DE7514543U

DE7514543U - FOLDING SHUTTERS

Info

Publication number: DE7514543U
Application number: DE7514543U
Authority: DE
Original assignee: Griesser AG
Current assignee: Griesser AG
Priority date: 1974-07-03
Filing date: 1975-05-06
Publication date: 1977-01-20
Also published as: FI66530B; DK145830C; DK300075A; ES229798U; NO142723B; NL7507564A; DE2520113C2; NO142723C; NO752319L; SE412268B; AR207779A1; SE7507485L; FR2277225B1; GB1510983A; DK145830B; DE2560380C1; FR2277225A1; FI751945A; JPS5130138A; DE2520113A1

Description

· · ■ J · · ■ J

DR. ING. C. HANDZIK DR. PAUL STREBELDR. ING. C. HANDZIK DR. PAUL STREBEL

Schwibenerweg 4Schwibenerweg 4

8011 Neukeferloh bei München8011 Neukeferloh near Munich

Telefon (O Θ9) 4 6019 29Telephone (O Θ9) 4 6019 29

2.7.1976 ι/Ld2.7.1976 ι / Ld

Griesser AG ^H-8355 AadorfGriesser AG ^ H-8355 Aadorf

RolladenShutters

Es ist bereits ein in Seitennuten geführten Rolladen, bestehend aus gelenkig miteinander verbundenen Stäben bekannt, die hinter der Aufzugswelle zu einem Stabpaket faltbar sind. Die Seitennuten enden hierbei in einem Winkel zu den Führungen für die ■zusammengefalteter. Stäbe. Hierdurch ist der Platzbedarf in der Sturznische entsprechend groß, der aber bei üblichen Fenstern nicht gegeben ist. Ferner beansprucht die Faltung dieses Rolladens eine erhebliche Kraft, da nicht nur sein Eigengewicht, sondern auch die FaIt- und Reibungswiderstände hinzutreten. Die gleichen Nachteile sind auch bei anderen Rolläden anzutreffen, deren Stäbe auf einer im Rolladenkasten vorgesehenen Rolle aufgewickelt werden.There is already a roller shutter guided in side grooves, consisting of rods connected to one another in an articulated manner, which form a rod package behind the winding shaft are foldable. The side grooves end here at an angle to the guides for the ■ folded. Bars. This means that the space required in the lintel recess is correspondingly large, but this is not the case with conventional windows is. Furthermore, the folding of this roller shutter requires a considerable amount of force, not only because of its own weight, but also the resistance and frictional resistance also come into play. the The same disadvantages can also be found in other roller shutters, the bars of which are provided on one in the roller shutter box Roll to be wound up.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rolladen zu schaffen,The object of the invention is to create a roller shutter

7514543 2(181777514543 2 (18177

der auch bei nur schmaler zur Verfügung stehender Sturznische verwendbar ist und dessen Falten durch Mitwirkung seines Eigengewichtes zu einem aus aufeinanderliegenüen Stäben gebildeten Einfach- oder Doppelstapel erfolgt, so daß nur geringer Kraftaufwand hierbei erforderlich ist.which can also be used when there is only a narrow lintel niche available and its folds through cooperation its own weight to one from lying on top of each other Rods formed single or double stack takes place, so that only little effort is required here.

Erfindungsgemäß wird daher ein Rolladen gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches in Vorschlag gebracht, der dadurch gekennzeichnet ist, daß derselbe über die Aufzugswelle rollbar und hinter dieser durch Mitwirkung seines Eigengewichtes in der Sturznische zu einem aus aufeinanderliegenden Stäben gebildeten Einfach- oder Doppelstapel faltbar ist.According to the invention, therefore, a roller shutter according to the preamble of the main claim is proposed, which thereby is characterized in that the same can be rolled over the winding shaft and behind it through the participation of his Dead weight in the lintel niche to form a single or double stack formed from bars on top of one another is foldable.

Eine Weiterausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der mit Drehantriebsmitteln verbundenen, den Stäben als Auflage und Mitnehmer dienenden Aufzugswelle Mittel, z.B. Stabführungsnuten oder ein äußeres Führungsblech, zur Verhinderung des Abhebens der die Aufzugswelle passierenden Jf A further development of the invention consists in that the elevator shaft, which is connected to the rotary drive means and serves as a support and driver for the rods, has means, for example rod guide grooves or an outer guide plate, to prevent the lifting shaft passing the elevator shaft from being lifted off

Stäbe zugeordnet sind. Hierdurch ist eins einwandfreieMembers are assigned. This is a perfect one

Führung der Stäbe an der Umlenkstelle der Aufzugswelle bis zu ihrer Stapelung gewährleistet.Guidance of the bars at the deflection point of the winding shaft guaranteed until they are stacked.

Erfindungsgemäß wird ferner vorgeschlagen, daß die Aufzugswelle wenigstens abschnittsweise Mehrkantquerschnitte mit etwa der Stabhbhe entsprechender Kantonlänge aufweist, so daß die Fläohen der Mehrkantquerschnitte beim Heben undAccording to the invention it is also proposed that the winding shaft at least partially with polygonal cross-sections has about the rod height of the corresponding canton length, so that the surfaces of the polygonal cross-sections when lifting and

75H543 20.01.7775H543 01/20/77

Ii ■ · ■Ii ■ · ■

Senken des Holladens den die Umlenkstelle passierenden _{ Stäben als Zwangsauflage dienen. j _{Lowering the Holladens {the} bars passing the turning point serve as a constrained support. j

Auch wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß jeder zweite Stab des Rolladens mit Endzapfen versehen ist, die be- I züglich einer vertikalen Mittelebene durch den abgesenkten Rolladen abwechselnd seitlich zueinander versetzt an den Stäben angebracht und im Bereich der Aufzugswelle in getrennten gleichlaufenden Führungsnuten geführt sind, welche Nuten anschließend auf einen etwa der Stabhöhe entsprechenden Abstand auseinanderlaufen und dann parallel zueinander bis zu einer im Bereich der unteren Sturznischenöffnung angeordneten horizontalen Stapelauflage geführt sind.It is also proposed according to the invention in that each second bar of the roller shutter is provided with end journals, which loading I züglich a vertical center plane by the lowered roller shutter alternately laterally offset from one another on the rods are mounted and guided in the region of the elevator shaft in separate co-rotating guide grooves, which grooves then diverge to a distance corresponding approximately to the height of the rod and are then guided parallel to one another as far as a horizontal stacking support arranged in the area of the lower lintel niche opening.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den dargestellten Figuren.Further features of the invention emerge from the following description in conjunction with the figures shown.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt; darin zeigen:The invention is shown schematically and by way of example in the drawing; show in it:

Fig. 1 im Vertikalschnitt einen Rolladen, der beim Heben in der Sturznische gestapelt wird,Fig. 1 in vertical section a roller shutter that is stacked in the lintel niche when lifting,

Fig. 2 und 3 im Vertikalschnitt analog Fig. 1 den Rollladen während des Senkens bzw. bei vollständig gesenktem Zustand,2 and 3 in vertical section analogous to FIG. 1, the roller shutters during lowering or in the completely lowered state,

·■·!■· I I I I· ■ ·! ■ · I I I I

! ! 'ι/ I ' I I ···■ J ,1 I · ! ! 'ι / I' I I ··· ■ J, 1 I

AOAO

Flg. h im Vertikalschnitt ein zweites BeispielFlg. h a second example in vertical section

beim Heben des Rolladens,when lifting the roller shutter,

Flg. 5 In» Vertikal schnitt eine Variante nachFlg. 5 In »Vertical cut a variant Fig. 4 bei gesenktem Rolladen,Fig. 4 with lowered roller shutter,

