DE2655235A1 - BELLOW-LIKE FOLDING BLIND FOR WINDOWS AND DOORS AND A DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE SAME - Google Patents
BELLOW-LIKE FOLDING BLIND FOR WINDOWS AND DOORS AND A DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE SAMEInfo
- Publication number
- DE2655235A1 DE2655235A1 DE19762655235 DE2655235A DE2655235A1 DE 2655235 A1 DE2655235 A1 DE 2655235A1 DE 19762655235 DE19762655235 DE 19762655235 DE 2655235 A DE2655235 A DE 2655235A DE 2655235 A1 DE2655235 A1 DE 2655235A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- blind
- elements
- blind according
- chain
- chains
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 2
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 241000219198 Brassica Species 0.000 description 1
- 235000003351 Brassica cretica Nutrition 0.000 description 1
- 235000003343 Brassica rupestris Nutrition 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 241000334993 Parma Species 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- QKSKPIVNLNLAAV-UHFFFAOYSA-N bis(2-chloroethyl) sulfide Chemical compound ClCCSCCCl QKSKPIVNLNLAAV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 210000004013 groin Anatomy 0.000 description 1
- 235000010460 mustard Nutrition 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- HPGGPRDJHPYFRM-UHFFFAOYSA-J tin(iv) chloride Chemical compound Cl[Sn](Cl)(Cl)Cl HPGGPRDJHPYFRM-UHFFFAOYSA-J 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
- E06B9/0669—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/26—Suspension arrangements for wings for folding wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/48—Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
- E06B3/481—Wings foldable in a zig-zag manner or bi-fold wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
- E06B9/0638—Slats or panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/20—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
- Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Description
patent \:;wälpatent \ :; wäl
ro:/;"1" ' ΐΐί »ro: /; " 1 "'ΐΐί »
MD;- . " 1MD; -. " 1
goty;: . -^ 9223goty ;:. - ^ 9223
6. Dezember 1976December 6, 1976
ROCCAPLAST S.p.A.
Via Stagno, 2ROCCAPLAST SpA
Via Stagno, 2nd floor
Roccabianca (Parma) ItalienRoccabianca (Parma) Italy
Balgartig faltbare Jalousie für Fenster und Türen sowie Vorrichtung zum öffnen und Schließen derselben.Bellows-like, foldable blinds for windows and doors as well as a device for opening and closing the same.
Priorität aus der italienischen Patentanmeldung Nr. 46 952 A/75 vom 5. Dezember 1975 und Nr. 46 888 A/76 vom 6. August 1976.Priority from Italian patent application No. 46 952 A / 75 of December 5, 1975 and No. 46 888 A / 76 of August 6, 1976.
Es sind bereits faltbare Jalousien für Fenster, Türen und Fenstertüren bekannt, die im v/esentlichen durch eine Vielzahl von vertikalen flachen aneinander anschliessehden und angelenkten Elementen gebildet werden, welche zwischen geeigneten geradlinigen waagrechten Führungen aufgehängt und geführt sind derart, daß sie in eine Ebene gezogen oder auf sich selbst gefaltet werden können.There are already foldable blinds for windows, doors and balcony doors known, which in the main by a A plurality of vertical flat contiguous and articulated elements are formed, which suspended between suitable straight horizontal guides and guided in such a way that they are in a plane can be pulled or folded on itself.
Bei solchen Jalousien sind die gegenseitigen Anlenkpunkte zwischen den verschiedenen zusammengesetztenIn such blinds, the mutual articulation points are between the various composite ones
709824/0362709824/0362
Profilelementen gewöhnlich symmetrisch zu ihrer Dicke angeordnet oder an zwei entgegengesetzten Kanten, die längs einer Diagonalen derselben vorgesehen sind. Diese Anlenkpunkte umfassen ausserdem abwechselnd der eine Ja und der andere Nein die Eingriffsmittel mit den Führungs- und Aufhängeschienen.Profile elements usually symmetrical to their thickness arranged or on two opposite edges which are provided along a diagonal thereof. These Articulation points also alternately include one Yes and the other no the means of intervention with the leadership and hanging rails.
Die bekannten in der vorstehenden Weise ausgebildeten Jalousien oder Rolläden lassen sich in zwei Arten in Abhängigkeit von der Anordnung ihrer zusaitimengesetzten Einzelelemente unterteilen, wenn sie voll gestreckt sind, d.h., wenn die Fläche des Fensters oder der Türe oder des Türfensters verdeckt ist.The known blinds or shutters formed in the above manner can be divided into two types subdivide the arrangement of their combined individual elements when they are fully stretched, i.e., when the surface of the window or the door or the door window is covered.
Bei der ersten Art sind die Einzelelemente in der gestreckten Stellung miteinander ausgefluchtet, d.h. sie bilden eine ebene Wand, während bei der zweiten Art die gleichen Elemente miteinander konvergieren und eine gebrochene Linie bilden.In the first type, the individual elements are aligned with one another in the extended position, i.e. they form a flat wall, while in the second type the same elements converge with each other and a broken one Form line.
Beide Arten von Jalousien v/eisen Nachteile auf, die sich vorwiegend aus dem funktioneilen, baulichen und ästhetischen Charakter ergeben.Both types of blinds have disadvantages, which mainly result from their functional, structural and aesthetic aspects Surrender to character.
Bei der erstgenannten Jalousiebauart treten Schwierigkeiten beim Falten ihrer Einzelelemente auf, das zum öffnen des" Raumes, in welchem die Jalousie angeordnet ist, was durch die gegenseitige Behinderung der Elemente infolge des Umstandes bedingt ist, daß wenn sie ausgefluchtet sind und auf sie eine Kraft ausgeübt wird, die in Richtung ihrer Ausfluchtung wirkt, keine Kraftkomponente senkrecht zur Ebene der Jalousie wirksam werden kann.In the former type of blind, difficulties arise when folding their individual elements, which is to open the "space in which the blind is arranged, which is due to the mutual obstruction of the elements due to the fact that when they are aligned and exerted a force on them that acts in the direction of their alignment, no force component can act perpendicular to the plane of the blind.
Zur Vermeidung dieses Nachteils wurde die VerwendungTo avoid this disadvantage, the use of
709824/0362709824/0362
komplizierter zusätzlicher Führungen oder Einlassungen vorgeschlagen, die in Kombination mit geeigneten Gegenstücken, die an den Einzelelementen angebracht sind, den Beginn des Faltvorgangs erleichtern und Beschädigungen vermeiden.more complicated additional guides or openings are suggested, which in combination with suitable counterparts, which are attached to the individual elements, facilitate the beginning of the folding process and damage avoid.
Es hat sich jedoch als notwendig erwiesen, eine gewisse Gleitmöglichkeit der Jalousie vorzusehen, um den Kontakt zwischen den erwähnten Gegenstücken und den zusätzlichen Führungen zu ermöglichen. Bei dieser Art von Jalousie besteht natürlich nicht die notwendige funktionelle Gaüantie und können ferner leicht Brüche auftreten. Ausserdem ist die Bauform kompliziert und der Zusammenbau einer erhöhten Zahl von Teilen notwendig. Darüber hinaus ist die Betätigung solcher Jalousien ziemlich geräuschvoll.However, it has been found necessary to provide some sliding ability for the blind to make contact to allow between the mentioned counterparts and the additional guides. With this type of blind Of course, there is not the necessary functional guarantee and breaks can easily occur. Besides that the structure is complicated and the assembly of an increased number of parts is necessary. In addition, is the operation of such blinds is quite noisy.
