SCHMIDT-EVERS

   PATENTANWÄLTE
2. 2. Juli 1981

   AEROSOL INVENTIONS AND DEVELOPMENT SA AID S.A.

   1, rue de Fries

   CH-1700 Fribourg/Schweiζ

   Anspruch *e

   1. Handpumpe mit Vorrichtung zur Prüfung der Wirkungsweise, jedoch unter Verhinderung einer vorzeitigen Benutzung der Handpumpe, die am Ende des Druckhubes eine Druckminderung erfährt, weiche ihre Inbetriebnahme erleichtert, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung des Druckhubes des Kolbens der Pumpe, um ihn anzuhalten, bevor er die Druckminderungszone erreicht, ein vor der ersten Benutzung unwiderruflich vernichtbarer Schutzanschlag vorgesehen ist.

   2. Handpumpe mit Garantie gegen eine vorzeitige Benutzung /~\ nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen entfernbaren Anschlag (8), welcher den Eindringhub ihres Kolbens (2) vor der ersten Benutzung begrenzt.
3. 3. Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der entfernbare Anschlag durch eine aufreißbare Ringleiste (8) gebildet ist,

   die zwischen dem Körper (3) der Pumpe und dem Betätigungsdrücker (1) ihres Kolbens angeordnet ist.

   ^. Pumpe nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet , daß die aufreißbare Eingleiste mit einem Haltering (7) zur Befestigung der Pumpe an einem Behälter (6) fest verbunden ist.