Fig. 6 im Vertlkalsohnltt eine Variante der Ausführung nach Fig. 1,Fig. 6 in the Vertlkalsohnltt a variant of the embodiment according to Fig. 1,

Fig. 7, 8, 9 in größerem Maßstab verschiedene Hohlstabformen,7, 8, 9 different hollow rod shapes on a larger scale,

Fig. IO bis 13 Im vertikalen Querschnitt die UmlenkstelleFig. IO to 13 In vertical cross section, the deflection point

eines Rolladens mit Vierkant-Aufzug^walze und Zwangsmitnehmer In vier verschiedenen Walzenstellungen,of a roller shutter with a square winding roller and positive driver in four different roller positions,

Fig. Ik und 15 ein zweites Beispiel eines Rolladens inFig. Ik and 15 a second example of a roller shutter in Stellungen analog zu Fig. 10 und 12,Positions analogous to Figs. 10 and 12,

Fig. l6 und 17 Front- und Seitenansicht einer Hakeηverbindung der Hohlstäbe,Fig. L6 and 17 front and side views of a hook connection of the hollow rods,

Fig. 18 und 19 in Front- und Seitenansicht eine andereFIGS. 18 and 19 show another in front and side views Hakeηverbindung,Hook connection, Fig. 20 in größerem Maßstab eine Variante z.B.Fig. 20 shows, on a larger scale, a variant e.g.

nach Fig. 10,according to Fig. 10,

Fig. 21 in Seitenansicht die Führungselemente an21 shows the guide elements in a side view

der Umlenkstelle undthe turning point and

Fig. 22 einen Schnitt in der Ebene B-B der Fig. 21,FIG. 22 shows a section in the plane B-B of FIG. 21,

Fig. 23 im Querschnitt das Getriebe mit Endanschlag eines Rolladens.23 shows the transmission with an end stop of a roller shutter in cross section.

In den Figuren l bis 3 ist mit 1 der Fenstersturz mit derIn Figures l to 3, 1 is the lintel with the

7514543 2aei777514543 2aei77

Sturznlaohe 2, mit 3 das Fenster und mit k der Rolladen bezeichnet« Der Rolladen k 1st aus Hohlstäben 5 gebildet, die an ihren Längskanten in nicht gezeichneter Weise so miteinander gelenkig verbunden sind, daß sie sich einerseits unter Bildung eines Lichtspaltes 6 begrenzt auseinander bzw. lichtdicht gegeneinander bewegen lassen und andererseits um Ihre Längskanten aufeinander falten lasaen. Eine solche Stabverbindung ist beispielsweise in Fig. 7 dargestellt. Hler ist die gelenkige Stabverbindung durch die Stäbe durchsetzende Ketten aus ineinandergehakten, abgewinkelten Kettengliedern 7a, 7b gebildet.Sturznlaohe 2, with 3 the window and with k denotes the roller shutter «The roller shutter k is formed from hollow rods 5, which are articulated to one another at their longitudinal edges in a manner not shown so that they are on the one hand limited apart or to form a light gap 6. Let them move light-tight against each other and, on the other hand, fold them around their long edges on top of each other. Such a rod connection is shown in FIG. 7, for example. The articulated rod connection is formed by chains extending through the rods of interlocked, angled chain links 7a, 7b.

Zur Führung der Hohlstäbe 5 in der Senklage sind seitliche Führungsnuten 8 vorgesehen, während an jedem zweiten Hohlstab 5 In Führungsnuten 8 eingreifende Endzapfen 9a, 9b, und zwar etwa in halber Stabhöhe, vorgesehen sind. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind diese Endzapfen 9a, 9b bezüglich der Mittelebene des Rolladons abwechselnd versetzt zueinander angeordnet, wobei die Endzapfen 9a außenseitig und die Endzapfen 9b innenseitig dieser Mittelebene liegen. An das obere Ende der Führungsnut 6, wo die Hohlstäbe 5 freigegeben werden, schließen sich zwei nebeneinander liegende Nuten iOa, 10b für die Endzapfen 9a, 9b an, wobei ihr Abstand dem Versetzungsabstand der Endzapfen 9a, 9b entspricht. Die beiden Nuten 10a, lOb führen länge eines Bogens von annähernd 180 um die Achse einer oberenTo guide the hollow rods 5 in the lowering position are lateral Guide grooves 8 are provided, while on every second hollow rod 5, end pins 9a, 9b, about half the height of the bar, are provided. As can be seen from the drawing, these end pins 9a, 9b are alternately offset with respect to the central plane of the roller blind arranged to each other, the end pin 9a on the outside and the end pin 9b on the inside of this center plane. At the upper end of the guide groove 6, where the hollow rods 5 are released, are two adjacent grooves iOa, 10b for the end pins 9a, 9b, their spacing corresponds to the offset spacing of the end pins 9a, 9b. The two grooves 10a, lOb lead length an arc of approximately 180 about the axis of an upper one

7514543 2aoi777514543 2aoi77

Aufzugswelle 11, die wenigstens in zwei mit Abstund über die Uolladenbreite verteilten Abschnitten Vierkantquerschnitt aufweist. Dabei folgt das Bogenstück der radial äußeren Nut lOa bezüglich des Vierkantquerschnitts der Aufzugswelle etwa einem umgeschriebenen Kreis, während das Bogenstück der radial inneren Nut lOb etwa dem eingeschriebenen Kreis folgt. Etwa auf Achshöhe der Aufzugswelle Ii beginnen uie beiden Nuten lOa, lOb, auf einen gegenseitigen Abstand auseinanderzulaufen, der etwa der Stabhöhe entspricht. Die in solchem Abstand parallel zueinander nach unten verlaufenden Nuten lOa, lOb enden auf der Höhe der unteren Sturznischenöffnung. Der Aufzugswelle 11 ist über ein nicht gezeichnetes Getriebe eine dem Wellenantrieb dienende Handkurbel 12 zugeordnet.Winding shaft 11, which is at least in two at a distance over the width of the shutter width distributed sections square cross-section having. The bend follows the radial outer groove lOa with respect to the square cross-section of the winding shaft approximately a circumscribed circle, while the arc of the radially inner groove lOb about the inscribed Circle follows. The two grooves 10a, 10b on one begin approximately at the axial height of the winding shaft Ii mutual distance to diverge, which is about the Corresponds to the bar height. The grooves lOa, lOb running parallel to one another downward at such a distance end the height of the lower lintel opening. The winding shaft 11 a hand crank 12 serving for the shaft drive is assigned via a gear (not shown).