Bei der vorangehend erwähnten zweiten Art von Jalousie gibt es zwar keine übermässigen Schwierigkeiten beim Falten, jedoch ist sie nicht ästhetisch und begünstigt sie das Eindringen, besonders in die untere Führung, von Ablagerungen und/oder atmosphärischen Verunreinigungen und Wasser, was das einwandfreie Arbeiten der Jalousie beeinträchtigen kann.In the above-mentioned second type of blind While there is no undue difficulty in folding, it is not aesthetic and it favors that Penetration, especially into the lower guide, of deposits and / or atmospheric contamination and Water, which can impair the proper functioning of the blind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Jalousie zu entwickeln, die nach Art eines Blasebalges faltbar ist, eine einfache und funktionelle Bauform hat, sfah selbsttätig in einer Ebene anordnet, wenn sie gestreckt wird, und keinerlei Schwierigkeiten beim Falten ergibt, ohne daß zusätzliche Führungen und andere Getriebeglieder verwendet werden, die dazu geeignet sind, die unerwünschten und Schaden verursachenden Störungen zu vermeiden. Ausserdem ist die vorliegende Jalousie mit einer mechanischen Vorrichtung zum Bewegen beim öffnen und Schließen versehen,The invention is based on the object to eliminate these disadvantages and to develop a blind that is foldable in the manner of a bellows, has a simple and functional design, sfah automatically in one Layers out level when stretched and gives no difficulty in folding without adding any extra Guides and other gear members are used that are likely to cause undesirable and damage to avoid causing disturbances. In addition, the present blind is provided with a mechanical device to move when opening and closing,
709824/0362709824/0362
was bei den bekannten. Jalousien nicht der Fall ist.what with the known. Blinds are not the case.
Die erfindungsgemäße Jalousie besitzt eine Folge von flachen Profilelementen, die durch Verbindungselemente voneinander getrennt sind, wobei die Anlenkachsen, die an jedem Profilelement vorgesehen sind, symmetrisch mit Bezug auf den Schwerpunkt des Elements angeordnet sind, während die Anlenkpunkte oder -achsen der Verbindungsprofilelemente beide benachbart der gleichen Stirnseite angeordnet sind.The blind according to the invention has a sequence of flat profile elements, which are separated from each other by connecting elements, the articulation axes, the are provided on each profile element, arranged symmetrically with respect to the center of gravity of the element are, while the articulation points or axes of the connecting profile elements both are arranged adjacent to the same end face.
Erfindungsgemäß sind ferner die Organe, welche die Jalousie in den jeweiligen flachen Führungen halten, an den Verb indungs zwi scheneleraenten befestigt. Desgleichen ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß längs des Rahmens, der die Jalousie begrenzt, zwei ringförmig gewickelte Ketten angeordnet sind, welche von dem gleichen Kettenrad bewegt werden.According to the invention are also the organs that hold the blind in the respective flat guides to the Connection between elements attached. Likewise, the invention provides that along the frame, the the blind limits, two annularly wound chains are arranged, which is moved by the same sprocket will.
Auf diese Weise wird eine Jalousie erhalten, die durch eine Vielzahl von flachen Elementen gebildet wird, welche beim Falten der Jalousie sich um ihre jeweiligen Anlenkachsen drehen, so daß sie sich zueinander nach Art einer Ziehharmonika gefaltet anordnen, wobei die flachen Elemente durch Verbindungselemente getrennt sind, die während des Faltevorgangs immer zueinander parallel bleiben.In this way a blind is obtained which is formed by a plurality of flat elements, which when folding the blind to rotate about their respective pivot axes so that they are to each other in the manner of a Arrange the accordion folded, with the flat elements separated by connecting elements, the during always stay parallel to each other during the folding process.
Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Jalousie besteht darin, daß die Verbindungselemente eine solche Breite aufweisen, daß sie im wesentlichen das Doppelte der Dicke der vorerwähnten flachen Elemente beträgt.An advantage of the blind according to the invention is that the connecting elements have such a width that it is substantially twice the thickness of the aforementioned flat elements.
Erfindungsgemäß kann die gelenkige Verbindung zwischenAccording to the invention, the articulated connection between
709824/0362709824/0362
den Verbindungszwischenelementen und den flachen Elementen durch ein Profilstück mit spiralförmigem Querschnitt gebildet v/erden oder auch durch ein gewöhnliches Scharnier mit Abstandsringen.the connecting intermediate elements and the flat elements by a profile piece with a spiral cross-section formed v / earth or by a common hinge with spacer rings.
Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß die Anlenkachsen zwischen den flachen Elementen, die die Jalousie bilden, und den Verbindungszwischenelementen, die an den Führungen befestigt sind, wenn die Jalousie gestreckt ist, alle in der Ebene der Stützführungen derselben enthalten sind, während die Anlenkachsen zwischen den flachen Elementen und den freien Verbindungselementen ausserhalb der erwähnten Ebene liegen.According to the invention it is also provided that the articulation axes between the flat elements that make up the blind and the intermediate connecting elements that attach to the guides are attached when the blind is stretched, all contained in the plane of the support guides of the same are, while the articulation axes between the flat elements and the free connecting elements are outside the level mentioned.
Ausserdem werden die beiden erfindungsgemäßen Ketten in entgegengesetzten Richtungen gezogen, so daß, wenn mit diesen Ketten die Gelenke der beiden Stirnleisten, die zu den beiden Jalousieteilen gehören, sie das Öffnen und /oder Schließen nach Belieben durch entsprechende Umkehrungen des Drehsinns des Kettenrades bewirken.In addition, the two chains according to the invention are shown in opposite directions drawn so that when using these chains the joints of the two end strips that belonging to the two blind parts, they can be opened and / or closed at will by corresponding reversals the direction of rotation of the sprocket.
Desgleichen sind erfindungsgemäß geeignete Mittel vorgesehen, durch welche vermieden werden kann, daß bei gestreckter oder gefalteter Jalousie die letzten beiden Leisten der Jalousieteile frei nach Art einer Fahne aufgehängt bleiben.Likewise, according to the invention, suitable means are provided by which it can be avoided that when stretched or folded blind, the last two strips of the blind parts hung freely like a flag stay.
Die erfindungsgemäße Kettenbetätigungsvorrichtung kann unterschiedslos sowohl für eine Türe als auch für ein Fenster verwendet werden, d.h. daß sie sowohl für eine einteilige Jalousie als auch für eine zweitilige Jalousie verwendet werden kann.The chain operating device according to the invention can be used indiscriminately both for a door and for a Windows can be used, i.e. they can be used for both a one-piece blind and a two-piece blind can be used.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Mitnah-According to a further feature of the invention, the entrainment
709824/0362709824/0362
me der Jalousieteile vorzugsweise mit zwei Ketten oder mit einer einzigen Kette geschehen.The blind parts are preferably done with two chains or with a single chain.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung geschieht die Betätigung des Kettenrades, welches die Kette bzw. Ketten zieht, von Hand oder mit Hilfe eines Elektromotors oder auch durch andere geeignete äquivalente Mittel.According to a further feature of the invention, the operation of the sprocket, which the chain or Chains pulls, by hand or with the aid of an electric motor or by other suitable equivalent means.
Die erfindungsgemäße Jalousie und die entsprechende Betätigungsvorrichtung werden nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden beispielsweisen Zeichnungen näher beschrieben und zwar zeigen:The blind according to the invention and the corresponding Actuating devices are explained in more detail below in connection with the accompanying exemplary drawings described and show:
Fig. 1 eine Teilansicht in schaubildlicher Darstellung der erfindungsgemäßen Jalousie mit den Aufhängeorganen; 1 shows a partial view in a diagrammatic representation of the blind according to the invention with the suspension elements;
Fig. 2 eine Teilansicht in schaubildlicher Darstellung des VerbindungsZwischenelements, welche die Einrastmittel der Endzapfen zeigt?Fig. 2 is a partial view in perspective of the intermediate connecting element, which the Latching means the end pin shows?
Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Abschnitt der Jalousie in zwei verschiedenen VerwendungsStellungen;3 shows a plan view of a section of the blind in two different positions of use;
Fig. 4 eine Teilansicht in schaubildlicher Darstellung der Jalousie nach einer anderen Ausführungsform;4 shows a partial view in a diagrammatic representation of the blind according to another embodiment;
Fig. 5 eine Stirnansicht, teilweise im Schnitt, der voll gestreckten Jalousie zusammen mit der Betätigungsvorrichtung;Fig. 5 is an end view, partially in section, of the fully extended blind together with the operating device;
Fig. 6 eine Ansicht in Draufsicht und im waagrechten Schnitt in Fig. 5 bei voll gestreckter und im Faltvorgang befindlicher (strichpunktiert gezeichnete Stellung) Jalousie;Fig. 6 is a view in plan view and in horizontal section in Fig. 5 with fully extended and in Folding of the blind (position shown in dash-dotted lines);
709824/0362709824/0362
Fig. 7 eine Teilansicht in schaubildlicher Darstellung eines Jalousieabschnitts, in welcher die Art der Verbindung gezeigt ist, die zwischen den Aufhänge- und den Führungsorganen der Jalousie besteht, sowie eine der Jalousiebetätigungsketten;Fig. 7 is a partial view in perspective of a blind section, in which the type of Connection is shown, which exists between the suspension and the guide elements of the blind, as well as one of the blind operating chains;
Fig. 8 die Antriebsorgane der Ketten;8 shows the drive elements of the chains;
Fig. 9 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie IX-IX in Fig. 8;FIG. 9 is a view in section along the line IX-IX in FIG. 8; FIG.
Fig. 10 eine Ansicht im Querschnitt des oberen und des unteren waagrechten Profilstücks, die als Führung sowohl für die Aufhängeorgane der Jalousie als auch für die waagrechten Abschnitte der Ketten dienen;Fig. 10 is a view in cross section of the upper and the lower horizontal profile piece, which serves as a guide both for the suspension elements of the blind and for the horizontal sections of the chains to serve;
Fig. 11 ein Schema der Betätigungsvorrichtung für eine zweiteilige und eine einteilige Jalousie;11 shows a diagram of the actuating device for a two-part and a one-part blind;
Fig. 12 ein Schema einer anderen Ausführungsform der Betätigungsvorrichtung mit einer einzigen Kette und einer einteiligen sowie zweiteiligen Jalousie;FIG. 12 is a diagram of another embodiment of FIG Actuator with a single chain and a one-piece and two-piece blind;
Fig. 13 in schematischer Darstellung eine weitere Ausführungsform der Betätigungsvorrichtung.13 shows a schematic representation of a further embodiment of the actuating device.
Vor der näheren Erläuterung der Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen sei erwähnt, daß der übersichtlicheren Darstellung halber und zum besseren Verständnis der baulichen und funktioneilen Merkmale der irfindungsgemäßen Jalousie in Fig. 1 bis 4 die Erfindung in zwei Ausführungsformen ohne die Betätigungsvorrichtung dargestellt ist, die ihrerseits in den übrigenBefore further explaining the invention in conjunction with the accompanying drawings it should be mentioned that for the sake of clearer representation and for the better Understanding of the structural and functional features of the blind according to the invention in FIGS. 1 to 4 Invention in two embodiments without the actuating device is shown, in turn, in the rest
709824/036 2.709824/036 2.
Figuren nur für eine der Ausführungsformen gezeigt ist.Figures is shown for only one of the embodiments.
Aus Fig. 1 bis 3 ergibt sich, daß die Jalousie aus einer Reihe von Hohlleisten 1 zusammengesetzt ist, die im wesentlichen quaderförmig ist und deren Aussenflachen entgegengesetzte vertikale Nuten 2 von im wesentlichen dreieckigem Querschnitt aufweisen, an denen geeignete innere Versteifungswände 3 vorgesehen sind.From Fig. 1 to 3 it follows that the blind consists of a Row of hollow strips 1 is composed, which is essentially cuboid and whose outer surfaces are opposite have vertical grooves 2 of substantially triangular cross-section, on which suitable inner Stiffening walls 3 are provided.
Jede einzelne Leiste 1 ist mit der folgenden bzw. vorausgehenden durch die Zwischenschaltung eines geeigneten Verbindungszwischenelements 4 verbunden. Dieses Element wird im wesentlichen durch ein stranggepreßtes Profilstück, vorzugsweise aus dem gleichen Material wie das Element 1 gebildet, dessen Querschnitt im Mittelteil eine öffnung 5 aufweist, welche im wesentlichen die Form eines Sektors eines kreisförmigen Kranzes hat, dessen innere Begrenzung durch eine Gerade gebildet wird, während seine aussere Begrenzung durch zwei geeignete symmetrische Spiralen 6 verlängert ist, deren Krümmung der Krümmung der erwähnten äusseren Begrenzung entgegengesetzt ist.Each individual bar 1 is with the following or preceding connected by the interposition of a suitable intermediate connecting element 4. This element is made essentially by an extruded profile piece, preferably of the same material as the element 1 formed, the cross section of which has an opening 5 in the central part, which is essentially the shape of a Sector of a circular ring, the inner limit of which is formed by a straight line, while its external limitation by two suitable symmetrical spirals 6 is extended, the curvature of which is opposite to the curvature of the aforementioned outer boundary.
In einem geeigneten Abstand vom oberen und vom unteren Rand weisen die erwähnten Zwischenelemente 4 zwei geeignete, im wesentlichen rechteckige Schlitze 7 auf.At a suitable distance from the upper and lower edge, the mentioned intermediate elements 4 have two suitable, substantially rectangular slots 7.
Die Seitenränder der Leisten 1 sind mit geeigneten Rundungen 8 geformt, die spiralig verlaufen, um eine Fläche zu erhalten, die der Fläche der Spiralen 6 der sektorförmigen Zwischenelemente 4 angepaßt ist. Diese Rundungen 8 sind symmetrisch und mit Bezug auf die Mittelachse der Leiste entgegengesetzt. Die Verbindung zwischen dem Zwischenelemente 4 und den Leisten 1 geschieht dadurch, daß die Spiralen 8 der Leisten 1 in die Spiralen 6 des SektorsThe side edges of the strips 1 are shaped with suitable curves 8 which run spirally around a surface to obtain which is adapted to the area of the spirals 6 of the sector-shaped intermediate elements 4. These curves 8 are symmetrical and opposed with respect to the central axis of the bar. The connection between the intermediate elements 4 and the strips 1 is done in that the spirals 8 of the strips 1 in the spirals 6 of the sector
709824/0362709824/0362
eingesetzt werden.can be used.
Hierbei ist zu erwähnen, daß die Spiralen 8, die von den Rändern der Leisten 1 abstehen, entgegengesetzt zur Breite der Leisten sind derart, daß die Zwischensektoren 4 abwechselnd in zwei entgegengesetzten Stellungen angeordnet werden können.It should be mentioned here that the spirals 8, which protrude from the edges of the strips 1, are opposite to the width of the strips are such that the intermediate sectors 4 alternate in two opposite positions can be arranged.
In die Öffnung 5 des Zwischenelements 4 (siehe Fig. 2) ist ein Schaft 10 eingepreßt, dessen Querschnitt im wesentlichen mit dem der Öffnung 5 zusammenfällt und der eingesetzt wird, bis zwei geeignete Zähne 11, die von dem Schaft abstehen, in die Schlitze 7 der Flächen der Öffnung 5 einrasten. Das Vorhandensein von Schlitzen 7 und Zähnen 11 zur Verbindung des Schaftes 10 in der Öffnung 5 jedes Zwischensektors 4 ist nicht unerläßlich, da die Verbindung auch auf andere Weise hergestellt werden kann, beispielsweise durch einen geeigneten Klebstoff oder durch Nieten.In the opening 5 of the intermediate element 4 (see Fig. 2), a shaft 10 is pressed, the cross section of which in essentially coincides with that of the opening 5 and which is inserted until two suitable teeth 11, the protrude from the shaft, snap into the slots 7 of the surfaces of the opening 5. The presence of slots 7 and teeth 11 for connecting the shaft 10 in the opening 5 of each intermediate sector 4 is not essential, since the connection can also be made in another way, for example by a suitable adhesive or by riveting.
Auf dem Schaft 10 ist eine Platte 12 angeordnet,' die gegen den oberen oder unteren Rand des Zwischensektors und gegen die Enden der oberen oder unteren Ränder der beiden Leisten 1, die mit diesem verbunden sind, anliegt.On the shaft 10 a plate 12 is arranged, 'which against the upper or lower edge of the intermediate sector and against the ends of the upper or lower edges of the two strips 1 connected to it.
