DE7715660U - Anschlag-Sägevorrichtung mit angetriebener Sägescheibe für eine Holzbearbeitungsmaschine - Google Patents

Description

Fritz ülilmsmeyer KG., üterster Straße kB, kV72 Löhne <*

AnBchlag-Sägevorrichtung mit angetriebener Sägescheibe für eine Holzbearbeitungsmaschine.

Die Neuerung betrifft eine Anschlag-SMgevorrichtung mit angetriebener Sägescheibe für eine Holzbearbeitungsmaschine zum Absägen der vorderen und hinteren Enden von Leisten od. dgl,, die mit den Ssitenkanten von flachen Werkstücken, uie Bretter, verleimt sind, uiobei diB Anschlag-Sggevorrichtung quer zur Laufrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes vor demselben ein- und auaachuBnkbar angeordnet iat.

Anschlag-Sägevorrichtungen für Holzbearbeitungsmaschinen mit SSgaschelbB zum Absagen von aberstehenden LeistBnenden an brettfurmigen UlerkstQcken sind allgemein bekannt. Bei den bekannten, manuell einzustellenden V-orrichtungsn muß beiapielsujeise zum Schnei-

7715660 06.10.77

den od. auch Fräsen von überstehenden Enden verschiedener Breiten der Anschlag in zeitraubender Ueise jeweils auf die gewünschte Breite von Hand eingestellt werden. Derartige Kappvorrichtungen cind für eine im Durchlaufverfahren arbeitende Holzbearbeitungsmaschine nicht geeignet.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 7 115 330 ist ferner ein < Sägeaggregat mit einer motorisch angetriebenen Schneideinheit, insbesondere zum Kappen von Furnierkanten, an fortlaufend bewegten Werkstükken bekanntgeworden. Die Schneideinheit ist für den Schneidevorgang von dem Werkstück über Binen an der SchnaideBinheit befestigten, in die Beuiegungsbahn des UerkstUckee hineinreichenden Anschlag in Werkstücktraneportrichtung mit bewegbar und dabei in Schneidrichtung verschiebbar. Der Anschlag selbst ist mit dem einen Ende eines dappelarmigen Hebels verbunden, dessen anderes Ende sich an Binem ortsfesten Anschlag Gbatützt, weicher an der SchneidElnheit verschwenkbar angeordnet ist.

Eine andere Kappvorrichtung für Furnierkanten ist in dar DT-PS 1 703 kk& beschriobBn. Hier ist das Sägeaggregat pendelfShig aufgehängt und besitzt mit seinen Schneid-

7715660 06.10.77

• at Ii mi mi mi <«. ,

I·»· IJIl _fl —' <*

— 3 —

fluchtende Anachlagflächan, die nacheinander an der Warder- bzui. Hinterkanta das geradlinig fortlaufend bewegten Werkstückea zur Anlage kammBri. Zwischen zwei einstellbaren BegrenzungsBlBmBnten let dar Anschlag am Sägeaggregat bBUBgbar befestigt» Eine Druck- bzui. Zugainrichtung wirkt hierbei auf den Anschlag Bntgegan der Schubrichtung des ?u bearbeitenden üüBrkstückBs ein und bringt den Anschlag in Bine Endstellung.

Die vorerwähnten Vorrichtungen Bind sehr bauaufujendig und durch die Vielzahl der erforderlichen Einzelelemente nicht besonders funktionssicher. Außerdem sind mit derartigen Vorrichtungen ausgerüstete Bearbeitungsmaschinen nicht für jede Durchlaufgeschuiindigkeit dee zu bearbeitenden Werkstückes geeignet.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlag-Vorrichtung für eine Holzbearbeitungsmaschine zum Absägen überstehender Enden an einem Werkstück zu schaffen, bei welcher auch bei unterschiedlichen Durchlaufgeschuiindigkeiten und uiaiteatgehend unabhängig von der Dicke und der überstehenden Länge des mit dsm zu bearbeitenden Werkstück verleimten Leistenmaterials ein sauberer und plan-

7715660 06.10.77

• »1 H ^ η Π f> 111» IfH ti· «· · » ·

• 11 β l «» · · a

, vorderer und hinterer Trennsnhnltt in Binsm Durahlauf erziBlt werden kann.