Die Funktionsweise des beschriebenen Rolladens k ist folgende: The function of the described roller shutter k is as follows:

Fig. 3 zeigt den Holladen bei vollständig gesenktem Zustand; da der unterste Hohlstab 5 bzw. die üblicherweise vorhandene Endschiene unten eine Auflage besitzen, bewirkt das vollständige Senken des Rolladens dank der z.B. in Fig. 7 gezeigten Gelenkverbindung, daß die Hohlstäbe 5 unter Schließung des Lichtspaltes 6 einen praktisch lichtdichten Holladen bilden. Die obersten drei Stäbe liegen dabei je auf einer Seitenfläche der Vierkantabschnitte der Aufzugswelle 11 und sind in dieser Lage durch dieFig. 3 shows the shutter in the completely lowered state; because the lowermost hollow bar 5 or the end rail usually present have a support below the complete lowering of the roller shutter thanks to the articulated connection shown for example in Fig. 7, that the hollow bars 5 form a practically light-tight Holladen with the closure of the light gap 6. The top three bars are each on a side surface of the square sections of the winding shaft 11 and are in this position by the

Endzapfen 9a» 9b des drittletzten bzw. letzten Hohlstabes 5» von denen der erstgenannte in der Nut 10a und der letztgenannte in der Nut lOb geführt ist, gesichert.End pin 9a »9b of the third from last or last hollow rod 5 »of which the former is guided in the groove 10a and the latter in the groove 10b.

Wird die Aufzugswelle Il mittels der Handkurbel 12 im Sinne des Hebens des Rolladens, in der Zeichnung also in Uhrzeigersinn, gedreht, so bewirken die Vierkantabschnitte d*r Aufzugswelle 11 eine Mitnahme der auf innen liegenden Hohlstäbe 5· Dies hat vorerst, dank der genannten Stabverbindungen, ein Öffnen der Lichtspalte 6 zwischen den in der Führungsnut θ geführten Hohlstäben 5 und anschließend ein Heben des Rolladenteils zur Folge. Dabei gelangen die Hohlstäbe 5 fortlaufend auf die Vierkantabschnitte der Aufzugswelle 11, wobei sich die Endzapfen 9a und 9b dank ihrer Versetzung in den zugeordneten Nuten iOa bzw. lOb bewegen. Die in der Sturznische 2 von der Aufzugswelle 11 ablaufenden Hohlstäbe 5 sind durch die nur an jedem zweiten Hohlstab vorgesehenen Endzapfen 9a, }b in den im Abstand parallel zueinander nach unten laufenden iNutabschnitten so geführt, daß, wie Fig. 2 zeigt, nach jedem zweiten Stab eine Knickung des Rolladens erfolgt; am unteren Ende der Sturznische 2 legen sich die zwei ersten benachbarten Hohlstäbe 5 nebeneinander,während die nächsten zwei Stäbe sich um 180 auf die ersten beiden Hohlstäbe zurückfalten, was, wie Fig* I zeigt, bei vollständig angehobenem Rolladen zu zwei nebeneinan-If the winding shaft II is rotated by means of the hand crank 12 in the sense of lifting the roller shutter, i.e. clockwise in the drawing, the square sections of the winding shaft 11 cause the hollow rods 5 on the inside to be carried along, thanks to the rod connections mentioned , an opening of the light gaps 6 between the hollow rods 5 guided in the guide groove θ and then a lifting of the roller shutter part result. The hollow rods 5 continuously reach the square sections of the winding shaft 11, with the end pins 9a and 9b moving in the associated grooves 10a and 10b, respectively, thanks to their offset. The hollow bars 5 running in the lintel niche 2 from the elevator shaft 11 are guided by the end pins 9a, } b provided only on every second hollow bar in the groove sections running parallel to one another at a distance so that, as FIG. 2 shows, after every second one Rod a buckling of the roller shutter takes place; At the lower end of the lintel recess 2, the two first neighboring hollow bars 5 lie next to each other, while the next two bars fold back 180 on the first two hollow bars, which, as Fig.

7514543 20.01.777514543 01/20/77

*H\*H\

«!erstehenden Stapeln der Hohlstäbe 5a, 5b führt, welche üie Sturznische 2 nach unten abschließen; dadurch ist die relativ schmale Sturznische 2 optimal ausgefüllt. Zum Absenken des Rolladens wird die Aufzugswelle 11 im Gegenuhrzeigersinn gedreht, wodurch die auf den Vierkantabschnitten verbliebenen Hohlstöbe und damit der ganze Rollladen 1« Sinne seines Senkens zwangsläufig mitgenommen werden. Zwischen den von der Aufzugswelle 11 fortlaufend abfallenden, in der Führungsnut 8 geführten Hohlstäben • öffnen sich unter dem Eigengewicht der stäbe wieder die«! Standing stacks of hollow rods 5a, 5b leads which ü close lintel niche 2 at the bottom; as a result, the relatively narrow lintel niche 2 is optimally filled. To lower the roller shutter, the winding shaft 11 is rotated counterclockwise, which inevitably takes along the hollow rods remaining on the square sections and thus the entire roller shutter will. Between the hollow rods that are continuously sloping down from the winding shaft 11 and are guided in the guide groove 8 • The bars open again under their own weight

Lichtspalte 6, die natürlich offen bleiben, wenn des Drehen der Aufzugswelle Il unterbrochen wird, sobald der unterste Hohlstab 5 (bzw. die Endschiene) seine untere Endlage erreicht hat. Die Lichtspalte 6 können somit nach Wunsch geöffnet bleiben oder geschlossen werden.Light column 6, which of course remain open when the rotation of the winding shaft II is interrupted as soon as the lowest hollow bar 5 (or the end rail) has reached its lower end position. The light column 6 can thus after Wish to stay open or be closed.

Bei des in Fig. k gezeigten Beispiel, das im übrigen der Ausführungsform nach Fig. 1 entspricht, ist an der StelleIn the example shown in FIG. K , which otherwise corresponds to the embodiment according to FIG. 1, is at the point

_ der Aufzugswelle 11 eine nicht angetriebene Umlenkwalze_ the winding shaft 11 is a non-driven deflection roller

vorgesehen, die abschnittweise oder über ihre ganze Länge zylindrisch ist; als Ersatz für die beim ersten Beispiel als Zwangsführung und Mitnehmer wirkenden Seitenflächen der Vierkantabschnitt 1st hier den bogenförmig um die Umlenkwalze 13 führenden Abschnitten der Nuten 10a, lOb bzw. der als radial innere Stabauflage dienenden Umlenkwalze 13 ein entsprechend bogenförmiges Führungsblech zugeordnet. Das Senken des Rolladens aus der in Fig. 4provided, which is cylindrical in sections or over its entire length; as a replacement for the one in the first example as a positive guide and driver acting side surfaces of the square section is here the arcuate around the Deflection roller 13 leading sections of the grooves 10a, 10b or the deflection roller 13 serving as a radially inner bar support, a correspondingly arcuate guide plate assigned. The lowering of the roller shutter from the position shown in FIG

7514543 20.01777514543 20.0177

gezeigten Offenlage, in welcher die üohlstäbe 5 in der Sturznische 2 zwei nebeneinanderstehende Stapel 5a, 5b bilden, erfolgt hier durch HanJzug an einer Endschiene des Rolladens; analog wird der Rolladen durch Hochstoßen angehoben, wobei das Führungsblech Ik gewährleistet, daß die Hohlstäbe, von denen wiederum nur jeder zweite mittels Endzapfen 9a, 9b in den Nuten lOa, lOb zwangsgeführt ist, ohne abzuheben über die Umlenkwalze 13 gleiten.The open position shown, in which the hollow bars 5 in the lintel recess 2 form two adjacent stacks 5a, 5b, takes place here by pulling on an end rail of the roller shutter; analogously, the roller shutter is raised by pushing it up, the guide plate Ik ensuring that the hollow rods, of which only every second rod is forcibly guided in the grooves 10a, 10b by means of end pins 9a, 9b, slide over the deflection roller 13 without lifting.