Eine in der beschriebenen Weise zusammengesetzte Vorr ichtung 10-12 wird in die Öffnung 5 jedes Zwischensektors 4 eingesetzt, der dazu bestimmt ist, aus der vertikalen Ebene herauszutreten, welche durch die untere und die obere Führung bestimmt wird, während in die Zwischensektoren 4, die dazu bestimmt sind, in der erwähnten Ebene zu bleiben oder zu gleiten, in die Vorrichtungm10-12 eingesetzt werden (Fig» 1) die ausser dem Schaft 10 und der Platte 12, verbunden mit der letzteren einen kurzenA device 10-12 assembled in the manner described is inserted into the opening 5 of each intermediate sector 4 is used, which is intended to emerge from the vertical plane that passes through the lower and the upper guide is determined while in the intermediate sectors 4, which are intended in the mentioned plane to stay or slide into the device m10-12 are used (Fig »1) except for the shaft 10 and of the plate 12, connected to the latter a short one
709824/0362709824/0362
zylindrischen oder prismatischen Abschnitt 13 aufweisen, der mit einer Platte 14 endet, die vorzugsweise quadratisch oder rechteckig und zu der darunter befindlichen Platte 12 parallel ist, welche in das Innere der geradlinigen oberen oder unteren Führung 15 eintritt.have cylindrical or prismatic section 13, which ends with a plate 14, which is preferably square or rectangular and to the one below Plate 12 which enters the interior of the rectilinear upper or lower guide 15 is parallel.
Diese oberen und unteren geradlinigen Führungen 15 werden im wesentlichen durch ein stranggepreßtes Profilstück aus einem geeigneten Material gebildet, welches zwei benachbarte Längskanäle 15' und 15" aufweist, von welchem der Kanal 15' in seiner unteren Wand einen Schlitz 16 aufweist, welcher eine Gleitführung für die Schäfte 13 der Aufhänge- und Führungsvorrichtungen 10-12 der Jalousie bildet.These upper and lower rectilinear guides 15 are essentially formed by an extruded profile piece formed from a suitable material having two adjacent longitudinal channels 15 'and 15 "of which the channel 15 ′ has a slot 16 in its lower wall which is a sliding guide for the shafts 13 of the hanging and guiding devices 10-12 of the blind forms.
Ausserdem ist die Aussenwand des Kanals 15" vom Schlitz 16 aus um einen Abschnitt 155 verlängert, der sich in zwei Wände verzweigt, die zu dem erwähnten Abschnitt senkrecht sind, und zwar in eine äussere 15a und in eine Zwischenwand 15h.In addition, the outer wall of the channel is 15 ″ from the slot 16 extended from by a section 155, which branches into two walls that lead to the mentioned section are perpendicular, namely in an outer 15a and in an intermediate wall 15h.
In Fig. 3 ist schematisch die Anordnung dargestellt, welche die zusammengesetzten Elemente 1 und 4 der Jalousie in zwei verschiedenen Stellungen einnehmen.In Fig. 3 the arrangement is shown schematically, which the assembled elements 1 and 4 of the blind take in two different positions.
Die mit voll ausgezogenen Linien gezeichnete Stellung ist diejenige, in welcher sich die zusammengesetzten verschiedenen Elemente 1 und 4 beim teilweisen Falten der Jalousie befinden, während die mit strichpunktierten Linien gezeichnete Stellung diejenige ist, in welcher sich die Elemente bei voll gestreckter Jalousie befinden, d.h. wenn die Elemente voll ausgefluchtet sind und eine ebene Wand bilden.The position shown in full lines is the one in which the assembled different elements 1 and 4 when partially folding the Venetian blind, while the position shown with dash-dotted lines is the one in which the elements are located when the blind is fully extended, i.e. when the elements are fully aligned and a form a flat wall.
Aus Fig. 3 ergibt sich ferner, daß der übergang aus derFrom Fig. 3 also shows that the transition from the
709824/0362709824/0362
gestreckten Stellung in die gefaltete Stellung oder umgekehrt ohne Behinderung zwischen den Elementen der Jalousie dank der Zwischenelemente 4 vor sich geht.stretched position to the folded position or vice versa without interference between the elements of the Blind thanks to the intermediate elements 4 going on.
In der Tat werden, wenn ein leichter Druck auf die gestreckte Jalousie ausgeübt wird, wegen des Armes, der sich zwischen den beiden Anlenklinien befindet, Momente erzeugt, welche das Heraustreten der Zwischensektoren 4, die nicht mit der Führung 15 verbunden sind, bei relativer Mitnahme der Leisten 1, die an diesen angelenkt sind, bewirken.Indeed, if a slight pressure is exerted on the extended blind, because of the arm, which is located between the two articulation lines, generates moments that the stepping out of the intermediate sectors 4, which are not connected to the guide 15, with relative entrainment of the strips 1 that are attached to these are articulated, cause.
Die Platten 14 gleiten im Inneren des Kanals 16 der Führung 15, bis sich die verschiedenen Leisten 1 vollständig nach Art eines Blasebalges falten und sich gegeneinander anlegen.The plates 14 slide inside the channel 16 of the guide 15 until the various strips 1 are completely fold like a bellows and lay against each other.
Dies wird dadurch ermöglicht, daß die zylindrische Fläche der Zwischensektoren 4 in angepaßte vertikale gekrümmte Eintiefungen 9 eintreten, die in den seitlichen Rändern der Leisten 1 vorgesehen sind.This is made possible by the fact that the cylindrical surface of the intermediate sectors 4 is curved into adapted vertical ones Depressions 9 occur in the lateral edges the strips 1 are provided.
Um die Jalousie aus der gefalteten in die gestreckte Stellung zu bringen, verhalten sich natürlich bei einer Zugausübung die zusammengesetzten Elemente 1 und 4 völlig entgegengesetzt wie für die vorangehend beschriebene umgekehrte Betätigung angegeben.To move the blind from the folded to the stretched one To bring position, of course, the composite elements 1 and 4 behave completely when exercising a pull opposite to that indicated for the reverse actuation described above.
Eine mögliche andere Lösung der erfindungsgemäßen Jalousie ist in Fig. 4 dargestellt, aus welcher ersichtlich ist, daß die Verbindung zwischen dem Zwischensektor 4 und den Seitenleisten 1 mit Hilfe eines üblichen Scharniergelenks von der Art erhalten wird, wie sie gewöhnlich bei Schrankteilen verwendet werden.Another possible solution for the blind according to the invention is shown in Fig. 4, from which it can be seen that the connection between the intermediate sector 4 and the sidebars 1 is obtained by means of a conventional hinge of the type usually used can be used for cabinet parts.
Aus Fig. 4 ergibt sich, daß der Zwischensektor 4 im we-From Fig. 4 it can be seen that the intermediate sector 4
709824/0362709824/0362
senfclichen durch ein stranggepreßtes Profilstück von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt gebildet wird, dessen Seitenränder entgegengesetzte ösen 17 tragen, und von einer geeigneten Länge sind, so daß sie einen Abstand von einer Größe voneinander haben, der im wesentlichen der Länge der öse 17 entspricht.mustard through an extruded profile piece from substantially rectangular cross-section is formed, the side edges of which bear opposite eyelets 17, and are of a suitable length so that they are spaced apart from one another by a size substantially the length of the eyelet 17 corresponds.
Zwischen den vom Zwischensektor 4 getragenen Ösen 17 befinden sich ösen 18, die von den Seitenrändern der Leiste 1 getragen werden.Between the eyelets 17 worn by the intermediate sector 4 there are eyelets 18, which extend from the side edges of the Groin 1 to be worn.
