DE8413523U1

DE8413523U1 - EXTENDING TABLE

Info

Publication number: DE8413523U1
Application number: DE19848413523
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-05-03
Filing date: 1984-05-03
Publication date: 1984-08-16

Description

DIPL.-ING. HERMANN KASTNER · · \ \ \ *. 7tfO ;L'lij>W I G S BU R G , 3,5.1984DIPL.-ING. HERMANN KASTNER · · \ \ \ *. 7tfO; L'lij> WIGS BU RG, 3.5.1984

*..' ,1 .^ ·-- .-OSTCRHOLZALLEE 89* .. ', 1. ^ · -.-OSTCRHOLZALLEE 89

PATENTANWALT ruf q 714i/4 48 soPATENT ADVERTISEMENT call q 714i / 4 48 so

eigenes Zeichen:own sign:

S 17. 12. D 6 S 17. 22. D 6S 17. 12. D 6 S 17. 22. D 6

Hermann Schöller
7171 MichelfeldHermann Schöller
7171 Michelfeld

AusziehtischExtending table

Bei Ausziehtischen kann die vorhandene Tischfläche bei Bedarf dadurch vergrößert werden, daG die Tischplatte in zwei Tischplattenteile unterteilt ist, die am Tischgestell an waagerecht ausgerichteten Führungen ausreichend weit auseinandergezogen werden können, und daß eine Einlageplatte zwischen die Tischplattenteile eingefügt wird. Diese Einlageplatte ist im Normalzustand des Ausziehtisches in der Regel unterhalb der Tischplattenteile untergebracht.In the case of extending tables, the existing table surface can be used if necessary be enlarged because the table top is divided into two table top parts, which are horizontally aligned on the table frame Guides can be pulled apart sufficiently, and that an insert plate between the table top parts is inserted. In the normal state of the extending table, this insert plate is usually below the table top parts housed.

Bei einem bekannten Ausziehtisch (DE-L) 83 12 051) ist die Einlageplatte an einer lotrecht ausgerichteten Führung höhenverstellbar geführt, wobei sie mittels einer Hubvorrichtung aus ihrer Ruhestellung unterhalb der Tischplatlentpi1^ in eine Betriebsstellung auf der gleichen Höhe wie die Tischplattenteile angehoben werden kann. Diese Hubeinrichtung weiot zwei Paar Mockenenscheiben auf, die paarweise mit je einer gemeinsamen Drehachse fest verbunden sind, mittels der sie am Tischgestell gelagert sind. Je zwei in ihrer Schwenkebene miteinander fluchtende Nockenscheiben sind mittels je einer Verbindungsstange miteinander gekoppelt, die mittels je eines an den Nocken-In a known pull-out table (DE-L) 83 12 051) the insert plate is height-adjustable on a vertically aligned guide, whereby it can be raised by means of a lifting device from its rest position below the Tischplatlentpi1 ^ into an operating position at the same height as the table top parts. This lifting device has two pairs of cam disks, which are firmly connected in pairs, each with a common axis of rotation, by means of which they are mounted on the table frame. Two cam disks, which are aligned with one another in their pivoting plane, are coupled to one another by means of a connecting rod, which is connected to the cam by means of one

ψ b ψ b

scheiben befestigten Bolzens mit diesen gelenkig verbunden ist. Dadurch führen die beiden Drehachsen und damit alle Nockenscheiben jeweils die gleiche Schwenkbewegung aus, wenn eine von ihnen betätigt wird. Die Betätigung der Nockenscheiben erfolgt von einer der beiden Tischplattenteile aus, die mittels eines Gegenlaufgestänges gegenläufig miteinander gekoppelt sind. Die Hubeinrichtung weist für je ein Paar miteinander gekoppelter Nockenscheiben je eine Betätigungsstange auf, die an demselben Tisch-washers fastened bolt is hinged to these. As a result, the two axes of rotation and thus all of the cam disks guide the same pivoting movement when one of them is actuated. The cam disks are actuated by a of the two table top parts, which by means of a counter-rotating rod are mutually coupled in opposite directions. The lifting device has one pair of cam disks that are coupled to one another one operating rod each, which is attached to the same table

plattenteil angelenkt sind. Die Betätigungsstangen weisen je einen Führungsschlitz auf, in den je e.in Bolzen eingreift, der an der nächstgelegenen Nockenscheibe befestigt ist. Dieser Schlitz weist zwei Ausnehmungen auf, die so ausgebildet und angeordnet sind, daS der Bolzen bei den zweimal abwechselnd aufeinander folgenden Ausfahrbewegungen und Einfahrbevi/egungen der Tischplattenteiio und damit der Betätigungsstangen im Verlaufe der ersten Ausfahrbewegung in Zugrichtung und im Verlaufe der zweiten Einfahrbewegung in Schubrichtung von der Betätigungsstange mitgenommen wird. Dadurch werden die Nockenscheiben einmal aufgerichtet und einmal umgelegt und dementsprechend die Einlageplatte einmal angehoben und einmal abgesenkt.plate part are hinged. The actuating rods each have a guide slot in which each engages a bolt that is attached to the nearest cam disc. This slot has two recesses, which are designed and arranged are, that the bolt in the twice alternating extension and retraction movements of the Table top part and thus the operating rods in the course the first extension movement in the direction of pull and during the second retraction movement in the pushing direction of the actuating rod is taken. As a result, the cam disks are erected once and folded over once, and accordingly the insert plate once raised and once lowered.

Bei diesem Ausziehtisch weist die Hubeinrichtung eine größere Anzahl von Teilen auf, die teils als Einzelteile verwendet werden und teils miteinander zu Baugruppen vereinigt werden, die als solche verwendet werden. Dabei müssen die Einzelteile zum Teil in einer bestimmten Ausrichtung miteinander verbunden u/erden, wodurch die Gefahr von Montagefehlern gegeben ist. Außerdem treten bei den Bolzen erhebliche Einspannmomente auf, die nur durch entsprechend steife Ausbildung der Teile aufgefangen werden können. Das alles brdingt einen erheblichen Materialaufwand und vor allem einen sehr hohen Fertigungsaufwand und Montageaufwand.In this extending table, the lifting device has a larger number of parts that are partly used as individual parts and partly combined with one another to form assemblies that are as such be used. The individual parts have to be connected to one another in a certain orientation, which means there is a risk of assembly errors. Also kick in the case of the bolts, there are considerable clamping torques that can only be absorbed by making the parts correspondingly rigid. All of this requires a considerable amount of material and above all a very high manufacturing and assembly effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausziehtisch mit einei durch die Ausfahr- und Einfahrbewegungen der Tischplattenteile selbsttätig sich hebenden und senkenden Einlageplatte zu schaffen, der billiger als der bekannte Ausziehtisch hergestellt werden kann.The invention is based on the object of an extending table with eini through the extension and retraction movements of the table top parts to create automatically rising and lowering insert plate, which is made cheaper than the known extending table can be.

Diese Aufgabe wird durch einen Ausziehtisch mit den im Ansprach angegebenen Merkmalen gelöst.This task is addressed by an extending table with the specified features solved.

Die beiden Kurbelwellen können aus einem Stabstahlabschnitt mit kreisrundem Querschnitt durch Absetzen der Kurbelwangen und der Kurbelzapfen verhältnismäßig einfach und billig gefertigt werden. Es ist nur eine einzige Koppelstange erforderlich, die etwa in der Längsmitte der beiden Kurbelzapfen angeordnet \i/ird. Sie kann mit je einem Durchgangsloch an jedem ihrer beiden Enden vor dem Biegen des Wellenrohlings auf dessen Mittelteil, den späteren Kurbelzapfen, aufgeschoben werden. D'jrch die mittiqe Anordnung der Koppelstange auf den Kurbelzapfen entstehen keine Einspannmomente an der Verbindungsstelle zweier Teile. Für die Betätigung dieser Hubeinrichtung wird nur eine einzige Betätigungsstange benötigt, die mit der Koppelstange zusammenwirkt, wobei die Steuervorrichtung dafür sorgt, dafl das Betätigungsglied an der Betätigungsstange bei der ersten Ausfahrbewegung mit der ersten Anlagefläche zum Aufrichten der Kurbelwangen und einmal mit der zweiten Anlagefläche beim Umlegen der Kurbelwangen zusammentrifft. Diese wenigen und verhältnismäßig einfach ausgebildeten Teile können auf einfache Weise zusammengefügt werden. Dadurch fallen sowohl die Materialkosten wie auch die Fertigungskosten unJ die Montsgekosten verhältnismäßig niedrig aus.The two crankshafts can be made from a steel bar section with a circular cross-section by removing the crank webs and the Crank pin can be manufactured relatively easily and cheaply. Only a single coupling rod is required, which is approximately in the longitudinal center of the two crank pins. she can with a through hole at each of its two ends before the shaft blank is bent onto its central part, the later one Crank pin to be pushed. D'jrch the central arrangement the coupling rod on the crank pin does not generate any clamping torques at the junction of two parts. Only a single operating rod is required to operate this lifting device, which cooperates with the coupling rod, wherein the control device ensures that the actuating member on the actuating rod during the first extension movement with the first contact surface for erecting the crank webs and once with the second contact surface meets when turning the crank webs. These few and relatively simply educated Parts can easily be put together. Through this Both the material costs and the manufacturing costs and the assembly costs are relatively low.