Die geBtBlltB Aufgabe uiird nBuerungBgBmäß dadurch gelüat, daß zum Abtrennen sowohl der vor·· deren θΙβ auch dar hintersn Leistsnenden ja ain AnachlagslBniBnt und Bine Sägescheibe auf Jb einem gemeinsamen Schlitten, der einerseits quer zur Laufrichtung des zu bearbeitenden lUerkstükkea und andererseits unter einem Winkel in Laufrichtung des Werkstückes verschiebbar ist, angeordnet igt, wobei bside Schlitten hintereinander auf einem gemeinsamen, mit der Holzbearbeitungsmaschine lösbar verbundensn Gaatell separat gehaltert und durch eine zugeordnete, mit dem Gestell verbundene Schlitten-SteuBrBinrichtung gesteuert sind und daß jedes Anschlagelement in Form eines flexiblen mitlaufendan Bandes auf einer festen Trägerplatte am Schlitten ausgebildet ist. uOrteilhafterueise ist das mitlaufende Band als Anschlagelement freilaufend ausgebildet.

Wach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist vorgesehen, daß das mitlaufende Band durch einen separaten, von der Schlittenbeuiegung synchronisierten Zahnstangen-, Friktionsantrieb od. dgl. angetrieben ist. Das Band selbst ist dafür als Flach- ad. Keil-

ii 7715660 Ö&1Ö.77

II I « t

I » I 0 I » «

ι) « ι ι · ·

> I o I · ·

t Q O 4 i · ■

et rrr* » t

riemen ausgebildet und UbBr Rnllsn angeordnet auf Binar viereckigen od. drsiackigsn Trägerplatte gespannt.

In lilBitarbildung dar Neuerung ist das äLs Anschlagelsmant dienende Band vor- und zurücklaufend angetrieben und sndlich ausgebildet, wobei die wirksame Bandlänge dBr Abwärtshub-WegstreckE dos Schlittana angepEßt 1st. l/nrteilhafterujBiBB uShlt man bsi dsr Vorrichtung sin Band, daB außsn plan und adhMai\> und innsn glatt mit/ ohne Querrisfung gestaltet igt, uobei die SägBacheibB mit ihrar Stirnseite zu dBm ala AnsnhlagelBmBnt di dem Band fluchtend ausgerichtet ist."

Nach Einem weiteren Merkmal meist das Gestsll für diß bßiden Schlitten horizDntslB und unter einem ülinkel kleiner als 90° zur Laufrichtung des Derkstückes angeordnete Führungsschienen zur vErBchiBbbaren Halterung des Schlittens auf. Dabßi ist vorgesehen, daß jeder Schlitten für die horizontale und schrMg vertikals Uerschieberichtung jetüsils zujBi Führungsschienen von rundBm od. flachBtn Querschnitt besitzt. Die zum Warschisben übt Schlitten vorgssshene Schlittsn-StBuerLinrichtLng ist dabei hydraulisch, pneumatiach od. dgl. arbeitend ausgebildet.

7715660 06.10.77

1 I I

I I ·

I 111

ι ι ι

1 I I lit Il

« I » » t » I I

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung das nBuerungBgamäßen Gegenstandes, van dem ein AusführungsbeiBplel zeichnerisch dargestellt 1st. Es zeigen:

Flg. 1 eine seitliche Ansicht einer Anschlag-Sägevarrlchtung in Ausgangsstellung;

Fig. 2 die Anschlag-Sägevorrichtung nach Fig. 1 in Arbeitsstellung;

Fig. 3 eine Vorderansicht der AnschlBg-SBgevorrichtung nach der Neuerung;

Fig. k die Anschlag-Sägevorrichtung nach den Fig. 1 und Z in End-ArbeitsstBllung.