Die Verbindung zwischen dem erwähnten Sektor 4 und den Leisten 1 erhält man durch das Einschieben eines Stiftes 19 aus Stahl oder aus einem geeigneten Kunststoff von geeigneter Länge in die Bohrungen 20, die zu den ösen 17 und 18 gleichachsig sind.The connection between the mentioned sector 4 and the strips 1 is obtained by inserting a pin 19 made of steel or a suitable plastic of suitable length in the holes 20 leading to the eyelets 17 and 18 are coaxial.
Die erwähnten Stifte erstrecken sich mit ihren Enden in geeignete ausgesenkte Bohrungen 21, die in der Platte 12 vorgesehen sind und auf der sie vernietet werden. Der Zusammenbau der erfindungsgemäßen Jalousie für beide Ausfuhrungsformen wird zusammen mit allen Zubehörteilen und der Vorrichtung für ihre Betätigung nachfolgend in Verbindung mit Fig. 5 bis 10 näher beschrieben .The mentioned pins extend with their ends in suitable countersunk bores 21 in the plate 12 are provided and on which they are riveted. The assembly of the blind according to the invention for Both versions come together with all accessories and the device for its actuation will be described in more detail below in connection with FIGS .
Aus diesen Figuren ergibt sich, daß die schematisch dargestellten Leisten miteinander durch Verbindungselemente 4 vereinigt sind, mit Bezug auf welche die erwähnten Leisten 1 sich frei drehen können.From these figures it can be seen that the schematically illustrated Lasts are united with each other by connecting elements 4, with reference to which the mentioned lasts 1 can rotate freely.
Bei voll gestreckter Jalousie ist der eine Höhenteil der Verbindungselemente 4 (siehe Fig. 6), abwechselnd das eine Ja, das andere Nein, in der Ebene enthalten, dieWhen the blind is fully extended, one height part of the connecting elements 4 (see Fig. 6) is alternately that one yes, the other no, included in the level that
709824/0362709824/0362
durch die geradlinigen Schlitze 16 des oberen und des unteren waagrechten Profilstücks 15 bestimmt wird. Der restliche Höhenteil der Verbindungselemente 4, bezogen wieder auf Fig. 6 bei voll gestreckter Jalousie, oder diejenigen, die zur Entfernung und/oder Annäherung von der oder an die erwähnte Ebene bestimmt sind, sind in einer Ebene enthalten, die parallel zu der und entfernt von der vorangehend definierten Ebene sind, ist im wesentlichen von einem Betrag, der gleich der halben Dicke einer der Leisten 1 ist.is determined by the straight slots 16 of the upper and lower horizontal profile piece 15. The remaining part of the height of the connecting elements 4, based again on FIG. 6 when the blind is fully extended, or those intended to be removed from and / or approached from or to the mentioned plane contained in a plane parallel to and remote from the plane defined above essentially of an amount which is equal to half the thickness of one of the strips 1.
Insbesondere aus Fig. 5 und 6 ergibt sich, daß an den beiden letzten Leisten 1 der beiden Abschnitte, welche die Jalousie bilden, durch Einschieben die üblichen beiden Endabschnitte 22 angebracht sind, von denen jeder mit einem flachen Ansatz 23 versehen ist, von denen jeder zum anderen komplementär oder diesem zugeordnet ist.In particular from Fig. 5 and 6 it follows that on the last two strips 1 of the two sections, which form the blind, by sliding the usual two end portions 22 are attached, each of which is provided with a flat shoulder 23, each of which is complementary to or associated with the other.
Wie ersichtlich, beträgt die Dicke der flachen Ansätze 23 im wesentlichen die Hälfte der Dicke der Leisten 1 durch diejenige der Endabschnitte 22. An den entgegengesetzten Enden der Verbindungselemente 4, die zum Heraustreten aus der Ebene bestimmt sind, welche die vollständig gestreckte Jalousie enthält, sind eingeschoben und angelenkt die Schäfte 10, deren aussere Endenmit Platten 12 versehen sind, welche verhindern, daß die Leisten 1 sich von den Verbindungselementen 4 trennen.As can be seen, the thickness of the flat projections 23 is essentially half the thickness of the strips 1 by that of the end portions 22. At the opposite ends of the connecting elements 4, which are to step out are determined from the plane containing the fully extended blind are inserted and hinged the shafts 10, their outer ends with Plates 12 are provided which prevent the strips 1 from separating from the connecting elements 4.
Dagegen sind an den Enden der Verbindungselemente 4, die dazu bestimmt sind, immer in der Ebene zu bleiben, welche durch die vollständig gestreckte Jalousie bestimmt wird, die Schäfte 10 eingeschoben, welche mit der Platte 12 und der Platte 14 versehen sind, die in die geradlinigen Kanäle 15' des oberen und des unteren Profilstücks 15In contrast, are at the ends of the connecting elements 4, the are designed to always remain in the plane that is determined by the fully extended blind, the shafts 10 inserted, which are provided with the plate 12 and the plate 14, which in the rectilinear Channels 15 'of the upper and lower profile piece 15
709824/0362709824/0362
eingebracht werden, die lediglich dazu dienen, die Jalousie beim Öffnungs- und Schließvorgang zu tragen, oder zu führen.be introduced, which only serve to support the blind during the opening and closing process, or to lead.
Anstelle der Platten 14, die von den Schäften 13 getragen werden, kann frei drehbar eine Rolle aus Teflon gelagert werden, oder ein Paar entgegengesetzter Rollen aus Teflon, die in den geradlinigen Kanälen 15' des unteren und des oberen waagrechten Profilstücks 15 gleiten. Instead of the plates 14, which are carried by the shafts 13, a roller made of Teflon can be freely rotatable or a pair of opposing Teflon rollers inserted into the straight channels 15 'of the lower and upper horizontal profile piece 15 slide.
Dies hat den Zweck, die schleifende Reibung der Platten 14 in eine rollende Reibung für die Rollen aus T.eflon umzuwandeln, damit die Kräfte wesentlich herabgesetzt werden, die zum öffnen und Schließen der Jalousie notwendig sind. In der Nähe des entsprechenden Verbindungselements 4 sind die beiden letzten Leisten 1, die zu den beiden die Jalousie bildenden Teilen gehören, sowohl oben als auch unten mit einem gekrümmten Anschlag 24 versehen, welcher während der Schließ- und Öffnungsvorgänge der Jalousie an vertikalen Gewindestiften 25 in Verbindung und in Anlage kommen, die von dem unteren und dem oberen Profilstück 15 abstehen, auf denen die Gewindestifte 25 in geeigneter Weise angeordnet sind.The purpose of this is to convert the grinding friction of the plates 14 into rolling friction for the T.eflon rollers to convert, so that the forces are significantly reduced, which are necessary to open and close the blind are. In the vicinity of the corresponding connecting element 4 are the last two strips 1, which are to belong to the two parts forming the blind, provided with a curved stop 24 both at the top and at the bottom, which during the closing and opening processes of the blind on vertical grub screws 25 in Connection and come into contact, which protrude from the lower and the upper profile piece 15, on which the threaded pins 25 are arranged in a suitable manner.
Auf den Innenseiten der erwähnten beiden letzten Leisten 21, die zu den zwei Abschnitten der Jalousie gehören, werden dann die beiden komplementären Teile einer herkömmlichen Sperrvorrichtung 26 der beiden vollständig gestreckten Jalousieteile angebracht.On the inside of the mentioned two last strips 21, which belong to the two sections of the blind, are then the two complementary parts of a conventional locking device 26 of the two fully extended Blind parts attached.
In der Mitte der waagrechten Profilstücke 15 und der Fläche der letzteren, die der Aussenseite der Jalousie zugekehrt ist, sind zwei Blöcke 122 vorgesehen.In the middle of the horizontal profile pieces 15 and the surface of the latter, that of the outside of the blind is facing, two blocks 122 are provided.
709824/036 2709824/036 2
Die Oberseite des unteren Blockes 122 und die Unterseite des oberen Blockes 122 befinden sich in einer etwas grösseren bzw. etwas geringeren Höhe als die ünterkante bzw. Oberkante der Jalousie.The top of the lower block 122 and the bottom of the upper block 122 are in one slightly higher or slightly lower height than the lower or upper edge of the blind.