Bei einer Ausgestaltung des Ausziehtisches nach Anspruch 2 werden die Reibungskräfte bei der Relativbewegung der Kurbelzapfen gegenüber der Einlageplatte nvjf einen Kleinstwert vermindort. Da diese Reibungskräfte sonst einen sehr hohen Anteil an der Gesamtbetätigun^skraft erreichen, wird damit zugleich auch die gesamte DpLütigung3kraft beim Ausziehen des Ausziehtisches und büim Heben der Einlageplatte erheblich vermindert. Die Montage dieser Laufrollen kann auf einfache Weise dadurch erfolgen, daß sie vor dem Biegeh des Werkstückrohlings auf dessen Mittelteil aufgeschoben werden. Bei einer Ausgestaltung des Ausziehtisches nach AnspruchIn one embodiment of the pull-out table according to claim 2, the frictional forces during the relative movement of the crank pin are opposite the insert plate nvjf reduced a minimum value. There these frictional forces otherwise make up a very high proportion of the total actuation force reach, the entire DpLütigung3kraft when pulling out the pull-out table and when lifting it the insert plate is significantly reduced. The assembly of these rollers can be done in a simple manner that it is before the Bend the workpiece blank to be pushed onto its middle part. In an embodiment of the extending table according to claim

ftllliftllli

läßt sich die Koppelstange auch noch nachträglich auf die Kurbelzapfen der beiden Kurbelwellen aufsetzen. Diese Ausbildung Koppelstange eignet sich sehr gut für die Herstellung aus Kunststoff, zumal wegen der mittigen Belastung der Koppelstange seitliche Verbiegungen ausgeschlossen sind. Bei der Weiterbildung des Ausziehtisches nach Anspruch 4 wird an den Koppelstellen der Koppelstange eine gewisse Schnappwirkung erreicht, durch die ohne weiteren Maßnahmen ein gewisser Halt der Koppelstange auf den Kurbelzapfen erreicht wird.the coupling rod can also be retrofitted onto the crank pins of the two crankshafts. This training Coupling rod is very well suited for manufacture from plastic, especially since lateral bending is excluded because of the central load on the coupling rod. In further training of the pull-out table according to claim 4, a certain snap action is achieved at the coupling points of the coupling rod which a certain hold of the coupling rod on the crank pin is achieved without further measures.

Bei einer Ausgestaltung des Ausziehtisches nach Anspruch 5 können sowohl die Betätigungsstange und ihr Betätigungszapfen wie auch die Kulisse der Steuervorrichtung als Kunststoffspritzteile verhältnismäßig einfach und billig hergestellt werden und dabei alle Erfordernisse des Bewegungsablaufes des Betätigungszapfens in der Steuervorrichtung ohne weiteres berücksichtigt werden. Das gilt insbesondere auch für eine Weiterbildung des Ausziehtisches nach Anspruch 6. Durch eine Ausgestaltung des Ausziehtisches nach Anspruch 7 wird eine gleichnriüige Aufteilung der Betätigungekräfte zwischen der Betätigungsstange und der Steuervorrichtung erreicht, so daD die zu übertragenden Kräfte an den Anlageflächen vermindert sind, was einer Erh'. ^g der Lebensdauer aller Teile zugutekommt, insbesondere dann, wenn sie aus Kunststoff hergestellt sind. Außerdem wird dadurch sowohl die Betätigungsstange wie auch die Steuervorrichtung vor einseitig wirkenden Kräften und den damit verbundenen Biegemomenten bewahrt. Bei einer Ausgestaltung des Ausziehtisches nach Anspruch 8 können die Kulissen in einfachen Spritzwerkzeugen ohne Schieber besonders einfach und billig hergestellt werden. Dj.a Stecktafeln lassen sich leicht und einfach am Kulissenhalter und damit an der Koppelstange anordnen. Außerdem lassen sich dadurch Änderungen an den Führungsbahnen der Steuervorrichtung leichter und einfacher vornehmen, wenn sie durch Änderungen am Tischgestell oder an anderen Teilen des Ausziehtisches notwendig oder wünschenswert geworden sind, ohne daß dabei zugleich die übrigenIn one embodiment of the pull-out table according to claim 5, both the actuating rod and its actuating pin can as also the backdrop of the control device can be produced relatively easily and cheaply as plastic injection-molded parts and all requirements of the sequence of movements of the actuating pin in the control device are readily taken into account will. This also applies in particular to a further development of the pull-out table according to claim 6. By an embodiment of the Extending table according to claim 7 is an equal division of the actuating forces between the actuating rod and of the control device, so that the forces to be transmitted on the contact surfaces are reduced, which is an increase. ^ g the service life of all parts benefits, especially if they are made of plastic. It also makes both the actuating rod as well as the control device against unilateral forces and the associated bending moments preserved. In one embodiment of the pull-out table according to claim 8, the scenes can be used in simple injection molding tools without Slide can be manufactured particularly easily and cheaply. Dj.a Pinboards can be easily and simply arranged on the backdrop holder and thus on the coupling rod. You can also use it Make changes to the guideways of the control device easier and simpler if they are necessary or due to changes to the table frame or other parts of the extending table have become desirable without the others at the same time

Teile der Hubvorrichtung in die Änderungen mit einbezogen werden müssen. Durch eine Weiterbildung des Ausziehtisches nach Anspruch 9 wird ein besonders steifer und widerstandsfähiger Kulissenhalter geschaffen, was wiederum einer Herstellung des Kulissenhalters und der Koppelstange aus Kunststoff und deren Lebensdauer zugutekommt. Durch eine Ausgestaltung des Ausziehtisches nach Anspruch 10 erspart man eine außenliegende, an irgendeinem Teil des Tischgestelles anzuordnende Führung für die Betätigungsstange, so daQ die Ausbildung des Tischgestelles jnd seiner Teile einerseits und die Ausbildung und Anordnung der Teile der Hubvorrichtung voneinander weitgehend unabhängig sind. Das gleiche gilt für eine Weiterbildung des Ausziehtisches nach Anspruch 11 .Parts of the lifting device are included in the changes have to. A further development of the pull-out table according to claim 9 creates a particularly stiff and resistant link holder, which in turn benefits the production of the link holder and the coupling rod from plastic and their service life. An embodiment of the extending table according to claim 10 saves an external guide for the to be arranged on any part of the table frame Actuating rod, so that the design of the table frame jnd its parts on the one hand and the training and arrangement of the Parts of the lifting device are largely independent of one another. The same applies to a further development of the pull-out table Claim 11.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention with reference to one in the drawings illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 je eine ausschnittweise dargestellte Ansicht eines Aus-Dis 7 ziehtisches gemäß der Erfindung mit einer HubeinrichtungFig. 1 is a partial view of an Aus-Dis 7 pulling table according to the invention with a lifting device

in verschiedenen Betriebsstellungen deren Teile; Fig. 8 eine teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht der Hubeinrichtung des Ausziehtisches gemäQ der Erfindung ;in various operating positions their parts; Fig. 8 is a partially sectioned side view the lifting device of the extending table according to the invention ;

Fig. 9 eine Draufsicht der Hubeinrichtung nach Fig. 8; Fig. 10 eine teilweise geschnitten dargestellte Stirnansicht dür Hubeinrichtung nach Fig. 8;FIG. 9 shows a plan view of the lifting device according to FIG. 8; Fig. 10 is an end view, shown partially in section Lifting device according to FIG. 8;

Fig. 11 eine Seitenansicht bzw. Draufsicht einer Betätigungsund 12 stange des Ausziehtisches gemäO der Erfindung; Fig. 13 eine Seitenansicht einer Kulisse der Hubeinrichtung nach Fig. 8;11 is a side view and a plan view of an actuating rod and 12 of the extension table according to the invention; 13 shows a side view of a link of the lifting device according to FIG. 8;

Fig. 14 eine Stirnansicht der Kulisse nach Fig. 13} Fig. 15 eine Draufsicht der Kulisse nach Fig. 13; Fig. 16 eine Draufsicht eines Gegenstückes zur Kulisse nach Fig. 13;14 shows an end view of the gate according to FIG. 13; FIG. 15 shows a top view of the gate according to FIG. 13; 16 shows a plan view of a counterpart to the link according to FIG. 13;

Fig. 17 eine Seitenansicht einer Steuerkulisse der Hubeinrichtung nach Fig. 8;17 shows a side view of a control link of the lifting device according to Fig. 8;

Fig. 18 je eine ausschnittweise und zum Teil geschnitten dargebis 21 stellte Seitenansicht der Hubeinrichtung nach Fig. 8 mit verschiedenen Betriebsstellungen der zugehörigen Betätigungsstange.FIG. 18 shows a cutout and partially sectioned side view of the lifting device according to FIG. 8 with different operating positions of the associated operating rod.