Die in den Fig. 1 bis k dargestellte Anechlag-Sägevcrrlchtung für eine Holzbearbeitungsmaschine ist mit 1 bazeichm und als separate Anbaueinheit mit der Holzbearbeitungsmaschine 2 lösbar verbunden. Das zu bearbeitende Werkstück z.B. in Farm eines kantenseitig mit LeiBten versehsnen Br tap, dessen überstehende Leistsnendsn 3 au. dgl. abgetre uerdsn sollen, beuegt sich mit konstanter Geschwindigkeit auf der nicht ngher gezeigten linksseitig verstellbaren, anschlagbegrenzten Transportbahn in der Holzbearbeitungs-

— 7 —

7715660 06.10.77

maschine 2 in Richtung des Pfeiles P. Entlang dieser Transportbahn ist zum Abtrennen der vorderen säule

1 1

hinteren Leistenenden 3 je ein Anschlagelement h in Form eines flexiblen, endlosen und mitlaufenden

-ι

Bandes vorgesehen. Jedes Anschlagelement U ist dabei

2
über Rollen k gespannt, die in einer dreieckigen

Trägerplatte U ecksdtig lagern.

Jedes flexible Band als Anschlagelement k samt Trägerplatte k ist zusammen mit einer über Binen Elektromotor 5 angetriebenen Sägescheibe 5, wie Kreissäge od. SMgeritzel, auf einem gemeinsamen Schlitten 6, dsr einersaits horizontal (Pfeil P^) und quer zur Laufrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes 3 und andererseits unter einem liiinkalCeiö) kleiner als 90° in Laufrichtung (P) des Werkstückes 3 verschiebbar (Pfeil Pn) ist, angeordnet. Beide Schlitten G sind hintereinander in einem gemeinsamen Bestell 7 untergebracht, wobei das Gestell 7 für die beiden Schlitten 6 horizontal und unter dBm ülinkel c£, zur Laufrichtung des Uerkatückas 3 an-

1 2 geordnete Führungsschienen 7 und 7 von rundem Querschnitt zur verschiebbaren Halterung der Schlitten 6 aufweist. Gesteuert uiird die Schlittenbeuiegung durch eins mit dem Gestall verbundene Schlitten-StBuereinrichtung B in Abhän-

7715660 06.10.77

t C ■ t · ·

riet) η ψ β m

ι « eic · ο · »

' < t t r ·

t 6 ί I t » · ·

gigkeit von der Durchlaufgeachuiindigkeit des zu bearbeitenden Werkstückes 3. Die Schlitten-Steuereinrichtung θ arbeitet in Synchronismus zur Uorschubgeechujindigkeit des Werkstückes U und bewirkt eine Schlittenverstellung auf hydraulischem, pneumatischem ad. dgl. biege.

lilie die Figur 3 veranschaulicht, dient der in Vorschubrichtung gesehene erste Schlitten 6 mit dem AnachlagelemBnt U und der Sägeacheibe 5 zum Absägen des vorderen und der dahinterliagenden Schlitten mit den entsprechenden Einhalten zum Absagen des hinteren Lelsten-

1 1

(!berstendes 3 . Das Anachlagelement k mit der zugeordneten Sägescheibe 5 dBs einen Schlittens £ ist dabei gegenüber diesen Elementen des anderen Schlittens 6 entsprechend um 1BQ⁰ gedreht, wobei jede Sägescheibe 5 mit ihrer Stirnseite zu dem als AnschlagelemBnt k dienenden Band fluchtend angeordnet ist.

Die Wirkungsweise der neuerungagemöBen Verrichtung ist folgende:

DaB zu bearbeitende„ brettförmige .bJerkstück 3 bewegt sich mit konstanter Uorschubgeschuindigkeit in Pfeilrichtung (Fig. 3) auf der Transportbahn der Holzbearbeitungsma-

— 9 -

7715660 06.10.77

echine 2. Die Anschlag-Sägevorrichtung 1 befindet sich in der in Fig. 1 gezeigten Ausgangsstellung. Unmittelbar vor Erreichen der für den vorderen Leistenüberstand zuständigen Anschlag-Sägevorrichtung od. Kappvorrichtung hiird der dieser Vorrichtung zugehörige Schlitten 6 horizontal und quer zur Laufrichtung des Werkstückes bewegt und in die in Fig. 2 gezeigte Arbeitsstellung gebracht. Bei dieser Schlittenstellung trifft die vordere Kante des Werkstückes 3 auf das bandförmige Anschlagelement k der Trägerplatte k auf, uobei das überstehende und abzutrennende Leiatenende 3 vor die Sägescheibe 5 gelangt. Die Horizontalbeuegung des Schlittens 6 ist so gesteuert, daß das LBistenende 3 bündig zur Uerkstückkante abgetrennt uiird.

