DE79203C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Ebenen und Glätten der Ränder von Wäschestücken. Die Maschine ist gekennzeichnet durch eine sich um eine waagrechte Achse drehende oder schwingende Trommel, welche derart unter einer Tischplatte gelagert ist, dafs die eigentliche Bügelfläche nur durch das bei der Drehung jeweils durch einen Ausschnitt des Tisches über letzteren emporragende Segment des Trommelmantels gebildet wird.

Gegen diesen durch den Tisch hindurchtretenden Theil der Bügeltrommel wird das Wäschestück in hochkantig gestellter Lage gegengedrückt, so dafs nur die Kante gebügelt wird. In dem Trommelmantel kann eine Nuth vorgesehen sein, welche für das Wäschestück eine Art Führung bietet. Vortheilhafter erscheint es jedoch, die Nuth ganz fortzulassen, weil die das Wäschestück haltende Person dasselbe dann gänzlich unbehindert in einer Art wiegenden Bewegung auf dem Bügelkörper hin- und herführen kann, was einen viel schöneren Bügeleffect hervorbringt und vor allem auch ermöglicht, die Bügelung in äufserst schonender Weise für das Wäschestück selbst zu bewerkstelligen, insofern, als bei Vorhandensein der Nuth ein versehentliches Schräghalten des Wäschestückes leicht zu Beschädigungen desselben durch die Aufsenränder der Nuth führen kann.

Die Fig. 1 und 2 der beiliegenden Zeichnung veranschaulichen in Verticalschnitt und oberer Ansicht eine solche Maschine mit sich drehender Bügeltrommel c ohne Nuth in derselben. Die Trommel ist mittelst waagrechter Achse α unterhalb der Tischplatte d derart gelagert, dafs ein geeignet grofses Segment des Trommelmantels durch die in der Tischplatte d vorhandene Oeffhung k hindurch über die Tischplatte emporragt. Das zur Zuführung des aus Gas und Prefsluft bestehenden Brennstoffes dienende Rohr f ruht in einem am Tisch befestigten Halter e und ragt durch eine entsprechende Mittelöffnung der das freie Ende der Bügeltrommel abschliefsenden, durchbrochenen Scheibe i hindurch in das Innere der Trommel hinein.

Statt der in gleicher Richtung rotirenden BUgeltrommel kann auch ein nur als Trommelsector gestaltetes, um die Mittelpunktachse hin- und herschwingendes Bügeleisen benutzt werden. Die Fig. 3 und 4 veranschaulichen diese Abart in Seitenansicht bezw. oberer Ansicht.

Das aus einem Hohlwalzensector bestehende Bügeleisen c ist drehbar auf der gleichzeitig zur Zuführung des Gases und der Prefsluft dienenden Hohlachse m gelagert (Fig. 5). Die Seitenwände des Bügeleisens sind über diese Achse m hinaus verlängert und hier durch einen Bolzen η verbunden, an welchem eine durch eine rotirende Kurbelscheibe 0 hin- und herbewegte Pleuelstange ρ angreift. Das eine Ende der letzteren ist in einer Schlitzführung r radial verstellbar, so dafs der Schwingungsausschlag des Bügeleisens verändert werden kann. Das schwingende Bügeleisen ragt mit einem wiederum als Bügelfläche dienenden Segment durch den Ausschnitt k der Tisch-

platte d über letztere empor und wird durch einen Brenner f geeigneter Einrichtung beheizt. ■ ■ .

Die Wirkung dieses schwingenden Bügeleisens kommt der beim Bügeln von Hand ausgeübten aufserordentlich nahe, und es eignet sich daher diese Ausführungsform zum Glattbügeln der Ränder solcher Wäschestücke, welche besonders sorgfältig behandelt werden sollen.

Wie Fig. 6 veranschaulicht, kann das trommelsectorartige Bügeleisen auch nur mit einer Seitenwand versehen und mit dieser auf einer drehbar gelagerten Welle s befestigt sein. Der Brenner wird dann von der freien Seite aus derart angeordnet, dafs seine Flamme beständig das hin- und herschwingende Bügeleisen c an der unteren Seite bestreicht. Das sectorförmige, schwingende Bügeleisen kann selbstredend gewünschtenfalls auch mit einer oder mehreren Nuthen versehen sein.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Maschine zum Ebnen und Glätten der Kanten von aus mehreren Stofflagen bestehenden Wäschestücken, insbesondere Manschetten, Kragen und dergl., gekennzeichnet durch ein am Umfange mit oder ohne Nuthen versehenes trommeiförmiges Bügeleisen (c), welches um eine waagerechte Achse rotirt (Fig. ι und 2), oder als Trommelsector gestaltet ist und dann um die Mittelpunktachse schwingt (Fig. 3 bis 6), wobei die Bügelfläche bei beiden Ausführungsformen durch das bei der Drehung bezw. Schwingung durch einen Ausschnitt (k) der Tischplatte (d) hindurchtretende Segment der Mantelfläche gebildet wird.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.