Der aus Fig. 1 bis 7 nur zum Teil ersichtliche Ausziehtisch 30 weist zwei Tischplattenteile 31 und 32 auf, die gemeinsam die Tischplatte des Ausziehtisches 30 bilden. Sie sind an einem nicht dargestellten Tischgestell üblicher Bauart mittels einer ebenfalls nicht dargestellten waagerecht ausgerichteten Führung auf einer gemeinsamen Fluchtlinie, die parallel zur Zeichenebene ausgerichtet ist, verschiebbar geführt. Sie können mittels einer nicht dargestellten Gegenlaufeinrichtung herkömmlicher Bauart von einem der beiden Tischplattenteile 31 oder 32 aus gegenläufig zueinander zwischen der gegenseitigen Anlage (Fig. 1) und einem gegenseitigen Größtabstand (Fig. 3) verschoben werden.The extending table 30, which is only partially visible from FIGS. 1 to 7 has two table top parts 31 and 32 which together form the table top of the extending table 30. You're not at one Table frame shown conventional design by means of a horizontally aligned guide, also not shown, on a common alignment line, which is aligned parallel to the plane of the drawing, guided displaceably. You can use a Counter-rotation device, not shown, of conventional design from one of the two table top parts 31 or 32 runs in opposite directions to each other between the mutual system (Fig. 1) and a mutual maximum distance (Fig. 3) are shifted.

■ .■.

ι : 1 If I ■ ■ι: 1 If I ■ ■

Neben den beiden Tischplattenteilen 31 und 32 ist als dritter Tischplattenteil eine Einlageplatte 33 vorhanden, die in der Normalstellung des Ausziehtisches 30 (Fig. 1) unterhalb der beiden Tischplattenteile 31 und 32 angeordnet ist. Die Einlageplatte 33 ist an einer nicht dargestellten lotrecht ausgerichteten Führung normal zu ihrer Plattenfläche höhenverstellbar geführt. Sie kann mittels einer Hubeinrichtung 34 zwischen ihrer Ruhestellung unterhalb der beiden Tischplattenteile (Fig. 1) und einer angehobenen Betriebsstellung (Fig. 3 und 4) auf und ab bewegt werden, wobei sie in der letztgenannten Betriebsstellung sich auf der gleichen Höhe wie die beiden Tischplattenteile 31 und 32 beiindet.In addition to the two table top parts 31 and 32 is the third Table top part has an insert plate 33, which in the normal position of the pull-out table 30 (Fig. 1) below the two Table top parts 31 and 32 is arranged. The insert plate 33 is guided on a vertically aligned guide, not shown, in a height-adjustable manner normal to its plate surface. You can by means of a lifting device 34 between its rest position below the two table top parts (Fig. 1) and a raised operating position (Fig. 3 and 4) are moved up and down, in the latter operating position at the same height as the two table top parts 31 and 32 beiindet.

Die Einlageplatte 33 hat in Richtung der Flächennormale zur Zeichenebene die gleiche Breite, wie die beiden Tischplattenteile und 32. In der Richtung parallel zur Zeichenebene hat sie eine bestimmte Länge L. Danach richtet sich der GröGtabstand der beiden Tischplattenteile 31 und 32 in ihrer voll ausgefahrenen Stellung (Fig. 2). Er ist um zweimal das Maß u größer als die Länge L der Einlageplatte 33. Hierbei ist zu bemerken, daß der in Fig. 1 und erkennbare Spalt zwischen den beiden Tischplattenteilen 31 und und die in Fig. 4 erkennbaren Spalte zwischen der Einlageplatte und einerseits dem Tischplattenteil 31 und andererseits dem Tischplattenteil 32 nur der Deutlichkeit halber dargestellt sind. Diese Spalte können zwar auftreten, wenn die Tischplattenteile und 32 nicht ganz aneinander bzw. an die Einlageplatte 33 herangefahren werden. Normalerweise sind diese Spalte verschwindend klein.The insert plate 33 has in the direction of the surface normal to the plane of the drawing the same width as the two table top parts and 32. It has a certain width in the direction parallel to the plane of the drawing Length L. The greatest distance between the two is based on this Table top parts 31 and 32 in their fully extended position (Fig. 2). It is twice the dimension u greater than the length L of Insert plate 33. It should be noted here that the gap that can be seen in FIGS. 1 and 3 between the two table top parts 31 and and the gaps that can be seen in FIG. 4 between the insert plate and, on the one hand, the table-top part 31 and, on the other hand, the Table top part 32 are shown only for the sake of clarity. Although these gaps can occur if the tabletop parts and 32 are not completely moved to one another or to the insert plate 33. Usually these gaps are vanishing small.

Die aus Fig. 8 ... 10 näher ersichtliche Hubeinrichtung 34 weist zwei Kurbelwellen 35 und 36 auf, die untereinander den gleichen Kurbelhalbmesser r haben. Die Kurbelwellen 35 und 36 sind parallel zueinander ausgerichtet und in einem gegenseitigen Abstand a nebeneinander angeordnet. Sie sind aus einem Rundstabab-The lifting device 34, which can be seen in more detail in FIGS. 8 ... 10, has two crankshafts 35 and 36, which among themselves have the same crank radius r. The crankshafts 35 and 36 are aligned parallel to one another and arranged next to one another at a mutual distance a. They are made from a round rod

• •••••••if-* Sf, • ••••••• if- * Sf,

schnitt aus Metall, insbesondere aus Stahl, wobei durch zwei- ί maliges Abkrüpfen des Rohlings die Kurbelzapfen 37 bzw. 38 und ; die Kurbelwangen 39 und 40 bzw. 41 und 42 ausgebildet werden.cut from metal, especially steel, with two- ί times crippling of the blank the crank pins 37 or 38 and; the crank webs 39 and 40 or 41 and 42 are formed.

Beide Kurbelwellen 35 und 36 sind mittels je zweier Lager- & bocke 43 schwenkbar gelagert, die am Tischgestell oder an einem ;■ mit ihm verbundenen Teil befestigt sind und damit auch fest angeordnet sind. Die beiden Kurbelzapfen 37 und 38 sind mit je einem Paar Laufrollen 44 versehen, die jeweils in der Nähe eines der beiden Kurbelwangen angeordnet sind und mittels je zweier Sicherungsscheiben 45 gegen seitliches Verschieben gesichertBoth crankshafts 35 and 36 are each by means of two bearing & bracket 43 pivotably mounted on the table frame or on a; ■ are attached to it connected part and are thus also firmly arranged. The two crank pins 37 and 38 are each with a pair of rollers 44 are provided, which are each arranged in the vicinity of one of the two crank webs and by means of two Lock washers 45 secured against lateral displacement

sind. Auf diesen Laufrollen 44 ruht die Einlageplatte 33. ^: are. The insert plate 33 rests on these rollers 44 ^.:

Die beiden Kurbelzapfen 37 und 38 werden durch eine Koppelstange 46 gelenkig miteinander verbunden, so daß alle drei Teile im AufriG ein Koppelviereck bilden. Dabei ist der Abstand der Kurbelzapfen 37 und 38 gleich dem Abstand a der Kurbelwellen 35 und 36 gewählt, so daß diese Teile zugleich einen Parallelkurbeltrieb bilden. Die Koppelstange 46 ist als Kunststoffspritzteil ausgebildet. Sie hat ein nach unten offenes U-förmiges Querschnittsprofil (Fig. 10) mit dem Stegteil 47 und den beiden Seitenwangen 48 und 49. An den Koppelstellen mit den Kurbelzapfen 37 utid 38 weist die Koppelstange 46 in den beiden Seitenwangen 48 und 49 je eine nach unten offene Ausnehmung 51 auf, die näherungsweise einen U-förmigen Aufriß haben. Die lichte Vieite dieser Ausnehmungen 51 ist zumindest in ihrem inneren Bereich auf den Außendurchmesser der Kurbelzapfen 37 und 38 abgestimmt, so daß sich zumindest oin Laufspiel ergibt. An der Mündung der Ausnehmungen 51 ist ihre lichte Weite vorzugsweise : um ein solches Maß kleiner gewählt, das noch innerhalb der elastischen Verformbarkeit, des Werkstoffes der Kuppelstange 46 liegt. Beim Aufsetzen der Koppelstange 46 auf die beiden Kurbelzapfen 37 und 38 rasten letztere an der Koppelstange 46 ein.The two crank pins 37 and 38 are connected by a coupling rod 46 articulated to one another so that all three parts form a coupling square when viewed from below. The distance is the Crank pins 37 and 38 selected equal to the distance a of the crankshafts 35 and 36, so that these parts also have a parallel crank drive form. The coupling rod 46 is designed as a plastic injection-molded part. It has a downwardly open U-shaped cross-sectional profile (Fig. 10) with the web part 47 and the two side cheeks 48 and 49. At the coupling points with the crank pin 37 utid 38, the coupling rod 46 has a recess 51 open at the bottom in each of the two side walls 48 and 49, which have an approximately U-shaped elevation. The clear size of these recesses 51 is at least in their inner area matched to the outer diameter of the crank pins 37 and 38, so that there is at least oin running game. At the The opening of the recesses 51 is preferably their clear width: chosen to be smaller by such an amount that is still within the elastic deformability of the material of the coupling rod 46 lies. When placing the coupling rod 46 on the two crank pins 37 and 38, the latter snap into place on the coupling rod 46.