An den Seiten der Jalousie sind zwei vertikale Profilstücke 27 angebracht, welche zum Unterschied von den waagrechten Profilstücken 15 einen Querschnitt im wesentlichen in Form eines U haben, dessen offene Seite der Aussenflache der Jalousie zugekehrt ist.On the sides of the blind, two vertical profile pieces 27 are attached, which, in contrast to the horizontal profile pieces 15 have a cross-section substantially in the form of a U, the open side of which The outer surface of the blind is facing.
Zur Verbindung zwischen den erwähnten horizontalen Profilstücken 15 und den vertikalen Profilstücken 27 sind drei Gehäuse 28 vorgesehen, und an der rechten unteren Kante ein Gehäuse 29, das etwas größer als die Gehäuse 28 ist.To connect between the mentioned horizontal profile pieces 15 and the vertical profile pieces 27 are three housings 28 are provided, and on the right lower edge a housing 29, which is slightly larger than the housing 28 is.
In jedem Gehäuse 28 sind zwei Zapfen 30 vorgesehen, auf denen zwei Nutrollen 31 frei drehbar gelagert sind.In each housing 28 two pins 30 are provided, on which two grooving rollers 31 are freely rotatably mounted.
In diese Zapfen 30 sind Schrauben eingeschraubt, die zur Befestigung eines Deckels auf dem Gehäuse 28 dienen, und in ähnlicher Weise ist ein Deckel 33 für das Gehäuse 29 vorgesehen.In this pin 30 screws are screwed to Fastening of a cover on the housing 28 are used, and in a similar way a cover 33 for the housing 29 is used intended.
Im Gehäuse 29 sind zwei Nutrollen 34 und ein Kettenrad 35 angeordnet, in das ein prismatischer Schaft einer Handkurbel 36 eingesteckt ist.In the housing 29 two grooving rollers 34 and a sprocket 35 are arranged, in which a prismatic shaft Hand crank 36 is inserted.
über die äusseren Nutrollen 31 und über das Kettenrad ist eine Kette 37 herumgeführt, deren Enden mit einer Zugfeder 38 verbunden sind, derart, daß die Kette 37 ständig unter Zugspannung gehalten wird. A chain 37 is led around over the outer grooving rollers 31 and over the sprocket , the ends of which are connected to a tension spring 38 in such a way that the chain 37 is kept under tension at all times.
709824/0362709824/0362
265523b265523b
In ähnlicher Weise ist über die drei inneren Nutrcllen 31 und über die Nutrollen 34 sowie über das Kettenrad 35 eine zweite Kette 39 gelegt, deren Enden mit den entgegengesetzten Enden einer Zugfeder 40 verbunden sind, welche die Kette 39 ständig unter Zugspannung hält. Insbesondere aus Fig. 7 ergibt sich, daß am oberen Schaft, der in das Verbindungselement 4 eingeführt ist, an welchem die letzte Leiste 1 des rechten Jalousieteils angelenkt ist, ein Ansatz 41 absteht, auf den ein Glied der Aussenkette 37 aufgeschoben ist. Vom unteren Schaft des gleichen Elements 4 steht (der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt) ein zweiter Ansatz ab, auf den ein Glied der Innenkette 39 aufgeschoben ist.In a similar way, a second chain 39 is placed over the three inner grooving rollers 31 and over the grooving rollers 34 as well as over the sprocket 35 , the ends of which are connected to the opposite ends of a tension spring 40 which keeps the chain 39 under tension at all times. In particular from Fig. 7 it follows that on the upper shaft, which is inserted into the connecting element 4, to which the last strip 1 of the right blind part is hinged, a projection 41 protrudes, onto which a link of the outer chain 37 is pushed. From the lower shaft of the same element 4 protrudes (not shown for the sake of clarity), onto which a link of the inner chain 39 is pushed.
Bei dem linken Jalousieteil ist das letzte Verbindungselement 4 mit den beiden Ketten 37 und 39 in umgekehrter Weise verbunden, oben mit der inneren Kette 39 und unten mit der äusseren Kette 37.In the case of the left-hand blind part, the last connecting element 4 with the two chains 37 and 39 is reversed Connected in a way, above with the inner chain 39 and below with the outer chain 37.
In Fig. 11, 12 und 13 sind in schematischer Weise und in Stirnansicht bei voll geschlossener Jalousie die Kettenvorrichtung und die beiden Ausführungsformen dargestellt. In Fig. 11, 12 and 13 are in a schematic manner and in front view when the blind is fully closed Chain device and the two embodiments shown.
In Fig. 11 soll die strichpunktiert gezeichnete Linie die Mitte der Jalousie darstellen, an der sich die beiden letzten Leisten 1 der beiden die Jalousie bildenden Teile treffen.In Fig. 11, the dash-dotted line is intended to represent the center of the blind on which the two last strips 1 of the two parts forming the blind meet.
Die mit einem Strich und zwei Punkten gezeichnete Linie soll dagegen die Endkante der Jalousie darstellen, die einteilig ist. Die beiden Linien, nämlich die eine mit Strichen und einem Punkt dazwischen und die andere mit Strichen und zwei Punkten dazwischen haben in Fig. 12 und 13 die gleiche Bedeutung.The line drawn with a dash and two dots, on the other hand, should represent the end edge of the blind, which is one-piece. The two lines, namely the one with bars and a point between them and the other with dashes and two dots have therebetween in Fig. 12 and 13 have the same meaning.
709824/0362709824/0362
265523b265523b
In Fig. 11 sind mit ""fetten Punkten" die Verbindungspunkte zwischen dem letzten Verbindungselement 4 des rechten Jalousieteils mit den Ketten 37 und 39 bezeichnet. Mit den "fetten x" sollen dagegen die Verbindungspunkte des letzten Verbindungselements 4 des linken Jalousieteils mit der Innenkette 39 und der Aussenkette 37 bezeichnet v/erden.In Fig. 11 with "" bold dots "the connection points between the last connecting element 4 of the right blind part with the chains 37 and 39 designated. The connection points, on the other hand, should be marked with the "bold x" of the last connecting element 4 of the left blind part with the inner chain 39 and the outer chain 37 v / earth.
Die "fetten Rechtecke" sollen die Verbindung des letzten Verbindungselements 4 mit den beiden Ketten 37 und 39 bei einer einteiligen Jalousie kennzeichnen.The "fat rectangles" are intended to connect the last connecting element 4 to the two chains 37 and 39 mark for a one-piece blind.
Diese "fetten Punkte", "fetten x" und "fetten Rechtecke" sowie die zahlenmässigen Bezugszeichen haben die gleiche Bedeutung auch in Fig. 12 und 13. Aus Fig. 12 ist erkennbar, daß die Betätigungsvorrichtung sich von der vorangehend beschriebenen dadurch unterscheidet, daß sie eine einzige Kette 200 aufweist, welche über die Nut-rollen 31 und 34 hin- und zurückgeführt ist derart, daß sich ein Verlauf in Form eines "C" ergibt, wobei die beiden "C" gleichachsig sind und sich längs von drei Seiten des Rahmens der Jalousie erstrecken, von denen zwei horizontal und eine vertikal ist.These "bold dots", "bold x" and "bold rectangles" as well as the numerical reference symbols have the same Meaning also in Fig. 12 and 13. From Fig. 12 it can be seen that the actuating device differs from the previously described differs in that it has a single chain 200, which over the Groove rollers 31 and 34 are guided back and forth in such a way that that there is a course in the form of a "C", the two "C" being equiaxed and extending along from three sides of the frame of the blind extend, two of which are horizontal and one of which is vertical.
Zwischen den Gliedern der Kette 200 ist eine Zugfeder 100 eingesetzt, welche die Kette unter Zugspannung hält.A tension spring 100, which keeps the chain under tension, is inserted between the links of the chain 200.
