DE7539373U

DE7539373U - Kabelklemme

Info

Publication number: DE7539373U
Application number: DE19757539373
Authority: DE
Original assignee: Moulinex SA
Current assignee: Moulinex SA
Priority date: 1974-12-17
Filing date: 1975-12-10
Publication date: 1976-04-01
Also published as: FR2295594B3; FR2295594A1

Description

. ■ ·^ρΑΤ.Ε| Ν,ΤΛ,Ν WALT

DF?.:H:ANS y-ilRicrt

D Ö'MDn'CHEN "SfSi. Ti-ilERSG'HSTRASSE 27 TELEGRAMME: MAYPATENT MÜNCHEN TELEX B244B7 PATOP . TELEFON CO BOJ 22SO61

M-2-G-6T/1427 München, den 10. Dezember 1975

DB/222 Dr.M./es'

Moulinex S.A. in Bagnolet/Frankreich Kabe!klemme

Die Neuerung betrifft eine Kabelklemme zur Montage im Gehäuse eines elektrischen Gerätes, um dort eine Strecke eines Leiterdrähte enthaltenden Zuleitungskabels unbeweglich zu halten, die einen Klemmsteg sowie Mittel zur Befestigung dieses Klemmsteges am Gehäuse, die beiderseits eines als Kabelklemmbacke dienenden Bereiches des Klemmsteges angeordnet sind, aufweist.

Durch die Neuerung soll eine Kabelklemme geschaffen werden, die nicht nur das Festlegen des Kabels im Gehäuse ermöglicht, sondern auch das Verbinden der Leiterdrähte dieses Kabels mit aen Anschlu drähten des elektrischen KabelDaumes im uenause

Außerdem soll eine Kabelklemme geschaffen werden, welche den in den hauptsächlichen Industrieländern geltenden Herstellungsnormen genügt.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Kabelklemme der eingangs angegebenen Art, die gemäß der Neuerung dadurch gekennzeichnet ist, daß der Klemmsteg der Kabelklemme Anschlußstücke trägt, die je zum Anschluß des Endes eines der Leiterdrähte des Kabels sowie des Endes eines anderen, im Gehäuse des Gerätes laufenden Leiterdrahtes ausgebildet sind.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die Kabelklemme dient so gleichzeitig als Träger elektrischer Verbindungen, was die Herstellung der Innenanschlüsse im Gerät erleichtert.

7539373 01.04.7B

Die Neuerung und weitere Vorteile derselben werden erläutert durch die folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, die sich auf 4ie beigefügte Zeichnung bezieht. Hierin zeigen:

- Fig* 1 einen Längsschnitt eines Klemmsteges, der einen Teil einer Kabelklemme gemäß der Neuerung bildet;

- Fig. 2 eine Draufsicht des Klemmsteges der Fig. 1;

- Fig. 3 eine Unteransicht des Klemmsteges der Fig. 1 ;

- Fig. 4 in kleinerem Maßstab einen Längsschnitt der Kabelklemme

in einem Gehäuse eines elektrischen Gerätes montiert, gemäß einer ersten Verwendungsart der Kabelklemme;

- Fig. 5 einen Querschnitt längs der Linie V-V der Fig. 4;

- Fig. 6 einen Schnitt entsprechend Fig. 4, der eine zweite Verwendungsart der Kabelklemme erläutert;

- Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII der Fig. 6.

Die gezeigte Kabelklemme weist einen Klemmsteg 10 auf (Figuren 1
bis 3), der aus einem elektrisch isolierenden Material, beispielsweise einem geformten Kunststoff besteht. Dieser Klemmsteg weist
Mittel zur Befestigung am Gehäuse eines elektrischen Gerätes auf,
die beiderseits eines Mittelbereiches 12 angeordnet sind, der als
Klemmbacke für ein Kabel dient.

Gemäß der Neuerung trägt der Klemmsteg 10 auf einer seiner Seiten
zwei Anschlußstücke 14, die beiderseits der in der Mitte befindlichen Klemmbacke 12 angeordnet sind. Diese Anschlußstücke oder Kontaktkörper 14 sind so ausgebildet, wie im DBGM 7 506 594 "Kontaktkörper für elektrische Leitungen" der Anmelderin beschrieben, d.h. sie weisen jedes eine Anschlußplatte aus Metall auf_f die mit zwei
Fahnen 16 und 18 (Fig.2) versehen ist, die je zur Aufnahme eines
Leiterdrahtes ausgebildet sind. Jedes dieser Anschlußstücke ist in zwei gegenüberliegenden Nuten gehalten, die in zwei Vorsprüngen 20 und 22 des Klemmsteges 10 ausgebildet sind.

Die Befestigungsmittel des Klemmsteges 10 weisen zwei Paare von Befestigungselementen auf, von denen das eine oder andere Paar wahlweise zur Befestigung im Gehäuse eines elektrischen Gerätes benutzt werden kann. Die das erste Paar bildenden Befestigungselemente bestehen aus zwei durch den Klemmsteg gehenden Bohrungen 24, die auf der einen und anderen Seite der Klemmbacke 12 und in deren Nähe angeordnet sind. Entsprechend sind die Befestigungselemente des zwei-

7539373 0104.76

ten Paares zwei Bohrungen 26, die ebenfalls beiderseits der Klemmbacke 12, jedoch weiter von dieser entfernt angeordnet sind. Die Bohrungen 24 und 26 dienen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben.

Der die Klemmbacke bildende Mittelbereich 12 weist auf den beiden gegenüberliegenden Seiten der. Klemmsteges 10 zwei Gruppen von Riffeln 28 und 30 auf, die in Längsrichtung des Klemmsteges verlaufen und von denen je nach der gewählten Verwendungsart der Kabelklemme die eine oder andere der Gruppen von Riffeln als Kabelklemmbacken dienen kann, wie im folgenden erläutert.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine erste Verwendungsart der Kabelklemme, welche die gegenwärtig in Frankreich gültigen Normen für im inneren von Haushaltsgeräten liegenden Verbindungen erfüllt: Die Bohrungen 24 sind zusammen mit Befestigungsschrauben 32 verwendet, um den Klemmsteg 10 an zwei im Inneren des Gehäuses 36 des Haushaltsgerätes ausgebildeten Vorsprüngen 34 zu befestigen, während das Zuleitungskabel 38 zwischen einer Rippe 40 des Gehäuses und der Riffelg-ruppe 28 des Klemmsteges eingeklemmt ist. Die Enden der Leiterdrähte 42 des Kabels 38 sind jeweils ^n den Fahnen 16 der Anschluße-Ki/-.vo 14 hoPoct-int. -o/äVi-pprifi die Fahnen 18 dieser Anschlußstücke jeveils das Ende eines Drahtes 44 des im Inneren des Gerätes befindlichen Kabelbaumes aufnehmen.

Die Figuren 6 und 7 zeigen eine zweite Verwendungsart der Kabelklemme, welche die in bestimmten anderen Ländern gültigen Normen erfüllt: Statt der Bohrungen 24 dienen hier die Bohrungen 26 zur Befestigung des Klemmsteges 10 an den Vorsprüngen 46 des Gehäuses. Die Bohrungen 24 nehmen ihrerseits Schrauben 48 auf, welche eine dem Mittelbereich 12 des Klemmsteges gegenüber angeordnete Druckplatte 50 mit dem Klemmsteg 10 verbinden und das Kabel 38 gegen die Riffel 30 dieses Klemmsteges drücken. Wie gezeigt tragen die Schrau ben 48 Muttern 52, die in entsprechenden Ausnehmungen 54 des Klemmsteges sitzen, die in den Figuren 1 und 3 gezeigt sind. Bei dieser Verwendungsart sind wiederum die Drähte 42 des Kabels an den Fahnen 16 der Anschlußstücke befestigt, während die Fahnen 18 jeweils mit einem der Drähte 44 des inneren Kabelbaumes verbunden sind.

7539373 01.04.76

Claims

— 4 — Schutzansprüche

1. Kabelklemme, die im Gehäuse eines elektrischen Gerätes angeordnet ist und im Gehäuse einen Längenbereich eines Leiterdrähte enthaltenden Zuleitungskabels unbeweglich hält und einen Klemmsteg sowie Mittel zur Befestigung dieses Klemmsteges am Gehäuse aufweist, die auf der einen und anderen Seite eines eine Kabelklemmbacke bildenden Bereiches des Klemmsteges angeordnet sind, dadurch g e jj kennzeichnet, daß der Klemmsteg (10) Anschlußstücke (14) trägt, die jedes zum Anschluß des Endes eines der Drähte (42) des Kabels (38) sowie des Endes eines anderen, im Gehäuse (36) des Gerätes verlaufenden Drahtes (44) ausgebildet sind.

2. Kabelklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Anschlußstücke (14) vorgesehen und auf der einen und anderen Seite der Klemmbacke (12) angeordnet sind.

3. Kabelklemme nacn Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Anschlußstück (14) ..ine Anschlußplatte mit zwei Fahnen (16,18) aufweist, die jede zum Anschluß eines Drahtes (42,44) ausgebildet sind.

4. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel zwei Paare von Befestigungselementen aufweisen, von denen wahlweise das eine oder andere Paar zur Befestigung der Kabelklemme am Gehäuse benutzbar ist, wobei die das erste Paar bildenden Befestigur.gselemente (24) auf der einen und

anderen Seite der Klemmbacke (12) und in deren Nähe und die das zweite Paar bildenden Befestigungselemente ebenfalls auf der einen und anderen Seite der Klemmbacke, jedoch weiter von dieser entfernt angeordnet sind.

5. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet j, daß sie außerdem eine Druckplatte (50) aufweist, die mit dem Klemmsteg (10) gegenüber der Klemmbacke (12) verbindbar ist und durch die das Zuleitungskabei (38) gegen die Klemmbacke (12,30) andrückbar ist.

-,-■■■■ i\

6. Kabelklemme nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckplatte (50) zum Andrücken des Zuleitungskabels mit dem Klemmsteg (10) mitteis der das erste Paar bildenden Befestigungsmittel (24) verbunden ist, wenn dieses erste Paar nicht zur Eefe-

stigung des Klemmsteges (10) am Gehäuse (36) benutzt ist.

7. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet» daß axe Befestigungselemente aus d rch den Klemmsteg (1O) führenden Bohrungen (24,26), die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben (32) eingerichtet sind, bestehen.

8. Kabelklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmsteg (10) aus einem isolierenden Material, vorzugsweise einem geformten Kunststoff, besteht.

9. Kabelklernme nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der die Klemmbacke (12) bildende Bereich des Klemmsteges (10) auf mindestens einer seiner Seiten Riffeln (28,30) aufweist, die in Längsrichtung des Klemmsteges verlaufen.

10. Kabelklemme nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden gegenüberliegenden Flächen des Klemmsteges (1O) in dem die Klemmbacke (12) bildenden Bereich Längsriffel (28,30) aufweisen.

7 B -?H?! 7? 01.QU6