■ · ··■» Il ·■ · ·· ■ »Il ·

• · · It«• · · It «

• III« · ί „ · I• III «· ί“ · I

Wie aus Fig. 1 ... 7 ersichtlich ist, werden die beiden Kurbelwellen 35 und 36 mittels einer Betätigungsstange 52 betätigt, d. h. aufgerichtet und umgelegt. Die Betätigungsstange 52 ist als Kunststoffspitzteil ausgebildet. Sie weist an ihrem ersten Ende 53 ein kreisrundes Durchgangsloch 54 als Gelenkauge auf, das zusammen mit einem Gelenkbolzen ein Scharniergelenk 55 bildet, mittels dessen die Betätigungsstange 52 mit dem einen Tisehplattenteil 31 über ein dort befestigtes Zwischenglied 56 gelenkig verbunden ist. Im Bereich des zweiten Endes 57 sind an zwei voneinander abgekehrten Seiten der Betätigungsstange 52 zwei Betätigungszapfen 58 angeformt, die kreiszylindrisch ausgebildet sind und miteinander fluchten (Fig. 11 und 12), wobei ihre gemeinsame Fluchtlinie oder Zylinderachse parallel zur Achse des Scharniergelenkes 55 ausgerichtet ist. Wie aus Fig. 11 und 12 ersichtlich ist, weist die Betätigungsstange 52 im Bereich ihres zweiten Endes 56 eine über die Betätigungszapfen 57 hinausreichende Verlängerung auf, die als Führungsnase dient, wie weiter unten dargelegt ist.As can be seen from Fig. 1 ... 7, the two crankshafts 35 and 36 operated by means of an operating rod 52, i. H. erect and turned down. The operating rod 52 is designed as a plastic pointed part. She points to her first End 53 has a circular through hole 54 as a hinge eye which, together with a hinge pin, forms a hinge joint 55, by means of which the actuating rod 52 with the one table plate part 31 is connected in an articulated manner via an intermediate member 56 fastened there. In the area of the second end 57 there are two opposite sides of the actuating rod 52 two actuating pins 58 formed, which are circular cylindrical and are aligned with each other (Fig. 11 and 12), their common Alignment line or cylinder axis is aligned parallel to the axis of the hinge joint 55. As from Figs. 11 and 12 As can be seen, the actuating rod 52 has, in the region of its second end 56, one which extends beyond the actuating pin 57 Extension on, which serves as a guide nose, as set out below.

Wie aus Fig. 1 ... 7 ersichtlich ist, wirken die Betätigungsstange 52 und die Hubeinrichtung 34 über eine Steuervorrichtung 60 miteinander zusammen, die an der Koppelstange 46 angeordnet ist. Die Steuervorrichtung 60 weist zwei Kulissen 61 und 62 auf (Fig. 13 ... 16), die Teil je einer Stecktafel 63 bzw. 64 sind. Diese Stecktafeln 63 und 64 sind ir. einen gemeinsamen Kulissenhalter 65 eingesteckt, der als Einstecktasche ausgebildet und an der Koppelstange 46 in der Njjhe desjenigen Endes angeformt ist, das der Betätigungsstange 52 zugekehrt ist (Fig. 8 und 9). Die Stecktafel 63 xst an ihren beiden in der Einbpulage lotrecht ausgerichteten Rändern 66 und 67 mit je einer Führungsleiste 68 bzw. 69 versehen, die zusammengenommen T-Form haben. An dem unten gelegenen Rand 71 ist sie mit einer gleichartiqen Führungsleiste 72 versehen. Die Stecktafel 64 ist spiegelbildlich zur Stecktafel 63 ausgebildet. Die Bezugszeichen ihrer Ränder und Führungsleisten sind durch ein Apostroph von denen der Stecktafel 63 unterschieden.As can be seen from Fig. 1 ... 7, the operating rod act 52 and the lifting device 34 together via a control device 60 which is arranged on the coupling rod 46 is. The control device 60 has two slides 61 and 62 (FIGS. 13 ... 16), each of which is part of a plug-in panel 63 and 64 are respectively. These plug-in boards 63 and 64 are ir. One common Link holder 65 inserted, which is designed as an insertion pocket and attached to the coupling rod 46 in the vicinity of that end is formed, which faces the actuating rod 52 (FIGS. 8 and 9). The pegboard 63 xst at both of them in the insert tray vertically aligned edges 66 and 67 are each provided with a guide strip 68 and 69, respectively, which, taken together, are T-shaped to have. At the lower edge 71 it is similar to one Guide bar 72 is provided. The pin board 64 is designed as a mirror image of the pin board 63. The reference signs its edges and guide strips are distinguished from those of the pin board 63 by an apostrophe.

Der Kulissenhalter 65 hat in Richtung der Längserstreckung der Koppelstange 46 einen 0-förmigen Aufriß (Fig. 10). Er weist zwei Seitenwände 73 und 74 und einen Boden 75 auf. Eine Decke 76 ist nur noch in zwei kurzen Teilen vorhanden, die nach außen hin unmittelbar in den Stegteil 47 der Koppelstange 46 übergehen. In dieser Decke 76 ist eine große Einstecköffnung 77 vorhanden, deren Grundrißfläche die GrundriSflache der Stecktafeln 63 und sowie den dazwischenliegenden Zwischenraum umfaßt. Entsprechend der Gestalt der Stecktafeln 63 und 64 weist der Kulissenhalter an dem der Betätigungsstange 52 zugekehrten Ende zwei lotrecht ausgerichtete Führungsnuten 78 und 78' und an dem entgegengesetzten Ende zwei lotrecht ausgerichtete Führungsnuten 79 und 79' auf. Am Boden 75 sind die waagerecht ausgerichteten Führungsnuten 81 und 81' vorhanden. In Richtung der Längserstrerkung der Koppelstange 46 betrachtet hat der Kulissenhalter 65 auf der der Betätigungsstange 52 zugekehrten Seite in seiner Mitte eine DurchlaLöffnung 82, deren lichte Weite ebenso wie der lichte Abstand der Kulisse.i 61 und 62 an den Stecktafeln 63 bzw. 64 mindestens gleich, be.orzugt etwas größer als die in der gleichen Richtung gemessene Breite der Betätigungsstange 52 ist. An dem entgegengesetzten Ende des Kulissenhalters 65 hat die entsprechende Durchlaßöffnung 83 (Fig. 8) eine lichte Weite, die mindestens gleich oder bevorzugt etwas größer als der Außenabstand der Betätigungszapfen 57 an der Betätigungsstange 52 ist. Dort sind dementsprechend die lotrecht ausgerichteten Führungsnuten und 79' auf den kurzen Abschnitt in der Decke 76 und im Boden begrenzt.The link holder 65 has in the direction of the longitudinal extent of Coupling rod 46 is a 0-shaped elevation (Fig. 10). He has two Side walls 73 and 74 and a bottom 75. A ceiling 76 is only available in two short parts, the one facing outwards merge directly into the web part 47 of the coupling rod 46. In this cover 76 there is a large insertion opening 77, whose plan area is the plan area of the plug-in panels 63 and as well as the space therebetween. According to the shape of the plug-in panels 63 and 64, the link holder at the end facing the actuating rod 52 two vertically aligned guide grooves 78 and 78 'and at the opposite end At the end of two vertically aligned guide grooves 79 and 79 '. The horizontally aligned guide grooves 81 and 81 'are present on the bottom 75. In the direction of the longitudinal strength of the Considering the coupling rod 46, the link holder 65 has one in its center on the side facing the actuating rod 52 Passage opening 82, its clear width as well as the clear distance The setting 61 and 62 on the plug-in panels 63 and 64 are at least the same, preferably slightly larger than those in the same Direction measured width of the operating rod 52 is. At the opposite end of the link holder 65 has the corresponding Passage opening 83 (FIG. 8) has a clear width which is at least equal to or preferably slightly larger than the outer distance the actuation pin 57 is on the actuation rod 52. there are accordingly the vertically aligned guide grooves 79 and 79 'on the short section in the ceiling 76 and in the floor limited.

Die nachfolgenden Ausführungen zur Kulisse 61 an der Stecktafel 63 gelten in entsprechender Weise auch für die spiegelbildlich ausgebildete Kulisse 62 an der Stecktafel 64.The following remarks on the backdrop 61 on the pegboard 63 also apply in a corresponding manner to the mirror-image link 62 on the pegboard 64.