Bei der in Fig. 13 dargestellten Ausfuhrungsform sind zwei Ketten 70 und 80 vorgesehen, von denen die erste mit ringförmigem Verlauf längs einer horizontalen Seite des Rahmens der Jalousie geführt ist und die zweite mit einem ringförmigen Verlauf längs von zwei Seiten, von denen die eine vertikal und die andere horizontal ist.In the embodiment shown in FIG two chains 70 and 80 are provided, the first of which is annular along a horizontal side of the Frame of the blind is guided and the second with an annular course along two sides, of which the one is vertical and the other is horizontal.
Zwischen den Gliedern der beiden Ketten 70 und 80 sindBetween the links of the two chains 70 and 80 are
709824/0362709824/0362
zwei Federn 50 und 60 eingesetzt, welche die erwähnten Ketten unter Zugspannung halten. Während die Kette 70 über das Kettenrad 35 geführt ist, läuft die Kette 80 über ein Kettenrad 90, das von dem Kettenrad 35 über eine dritte Kette 92 angetrieben wird, welche um zwei Kettenräder 93 und 91 herumgeführt ist, von denen das erstere mit dem Kettenrad 35 fest verbunden und gleichachsig ist, während das zweite mit dem Kettenrad 90 fest verbunden und gleichachsig ist.two springs 50 and 60 are used, which keep the chains mentioned under tension. While the chain is 70 is guided over the sprocket 35, the chain 80 runs over a sprocket 90, which from the sprocket 35 over a third chain 92 is driven, which is guided around two sprockets 93 and 91, of which the the former firmly connected to the sprocket 35 and equiaxed is, while the second is firmly connected to the sprocket 90 and is equiaxed.
Die dritte Kette 92 ist notwendig, um die beiden durch die Ketten 70 und 80 gebildeten Schleifen bzw. Ringe in der gleichen Ebene zu halten.The third chain 92 is necessary around the two loops or rings formed by the chains 70 and 80 keep in the same plane.
Falls die letztgenannte Forderung nicht erfüllt zu werden braucht, können die beiden Ketten 70 und 80 von einem Doppelkettenrad angetrieben werden.If the latter requirement does not need to be met, the two chains 70 and 80 can be from one Double sprocket are driven.
Die Wirkungsweise der mit der erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung versehenen Jalousie ist wie folgt.The mode of operation of the actuating device according to the invention fitted blind is as follows.
Wenn bei voll geschlossener Jalousie die Bedienungsperson die Sperreinrichtung 26, welche die beiden Teile bzw. Flügel der Jalousie verbindet, mittels der Kurbel 76 öffnet, wird das Kettenrad 35 im Uhrzeigersinn gedreht, welches die beiden Ketten 37 und 39 antreibt, wobei die erstere rechtsumlaufend und die zweite linksumlaufend ist.If, with the blinds fully closed, the operator activates the locking device 26, which controls the two parts or The wing of the blind connects, opens by means of the crank 76, the chain wheel 35 is rotated clockwise, which drives the two chains 37 and 39, the former rotating clockwise and the second rotating anti-clockwise is.
Durch die beiden Ansätze 41, von denen der eine oben mit der Kette 37 und der andere unten mit der Kette 39 in Eingriff steht, wird das letzte Verbindungselement 4 des rechten Jalousieteils bzw. -flügeis nach rechts gezogen, was das Heraustreten der Verbindungselemente 4 zur FolgeThrough the two lugs 41, one of which at the top with the chain 37 and the other at the bottom with the chain 39 in Is engaged, the last connecting element 4 of the right blind part or wing is pulled to the right, what the emergence of the connecting elements 4 result
709824/0362709824/0362
hat, die nicht zur vertikalen Ebene gehören, die durch die geradlinigen Schlitze 16 der Profilstücke 15 bestimmt wird.that do not belong to the vertical plane that goes through the straight slots 16 of the profile pieces 15 is determined.
Die Verbindungselemente 4, die dagegen zu der vorangehend definierten Ebene gehören, bleiben in dieser Ebene, in welcher sie gleiten, wenn die Platten 14 in die geradlinigen Kanäle 15· eintreten. In gleicher Weise und gleichzeitig wird der linke Teil bzw. Flügel gefaltet und nach links zurückgezogen.The connecting elements 4, which, however, belong to the level defined above, remain in this level, in which they slide as the plates 14 enter the rectilinear channels 15. In the same way and at the same time the left part or wing is folded and pulled back to the left.
Während dieser entgegengesetzten Faltebewegungen werden zusätzliche Reibungen und Schwingungen durch die beiden Zugfedern 38 und 40 leicht absorbiert und gedämpft.During these opposing folding movements, additional friction and vibrations are caused by the two Extension springs 38 and 40 easily absorbed and dampened.
Wenn die beiden Jalousieseiten bzw. -Flügel fast vollständig zurückgefaltet sind, kommen die gekrümmten Anschläge 24, die von den beiden letzten Leisten 1 der erwähnten Teile bzw. Flügel abstehen, in Kontakt mit den äusseren Gewindestiften 25, so daß die erwähnten beiden letzten Leisten 1 gedreht werden und gegen die beiden Leistenpakete zur Anlage kommen, die sich in der Nähe der beiden vertikalen Profilstücka 27 bilden.When the two blind sides or sashes are almost completely are folded back, the curved stops 24 come from the last two strips 1 of the mentioned parts or wings protrude, in contact with the outer threaded pins 25, so that the mentioned the last two strips 1 are rotated and come against the two strip packages to the plant, which are in the Form the vicinity of the two vertical Profilstücka 27.
Diese letzten beiden Leisten 1 bleiben dann ständig in Anlage an den gebildeten beiden Paketen infolge der Anlage der gekrümmten Anschläge 24 an den äusseren Gewindestiften 25.These last two strips 1 then remain permanently in contact with the two packages formed as a result of the The curved stops 24 bear against the outer threaded pins 25.
Zum Schließen der beiden Teile bzw. Flügel der Jalousie wird die ganze Folge der vorangehend beschriebenen Arbeitsvorgänge im umgekehrten Sinn wiederholt.The entire sequence of the operations described above is used to close the two parts or wings of the blind repeated in the opposite sense.
Die inneren Gewindestifte 25 sind so angeordnet, daß am Ende des Schließvorgangs der beiden Teile bzw. FlügelThe inner threaded pins 25 are arranged so that at the end of the closing process of the two parts or wings
709824/0362709824/0362
- aer -- aer -
die gekrümmten Anschläge 24 an den inneren Stiften 25 in Anlage kommen, um eine Drehung mit leichter Voreilung der letzten Leiste 1 des rechten Flügels mit Bezug auf die Drehung der letzten Leiste 1 des linken Flügels zu ermöglichen.the curved stops 24 come into abutment on the inner pins 25 for rotation with a slight advance the last bar 1 of the right wing with respect to the rotation of the last bar 1 of the left wing enable.
Dies ermöglicht die Drehung der Endabschnitte 22 ohne Störung durch die beiden Blöcke 122 und ermöglicht gleichzeitig, daß die beiden flachen Anschläge 23 sich aneinander anlegen.This enables the end portions 22 to be rotated without interference from the two blocks 122 and, at the same time, enables that the two flat stops 23 lie against each other.
Das öffnen und Schließen einer einteiligen bzw. Einflügeljalousie geschieht völlig ähnlich wie vorangehend für die zweiteilige bzw. zweiflügelige Jalousie beschrieben. Wegen der Einfachheit der Betätigungsvorrichtung dürfte sich die Beschreibung der Wirkungsweise der beiden in Fig. 12 und 13 schematisch dargestellten Ausführungsformen s owohl für die zweiteilige als auch für die einteilige Jalousie erübrigen, da die Arbeitsweise völlig ähnlich der vorangehend beschriebenen ist.The opening and closing of a one-piece or single-wing venetian blind happens in a completely similar way as described above for the two-part or two-leaf blind. Because of the simplicity of the actuation device, the description of the operation of the two in FIGS. 12 and 13 schematically illustrated embodiments This is not necessary for the two-part as well as for the one-part blind, as the method of operation is completely similar to previously described.