Eine Abänderung der Ausführung nach Fig. 4 ist in Fig. 5 gezeigt. Hier ist als Zugorgan zum Heben und Senken des Rolladens eine endlose Kette 15 (oder Keilriemen oder Kabel) vorgesehen, die mittels der Handkurbel 12 über ein auf der Umlenkwalze 13 sitzendes Kettenrad anti eibbar ist und über ein oberes und ein unteres Leitrad l6a, l6b geführt ist. Der unterste Hohlstab 5 (bzw. die ihm zugeordnete Endschiene) ist durch einen Mitnehmer 17 i^it der Kette 15 verbunden; aas Drehen der Umlenkwalze 13 im Uhrzeigersinn hat ein Heben, das Drehen im Gegenuhrzeigersinn ein Senken des Holladens zur Folge.A modification of the embodiment according to FIG. 4 is shown in FIG. 5 shown. An endless chain 15 (or V-belt or Cable) is provided, which is anti-friction by means of the hand crank 12 via a sprocket seated on the deflection roller 13 and is guided via an upper and a lower guide wheel l6a, l6b. The lowermost hollow rod 5 (or the end rail assigned to it) is by a driver 17 i ^ it the Chain 15 connected; Turning the deflection roller 13 clockwise results in a lifting, turning it counterclockwise in a lowering of the loading.

Im Vorangehenden sind Rolladen mit relativ schmalen Hohlstäben (wenige Zentimeter) gezeigt, die in ,jeder normalen Sturznische in Form eines Doppelstapels auf eine nicht gezeigte Ablage gelegt werden. Es sind aber auch Ausführungen mit relativ hohen Stäben möglich, wobei aber in diesem Fall die üblichen schmalen Sturznischen einIn the foregoing, roller shutters are shown with relatively narrow hollow bars (a few centimeters) that are in, each normal Lintel niche in the form of a double stack can be placed on a shelf, not shown. But there are also designs with relatively high rods possible, but in this case the usual narrow lintel niches

7514543 20.01777514543 20.0177

Falten des Rolladens in nur einen der Stabhöhe entsprechend breiten Stapel zuläßt. Eine selche Ausführung ist in Fig. 6 gezeigt. Die im übrigen gleichgeformten Hohlstäbe 18 sind hier annähernd doppelt so hoch wie jene der vorangehend beschriebenen Beispiele; entsprechend weniger Stäbe sind zur Bildung eines gleichhohen Rolladens erforderlich. Hier ist jeder Hohlstab 18 mit Endzapfen 19 versehen, die im Anschluß an die Führungsnut 8 in einer um die obere Umlenkstelle herumgeführten Nut 20 geführt sind, die wiederum bis zur unteren Nischenöffnung reicht. Dieser Nut 20 ist zur Zwangsführung der Stäbe und als Antriebsorgan an der Umlenkstelle eine Aufzugswelle 21 zugeordnet, die übor ihre ganze Länge odor wenigstens eosehnittweise Dreikantquerschnitt aufweist; die Seitenkantenlänge dieses Querschnitts entspricht etwa der Stabhöhe, wobei das um die Umlenkstelle herumführende Bogenstück der Nut 20 etwa dem eingeschriebenen Kreis dieses Dreikaritquerschnitts folgt. Beim Drehen der Aufzugswelle 21 im Sinne des Hebens des Rolladens im Uhrzeigersinn legen sich die zMlasienaen Stäbe jeweils auf eine Seitenfläche der Aufzugsv^elle 21 und werden von der letzteren mitgenommen, wobei die von ihr ablaufenden Stäbe 18 dank ihrer Zapfenführung in der Stiirznische 2 sich abwechselnd nach der einen und anderen Seite hin falten und sich unter ihrem Eigengewicht zu einem entsprechend gefalteten Stape] 18a legen.Folding the roller shutter in only one of the bar height correspondingly wide stack allows. Same execution is shown in FIG. The otherwise identically shaped hollow rods 18 are here approximately twice as high as those of the examples described above; Correspondingly fewer rods are used to form one of the same height Roller shutter required. Here is each hollow bar 18 with End pin 19 is provided which, following the guide groove 8, is guided around the upper deflection point Groove 20 are guided, which in turn extends to the lower niche opening. This groove 20 is for forced guidance associated with the rods and as a drive element at the deflection point, a winding shaft 21, which over its entire length odor at least partially triangular cross-section; the side edge length of this cross section corresponds approximately the height of the rod, the curved section of the groove 20 leading around the deflection point being approximately the one inscribed The circle of this three-carit cross-section follows. When turning the winding shaft 21 in the sense of lifting the roller shutter clockwise the zMlasienaen rods each lay down on a side surface of the elevator shaft 21 and become taken by the latter, the rods 18 running down from it thanks to their pin guide in the Stair niches 2 alternate one after the other Fold the side and lay down under your own weight to form a correspondingly folded stack 18a.

7514543 2(181777514543 2 (18177

Es 1st somit möglich, den In der Sturznische vorhandenen. üauin zur Stapelung des hochgehobenen Rolladens voll auszunützen. Voraussetzung ist nur, daß die Gelenkverbindung der Stabe eine ungehinderte Faltung des Rolladens gestattet.It is thus possible to use the existing in the lintel niche. üauin to use fully for stacking the raised roller shutter. The only requirement is that the hinge connection of the rods allows the roller shutter to fold freely allowed.

Lichtspalte 6 relativ zueinander verschiebbarer Hohlstäbe sind beispielsweise in Flg. 7 und in Fig. 8 gezeigt. Bei der in Fig. θ gezeigten Stabvariante 22 ist als verbindendes und eine beidseitige Faltung ermöglichendes GeLight gaps 6 relative to each other displaceable hollow rods are for example in Flg. 7 and shown in FIG. In the rod variant 22 shown in FIG

lenkglied ein z.B» gelochtes oiler transparentes Zwischenprofil 23 vorgesehen; auch elastisch biegsame Zwischenprofile könnten vorgesehen sein. Wie Fig. 9 zeigt, lassen sich aber auch profilierte, mittels Randbörderln 24a, 24b ineinandergehakte Stäbe 24 verwenden.Link a e.g. perforated oiler transparent intermediate profile 23 provided; also elastically flexible intermediate profiles could be provided. As FIG. 9 shows, however, profiled, by means of edge conveyors 24a, 24b Use rods 24 hooked into one another.

Der in den Figuren lO bis 13 gezeigte Rolladen ist gebildet aus Hohlstäben 25a, 25b, 25c, 25d z.B. aus MetallThe roller shutter shown in Figures 10 to 13 is formed made of hollow rods 25a, 25b, 25c, 25d, e.g. made of metal

:■ oder Kunststoff. Die aufeinanderfolgenden Hohlstäbe sind: ■ or plastic. The consecutive hollow bars are

begrenzt auseinander bzw. gegeneinander bewegbar durchlimited apart or against each other movable by

Hakenverbindungsgelenke26a, 26b miteinander verbunden und wie üblich in Seitenführungsnuten 27 gefühxt* Wie aus Fig. 16 und 17 ersichtlich und in den Fig. lO bis 13 schematisch gezeigt, folgen auf zwei Hakenverbindungsgelenke 26a jeweils zwei Hakenverbindungsgelenke 26b; sie unterscheiden sich durch den jeweils möglichen Knickwinkel, wobei die Gelenke 26a nach der einen und dieHook connecting joints 26a, 26b connected to one another and, as usual, guided in lateral guide grooves 27 * As can be seen from FIGS. 16 and 17 and in FIGS. 10 to 13 shown schematically, two hook connection joints 26a are followed by two hook connection joints 26b; she differ in the respective possible kink angle, the joints 26a according to the one and the

7514543 2aoi777514543 2aoi77

7676

ι iX'i ί ·· ■':··ι iX'i ί ·· ■ ': ··

UOUi'iOUOUi'iO

AtAt

Gelenke 86b naoh der anderen Seite bin ein Knloken bzw* Falten der durch sie verbundenen Hohlstäbe um 180° geetatxen. In der oberen Umlenkaohse a des Rolladens ist eine z.B. Über ein Getriebe mittels Handkurbel antreibbare Aufzugswelle £8 angeordnet. Auf dieser Welle sind Vierkantabsohnitte 29a, 29b, 29c, 29d mit unregelmäßigem, also bezüglich der Achse a unsymmetrischem Querschnitt angeordnet. Die Anordnung 1st dabei so getroffen, daß die zwischen zwei (nach innen um 180° knickbaren) Gelenken. 26b liegenden Stäbe 25b zum Aufliegen auf die kleinste Vierkantseite 29b und die zwischen zwei (nach außen um 180° kniokbaren) Gelenken 25a liegenden Hohlstäbe 25d zum Aufliegen auf die grüßte Vierkantseite 29d bestimmt sind. Dementsprechend kommen die Hohlstäbe 25<ä auf die eine (29a) und die Hohlstäbe 25c auf die andere (29c) der beiden restlichen Vierkantseiten zu liegen. Die zwischen zwei unterschiedlichen Gelenken 26a, 26b liegenden Hohlstäbe 25a und 25c sind an ihren Stirnseiten mit Führungszapfen 30a bzw. 30b versehen; dabei liegen die Zapfen 30a der Hohlstäbe 25a auf der Innenseite der Stabmittelebene, während die Zapfen 30b der Stäbe 25c auf der Außenseite, d.h. also bezüglich der Stabmittelebene versetzt zu den Zapfen 30a angeordnet sind. Im Bereich der Umlenkpartie gehen von der gemeinsamen vertikalen SeitenfUhrungsnut 27 für die Zapfen 30a, 30b zwei getrennte Führungsnuten 27a, 27b aus, die hinter der Umlenkstelle in einem Abstand nach unten führen, der demJoints 86b near the other side am a knock or * Geetatxen folding the hollow rods connected by them by 180 °. In the upper Umlenkaohse a of the roller shutter is a winding shaft £ 8 that can be driven, for example, via a gear unit using a hand crank. Are on this wave Square section 29a, 29b, 29c, 29d with irregular, so arranged with respect to the axis a asymmetrical cross-section. The arrangement is made so that the between two joints (which can be bent inwards by 180 °). 26b lying rods 25b to rest on the smallest square side 29b and between two (to the outside around 180 ° kinkable) joints 25a lying hollow rods 25d intended to rest on the greeted square side 29d are. Accordingly, the hollow rods 25 <ä come on the one (29a) and the hollow rods 25c on the other (29c) the two remaining square sides to lie. The lying between two different joints 26a, 26b Hollow rods 25a and 25c are provided with guide pins 30a and 30b on their end faces; there are the Pin 30a of the hollow rods 25a on the inside of the rod center plane, while the pin 30b of the rods 25c on the outside, i.e. offset from the pegs 30a with respect to the rod center plane. In the area the Umlenkpartie go from the common vertical SeitenfUhrungsnut 27 for the pins 30a, 30b from two separate guide grooves 27a, 27b, which lead behind the deflection at a distance down from the

_t ρ * * ft Ik)M I · t I t _t ρ * * ft Ik) MI t I t

ιιι> 1 >ιιι> 1>

Abstand der Zapfen 30a, 30b bei zu zwei nebeneinanderstehenden Stapeln horizontal liegender Stäbe 25a, 25b, bzw. 25O| 25d entspricht. Um die sichere Mitnahme des Rolladens über die Utulenkstelle zu gewährleisten, sitzt auf der Endpartie der Aufzugswelle 28 ein Mitnehmer 31 fest. Dieser ist als Gabel ausgebildet, wobei der radial kürzere Gabelteil 31a zur Mitnahme der Führungszapfen 30a und der in einem von 180° abweichenden Winkel zum Gabelteil 3la versetzte, radial längere Gabelteil 31b zur Mitnahme der Führungszapfen 30b bestimmt ist. Es versteht sich, daß der Mitnehmer 31 zwar vorteilhaft ist, an sich hier aber auch weggelassen sein könnte.Distance between the pins 30a, 30b in the case of two adjacent stacks of horizontally lying rods 25a, 25b, and 25O | 25d corresponds. To ensure that the To ensure roller shutter over the Utulenkstelle is seated a driver 31 is fixed on the end section of the winding shaft 28. This is designed as a fork, the radial shorter fork part 31a for driving the guide pins 30a and the radially longer fork part 31b, offset at an angle other than 180 ° to the fork part 3la, for driving the guide pins 30b. It understands that the driver 31 is advantageous in itself but could also be left out here.

In Fig. 10 ist der Rolladen in seiner oberen, die Fenster öffnung freigebenden Stellung gezeigt, wobei sein Hauptteil in hler nicht näher gezeichneter Weise hinter der Umlenkstelle zu zwei nebeneinanderstehenden Stapeln, wie in Fig. 4 und 5 dargestellt, gefaltet ist. Durch Drehen der Aufzugswelle 28 im Gegenuhrzeigersinn wird der Rollladen abgesenkt. Wie aus Fig. 11 ersichtlich, greift während der ersten Vierteldrehung der Mitnehmergabelteil 31a über Λβη Zapfen 30a des auf die Vierkantfleche 29a auflaufenden Hohlstabes 25a, während der Mitnehmergabelteil 31b den Führungszapfen 30b des von der Vierkantfläche 29c ablaufenden Stabes 25° wieder freigibt. Daraus ist erkennbar, daß der gabelartige Mitnehmer 31 dauernd mit wenig:. Lens einem Führungszapfen 30a bzw. 30bIn Fig. 10 the roller shutter is shown in its upper position releasing the window opening, its main part being folded in a manner not shown in detail behind the deflection point to form two adjacent stacks, as shown in FIGS. 4 and 5. By turning the winding shaft 28 counterclockwise, the roller shutter is lowered. As can be seen from FIG. 11, during the first quarter turn the driver fork part 31a engages over pin 30a of the hollow rod 25a running onto the square surface 29a, while the driver fork part 31b releases the guide pin 30b of the rod 25 ° running off the square surface 29c. From this it can be seen that the fork-like driver 31 continuously with little :. Lens a guide pin 30a or 30b

7514543 20.01777514543 20.0177

im Eingriff 1st, so daß nicht nur die sichere Mitnahme des Rolladens durch die Vierkantabschnitte 29a, 29b, 29c, 29d, sondern auch die korrekte Lage der einzelnen Hohlstäbe auf den ihnen zugeordneten Vierkantflächen gewährleistet ist.is engaged, so that not only the safe driving of the roller shutter through the square sections 29a, 29b, 29c, 29d, but also the correct position of the individual hollow rods on the square surfaces assigned to them is guaranteed.

Beim Heben des Rolladens, d.h. ürehen der Aufzugvvello 28 im Uhrzeigersinn, werden die Stäbe in umgekehrter Richtung über die Umlenkstelle geführt.When lifting the roller shutter, i.e. turning the elevator vello 28 clockwise, the bars are guided in the opposite direction over the deflection point.