• ■• ■

* r r r* r r r

- 11 - - 11 -

Die Kulisse 61 dient während gewisser Bewegungsphasen der Tischplattenteile 31 und 32 der Führung des Betätigungszapfens 57 der Betätigungsstange 52 und bei einigen Relativstellungen des Betätigungszapfens 57 auch der Kraftübertragung von der Betätigungsstange 52 auf die Kulisse 61 und die Stecktafel 63, von dieser über den Kulissenhalter 65 auf die Koppelstange 46 und vor. dieser wiederum auf die Kurbelwellen 35 und 36. In der Ruhestellung aller dieser Teile (Fig. 1), in der die Einlageplatte 33 unterhalb der Tischplattenteile 31 und 32 ruht, ist die Betätigungsstange 52 zu einem gewissen Teil durch den Kulissenhalter 65 hindurchgeschoben_? so daß sein zweites Ende 56 mit ;.Ίαη Betätigungszapfen 57 auf der betreffenden Seite der Kulisse 61 außerhalb derselben steht.The gate 61 is used during certain phases of movement of the table top parts 31 and 32 to guide the actuating pin 57 of the actuating rod 52 and, in some relative positions of the actuating pin 57, also to transmit power from the actuating rod 52 to the gate 61 and the pegboard 63, from this via the link holder 65 the coupling rod 46 and before. this in turn on the crankshafts 35 and 36. In the rest position of all these parts (Fig. 1), in which the insert plate 33 rests below the table top parts 31 and 32, is the actuating rod 52 pushed to a certain extent through the link holder 65 _? so that its second end 56 with ; .Ίαη actuating pin 57 on the relevant side of the link 61 is outside the same.

Die Kulisse 61 weist drei Führungsnuten 84 ... 86 auf, die in Bezug· auf die Einbaulage übereinander angeordnet sind. Sie sind in ihren Hauptabschnitten zumindest näherungsweise parallel zueinander ausgerichtet. Die obere Führungsnut 84 mündet an dem der Ruhestellung des Betätigungszapfens 57 zugekehrten Ende 87 offen nach außen. Am entgegengesetzten Ende ist sie durch eine erste Anlagefläche 88 begrenzt. Die mittlere Führungsnut 85 schließt im Bereich der ersten Anlageflächr 88 an die obere Führungsnut 84 an. Von dort aus erstreckt die mittlere Führungsnut 85 sich in Richtung auf die Ruhestellung des Betätigungszapfens 57 hin um ein Maß, das mindestens gleich der ersten Einfahrstreck c des Betötiguncjszapfens 57 ist, die wiederum gleich dem Maß u ist (Fig. 3), um rJ;is die Tischplattenteile 31 und 32 über den ihnen zugekehrten Rand der Einlageplutte 33 hinweg ausgefahren werden können. Die der unteren Führungsnut 86 benachlinrLe Nutwand 09 ist mindestens um di:n Uurchmßnscr des ÜcLütiqungszapfens 57 kürzer als die erste Einfohrstrecke. Die untere Führungsnut 86 schließt im Bereich des Endes der ersten tinfahrstrecke des üetätigungs ζ apfens 57 on die mittlere Führungsnut 85 an. Die untere Führungsnut 86 mündet an diesem Ende 90 in Rieh-The link 61 has three guide grooves 84 ... 86 which are arranged one above the other with regard to the installation position. In their main sections, they are aligned at least approximately parallel to one another. The upper guide groove 84 opens outwardly at the end 87 facing the rest position of the actuating pin 57. At the opposite end it is delimited by a first contact surface 88. The middle guide groove 85 adjoins the upper guide groove 84 in the area of the first contact surface 88. From there, the central guide groove 85 extends in the direction of the rest position of the actuating pin 57 by an amount which is at least equal to the first retraction section c of the Betötiguncjszapfens 57, which in turn is equal to the dimension u (FIG. 3), by rJ; is the table parts 31 and 32 can be extended over the edge of them facing Einlagepl u tte 33 away. The groove wall 09 adjacent to the lower guide groove 86 is at least shorter than the first insertion path by the diameter of the sealing pin 57. The lower guide groove 86 adjoins the middle guide groove 85 in the region of the end of the first travel path of the actuation pin 57 on. The lower guide groove 86 opens at this end 90 in Rieh-

ι·*··· · * ι ι ι ιι · * ··· · * ι ι ι ι

Il · » I «Il · »I«

• f · · · t t I I f• f · · · t t I I f

Il * * I 'Il * * I '

If ·· I I I I IIf ·· I I I I I

- 12 -- 12 -

tung auf die Ruhestellung des Detätigungazapfens 57 hin offen nach außen· Im Bereich des entgegengesetzten Endes der unteren Führungsnut 86 schließt an ihrer unteren Nutwand 91 eine zweite Anlagefläche 92 nach unten in einer Entfernung vom Ende der ersten Einfahrstrecke dee Führungszapfens 57 an, die höchstens gleich der zweiten Ausfahrstrecke des Führungszapfens 57 ist. Diese ist wiederum gleich dem Maß u (Fig. 3).device on the rest position of the detachment pin 57 open to the outside · In the area of the opposite end of the lower guide groove 86, a second guide groove closes on its lower groove wall 91 Contact surface 92 downwards at a distance from the end of the first entry section of the guide pin 57, which is at most is equal to the second extension path of the guide pin 57. This in turn is equal to the dimension u (Fig. 3).

Wie aus Fig. 18 ..< 21 ersichtlich ist, ist im Bereich des nach außen offenen Endes 87 und 90 der oberen Führungsnut 81 bzw. der unteren Führungsnut 86, oder mit anderen Worten im Bereich deren Mündung 87 bzw. 90, eine Steuerklinke 93 (Fig. 17) schwenkbar angeordnet. Sie weist ein Durchgangsloch 94 auf, mit dem sie auf einen Schwenkzapfen 95 an der Stecktgfel 63 aufgesteckt ist und dadurch in der Ebene der Führungsnut*,« 84 ... 86 schwenkbar geführt ist. Die Steuerklinke 93 weist eine im Einbauzustand von der Kulisse 61 abgekehrte Außenflanke 96 auf. Sie u/eist auf der entgegengesetzten Seite eine Innenflanke 97 auf. In ihrer aus Fig. 18 ... 20 ersichtlichen ersten Schwenkstellu'ig liegt die dabei als Anschlag wirkende Innenflanke 97 an einem Anschlag 98 an, der durch einen dazu parallelen Wandabschnitt am äußeren Ende der unteren Nutwand 99 der oberen Führungsnut 84 gebii wird. In dieser Schwenkstellung der Steuerklinke 93 erstreckt sich ihre Außenflanke 96 mindestens von der außenliegenden, von der Ruhestellung herkommenden Bewegungsbahn des Betätigungszapfens 57, die in Fig. 18 durch eine Strichpunktlinie 101 angedeutet ist, bis zur Mündung 97 der oberen Führungsnut 84 hin, und zwar bevorzugt bis in Höhe der unteren Nutwand 99 der oberen Führungsnut 84. Dabei ist die Außenflanke 96 zur Kulisse 61 hin einwärts geneigt, und zwar unter einem Neigungswinkel gegenüber der Lotrechten, der größer als der Reibungswinkel zwischen dem Betätigungszapfen 57 und der Außenflanke 96 ist. Die aus Fig. 21 ersichtliche zweite Schwenkstellung der Steuerklinke 93 wird durch zwei Anschläge 102 und 103 festgelegt, von denen der eineAs can be seen from Fig. 18 .. <21, is in the area of after outwardly open end 87 and 90 of the upper guide groove 81 and the lower guide groove 86, or in other words in the area of its mouth 87 or 90, a control pawl 93 (FIG. 17) pivotable arranged. It has a through hole 94 with which it is pushed onto a pivot pin 95 on the plug-in panel 63 and thereby in the plane of the guide groove *, «84 ... 86 guided pivotable is. The control pawl 93 has an outer flank 96 facing away from the gate 61 in the installed state. You u / eist on the an inner flank 97 on the opposite side. In its first pivot position, which can be seen in FIGS. 18 ... 20, lies the while acting as a stop inner flank 97 on a stop 98, which is through a parallel wall section on the outer End of the lower groove wall 99 of the upper guide groove 84 gebii will. In this pivoted position of the control pawl 93, its outer flank 96 extends at least from the outer flank the movement path of the actuating pin 57 coming from the rest position, which is indicated in FIG. 18 by a dot-dash line 101 is, up to the mouth 97 of the upper guide groove 84, and preferably up to the level of the lower groove wall 99 of the upper Guide groove 84. The outer flank 96 is inclined inwardly towards the gate 61, specifically at an angle of inclination opposite the perpendicular, which is greater than the angle of friction between the actuating pin 57 and the outer flank 96. The one from Fig. 21 apparent second pivot position of the control pawl 93 is determined by two stops 102 and 103, one of which