Mit dem Auftreffen der vorderen blerkstückskante auf rise endlose, flexible Band mit der dahinterliegenden, senkrecht zur Warschubrichtung des Iderkatückes 3 angeordneten Seitenkante der dreieckigen Trägerplatte k uiird der Schlitten G unter dem blinkel X in Laufrichtung dB β Werkstückes 3 verschoben. Während dieser Abwärtsbewegung trennt diB Sägescheibe 5 dBη vorderen LeistenUberstand eb. Das bandförmige AnschlagelemBnt k ist freilaufend

2 auf den Rollen k der Trägerplatte U gelagert und uiird

- 1D -

7715660 06.10.77

ϊ * e e - s

J 3 I « · * * ■

- 10 -

durch die gleichmäßige Vorwärtsbewegung des Werkstückes 3 in Drehung versetzt. Dieser Mitlauf des freilaufenden, flexiblen Anschlages wirkt sich vorteilhaft hinsichtlich einer geringen Reibwirkung am Werkstück 3 aus. 3e nach Fall bzw. Dicks des zu bearbeitenden Werkstückes 3 kann das Anschlagelement als Keil- od. Flachriemen ausgebildet sein. Außenseitig ist das Band plan und adhäsiv zur Erzielung einer guten Haftung mit dem Werkstück 3 ausgebildet»

Die nach innen weisende, über die Rollen k geführte Seite hingegen ist glatt bei freilaurendem Band uno kann auch mit Querriefung versehen werden, z.B. wenn das bandförmige Anschlagelement k über eine separate Antriebseinrichtung, wie Zahnstangen-, Friktionsantrieb od. dgl., in Drehung versetzt wird, welche dann von der schräg vertikalen Uerschiebebeuegung der Schlitten 6 zu synchronisieren ist.

Nach dem Abtrennen des überstehenden, vorderen Leietenendea 3 steht der Schlitten 6 in der durch die Fig. h dargestellten End-Arbeitsstallung, aus welcher der Schlitten 6 unmittelbar danach in die Ruhest.ellun nach Fig. 1 überführt wird. Entsprechend erfolgt das ι sägen des hinteren Leiatenendea 3 , nur mit dem einen Unterschied, daß die Trägerplatte k mit dem darüber gespannten, endlosen Band als AnschlagBlemBnt in uOr«

7715660 06.10.77

t ♦· * · »«It I M I I 1 f Γ

• · · «ti ι ι

I · I · · · I I ι

« · ' I I t · f ι ι

■ *·>! Ϊ1 » « I

- 11 -

achubrichtung das WerkstückBa 3 gaaehBn balm hinter, statt vor dem Werkstück 3, jBdach mit gsgen Berührung herläuft.

Im Rahmen der Nsusrung sind ujBitBra AusführungsformBn dankbar und möglich. So könnten bBispiBlauieigB für jeden Schlitten für die horizontale und schräg

V vertikale Verschieberichtung statt jewsila zuiai Füh

rungsschienen von rundsm Querschnitt, nur eine od. mehr als zwei Führungsschienen, z.B. auch mit flachem Querschnitt, voi'gesehen sein.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile sind darin zu sehen, daß durch die sowohl horizontale als auch schräg vertikale Verschiebung des Anschlagelementes Lüährend der Bearbeitung eins absolute Genauigkeit und ζ Schnittsauberkeit erzielt wird. Unterstützend uiirkt

sich hierbei die Bewegung des mitlaufenden, flexiblen Bandes als Anschlagelement sowie das bei der Abwärtsbewegung der Sägevorrichtung beim Bündigschneiden wirkende Schlittengewicht aus. Vorteilhafterweise könnte die Trägerplatte für das endlose freilaufende Band rechteckig, quadratisch, trapezförmig Dd. dgl. ausgebildet sein. Auch ist es denkbar, das Band als Anschlagelement vor- und zurücklaufend anzutreiben, derart, daß das Band mit Abwärtsbewegung des zugehörigen

- 12 -

7715660 06.10.77

Schlittens wnrujörta angatriebsn und anschließend beim Schlittenhub nach oben uiledBr in die Auagangastellung zurückbemegt uiird. Daa mitlaufende Band künntB hierzu endlich auegebildet ujBrden. L j BandlSnga iat dabei der Abuärtshub-üJBgatrBcke daa Schlittens anzupaaaen.

-13-

7715660 06.10.77

Claims (1)

1. If··· *t t · ·

   " 13 «

   SchutzansprUohe

   1. AnBchlag-Sägevorrinhtung mit angetriebener Sägescheibe für eine HolzbearbBitungBrnaschinB zum AbaägBn der vorderen und hinteren überstehenden EndBn van Leisten od. dgl., die mit den Seitenkanten von flachen Werk«

   (") stücken, wie Bretter, verleimt sind, uobsi die Anschlag-

   Sägevorrichtung quer zur Laufrichtung des zu bBarbeitßnden Warkstückea vor demselben ein- und ausschujenk« bar angeordnet 1st, dadurch gekennzeichnet, daß zum Abtrennen sowohl dBr vorderen als auch

   1

   der hinteren Leistenenden (3 ) je bin Anschlagelement (*+ )

   und eine Sägescheibe (5) auf je einem gemeinsamen Schlitten (G), der einerseits horizontal und quer zur Laufrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes (3) und andererseits unter einem Winkel (°£) in Laufrichtung das Werkstückes (3) verschiebbar ist, angeordnet ist, uobei beide Schlitten

   (6) hintereinander auf einem gemeinsamen, mit der Holzbearbeitungsmaschine (2) lösbar verbundenen Gestsll (7) separat gehaltert una durch eine zugeordnete, mit dem Gestell (7) verbundene Schlitten-Steuereinrichtung (B) gesteuert sind und daß jedes Anschlagelement (4 ) in Form eines flexiblen, mitlaufenden Bandes auf einer festen Träger» platte (it) am Schlitten (6) ausgebildet ist.

   Vri5bou ÖÜ..J.77

   » · t « I I 4

   f t t t i ι 4*«» M t

   Z. AriBGhlag-SHgBvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mitlaufendB Sand Anachlagelement (.k ) frßilaufBnd ausgebildet ist.

   3. Anschlag-Sägsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadudrch gekennzeichnet, daB das mitlaufende Band durch einen separaten von dir Schlitten»

   ^ bewegung synchronisierten Zahnstangen-, Friktionsantrieb

   od. dgl. angetrieben ist.

   k. Anschlag-Sägevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das mitlaufende Band als Anschlagelement (.k ) als Flach- od. Heilriemen ausgebildet und über Roi^en (.k ) angeordnet auf einer viereckigen od. dreieckigen Trägerplatte C+) gespannt ist.

   5. Anschlag-Sägevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis '-*, dadurch gekennzeichnet, daß das Band als Anschlagelement (,k ) vor·- und zurücklaufend angetrieben und endlich ausgebildet ist, uiDbei die Baridlänge der Abmärtshub-liJegstrecke des Schlittens (6) angepaßt ist.

   7715660 06.10.77

   - 15 -

   6. Anschlag-Sägeuorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Band außen plan und adhäsiv und innen glatt mit/ohne Querriefung ausgebildet ist.

   7. Anschlag-Sägeuorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sägescheibe (5) mit ihrer Stirnseite zu dem als Anschlagelement (k ) dienenden Band fluchtend ausgerichtet ist.

   B. Anschlag-Sägevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bestell (7) für die beiden Schlitten (6) horizontal und unter einem Winkel (o£ ) kleiner als 90° zur Laufrichtung des Werkstückes

   1 2 (3) angeordnete Führungsschienen (7,7) zur verschiebbaren Halterung der Schlitten (6) aufweist.

   9. Anschlag-SMgewarrichtung nach den Ansprüchen 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedBr Schlitten (S) für die horizontale und schräg vertikale

   1 Uergchisberichtung jeweils zwei Führungsschienen (7,7) von rundem od. flachem Querschnitt aufuiBiBt.

   - 16 -

   7715660 06.10.77

   - 16 -

   10. Anschlag-Sägeuorrichtung nach den Ansprüchen 1, B und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitten-Steuereinrichtung (8) hydraulisch, pneumatisch Dd. dgl. arbeitend ausgebildet ist.

   7715660 06.10.77