DE751470C - Verfahren zur Herstellung von genau laufenden, gehaerteten Rotationskoerpern mit geriffelter oder gezahnter Oberflaeche, insbesondere von Zahnraedern - Google Patents

Description

• Verfahren zur Herstellung von genau laufenden, gehärteten Rotationskörpern mit geriffelter oder gezahnter Oberfläche, insbesondere von Zahnrädern Die Herstellung genau laufender, gehärteter Rotationskörper, wie z. B. Zahnräder, zahnradartiger Werkzeugräder, Fräser u. dgl., ist ziemlich schwierig, weil diese Teile sich beim Härten meist mehr oder weniger verziehen, insbesondere unrund werden, so daB sie durch Läppen oder Schleifen wieder korrigiert werden müssen, was bei Zahnrädern, Fräsern u. dgl. meist nur auf teuren, komplizierten Spezialmaschinen in einem meist ziemlich langwierigen Arbeitsverfahren geschieht.
• Bei der Herstellung von Zahnrädern z. B. ist es heutzutage wohl möglich, insbesondere durch Schaben oder Feinschlichten, die Teilung und Zahnform auch ohne Nachschleifen genügend genau zu bekommen, nicht aber läBt sich bei der Wärmebehandlung, insbesondere beim Härten das Ovalwerden der Zahnräder immer mit Sicherheit vermeiden. Die Anforderungen, die an die Laufruhe von Zahnradgetrieben und insbesondere an die Genauigkeit von zahnradförmigen Werkzeugrädern gestellt werden, sind aber so hohe, daß schon ein ganz geringer Schlag -von wenigen hundertstel Millimetern nicht mehr zulässig ist.
• Durch die Erfindung wird nun ein Verfahren vorgeschlagen, durch das derartige gehärtete Rotationskörper auch ohne Schleifoperation nach dem Härten mit einer Rundlaufgenauigkeit laufen, wie es bisher nur durch das Schleifen möglich war.
• Es ist bekannt, Rotationskörper mit glatter Oberfläche, insbesondere Walzen in der Weise aufzubauen, daß diese jeweils aus zwei Teilen, und zwar einem Tragkörper und einem aufgeschrumpften ringförmigen Mantel aufgebaut werden. Dabei wurde aber nur eine möglichst feste Verbindung zwischen Tragkörper und Mantel angestrebt, und die Außenfläche nach dem Aufschrumpfen nochmals zwecks genauen Laufens überdreht bzw. überschliffen. Auf ein genaues Laufen des Tragkörpers brauchte dabei kein Wert gelegt zu werden.
• Nach der Erfindung dient der Tragkörper der ebenfalls aus Tragkörper und aufgeschrumpftem oder aufgepreßtem ringförmigem Mantel aufgebauten Rotationskörper vor allem als Zentrierkörper, und die Oberfläche des Ringes wird nicht mehr nachgearbeitet. Der Ring wird genau laufend innen und außen abgedreht und mit der Verzahnung versehen, die auch, wie bei einem Zahnrad, geschabt bzw. feingeschlichtet werden könnte.
• Nun erfolgt die Wärmebehandlung des verzahnten Ringes, also z. B. das Einsetzen und Härten. Danach wird der Ring, ohne daß eine Nacharbeit seiner Innenbohrung vorgenommen wurde, auf einen genau laufenden Trag- oder Zentrierkörper aufgepreßt bzw. aufgeschrumpft. Sollte der Ring beim Härten unrund geworden sein, was ja wahrscheinlich der Fall sein dürfte, so gleicht sich dieser Schlag auf dem genau laufenden Tragkörper wieder aus, und die Verzahnung läuft so genau wie bei ihrer Herstellung.
• Natürlich läßt sich das beschriebene Verfahren auch bei innenverzahnten Rädern anwenden, nur daß dann ein entsprechend innenverzahnter Ring in einen zweckmäßig stärker gehaltenen Trag- oder Zentrierkörper bzw. Trag- oder Zentrierring eingepreßt bzw. eingeschrumpft wird. In diesem Falle bliebe nach dem Härten die Außenseite des verzahnten Ringes unbearbeitet.
• Ein weiterer, wesentlicher Vorteil des Verfahrens gemäß der Erfindung besteht darin, daß in den meisten Fällen seiner Anwendung eine erhebliche Einsparung wertvollen Werkstoffes, z. B. legierten Stahles, möglich ist; denn die Trag- und Zentrierkörper werden in den meisten Fällen aus billigeren. unlegierten Stählen angefertigt werden können.
• In den Abbildungen ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Seitenansicht und Abb.2 den Ouerschnitt eines erfindungsgemäß aus zwei Teilen zusammengesetzten Stirnrades, Abb. 3 die Seitenansicht des Trag- oder Zentrierkörpers und Abb. 4. die Seitenansicht des verzahnten Ringes der Abb. i und 2, Abb. 5 die Seitenansicht und Abb.6 den Querschnitt eines Innenzahnrades gemäß der Erfindung.
• Auf dem Trag- oder Zentrierkörper a, dessen Oberfläche d genau laufend hergestellt ist, wird der die Verzahnung c tragende Ring b aufgepreßt, bzw. aufgeschrumpft, so daß dann Tragkörper a und Ring b ein Stück bilden. Die Innenfläche e des Ringes b wurde dabei nach dem Härten nicht nachbearbeitet, also z. B. nicht genau rund geschliffen. Sollte Ring b bei der Wärmebehandlung etwas unrund geworden sein, so nimmt er nach dem Aufschrumpfen auf der genau laufenden Oberfläche d des Tragkörpers a seine ursprüngliche genau runde Gestalt wieder an, und die Verzahnung c läuft genau.
• In gleicher Weise kann ein innenverzahnter Ring g mit einem Trag- oder Zentrierkörper f, der in diesem Falle auch Ringform haben kann, zu einem ganzen Zahnrad mit der Innenverzahnung lt fest vereinigt sein. In diesem Falle würde die Außenoberfläche i des innenverzahnten Ringes g nach der Wärmebehandlung unbearbeitet bleiben. Zweckmäßigerweise wird der Tragring feinen größeren Querschnitt erhalten als der verzahnte Ring g.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Verfahren zur Herstellung von genau laufenden, gehärteten Rotationskörpern mit geriffelter oder gezahnter Oberfläche, insbesondere von Zahnrädern, zahnradartigen Werkzeugrädern, Fräsern u. dgl., die aus jeweils einem Tragkörper und einem mit demselben fest, vorzugsweise durch Schrumpfen oder Pressen verbundenen Ring bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß der genau laufend hergestellte geriffelte bzw. gezahnte Ring (b bzw. g) nach seiner Wärmebehandlung ohne Nachbearbeitung seiner Sitzfläche (e bzw. i) mit dem Tragkörper (a bzw. f) durch Pressen oder Schrumpfen verbunden wird. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik ist im Erteilungsverfahren folgende Druckschrift in Betracht gezogen worden: Deutsche Patentschrift Nr. 666 958.