Anschl&g an der Steuerklinke 93 durch eine über das Durchgangsloch 94 hinwegreichende Verlängerung der Innenflanke 97 gebildet wird. Der andere Anschlag 103 wird durch einen in seiner Lage und Ausrichtung auf den ersten Anschlag 102 abgestimmten Wandbereich der Kulisse (\ (Fig. 13) gebildet, der in der Nähe des Schwenkzapfens 95 gelegen ist. In dieser zweiten Schwenkstellung gibt die Steuerklinke 93 die Mündung 90 der unteren Führungsnut 86 frei. Dabei ist ihre Innenflanke 97 nach auswärts gegenüber der Lotrechten unter einem Neigungswinkel geneigt, der größer als der Reibungswinkel zwischen dem Betätigungszapfen 57 und der Innenflanke 97 ist. Ihre AuQenflanke 96 erstreckt sich dabei mindestens von der durch die Strichpunktlinie 101 angedeuteten außenliegenden Bewegungsbahn des Betätigungszapfens 97 aufwärts über sie hinu/eq.The stop on the control pawl 93 is formed by an extension of the inner flank 97 extending beyond the through hole 94. The other stop 103 is formed by a wall area of the gate ( FIG. 13) which is matched in its position and orientation to the first stop 102 and which is located in the vicinity of the pivot pin 95. In this second pivot position, the control pawl 93 opens the mouth 90 of the lower guide groove 86. Its inner flank 97 is inclined outwards with respect to the vertical at an angle of inclination which is greater than the angle of friction between the actuating pin 57 and the inner flank 97 indicated outer trajectory of the actuating pin 97 upwards over them down / eq.

Während der Bewegungsphasen der Tischplattenteile 31 und 32, wäh-During the phases of movement of the table top parts 31 and 32, while

rend/der Betätigungszapfen 57 sich im Bereich der Kulisse 61 bewegt, wird zusammen mit diesem auch die Betätigungsstange 52 geführt. Während der übrigen Bewegungsphasen der Tischplattenteile 31 und 32, bei der der Betätigungszapfen 57 sich außerhalb der Kulisse 61 befindet (Fig. 1, 18 und 21), wird die Betätigungsstange 52 durch den Boden 75 des Kulissenhalters 65 geführt. Diese Führung übernimmt je nach der Neigung der Betätigungsstange i>2 entweder der dem Scharniergelenk 55 benachbarte Flächenbereich oder der am anderen Ende des Kulissenhalters 65 gelegene Flächenbereich 105 des Bodens 75. Bei der zweiten Einfahrbewegung des Betätigungszapfens 57 (Fig. 6), übernimmt zeitweilig der dazwischenliegende Flächenbereich 106 des Bodens 75 die Führung der Betätigungsstange 52 (Fig. 21), die sich dann mit ihrer Führungsnase 59 darauf abstützt und daran entlanggleitet. rend / the actuating pin 57 moves in the area of the gate 61, the actuating rod 52 is also guided together with this. During the remaining phases of movement of the table top parts 31 and 32, in which the actuating pin 57 is located outside the link 61 (Fig. 1, 18 and 21), the actuating rod 52 guided through the bottom 75 of the link holder 65. This guidance takes over depending on the inclination of the actuating rod i> 2 either the surface area adjacent to the hinge joint 55 or the surface area located at the other end of the link holder 65 105 of the bottom 75. During the second retraction movement of the Actuating pin 57 (Fig. 6), temporarily takes over the intermediate Surface area 106 of the bottom 75 guides the actuating rod 52 (FIG. 21), which then rests on it with its guide nose 59 and slides along it.

Da die Kurbelwangen 39 ... 42 der beiden Kurbelwellen 35 und 36 beim Verschwenken in ihre umgelegte Schwenkstellung (Fig. 6) weder mit der Koppelstange 46 noch mit der Betätigungsstange 52 inSince the crank webs 39 ... 42 of the two crankshafts 35 and 36 neither when pivoting into its folded-over pivot position (FIG. 6) with the coupling rod 46 still with the actuating rod 52 in

eine Deck- oder Strecklage geraten dürfen» wird die Schwenkbewegung der Kurbelwellen 35 und 36 durch Anschläge 107 begrenzt, die an der entsprechenden Stelle in der Bewegungsbahn des Kurbelzapfens 38 am Tischgestell oder an einem mit ihm verbundenen Teil angeordnet sind. In der umgekehrten Schwenkrichtung wird die Schwenkbewegung der beiden Kurbelwellen 35 und 36 durch Angehläge 108 dann begrenzt, wenn die Kurbelwangen 39 ... 42 geringfügig über die lotrechte Stellung hinaus verschwenkt worden Bind. Durch den geringen Überhang wird vermieden, daß die Kurbelwellen 35 und 36 durch die darauf einwirkende Gewichtskraft der Einlageplatte 33 unversehens umgelegt werde.a cover or extended position may occur »the pivoting movement of the crankshafts 35 and 36 is limited by stops 107, at the corresponding point in the path of movement of the crank pin 38 on the table frame or on a part connected to it are arranged. In the reverse pivoting direction, the pivoting movement of the two crankshafts 35 and 36 is then limited by abutments 108 when the crank webs 39 ... 42 have been pivoted slightly beyond the vertical position Bind The slight overhang prevents the crankshafts 35 and 36 from being affected by the weight force acting on them the insert plate 33 is suddenly turned over.

In der aus Fig. 1 ersichtlichen normalen Stellung des Ausziehtisches 33, in der seine Teile ihre Ruhestellung oder Ausgangsstellung einnehmen, werden für eine Vergrößerung der Tischplattenfläche die beiden Tiechplattenteile 31 und 32 auseinandergezogen, wobei wegen der Gegenlaufeinrichtung nur eine der beiden Tischplattenteile betätigt werden muß. Bei dieser ersten Ausfahrbewegung gelangt der zunächst außerhalb der Steuervorrichtung 60 befindliche Betätigungszapfen 57 entlang seiner außenliegenden Bewegungsbahn 101 bis vor die Mündung 90 der unteren Führungsbahn 86 (Fig. 18). Dabei trifft er auf die Steuerklinke 93, die sich noch in ihrer zweiten Schwenkstellung (Fig. 21) befindet. Bei der weiteren Ausfahrbewegung des Betätigungszapfens 57 verschwenkt er die Steuerklinke 93 in ihre erste Schwenkstellung (Fig. 18). Er gleitet dann an ihrer Außenflanke 96 entlang aufwärts, bis er nach dem Ende der Steuerklinke 93 in die obere Führungsnut 84 eintritt. Darin bewegt er sich weiter, bis er auf die erste Anlagefläche 88 trifft (Fig. 2). In dieser Relativstellung der Teile ist der Abstand der beiden Tischplattenteile 31 und 32 zumindest annähernd gleich der Länge der Einlageplatte 33. Bei der weiteren Ausfahrbewegung der Tischplattenteile 31 und 32 nimmt der Betätigungszapfen 57 die gesamte Kulisse am Kulissenhalter mit, wodurch die beiden Kurbelwellen 35 und 36 aufgerichtet werden, bis sie kurz jenseitsIn the normal position of the pull-out table 33 shown in FIG. 1, in which its parts are in their rest position or starting position, the two Tiechplatte parts 31 and 32 are pulled apart to enlarge the table top surface, with only one of the two because of the counter-rotation device Tabletop parts must be operated. During this first extension movement, the actuating pin 57, which is initially located outside the control device 60, moves along its outer movement path 101 to in front of the mouth 90 of the lower one Guideway 86 (Fig. 18). He meets the control pawl 93, which is still in its second pivot position (Fig. 21). During the further extension movement of the actuating pin 57, it pivots the control pawl 93 into its first one Swivel position (Fig. 18). It then slides upwards along its outer flank 96 until it enters the upper guide groove 84 after the end of the control pawl 93. In it he moves continues until it meets the first contact surface 88 (FIG. 2). In this relative position of the parts, the distance between the two table top parts 31 and 32 is at least approximately equal to the length of the insert plate 33. During the further extension movement of the tabletop parts 31 and 32, the actuating pin 57 takes the entire backdrop on the backdrop holder with, whereby the two crankshafts 35 and 36 are erected until they are briefly beyond

der lotrechten Stellung durch die Anschläge 108 angehalten werden (Fig. 3). In dieser Stellung der Hubeinrichtung 34 stehe dia Einlageplatte 33 auf der gleichen Höhe wie die Tischplattenteile 31 und 32. Durch eine erste Einfahrbewegung der Tischplattenteile 31 und 32 wird der Abstand zwischen ihnen und der Einlageplatte 33 bis auf Null verringert (Fig. 4). Dabei bewegt sich der Betätigungszapfen 57 von der ersten Anlagefläche 88 weg durch die zweite Führungsnut 85 hindurch. Am Ende deren unteren Nutwand 89 bewegt sich der Betätigungszapfen 57 unter der Wirkung der Schwerkraft abwärts, bis er auf die untere Nutwand der unteren Führungsnut 86 auftrifft. Daran bewegt er sich so weit in Richtung auf seine Ruhestellung hin, wie es der Einfahrstrecke u entspricht (Fig. 19). Damit ist die Ausziehstellung des Ausziehtisches 30 erreicht (Fig. 4).the vertical position can be stopped by the stops 108 (Fig. 3). In this position of the lifting device 34, the insert plate 33 is at the same height as the table top parts 31 and 32. By a first retraction movement of the table top parts 31 and 32, the distance between them and the insert plate 33 is reduced to zero (FIG. 4). Moved the actuating pin 57 moves away from the first contact surface 88 through the second guide groove 85. At the end of the lower groove wall 89 of the actuating pin 57 moves under the action the force of gravity downwards until it hits the lower groove wall of the lower guide groove 86. That's where he moves far in the direction of its rest position, as it corresponds to the entry path u (Fig. 19). This is the extended position of the extension table 30 is reached (Fig. 4).

VJenn die Tischfläche des Ausziehtisches 30 wieder verkleinert werden soll, werden die Tischplattenteile 31 und 32 in einer zweiten Ausfahrbewegung wieder um die Strecke u von der Einlageplatte 33 weg ausgefahren (Fig. 5). Dabei bewegt sich der Betätigungszapfen 57 entlang der unteren Führungsnut 86, bis er kurz vor Erreichen der Ausfahrstellung über die Endkante der unteren Nutwand 91 der unteren Führungsnut 86 hinweg abwärts vor die zweite Aniagefläche 92 gelangt (Fig. 20). Bei der nun einsetzenden zweiten Einfahrbewegung nimmt der Betätigungszapfen 57 die Kulisse und den Kulissenhalter 65 mit, wodurch die Kurbelwellen 35 und 36 umgelegt werden und dadurch die Einlageplatte 33 wieder bis zu ihrer Ruhestellung abgesenkt wird (Fig. 6). Bei dieser Absenkbewegung des Kulissenträgers wird das von ihm abgekehrte erste Ende der Betätigungsstange relativ zu ihm hochgeschwenkt, wodurch die Führungsnase 59 der Betätigungsstange 52 auf den Flächenteil 106 des Bodens des Kulissenträgers 65 auftrifft, sich dort abstützt und bei der weiteren Schwenkbewegung der Betätigungsstange 52 den Betätigungszapfen 57 von der zweiten Anlagefläche 92 weg anhebt, bis er auf die Höhe der dritten Führungsnut 86 gelangt ist. BeiIf the table surface of the pull-out table 30 is to be reduced again, the table top parts 31 and 32 are in one second extension movement again by the distance u from the insert plate 33 extended away (Fig. 5). The actuating pin 57 moves along the lower guide groove 86 until it shortly before reaching the extended position over the end edge of the The lower groove wall 91 of the lower guide groove 86 passes downwards in front of the second abutment surface 92 (FIG. 20). With the now starting second retraction movement, the actuating pin 57 takes the link and the link holder 65 with it, whereby the crankshafts 35 and 36 are turned over and thereby the insert plate 33 is lowered again to its rest position becomes (Fig. 6). During this lowering movement of the link carrier the first end of the actuating rod facing away from it is pivoted up relative to it, whereby the guide nose 59 the actuating rod 52 strikes the surface part 106 of the bottom of the link carrier 65, is supported there and at the further pivoting movement of the actuating rod 52, the actuating pin 57 lifts away from the second contact surface 92 until it has reached the level of the third guide groove 86. at

• · t t · · · · mi• · t t · · · · mi

dem weiteren Teil der zweiten Einfahrbowegung wird der Betäti- ~_r· gungszapfen 57 in Richtung auf seine Ruhestellung hin versehe- % ben, bis er auf die in ihrer ersten Schwenkstellung (Fig. 20V zustehende Steuerklinke 93 auftrifft und diese in ihre zweite IM Schwenkstellung (Fig. 21) verschwenkt. Im weiteren Verlauf der Einfahrbewegung gleitet der Betätigungszapfen 57 an der Innenflanke 97 der Steuerklinke 93 aufwärts und auswärts, bis er ' über die Steuerklinke 93 hinweggelangt und die Betätigungsstange 52 sich unter der Wirkung der Schwerkraft abwärts bewegt bis sie am Boden 75 des Kulissenhalters 65 anliegt. Daran wird sie dann bis in ihre Ruhestellung zurück entlanggeführt.the further part of the second Einfahrbowegung is the actuation ~ _r · supply pin 57 ben towards versehe-% in the direction of its rest position until it is incident on the (in its first pivot position, Fig. 20V entitlement control pawl 93 and this in its second IM pivot position ( In the further course of the retraction movement, the actuating pin 57 slides up and out on the inner flank 97 of the control pawl 93 until it passes over the control pawl 93 and the actuating rod 52 moves downwards under the action of gravity until it hits the ground 75 of the link holder 65. It is then guided back along this to its rest position.

• t ι• t ι

f t # t t ft # t t

Claims

DIPL.-ING. HERMANN KASTNER '. '. '.'I :'*·. Vi4ö'lU6.WIG SBURG , 3.5.1984DIPL.-ING. HERMANN KASTNER '. '. '.'I :' * ·. Vi4ö'lU6.WIG SBURG, 3.5.1984

PATENTANWALT * ' ·* * '' "A¹KPATENT ADVERTISEMENT * '· * *''"A ¹ K

own sign: S 17. 12. D 6 S 17. 22. D 6

Hermann Schöller
Michelfeld

Extending table

Expectations

Extending table with a table frame on which two jointly forming the table top by means of a horizontal guide Table top parts are guided displaceably in a common alignment line and by means of a counter-rotating device of a table top part from opposite to each other between the mutual contact and a mutual maximum distance are movable, which is larger by a certain amount than that measured in the direction of movement of the two table top parts Length of an insert plate, and on which the insert plate is normal to its plate surface by means of a vertical guide Is guided adjustable in height and by means of a lifting device between a rest position below the two Table top parts and an operating position on the same Height of how the two table top parts can be moved, characterized in that that the lifting device (34) has two crankshafts (35, 36) having the same crank radius (r), which are aligned parallel to each other and are arranged next to each other at a certain distance (a) that a coupling

rod (46) is present, which the crank pin (37, 38) of the two crankshafts (35, 36) articulated to each other at the same distance (a) that the cranks / rush (35, 3 <j) have among themselves that an actuating rod (52) is present, the first end (53) of which by means of a hinge joint (55) is permanently articulated with one of the two plate parts (31) and is in the area of its zvi / eiten Ende.s an actuator (57) that on the coupling rod (46) or on a part connected to it (61,) 62) two contact surfaces (88, 92) for the actuator (57) are present, the surface normal of the first contact surface (88) at least one of the first end (58) of the actuating rod (52) component directed away and the surface normal of the second contact surface (92) at least one to the first end (53) of the actuating rod (52) directed component has that a control device (60) is present is, by means of the twice with an alternating extension movement and retraction movement of the table top parts (31, 32) the actuating member (57) on the actuating rod (52) during the first extension movement into one on the Movement path (84) leading to the first contact surface (88), during the first retraction movement on at least one of the retraction path free movement path (85), during the second extension movement into a leading in front of the second contact surface (92) Movement path (86) and during the second retraction movement of the second contact surface (92) can be directed away onto a free path of movement (86), the formation and arrangement the control device (60), the actuating rod (52) and its actuating member are coordinated with one another so that the Detütigungsgliud (57) on the first contact surface (88) meets when the table top parts (31, 32) have reached a mutual distance that is at least equal to a length The Linlacjuplatte (33) is because the actuator (57) is in front

die zweite Anlagefläche ( 92 ) gelangt, wenn die Tiachplattenteile (31, 32 ) einen gegenneitigen Abstand erreichen, der zumindest annähernd gleich dem Größtabstand ist, und daß das Betätigungsglied ( 37 ) von der zweiten Anlagefläche ( 92 ) spätestena dann freikommt, wenn die Einlageplatte ( 33 ) ihre abgesenkte Ruhestellung erreicht, und daß wenigstens je ein erster und zweiter Anschlag ( 107, 100) vorhanden sind, von denen der erste Anschlag (108) in der einen Schwenkrichtung der Kurbelwellen ( 85, 86 ) deren Schwenkbewegung bei oder kurz nach dem Erreichen der lotrechten Stellung der Kurbelwangen ( 85, 36 ) begrenzt und von denen der zweite Anschlag (107) in der anderen Schwenkrichtung der Kurbelwellen ( 35, 36 ), deren Schwenkbewegung vor dem Erreichen der Oeck- bzw. Strecklage zwischen den Kurbelwangen (39 ... 41) und sowohl der Koppelstange (46 ) wie auch der Betätigungsstange (52 ) begrenzt.the second contact surface (92) arrives when the Tiachplatte parts (31, 32) reach a mutual distance which is at least approximately equal to the maximum distance, and that Actuating member (37) is released from the second contact surface (92) at the latest when the insert plate (33) reaches its lowered rest position, and that at least one each first and second stop (107, 100) are present, of which the first stop (108) in the one pivoting direction Crankshafts (85, 86) limit their pivoting movement when or shortly after reaching the vertical position of the crank webs (85, 36) and of which the second Stop (107) in the other pivoting direction of the crankshafts (35, 36), their pivoting movement before reaching the Oeck or extended position between the crank webs (39 ... 41) and both the coupling rod (46) and the actuating rod (52) are limited.

2. Extending table according to claim 1,
characterized in that at least one roller, preferably two or more rollers (44) at a certain mutual distance, are arranged on the crank pin (37, 38) of the two crankshafts (35, 36).

3. Extending table according to claim 1 or 2,
characterized in that the coupling rod (46), which is preferably designed with a downwardly open U-shaped cross-sectional profile, at the coupling points with the relevant crank pin (37, 38) on its underside each have a recess (51) with a preferably U-shaped Has an elevation, the clearance of which is matched to the diameter of the relevant crank pin (37, 38).

I * · * ti IIII * * ti III

4. Extending table according to claim 3,
characterized in that the recesses (51) at their mouth have a clear width which, within the scope of the elastic deformability of the material of the coupling rod (46), is smaller than the outer diameter of the relevant crank pin (37, 38).

5. Extending table according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the actuating member on the actuating rod (52) as an actuating pin (57) with a preferably circular cylindrical Shape is formed, the longitudinal axis of which is parallel to the axis of rotation of the hinge joint (55) at the first end (53) of the Actuating rod (52) is aligned that the control device (60) has a link (61) on which guide grooves (84 ... 86) and / or guide slots and / or guide strips are used to form the guide tracks for the actuating pin (57) and the two contact surfaces (88, 92) are present that the gate (61) parallel to the plane of movement The actuating rod (52) is aligned and on the side of the actuating rod provided with the actuating pin (57) (52) is arranged next to this and is either connectable or connected to the coupling rod (46) or to it is molded.

6. Extending table according to claim 5,
characterized in that the three guide grooves (84 ... 86) of the link (61) are arranged one above the other with respect to their installation position and are preferably aligned at least approximately parallel to one another, of which the upper guide groove (84) is on the one in the rest position of the actuating pin ( 57) opens towards the end and is delimited at the opposite end by the first contact surface (88), of which the middle guide groove (85) adjoins the upper guide groove (84) in the area of the first contact surface (88) and from there

• * * • t

in Richtung auf die Ruhestellung des Betätigungszapfens ( 57 ) hin 9ich um ein MaO erstreckt, das mindestens gleich der errten Einfahrstrecke des Betätigungszapfens ( 57 ) ist, wobei ihre der unteren Führungsnut ( 86 ) benachbarte Nutwand ( 89 ) mindestens um den Durchmesser des Betätigungszapfens ( 57 ) kürzer als die erste Einfahrstrecke ist, und von denen die untere Führungsnut ( 86 ) im Bereich des Endes der ersten Einfahrstrecke de3 Betätigungszapfens ( 57 ) an die mittlere Führungsnut ( 85 ) anschließt und an diesem Ende in Richtung auf die Ruhestellung des Betätigungszapfens ( 57 ) hin offen mündet, wobei im Bereich des entgegengesetzten Endes der unteren Führungsnut ( 86 ) an ihrer unteren Nutwand ( 91 ) die zweite Anlagefläche ( 92 ) für den Betätigungszapfen ( 52 ) nach unten in einer Entfernung vom Ende der ersten EinTahrstrecke des Führungszapfens ( 57 ) anschließt, die höchstens gleich der zweiten Ausfahrstrecke des Führungszapfens ( 57 ) ist, daß eine Führung ( ) für die Betätigungsstange ( 52 ) vorhanden ist, mittels der bei der ersten Au3fahrbewegung der Betätigungszapfen ( 57 ) von seiner Ruhestellung aus auf die Kulisse ( 61 ) hin und bei der zweiten Einfahrbewegung wieder zurückführbar ist und mittels der bei der Absenkbewegung der Einlageplatte ( 33 ) im Verlauf der zweiten Einfahrbewegung der Betätigungszapfen ( 57 ) aus seiner Stellung vor der zweiten Anlagefläche ( 82 ) auf die Höhe der unteren Führungsnut ( 86 ) anhebbar ist, und daß auf der der Ruhestellung des Betätigungszapfens ( 57 ) zugekehrten Seite der Kulisse ( 61 ) eine Steuerklicke ( 93 ) schwenkbar angeordnet ist, deren Schwenkebene in der Ebene der Führungsnuten (84 ... 86) gelegen ist, bei der in der durch Anschläge ( 97, 98) festgelegten ersten Schwenkstellung (Fig.18 ) ihre von der Kulisse ( 61 ) abgekehrte Außenflanke ( 96 ) sich mindestens von der außenliegenden, von der Ruhestellung herkommenden Bewegungsbahn des Betätigungszapfens ( 57 ) aus bis zur Mündung ( 87 ) der oberen Führungsnut ( 84 ) erstreckt und dabei zur Kulisse ( 61 ) hin einwärtstowards the rest position of the actuating pin (57) however, I extend to a MaO which is at least equal to the errten retraction distance of the actuating pin (57), wherein its groove wall (89) adjacent to the lower guide groove (86) is at least the diameter of the actuating pin (57) shorter than the first retraction section, and of which the lower Guide groove (86) adjoins the middle guide groove (85) in the region of the end of the first entry section de3 actuating pin (57) and at this end in the direction of the In the rest position of the actuating pin (57) opens out, wherein in the area of the opposite end of the lower guide groove (86) on its lower groove wall (91) the second contact surface (92) for the actuating pin (52) downwards in a distance from the end of the first retraction path of the guide pin (57) which is at most equal to the second Extension path of the guide pin (57) is that there is a guide () for the actuating rod (52), by moving the actuating pin (57) from its rest position onto the gate (61) during the first outward movement. here and there during the second retraction movement and by means of the lowering movement of the insert plate (33) in the course of the second retraction movement of the actuating pin (57) from its position in front of the second contact surface (82) to the level of the lower guide groove (86) can be raised, and that on the side of the link (61) facing the rest position of the actuating pin (57) a control pawl (93) is pivotably arranged, the pivot plane of which in the plane of the guide grooves (84 ... 86) is located, in which in the first pivot position (Fig. 18) determined by stops (97, 98) it faces away from the gate (61) The outer flank (96) extends at least from the outer path of movement of the actuating pin (57), coming from the rest position, to the mouth (87) of the upper guide groove (84) and inward towards the gate (61)

is inclined at an angle of inclination with respect to the perpendicular, which is greater than the angle of friction between the actuating pin (57) and the outer flank (96) of the pawl (93), and which is fixed in the by stops (102, 103) second pivot position (Fig. 21) the mouth (9C?) of the lower guide groove (86) releases, with its inner flank (97) is inclined outwards at an angle of inclination with respect to the perpendicular which is greater than the angle of friction .- 'wipe the actuating pin (57) and the inner flank (97) of the pawl (93), and with its outer flank (96) at least beyond the outer path of movement of the actuating pin (57) stretched away.

7. Extending table according to claim 5 or 6, characterized in that that the actuating rod (52) has two actuating pins (58) has, of which one of each one of the two of each other remote sides of the actuating rod (52) is arranged on a common alignment line, and that two There are links (61, 62) that are mirror images of one another, at least with regard to the guide grooves (84 ... 86) and / or the guide slots and / or the guide strips are trained.

8. Extending table according to one of claims 5 to 7, characterized in that that each gate (61, 62) is part of a pin board (63-64), which with guide strips (68, 69, 72) in Schwalbenschvi / ancf orm or is provided in a T-shape, which is preferably provided on the two edges (66, 67), which are vertically aligned with respect to the installation position, are preferably also arranged on the horizontally aligned edge (71) of the pegboard (63, 64) located below, that there is a link holder (65) which is designed as an insertion pocket and provides guide grooves (78, 79, 81) is matched to the guide strips (68, 69, 72) of the plug-in panels (63, 64), and that preferably on the link holder (65) and on each of the plug-in panels (63, 6 &) locking elements are present which interact with one another when the plug-in panels (63, 64) are inserted.

Ι ft·· · ♦ · · ·Ι ft ·· · ♦ · · ·

ItIt ■■·■· ··· CItIt ■■ · ■ · ··· C

- 7 - t

9. Extending table according to claim 8,

characterized in that the link holder (65) in the direction of the longitudinal extension the coupling rod (46) has an O-shaped elevation on which Side walls (78, 74) the vertically aligned guide grooves (78, 79) and on its bottom (75), if necessary, the horizontally aligned guide groove (81) are arranged and the one in the ceiling (76) has an insertion opening (77) for the plug-in panels (68, 64).

10. Extending table according to claim 9,
characterized in that the part () of the bottom (75) of the link holder (65) not covered by the plug-in panels (68, 64) is designed and arranged as a guide for the actuating rod (52).

11. Extending table according to claim 10,
characterized,

that the actuating rod (52) at the second end (56) with

a guide nose (59) is provided, which is preferred as over

the extension of the actuating rod protruding from the guide pin (57) (52) is formed.