Wie das Beispiel nach den Fig. 14 und 15 zeigt, können die beschriebenen Vierkantabschnitte 29a, 29b, 29c, 29d auch durch Zylinderabschnitte 32 ersetzt sein. Die in den Nuten 27a und 27b geführten Führungszapfen 30a, 30b der Stäbe werden durch den gabelartigen Mitnehmer 31 zwangsweise über die Umlenkstelle geführt, da jeweils mindestens ein Führungszapfen 30a oder 30b mit der zugeordneten Mitnehmergabel 31 im Eingriff ist. Im übrigen ist der Rolladen gleich ausgebildet wie der nach den Fig. lO bis 13. Dabei ist zu beachten, daß hier, wo ebene Auflageflächen für die Stäbe fehlen, ein unerwünschtes Aufstellen bzw. Ausweichen der Stäbe nach oben durch einen dachförmigen, über die Uiulenkstelle hinweg geführten Außenflansch der Sei+enführungsnut 27 verhindert wird.As the example of FIGS. 14 and 15 shows, can the described square sections 29a, 29b, 29c, 29d can also be replaced by cylinder sections 32. The ones in the Guide pins 30a, 30b of the rods guided by grooves 27a and 27b are forced by the fork-like driver 31 guided over the deflection point, there in each case at least one guide pin 30a or 30b with the associated driver fork 31 is engaged. Otherwise, the roller shutter is designed in the same way as that according to FIGS. 10 to 13. It should be noted that here, where flat contact surfaces for the bars are missing, an undesired setting up or evasion of the bars upwards through a roof-shaped, Outer flange of the Uiulenkstelle led away Be + enführungsnut 27 is prevented.

In den Fig. l6 und 17 'Ist in größerem Maßstab eine Ausführungsform der Gelenkverbindungselemente 26a, 26b derIn Figs. 16 and 17 'is an embodiment on a larger scale of the articulation elements 26a, 26b of the

7514543 28.11777514543 28.1177

liohlstäbe üer in uen Fig. lO bis 15 gezeigten Uolladen dargestellt. Je zwei im Innern der Hohlstäbe 25a bis 25d ineinandergehakte Verbindungsglieder 33, 34 bilden zwischen den Hohlstäben die Gelenke 26a bzw. 26b; die die Gelenke 2oa bildenden Glieder sind mit nach innen (bezüglich der Stablage im rtolladen gemäß Fig. 10)gerichteter Knickstelle und die die Gelenke 26b bildenden Glieder 33, 34 mit nach außen gerichteter Knickstelle angeordnet. Die Verbindungsglieder 33 bilden im Innern der iiohlstäbe eine längliche Schlaufe, in welche die anderen Verbindungsglieder 3^ so eingehängt sind, daß ein begrenztes In- bzw. Auseinanderbewegen derselben und damit der Stäbe des ilolladens möglich ist. Dies gibt nicht nur die iuöglichkeit, im geschlossenen ilolladen Licht- bzw. Luftschlitze zu schaffen, sondern gewährleistet auch den einwandfreien Lauf der Stäbe über die Umlenkstelle.Oil bars over the Uolladen shown in FIGS. 10 to 15 shown. In each case two connecting members 33, 34 which are hooked into one another in the interior of the hollow rods 25a to 25d form between the joints 26a and 26b, respectively, for the hollow rods; the links forming the joints 2oa are facing inwards (with respect to the bar storage in the roller shutter according to Fig. 10) directed The kink and the links 33, 34 forming the joints 26b are arranged with the kink facing outwards. The connecting links 33 form an elongated loop in the interior of the hollow rods, into which the other Links 3 ^ are attached so that a limited Moving into or apart of the same and thus the bars of the ilolladens is possible. This is not just there the possibility of using the closed shutter To create light or air slots, but also ensures the proper run of the rods over the Diversion point.

In den Fig. 18 und 19 ist eine einfachere Gelenkverbindung der Hohlstäbe gezeigt. Während beim Beispiel nach den Fig. 16 und 17 jeweils die freien nach außen gespreizten Eiidteile der Glieder 34 iui hinteren Quersteg der Hohlstäbe festgeklemmt sind, ist hier jeder Hohlstab mit einem zusätzlichen Mitteisteg versehen, an welchem ein Hakenglied 35 angreift; in jedes dieser Hakenglieder 35 ist Im bereich des hinteren yuersteges des Hohlstabes ein längliches Kettenglied 36 eingehängt, an welchem dasIn Figs. 18 and 19 there is a simpler articulation the hollow rods shown. While in the example according to FIGS. 16 and 17 each free spread outward Eiidteile of the limbs 34 iui rear transverse web of the hollow rods are clamped, each hollow rod is here with a additional center web is provided on which a hook member 35 engages; in each of these hook members 35 is In the area of the rear yuersteg of the hollow bar elongated chain link 36 hung on which the

7514543 20.01.777514543 01/20/77

nächste Hakenglied 35 angreift, das seinerseits wieder in das nächste Kettenglied 36 eingehängt ist. Damit ist nicht nur die erforderliche Stabverschiebung, sondern auch die einwandfreie Knick- bzw. Faltbarkeit des Rollladens gewährleistet.next hook member 35 engages, which in turn again is hooked into the next chain link 36. This is not only the required rod displacement, but the perfect bendability or foldability of the roller shutter is also guaranteed.

In den vorangehend beschriebenen Beispielen ist als Rollladenantrieb ein die Aufzugswelle antreibendes, z.B. von Hand betätigbares Getriebe angenommen. Es ist aber auch Boglieh, das Heben und Senken des Holladens durch Hochstoßen bzw. Herunterziehen desselben vorzunehmen. Da aber besonders beim Hochstoßen des Rolladens die Stäbe an der Umlenkstelle nach oben auszuweichen suchen, d.h. statt die Vierkantabschnitte mitzudrehen, sich von diesen abzuheben suchen, ist bei der in Fig. 20 gezeigten Variante die Aufzugswelle als Federwalze ausgebildet. Die Vierkantabschnitte 29a, 29b, 29c, 29d sinddabei auf einem Zylinder 37 befestigt, der mittels einer Feder 38 mit der drehfest angeordneten Welle 39 verbunden ist, und zwar derart, daß ein Drehen des Zylinders 37 im Gegenuhrzeigersinn (Senken des Rolladens) die Feder 3$ spannt, während beim Heben des Rolladens (Drehen des Zylinders 37 im Uhrzeigersinn) eine Entspannung der Feder 38 erfolgt. Im übrigen entsprechen die Führungen 27, 27a, 27b, die Vierkantabschnitte 29a, 29b, 29c, 29d und der gabelartige Mitnehmer 31 den entsprechenden Elementen des Beispiels nach Fig. 10 bis 13; auch hier ist jeder zweite Stab kO mitIn the examples described above, the roller shutter drive is assumed to be a gear that drives the elevator shaft, for example, which can be operated by hand. But it is also Bog borrowed to make the lifting and lowering of the Holladens by pushing it up or down. However, since the bars try to move upwards at the deflection point especially when the roller shutter is pushed up, ie instead of turning the square sections, they try to stand out from them, the winding shaft in the variant shown in FIG. 20 is designed as a spring roller. The square sections 29a, 29b, 29c, 29d are attached to a cylinder 37, which is connected by means of a spring 38 to the rotationally fixed shaft 39, in such a way that turning the cylinder 37 in the counterclockwise direction (lowering the roller shutter) causes the spring 3 Tensioned, while the spring 38 is relaxed when the roller shutter is raised (turning the cylinder 37 clockwise). Otherwise, the guides 27, 27a, 27b, the square sections 29a, 29b, 29c, 29d and the fork-like driver 31 correspond to the corresponding elements of the example according to FIGS. 10 to 13; here, too, every second rod is knocked out

einem innen bzw. auüen liegenden Führungszapfen 30a bzw. 30b zum Zusammenwirken mit ilen Führungsnuten 27u bzw. 27b und den Mitnehiuergabelteilen 31 a bzw. 31b versehen. Die bei dieser Variante gezeichneten stäbe 40 sind als Hohlstäbe mit durchgehenden hinterschnittenen Handschutzen 40a ausgebildet. In diese Handschutze sind entsprechend profilierte Endteile von elastisch biegsauen und dadurch zwischen den Stäben ein Biegegelenk bildenden Verbindungsgliedern 41 eingeschoben; eine innere Erweiterung des vorderen Handschlitzes 40a jedes Stabes ist von solcher Tiefe, daß durch mehr oder weniger tiefes Eindringen des Zwischengliedes ein begrenztes Gegen- bzw. Auseinanderbewegen der !Stäbe 40 möglich ist. Damit ist ein einwandfreier Lauf der Stäbe über die Umlenkstelle und ein Knicken bzw. Falten des Rolladens zu den gewünschten Stapeln möglich. Die Verbindungsglieder 41 können mit Schlitzen versehen sein, um b3i geschlossenem Holladen die Schaffung von Luf tof i'nungen zu ermöglichen.an inside or outside guide pin 30a or 30b for interaction with ilen guide grooves 27u or 27b and the Mitnehiuergabelteile 31a and 31b provided. The rods 40 shown in this variant are hollow rods with continuous undercut hand guards 40a formed. In these handguards are appropriately profiled end parts of elastically bendable and thus forming a flexible joint between the rods Connecting links 41 inserted; an inner expansion of the front hand slot 40a of each rod of such a depth that a more or less deep penetration of the pontic creates a limited counter or Moving apart of the rods 40 is possible. So that is a flawless running of the bars over the deflection point and a kink or fold of the roller shutter to the desired Stacking possible. The connecting links 41 may be provided with slots to allow closed loading to enable the creation of air vents.

Wie aus dem Vorangehenden ersichtlich, sind an der Umlenkstelle außer dem Lager für die Aufzugswelle auch verschiedene in Bezug aufeinander und auf die Umlenkachse genau passende Führungsnuten erforderlich. Eine besondere zweckmäßige Lösung ist in den Fig. 21 und 22 dargestellt. Auf beiden Hollader.seiten ist ein einstückiger Bauteil 42 vorgesehen, an welchem die von der Seitennut ausgehenden FUhrungsnuten 27a, 27b und ein Lager 43 fürAs can be seen from the preceding, are at the turning point in addition to the bearing for the winding shaft, there are also different ones in relation to one another and to the deflection axis exactly matching guide grooves required. A particularly expedient solution is shown in FIGS. A one-piece component 42 is provided on both Hollader.seiten, on which the side groove outgoing guide grooves 27a, 27b and a bearing 43 for

7514543 20.01.777514543 01/20/77

die Aufzugswelle vorgesehen sind. Hinter der Umlenkstelle münden die beiden Nuten 27a, 27b nach unten frei aus; den unteren, als Stapelauflage dienenden Abschluß dieser Führungsnuten bildet ein Steg einer U-förmigen Konsole 44, deren beide Schenkel leicht federnd ausgebildet sind und im Bereich ihres Endrandes nach innen ragende Zungen 45 aufweisen. Außerhalb der beiden Führungsnuten 27a, 27b ist an der Rückwand des Bauteils 42 je ein Paar Vorsprünge 46a, 46b vorgesehen. Die Schenkel der Konsole werden beim Montieren über die Vorsprungpaare nach oben geschoben, bis die Zungen 45 im einen oder anderen Vorsprungpaar einrasten. Da die Höhe der Sturznische begrenzt ist und für die Stapelung des Rolladens voll ausgenützt werden muß, ist bei montiertem Rolladen die Konsole 44 mit ihrem Boden bis unmittelbar unter die Führungsnuten 27a, 27b hochgeschoben, wobei die Zungen 45 in das obere Vorsprungpaar 46a einrasten. Die Anordnung ist so getroffen, daß bei hochgehobenem Rolladen, dessen unterste Stäbe sich ja noch in der Führungsnut 27 befinden, die über dem Konsolenboden gebildete Stapelkammer zur Aufnahme der sich hinter der Umlenkstelle befindlichen Hohlstäbe gerado genügt. Um jedoch den ganzen Rolladen in dieser Stapelkammer unterbringen zu können (also bei von der Aufzugswelle völlig nach hinten abgenommenem Rolladen), kann die Konsole 44 etwas abgesenkt werden, wobei ihre Zungen 45 in das untere Vorsprungpaar 46b einrasten. Der in dieser Weise in der vergrößerten Stapelkammer unter-the winding shaft are provided. Behind the deflection point, the two grooves 27a, 27b open freely downwards; the lower end of this serving as a stacking support Guide grooves forms a web of a U-shaped bracket 44, the two legs of which are designed to be slightly resilient and have inwardly projecting tongues 45 in the area of their end edge. Outside the two guide grooves 27a, 27b a pair of projections 46a, 46b is provided on the rear wall of the component 42. The legs of the console are pushed up over the pairs of protrusions during assembly until the tongues 45 in one or the other pair of protrusions click into place. Since the height of the lintel recess is limited and fully used for stacking the roller shutter must be, the console 44 is with its bottom to immediately below the guide grooves with the roller shutter mounted 27a, 27b pushed up, the tongues 45 in the upper Engage pair of protrusions 46a. The arrangement is made so that when the roller shutter is raised, its lowest bars are still in the guide groove 27, the stacking chamber formed above the console base for receiving the hollow rods located behind the deflection point is just sufficient. However, around the whole shutter in this To be able to accommodate the stacking chamber (i.e. with the roller shutter completely removed to the rear from the winding shaft), the console 44 can be lowered somewhat, with its tongues 45 locking into the lower pair of projections 46b. the in this way in the enlarged stacking chamber

7514543 20.01.777514543 01/20/77

- 19 -- 19 -

gebrachte Holladen gestattet es, Ihn zusammen mit der Aufzugswelle und den seitlichen Bauteilen 42 als kompakte Einheit zu transportieren und in der Sturznische zu montieren.Holladen brought it allows him to work together with the To transport elevator shaft and the side components 42 as a compact unit and to assemble in the lintel niche.

In Fig. 23 ist ein Handkurbelantrieb kl eines die Aufzugswelle des Holladens antreibenden Getriebes kB gezeigt. Zwischen Getriebe und Kurbel ist eine Vierkantstange k9 mit axial verschiebbarer Anschlagmutter 50 vorgesehen. Letztere greift mittels Außengewinde in ein Innengewinde einer feststehenden SechskanthUlse 51 ein, in welcher Anschläge 52 verstellbar festsitzen. Beim Drehen der Vierkantstange 49 mittels der Kurbel verschiebt sioh die mitdrehende Mutter 50 nach Drehriohtung his zum einen oder anderen der beiden Anschläge 52, welche somit die mögliche Umdrehungszahl der Kurbel bzw. der Aufzugswelle begrenzen.23 shows a hand crank drive kl of a gear kB driving the winding shaft of the shutter. A square rod k9 with an axially displaceable stop nut 50 is provided between the gear and the crank. The latter engages by means of an external thread in an internal thread of a stationary hexagonal socket 51, in which stops 52 are adjustably seated. When the square bar 49 is rotated by means of the crank, the co-rotating nut 50 shifts after rotation up to one or the other of the two stops 52, which thus limit the possible number of revolutions of the crank or the winding shaft.

7514543 20.01.777514543 01/20/77

Claims

DR. ING. C. HANDZIK DR. PAUL STREBEL

Sohwabenarweg 4Sohwabenarweg 4

8011 Neukoferloh near Munich

Telefon (0 88) 4 Θ01B 2DTelephone (0 88) 4 Θ01B 2D

1/1.10.1976 l/Ld1 / 1.10.1976 l / Ld

G 75 14 5^3.6 Grlesser AGG 75 14 5 ^ 3.6 Grlesser AG

Neue SchutzanepriicheNew protection requirements

1. In eine Sturznische einbaubarer Rolladen, bestehend aus gelenkig miteinander verbundenen Stäben, die hinter einer Aufzugswelle zu einen Stabpaket faltbar sind,1. Roller shutter that can be installed in a lintel niche, consisting of articulated rods that can be folded into a rod package behind a winding shaft,

dadurch gekennzeichnet, daß derselbe (k) über die Aufzugswelle (11, 13, 21, 29, 38) rollbar ist und daß sein hinter dieser nach unten hängender Teil in seitlichen Nuten (lOa, lOb; 20; 27a, 27b) geführt zu einem aus aufeinander! legenden Stäben (5, 18, 2Γ, 24, 25» 40) gebildej ten Einfach- (l6a) oder Doppelstapel (5a, 5b) faltbar istcharacterized in that the same (k) can be rolled over the winding shaft (11, 13, 21, 29, 38) and that its part hanging down behind this is guided in lateral grooves (10a, 10b; 20; 27a, 27b) to a from each other! laying rods (5, 18, 2Γ, 24, 25 »40) gebildej th single (16a) or double stacks (5a, 5b) is foldable

2. Rolladen nach Anspruch 1,2. Roller shutter according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß über der mit Drehantriebsmitteln (12, 47) verbundenen Aufzugswelle ein äußeres Führungsblech (14, 27c) zur Verhinderung des Abhebens der die Aufzugswelle passierenden Stäbe angeordnet ist.characterized in that an outer guide plate (14, 27c) to prevent the lifting shaft from being lifted off the winding shaft connected to the rotary drive means (12, 47) the winding shaft passing bars is arranged.

7514543 20.01.777514543 01/20/77

3. Rolladen nach Anepruoh 1 und/oder 2,3. Roller shutter according to Anepruoh 1 and / or 2,

dadurch gekennzeichnet, daß die Aufzugswelle (ll, 21, 29) wenigstens abschnittsweise Mehrkantquerschnitte mit etwa der Stabhöhe entsprechender Kantenlänge aufweist, so daß die Flächen der Mehrkantquerschnltte beim Heben und Senken des Rolladens (4) den die Umlenketelle passierenden Stäben (5, 18, 22, 24, 25, 40) ils Zwangsauflage dienen.characterized in that the winding shaft (ll, 21, 29) has at least some sections of polygonal cross-sections with an edge length approximately corresponding to the bar height, so that the surfaces of the polygonal cross-section when lifting and lowering the roller shutter (4) passing the deflection points Rods (5, 18, 22, 24, 25, 40) serve as a forced support.

h. Rolladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, H. Roller shutter according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daß jeder zweite Stab (5* 25) des Rolladens mit Endzapfen (9a, 9b, 30a, 30b) versehen ist, die bezüglich einer vertikalen Mittelebene durch den abgesenkten Rolladen abwechselnd seitlich zueinander versetzt an den Stäben angebrach'; und im Bereich der Aufzugswelle (ll, 29) in getrennten gleichlaufenden Führungsnuten (lOa, lOb, 27a, 27b) geführt sind, welche Nuten anschließend auf einen etwa der Stabhöhe entsprechenden Abstand auseinanderlaufen und dann parallel zueinander bis zu einer im Bereich der unteren Sturznischenöffnung angeordneten horizontalen Stapelauflage (kk) geführt sind.characterized in that every second rod (5 * 25) of the roller shutter is provided with end pins (9a, 9b, 30a, 30b) which are attached to the rods with respect to a vertical center plane through the lowered roller shutter and are alternately offset laterally to one another '; and in the area of the winding shaft (11, 29) in separate guide grooves (10a, 10b, 27a, 27b) running in the same direction, which grooves then diverge at a distance approximately corresponding to the rod height and then parallel to one another up to one in the area of the lower lintel recess opening horizontal stacking support (kk) .

5. Rolladen nach Anspruch k, 5. roller shutter according to claim k,

dadurch gekennzeichnet,-daß die Aufzugswelle (li) wenig-r stens zwei im axialen Abstand voneinander angeordnete Vierkantabschnitte aufweist, wobei die Führungsnuten (iOa,iOb)characterized in that the winding shaft (li) little-r at least two square sections arranged at an axial distance from one another, the guide grooves (iOa, iOb)

7514543 20.01.777514543 01/20/77

for the end pin (9a) of the rods (5) at the deflection point, follow a circumscribed or inscribed circle of the square cross-section of the winding shaft (ll).

7514543 20.01.777514543 01/20/77

6. Roller shutter according to claim 1,

f characterized in that the winding shaft (ll) has at least some sections of the winding shaft (ll) with a triangular cross-section to form support surfaces. |

7. Roller shutter according to one of the preceding claims »·, I

characterized in that each rod (ΐθ) is provided with end pins (l9) which run in the area of the deflection point in a lateral guide groove (20) which, among other things, leads the deflection point around to a stacking support in the area of the lower lintel recess opening.

8. Roller shutter according to claim 1 and 2,

characterized in that the bars (5 _f 25) serving as a support stem (13, 32) is at least partially cylindrical, for preventing the lifting of the non-guided in grooves of bars of the elevator shaft a which extends over about 180 ° deflection outer guide plate (lk, 27c) is provided for the bars.

9. Rolladen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,9. Roller shutter according to one or more of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daß die Aufzugswelle (l?, 32) einerseit« mit einem Drehantriebeorgan (12) und andererseits Über ein endloses Zugorgan (15) mit dem untersten Stab (5) bsv. der Endschiene des Rolladens (4) verbanden ist.characterized in that the winding shaft (l ?, 32) on the one hand «with a rotary drive member (12) and on the other hand via an endless pulling member (15) with the lowest one Rod (5) bsv. connected to the end rail of the roller shutter (4) is.

10. Rolladen naoh einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,10. Shutters like one or more of the previous ones Expectations,

dadaroh gekennzeichnet _Λ daß die Stäbe (5, 18, 24, 25» 40) als Hohlstäbe durchgebildet und durch gegeneinander bewegbar« Gelenke (7a, 7b bzw. 22, 28 bzw. 24a, 24b bzw. 33t 3^ oder 41) miteinander verbanden sind.dadaroh in _Λ that the bars (5, 18, 24, 25 »40) through formed as hollow rods and joined together by movable towards one another" joints (7a, 7b, 22, 28 and 24a, 24b and 33t 3 ^ or 41) are.

PatentanwaltPatent attorney

thatthat

7514543 20.01.777514543 01/20/77