Ferner ist zu erwähnen, daß die vom Kettenrad 35 eingenommene Stellung nicht zwingend ist, sondern je nach der Verwendungsart, der Umgebung, in welcher die Jalousie eingebaut wird und je nach der Wirkungsweise mit zwei Flügelnoder Teilen oder mit einem einzigen Flügel bzw. Teil das Kettenrad 35 an der gewünschten Stelle vorgesehen werden kann.It should also be mentioned that the position assumed by the sprocket 35 is not mandatory, but depending on the Type of use, the environment in which the blind is installed and depending on the mode of operation with two wings or parts or with a single wing or Part of the sprocket 35 can be provided at the desired location.
Schließlich kann erfindungsgemäß die Handkurbel 36 durch einen geeigneten Elektromotor oder ein äquivalentes Antriebsorgan ersetzt werden. Obwohl die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung für die Jalousie nach den dargestellten beiden Ausführungsformen besonders geeignet ist,Finally, according to the invention, the hand crank 36 can be driven by a suitable electric motor or an equivalent drive element be replaced. Although the actuator according to the invention for the blind according to the illustrated both embodiments is particularly suitable,
709824/0362709824/0362
kann sie auch für eine andere Art von faltbaren oder ziehharmonikaartigen Jalousien verwendet werden.it can also be used for another type of folding or concertina-style blinds.
Die Erfindung ist natürlich nicht auf die vorangehend beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern kann innerhalb ihres Rahmens verschiedene Abänderungen erfahren.The invention is of course not limited to the embodiments described and illustrated above, but can experience various changes within its framework.
Ansprüche; Claims ;
709824/036 2709824/036 2
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT4695275A IT1056369B (en) | 1975-12-05 | 1975-12-05 | Folding shutter for doors and windows - has flat and jointing member hinged on lateral edges with endless chains inside frames and running over free wheels |
IT4688876A IT1069157B (en) | 1976-08-06 | 1976-08-06 | Folding shutter for doors and windows - has flat and jointing member hinged on lateral edges with endless chains inside frames and running over free wheels |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2655235A1 true DE2655235A1 (en) | 1977-06-16 |
Family
ID=26329190
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19762655235 Ceased DE2655235A1 (en) | 1975-12-05 | 1976-12-06 | BELLOW-LIKE FOLDING BLIND FOR WINDOWS AND DOORS AND A DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE SAME |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2655235A1 (en) |
ES (1) | ES453876A1 (en) |
FR (1) | FR2353701A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0014361A1 (en) * | 1979-02-01 | 1980-08-20 | Manfred Greschbach | Slidable folding door |
EP0055503A1 (en) * | 1980-12-29 | 1982-07-07 | Hein Douwinus Voskamp | Foldable gable or roof window and dormer |
EP0450649A1 (en) * | 1990-04-05 | 1991-10-09 | Hajimu Toma | Folding door set |
EP0537878A1 (en) * | 1991-10-12 | 1993-04-21 | Toko Shutter Co., Ltd. | Air-tightening devices in folding doors and windows |
DE20020529U1 (en) | 2000-11-30 | 2001-04-05 | Lang Metallbau GmbH, 36325 Feldatal | Sun protection or privacy protection device |
EP2657445A1 (en) * | 2012-04-23 | 2013-10-30 | Schenker Storen Ag | Hand or motor-operated folding sliding shutters |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0006349A1 (en) * | 1978-06-15 | 1980-01-09 | Peter Sunderland | Shutter and window provided with such a shutter |
FR2540175B1 (en) * | 1983-01-28 | 1988-01-08 | Accoplas Fermetures | SLIDING PERSIAN |
FR2705390B1 (en) * | 1993-05-14 | 1995-08-11 | Accoplas | Protective device for openings in walls or the like. |
FR2768767B1 (en) * | 1997-09-23 | 1999-12-17 | Lapeyre | SLIDING DOOR WITH HINGE |
FR2769040B1 (en) * | 1997-09-26 | 2000-03-17 | Fermetures Pallaud | SLIDING DOORS FOR CLOSING WINDOWS DOORS-WINDOWS OR DOORS |
KR20180067280A (en) * | 2016-12-12 | 2018-06-20 | 허주범 | Folding apparatus of folding door with three sides |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH389872A (en) * | 1960-04-07 | 1965-03-31 | Hunter Douglas International | Construction element for extensive shielding and use of the same for the production of curtains or screens |
FR96153E (en) * | 1962-04-13 | 1972-05-19 | Perrier Sa | Jealousy in plastic material. |
FR1415459A (en) * | 1964-12-04 | 1965-10-22 | Folding wall structure with hinged panels | |
FR2007661A1 (en) * | 1968-05-02 | 1970-01-09 | Berenbrinker Andreas |
-
1976
- 1976-11-26 FR FR7635799A patent/FR2353701A1/en active Granted
- 1976-12-02 ES ES453876A patent/ES453876A1/en not_active Expired
- 1976-12-06 DE DE19762655235 patent/DE2655235A1/en not_active Ceased
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0014361A1 (en) * | 1979-02-01 | 1980-08-20 | Manfred Greschbach | Slidable folding door |
EP0055503A1 (en) * | 1980-12-29 | 1982-07-07 | Hein Douwinus Voskamp | Foldable gable or roof window and dormer |
NL8007092A (en) * | 1980-12-29 | 1982-07-16 | Hein Douwinus Voskamp | SLIDING FACADE OR SKYWINDOW AND ROOF. |
EP0450649A1 (en) * | 1990-04-05 | 1991-10-09 | Hajimu Toma | Folding door set |
EP0537878A1 (en) * | 1991-10-12 | 1993-04-21 | Toko Shutter Co., Ltd. | Air-tightening devices in folding doors and windows |
DE20020529U1 (en) | 2000-11-30 | 2001-04-05 | Lang Metallbau GmbH, 36325 Feldatal | Sun protection or privacy protection device |
EP2657445A1 (en) * | 2012-04-23 | 2013-10-30 | Schenker Storen Ag | Hand or motor-operated folding sliding shutters |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2353701A1 (en) | 1977-12-30 |
ES453876A1 (en) | 1977-12-01 |
FR2353701B1 (en) | 1981-08-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3878816T2 (en) | VERTICAL SUN PROTECTOR. | |
DE69530923T2 (en) | LOCKING DEVICE WITH FLEXIBLE UMBRELLA | |
DE2703512C2 (en) | Roller shutter for halls or similar | |
DE2729491A1 (en) | STRIPED CURTAIN | |
DE4418735A1 (en) | Hand operating device for louvres, esp. vertical louvres | |
DE4318607A1 (en) | Wide-angle hinge having an opening angle of approximately 180 DEG | |
DE2655235A1 (en) | BELLOW-LIKE FOLDING BLIND FOR WINDOWS AND DOORS AND A DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE SAME | |
DE60034399T2 (en) | Carrier and spacer unit | |
EP0313809A1 (en) | Rolling shutter for roof windows | |
WO2005003502A2 (en) | Sectional door | |
DE2612318A1 (en) | One piece powered roller shutter - with lateral cassette attachments acting with shaft ends sliding in roller | |
DE3415551C2 (en) | Roller shutters for roof windows | |
DE2032517A1 (en) | Frame gear for windows, doors or the like | |
DE2703207C3 (en) | Ventilation device for rooms | |
DE2856171A1 (en) | FOLDABLE DOOR OR WALL | |
CH635164A5 (en) | RAFFSTORE. | |
DE69506325T2 (en) | Locking device | |
EP0254896A2 (en) | Roll-screen for mobil-home window | |
EP0335177B1 (en) | Arrangement for darkening windows | |
DE60008489T2 (en) | Detachable end stop | |
EP0936339A1 (en) | Roller grille or roller shutter with rollable wicket door | |
DE19600949A1 (en) | Slatted blind for door or window of house | |
DE69402279T2 (en) | Sliding sash | |
DE2637067A1 (en) | BLADE BLIND WITH SLATS PLATFORMED | |
EP1063385A2 (en) | Bottom bar for receipt of the edge of a screen for at least partially covering an opening |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |