NL8007092A

NL8007092A - SLIDING FACADE OR SKYWINDOW AND ROOF.

Info

Publication number: NL8007092A
Application number: NL8007092A
Authority: NL
Original assignee: Hein Douwinus Voskamp
Priority date: 1980-12-29
Filing date: 1980-12-29
Publication date: 1982-07-16
Also published as: EP0055503A1; NL190127B; NL190127C

Description

•>· ! -., 1.•> ·! -., 1.

Wegschuifbaar gevel- of dakraam en dakkapel.Retractable facade or skylight and dormer.

De uitvinding heeft betrekking op een afsluitinrichting voor een dak, wand- of gevelopening, welke afsluitinrichting is voorzien van een, in het afsluitvlak als een harmonika-balg opvouwbaar uitgevoerd samenstel van panelen.The invention relates to a closing device for a roof, wall or facade opening, which closing device is provided with an assembly of panels foldable in the closing surface as a concertina bellows.

5 Een dergelijke afsluitinrichting is bekend uit deSuch a closing device is known from the

Nederlandse octrooiaanvrage nr. 7700245; de aldaar weergegeven afsluitinrichting is zodanig uitgevoerd, dat bij een uitgeschoven stand van de afsluitinrichting de panelen geheel in één vlak liggen. Een dergelijke inrichting is dan 10 ook niet geschikt om te worden aangebracht in een opening van een plat of een licht hellend dak in verband met mogelijke lekkage bij zware regenval.Dutch patent application No. 7700245; the shut-off device shown there is designed such that when the shut-off device is extended, the panels lie entirely in one plane. Therefore, such a device is not suitable for fitting in an opening of a flat or a slightly sloping roof due to possible leakage during heavy rainfall.

Voor plaatsing van een afsluitinrichting van de in de aanhef omschreven soort in een dakopening van een plat 15 of een hellend dak dienen dan ook bijzondere maatregelen te Worden getroffen. Zo mag het samenstel van panelen geenszins tot een gestrekte vorm worden uitgeklapt of uitgeschoven. Voorts is het voor een goede afvoer van het regenwater vereist, dat de panelen per tweetal - ook in de uitgeschoven 20 toestand van de afsluitinrichting - een in een punt toelopende opstelling behouden, en dient op de laagste plaatsen van de afsluitinrichting een goede afvoermogelijkheid voor het regenwater te zijn. Een dergelijke beperking in de uitschuif baarheid van de panelen zou te zware eisen aan de 25 scharnierende organen tussen de panelen van de bekende afsluitinrichting stellen; immers bij veelvuldig gebruik van zo'n afsluitinrichting zal een aanzienlijke slijtage aan de scharnierende organen optreden, waardoor de symmetrische opstelling van de panelen in de uitgeschoven toestand niet 30 langer behouden zal blijven, terwijl tevens de afdichting van de afsluitinrichting tegen regen ter plaatse van de scharnierende organen steeds meer te wensen zal overlaten.Therefore, special measures must be taken for placing a closing device of the type described in the preamble in a roof opening of a flat 15 or a sloping roof. For example, the assembly of panels must in no way be extended or extended into a stretched form. Furthermore, for a good drainage of the rainwater it is required that the panels per pair - also in the extended state of the closing device - maintain a tapered arrangement, and at the lowest places of the closing device a good drainage possibility must be provided. rainwater. Such a limitation in the extensibility of the panels would place heavy demands on the hinged members between the panels of the known closing device; after all, with frequent use of such a closing device, considerable wear will occur on the hinged members, as a result of which the symmetrical arrangement of the panels in the extended position will no longer be retained, while the sealing of the closing device against rain at the location of the hinged organs will leave more and more to be desired.

Voorts heeft de beoogde symmetrische opstelling van de panelen van de bekende inrichting het nadeel, dat er geen 35 waterdichte afsluiting aan de zijkanten voorhanden is.Furthermore, the intended symmetrical arrangement of the panels of the known device has the drawback that no watertight sealing is available on the sides.

“«W7 0 9 2 2.“« W7 0 9 2 2.

* V* V

De uitvinding beoogt een verbeterde uitvoering van de afsluitinrichting van de in de aanhef omschreven soort met een in een punt toelopende opstelling van elk tweetal samenwerkende panelen in de uitgeschoven toestand, waarbij 5 de genoemde nadelen verregaand zijn opgelost.The object of the invention is an improved embodiment of the closing device of the type described in the preamble, with a tapered arrangement of each of two cooperating panels in the extended position, wherein the above-mentioned drawbacks are largely solved.

Overeenkomstig de uitvinding zijn bij de afsluitin-richting van de in de aanhef omschreven soort de panelen per tweetal aan de zijwanden onder gebruikmaking van een schamierverbinding met behulp van een uit halfdelen met 10 een scharnierverbinding samengeste&d zijpaneel gekoppeld.According to the invention, in the closing device of the type described in the preamble, the panels are coupled to the side walls in pairs using a hinge connection by means of a side panel composed of half-sections with a hinge connection.

De uitvinding zal nu nader aan de hand van de bijgaande figuren worden toegelicht, waarvanThe invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying figures, of which

Pig. 1 een mogelijke uitvoeringsvorm van een afsluit-inrichting overeenkomstig de uitvinding weergeeft; 15 Fig. 2 een gedeelte toont van een in Fig. 1 weergegeven afsluitinrichting; tPig. 1 shows a possible embodiment of a closing device according to the invention; FIG. 2 shows a part of a FIG. 1 shown shut-off device; t

Fig. 3 een bijzondere uitvoeringsvorm toont van het in Fig. 2 weergegeven gedeelte van de afsluitinrichting.Fig. 3 shows a special embodiment of the device shown in FIG. 2 part of the closing device shown.

Fig. 4 een ander gedeelte van een in Fig. 1 weergegeven 20 afsluitinrichting toont;Fig. 4 is another part of a FIG. 1 shows a shut-off device;

Fig. 5 A-B een voorkeursuitvoeringsvorm van het in Fig.Fig. A-B show a preferred embodiment of the method shown in FIG.

4 weergegeven gedeelte van de afsluitinrichting toont;4 shows part of the closing device shown;

Fig.6ArC een eerste bijzondere toepassing van een afsluitinrichting overeenkomstig de uitvinding toont; en 25 Fig.7 een tweede bijzondere toepassing van een af sluitinrichting overeenkomstig de uitvinding weergeeft.Fig. 6ArC shows a first particular application of a closing device according to the invention; and Fig. 7 shows a second special application of a closing device according to the invention.

In Fig. 1 is met verwijzingscijfer 1 een afsluitinrichting voor een dak- of gevelopening weergegeven, welke afsluitinrichting van het type is, dat voorzien is van een 30 als een harmonikabalg opvouwbaar uitgevoerd samenstel van panelen 2. Een dergelijk paneel is uit twee vlakvormige platen 3 en 4 van transparant of van anderszins niet defor-meerbaar materiaal vervaardigd, welke met behulp van schot- . ten 5 op afstand worden gehouden.In FIG. 1, reference numeral 1 shows a closure device for a roof or facade opening, which closure device is of the type, which is provided with an assembly of panels 2 foldable as an accordion bellows. Such a panel consists of two planar plates 3 and 4 of made of transparent or otherwise non-deformable material, which is applied by means of bulkheads. at a distance of 5.

35 In de uitgeschoven toestand dienen de panelen 2 per tweetal een in een punt toelopende opstelling te behouden, waardoor er een opvangmogelijkheid vereist is voor het BADOFή8Ö'Ktva"beΓ, deze panelen omlaag stroomt; deze op- a o o 7 o o ?35 In the extended position, the panels 2 per pair must maintain a tapered arrangement, so that a collection option is required for the BADOFή8Ö'Ktva "beΓ, these panels flow down; these up a o o 7 o o?

^ *«* ‘ V^ * «*‘ V

3.3.

•vangmogelijkheid wordt met behulp van gootbalken^verkregen, waarvan de opstaande wanden 7 op de onderzijde van een tweetal opeenvolgende panelen 2 onder gebruikmaking van een scharnierende verbinding 8 aangrijpen. Het in de 5 gootbalken 6 opgevangen regenwater wordt aan één of beide uiteinden in een afvoergoot opgevangen en vandaar af gevoerd.Catching possibility is obtained with the aid of gutter beams, the upright walls 7 of which engage on the underside of two successive panels 2 using a hinged connection 8. The rainwater collected in the 5 gutter beams 6 is collected at one or both ends in a drainage gutter and drained from there.

Voorts dient de afsluitinrichting 1 ook winddicht te zijn uitgevoerd, waartoe deze is voorzien van uit half-10 delen 9 en 10 samengestelde zijpanelen 11, welke tussen ieder tweetal opeenvolgende, niet met dezelfde gootbalk 6 samenwerkende panelen 2 ter afsluiting van de zijkanten van de afsluitinrichting 1 zijn aangebracht.Furthermore, the closing device 1 must also be made windproof, for which purpose it is provided with side panels 11 composed of half-parts 10 and 10, which panels 2 between each successive panels 2, which do not co-operate with the same gutter beam 6, to close off the sides of the closing device. 1 are fitted.

De halfdelen 9 en 10 zijn per stel middels een schar-15 nierverbinding 12 onderling verbonden, terwijl voorts een scharnierverbinding 13 tussen ieder halfdeel 9 respectievelijk 10 en een aanliggend paneel 2 is opgenomen, Wanneer de afsluitinrichting 1 als een harmonikabalg wordt uitgeschoven, zal de uiteindelijke hoekstand van de panelen 2 20 worden bepaald door de beide tophoeken van de paarsgewijs verbonden halfdelen 9 en 10. Wanneer de panelen 2 in een samengevouwen toestand worden geschoven, zullen de paarsgewijs verbonden halfdelen 9 en 10 volgens de met het aanliggende paneel 2 gemeenschappelijk te voeren scharaier-25 verbinding 13 naar binnen draaien. Teneinde weersinvloeden op de zijpanelen 11 zoveel mogelijk uit te bannen, kunnen deze zi jpanelen 11 meer naar binnen onder de panelen 2 worden aangebracht, waardoor er een overstek over de zijpanelen 11 ontstaat.The half-parts 9 and 10 are interconnected per pair by means of a hinge connection 12, while a hinge connection 13 is also included between each half-part 9 and 10, respectively, and an adjacent panel 2. When the closing device 1 is extended as an accordion bellows, the final angular position of the panels 2 are determined by the two top angles of the paired half-sections 9 and 10. When the panels 2 are slid into a collapsed position, the paired half-parts 9 and 10 will be jointly arranged with the adjacent panel 2 turn the hinge-25 connection 13 inwards. In order to eliminate weather influences on the side panels 11 as much as possible, these side panels 11 can be arranged more inwards under the panels 2, whereby an overhang is created over the side panels 11.

30 Teneinde te voorkomen, dat bij een te ver doorgevoerde opeenschuiving van de panelen 2 deformaties van de samenstellende delen van de afsluitinrichting 1 zullen optreden, zijn de gootbalken 6 voorzien van gelijk gerichte afstands . houders 14; dank zij deze afstandshouders 14 kunnen de goot-35 balken 6 niet dichter dan op de, met de lengte van de af-standhouder overeenkomende afstand tot elkaar worden ge— bracht, waardoor de gevreesde deformaties aan de samenstellende delen van de afsluitinrichting 1 zullen uitblijven.In order to prevent deformations of the constituent parts of the closing device 1 from occurring if the panels 2 are pushed too far, the gutter beams 6 are provided with equidistant spacing. containers 14; thanks to these spacers 14, the channel 35 beams 6 cannot be brought closer than the distance corresponding to the distance of the spacer, so that the dreaded deformations on the constituent parts of the closing device 1 will be avoided.

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

80 0 7 0 9 2 >. - > 4.80 0 7 0 9 2>. -> 4.

Met de aldus getroffen maatregelen wordt "bereikt, dat in een uitgeschoven toestand van de afsluitinrichting 1 de paarsgewijs middels een zijpaneel 11 gekoppelde panelen 2 steeds onder dezelfde tophoek worden opgesteld, waardoor 5 het probleem betreffende de slijtage aan de scharnierende verbinding tussen de topdelen 15 van de panelen 2 zich hier nagenoeg niet voordoet.With the measures thus taken, it is "achieved that, in an extended position of the closing device 1, the panels 2 coupled in pairs by means of a side panel 11 are always arranged at the same top angle, so that the problem concerning wear on the hinged connection between the top parts 15 of the panels 2 hardly occur here.

Voorts dienen de aan elkaar toegevoegde topdelen 15 van de panelen 2 van een wind- en waterdichte afsluiting te 10 zijn voorzien; hiertoe zijn de topdelen 15 van de paarsge-wijs middels eenzelfde zijpaneel 11 gekoppelde panelen 2 hetzij middels een scharnierverbinding 16, hetzij middels een stripvormig element van buigzaam materiaal, of middels een combinatie van een scharnierverbinding 16 en een deze 15 scharnierverbinding overkappend stripvormig element 17 afgedekt .Furthermore, the top parts 15 of the panels 2 which have been joined together must be provided with a wind and watertight closure; for this purpose the top parts 15 of the pairs 2 coupled together by the same side panel 11 are covered either by a hinge connection 16, or by a strip-shaped element of flexible material, or by a combination of a hinge connection 16 and a strip-shaped element 17 covering this hinge connection .

Uit constructief oogpunt verdient het de voorkeur de schuif beweging van het samenstel van panelen 1, goot balken 6 en zijpanelen 11 middels een tweetal met de gootbalken 6 20 samenwerkende geleidebanen 18 tot stand te brengen, hetgeen in Pig. 2 is weergegeven.From a constructional point of view, it is preferable to effect the sliding movement of the assembly of panels 1, channel beams 6 and side panels 11 by means of two guideways 18 cooperating with the channel beams 6, which is done in Pig. 2 is shown.

In deze uitvoeringsvorm omvat de geleidebaan 18 een kokervormige drager 19, welke aan de onderzijde is voorzien van een overlangs verlopende sleufvormige opening 20.In this embodiment, the guide track 18 comprises a tubular support 19, which is provided at the bottom with a longitudinal slit-shaped opening 20.

25 Voorts is de geleidebaan 18 per gootbalk nog voorzien van een haakvormig orgaan 21, waarvan de lange steel 22 aan de gootbalk 6 op een, nabij het uiteinde ervan gelegen plaats is bevestigd, en waarvan de korte steel 23 ten dele binnen de sleufvormige opening 20 is opgenomen, en aldaar met de 30 drager 19 onder gebruikmaking van een rollagermechanisme 24 samenwerk. In de weergegeven uitvoeringsvorm omvat het rollagermechanisme 24 een tweetal kleine, gescheiden opgesteld en draaibaar op een as 25 aangebrachte wielen 26, waarbij het midden van de as 25 op het uiteinde van de korte 35 steel 23 van het haakvormig orgaan 21 aangrijpt. De kokervormige drager 19* welke langs een zijkant van de af te sluiten dak- en gevelopening wordt aangebracht, kan ook voor het afvoeren van het door de gootbalk 6 verzamelde regenwater w BADOI8W7 0 9 2 m v 5.Furthermore, the guide track 18 per gutter beam is further provided with a hook-shaped member 21, the long stem 22 of which is fixed to the gutter beam 6 in a location close to its end, and the short stem 23 of which is partly within the slot-shaped opening 20. is incorporated and cooperates there with the carrier 19 using a roller bearing mechanism 24. In the illustrated embodiment, the roller bearing mechanism 24 comprises two small wheels 26 arranged separately and rotatably mounted on a shaft 25, the center of the shaft 25 engaging the end of the short stem 23 of the hook-shaped member 21. The tubular support 19 *, which is fitted along a side of the roof and facade opening to be closed, can also be used to discharge the rainwater collected by the gutter beam 6 w BADOI8W7 0 9 2 m v 5.

nog zijn voorzien van een regengoot of plakplaat 27, welke in de onderhavige uitvoeringsvorm aan drager 19 is bevestigd, en wel zodanig, dat een opstaande gootrand 28 aan dat zijvlak van drager 19 is “bevestigd, waarlangs geen bewe-5 gingen van de haakvormige organen 21 plaatsinden. Een plakplaat onderscheidt zich van een afvoergoot doordat deze niet twee, maar één opstaande wand hezit, terwijl het horizontale gedeelte rust op hét aangrensende dak, en daaraan is bevestigd. Bij gebruik van één enkele regengoot c.q.are further provided with a rain gutter or adhesive plate 27, which in the present embodiment is attached to carrier 19, such that an upright gutter edge 28 is attached to that side surface of carrier 19, along which no movements of the hook-shaped members 21 place ends. An adhesive plate differs from a gutter in that it has not two, but one upright wall, while the horizontal part rests on the adjacent roof and is attached to it. When using a single rain gutter or

10 plakplaat 27 zijn de niet op die regengoot lozende uiteinden van de gootbalken 6 afgesloten.The ends of the gutter beams 6, which do not discharge onto that rain gutter, are closed.

Een wind- en waterdichte afsluiting is voorts nog vereist tussen de kokervormige drager 19 en de zijpanélen 11; hiertoe is de naar de zijpanelen 11 toegekeerde zijkant 15 van de kokervormige drager 19 (of van de regengoot c.q. plakplaat 27) voorzien van een tochtstrip 29 van soepel, . buigzaam materiaal, welke strip bij een uitgeschoven sténd van de afsluit inrichting 1 de ruimte tussen de aijpanelen 11 en de zijkant van de kokervormige drager 19 (of van de 20 regengoot c.q. plakplaat 27) geheel winddicht afsluit.A wind and watertight seal is further required between the tubular support 19 and the side panels 11; for this purpose the side 15 of the tubular support 19 (or of the rain gutter or adhesive plate 27) facing the side panels 11 is provided with a draft strip 29 of flexible material. flexible material, which strip closes the space between the ankle panels 11 and the side of the tubular support 19 (or of the rain gutter or adhesive plate 27) completely windproof when the strut of the closing device 1 is extended.

Zo’n waterdichte afsluiting wordt verkregen met behulp van een slab 30 van buigzaam materiaal welke zijwaarts gericht op de buitenzijde van het zijpaneel 11 met behulp van bijvoorbeeld montagestrips is bevestigd. Deze strips mogen 25 evenwel niet doorlopen tot de tussen de halfdelen 9 en 10 opgenomen scharaierverbinding 12 teneinde het naar binnen draaien van deze halfdelen bij het opeenschuiven van het samenstel van panelen 2 niet te bemoeilijken.Such a watertight seal is obtained by means of a bib 30 of flexible material which is attached sideways to the outside of the side panel 11 by means of mounting strips, for example. However, these strips must not extend to the hinge connection 12 included between the half-parts 9 and 10 in order not to complicate the turning-in of these half-parts when the assembly of panels 2 is pushed together.

Het in- en uit schuiven van het samenstel van de pane-30 len 2 kan zowel handmatig als motorisch geschieden. Bij een motorische bediening van de afsluitinrichting 1 is de afsluitinrichting voorts nog voorzien van een zogenaamde ket-tinggoot 31, waarin een ketting 32 over de volle lengte van de goot rondloopt over het tot de motor behorende ket-35 tingwiel (aan het ene uiteinde van de afsluitinrichting 1) en het op de keeras aangebrachte kettingwiel c.q. ketting-spanner (aan het andere uiteinde van de afsluitinrichting 1) bad ori€ii0aQ 7 0 9 2 « v 6.The assembly of panels 2 can be slid in and out both manually and by motor. In a motorized operation of the shut-off device 1, the shut-off device is furthermore provided with a so-called chain gutter 31, in which a chain 32 runs along the full length of the gutter over the chain wheel belonging to the motor (at one end of the the shut-off device 1) and the sprocket or chain tensioner mounted on the reverse shaft (at the other end of the shut-off device 1) bath ori € ii0aQ 7 0 9 2 «v 6.

.Aan deze ketting 32 is het aan het schuifbaar uiteinde van de afsluitinrichting 1 gelegen paneel gemonteerd. Het verdient de voorkeur een kettinggoot 31 met toebehoren aan ibeide zijkanten van de afsluitinrichting 1 op te némen en 5 de bewegingen van de beide kettingen 32 synchroon te laten verlopen.The panel located on the slidable end of the closing device 1 is mounted on this chain 32. It is preferable to include a chain tray 31 with accessories on both sides of the closing device 1 and to allow the movements of the two chains 32 to run synchronously.

Eenvoudige assemblage van de in Pig. 2 weergegeven' delen verkrijgt men, indien, zoals in Pig. 3 is weergegeven, gebruik wordt gemaakt van een stripvormig element 33 van 10 bijvoorbeeld aluminium met een sleufrail 34 voor ieder op te nemen hulpstuk zoals een regengoot 27, kettinggoot 31 en tochtstrip 29. Daarbij dienen de op te nemen regengoot 27, kettinggoot 31 en tochtstrip 29 te zijn voorzien van overeenkomstig gevormde profilaties voor een zijdelings 15 plaats vindende inschuifmogelijkheid. Het stripvormig element dient dan aan de zijwand van de drager 19 te worden bevestigd. 'Easy assembly of the in Pig. 2 parts are obtained if, as in Pig. 3, use is made of a strip-shaped element 33 of 10, for instance aluminum, with a slot rail 34 for each accessory to be received, such as a rain gutter 27, chain gutter 31 and draft strip 29. The rain gutter 27, chain gutter 31 and draft strip to be accommodated thereby have to be included. 29 to be provided with correspondingly shaped profiles for a lateral insertion possibility. The strip-shaped element must then be attached to the side wall of the carrier 19. '

In plaats van een toclfetrip 29 en slab 30 als afzonderlijke eenheden kunnen zij ook tot één enkele bescherm-20 plaat 35 worden samengevoegd. Daarbij is het stripvormige element 33 aan de bovenzijde enigszins naar de afscherm-plaat 35 toegebogen, en is de afschermplaat 35 daar ter' plaatse voorzien van twee uitstekende randdelen 36» welke aan weerskanten over het boveneinde van de afschermplaat 25 35 klemmend worden geschoven.Instead of a top strip 29 and slab 30 as separate units, they can also be assembled into a single protective plate 35. The strip-shaped element 33 is then slightly bent at the top towards the shielding plate 35, and the shielding plate 35 is provided there with two projecting edge parts 36, which are clamped on either side over the top end of the shielding plate 35.

Aan de andere zijde van de afschermplaat 35 bevinden zich gemakkelijk deformeerbare vleugeltjes, welke tegen de zijpanenel 11 komen aan te liggen ter verkrijging van een winddichte afsluiting.On the other side of the shielding plate 35, there are easily deformable wings, which come to lie against the side panel 11 to obtain a windproof closure.

30 Een zeer gunstige uitvoeringsvorm van een schamier- verbinding 16 tussen twee aan elkaar grenzende topdelen 15 van een paneel 2 is in Pig. 4 weergegeven. Deze schar-nierverbinding 16 omvat een stripvormig verbindingselement 37 met enigszins omgebogen uiteinden 38, elk waarvan is 35 voorzien van een rondgebogen gaffel- of klauwvormige pro-filatie 39. Tevens is elk paneel 2 aan de topzijde 15 afgesloten met een ü-vormige afdeklijst 40, waarvan de rugzijde eveneens is voorzien van een rondgebogen gaffel- of klauw- BAD oildllQw? 0 9 2 ' v 7.A very favorable embodiment of a hinge connection 16 between two adjoining top parts 15 of a panel 2 is in Pig. 4 is shown. This hinge joint 16 comprises a strip-shaped connecting element 37 with slightly bent ends 38, each of which is provided with a round curved fork or claw-shaped profile 39. Also, each panel 2 is closed at the top side 15 with an ü-shaped cover strip 40 , the back of which is also provided with a curved fork or claw BAD oildllQw? 0 9 2 'sc 7.

vormige profilatie 41. De beide gaffel- of klauwvormige profilaties 39 en 41 zijn zodanig gedimensioneerd, dat de ene profilatie 39 een passende zijdelings plaats vindende inschuifmogelijkheid bezit in de andere profilatie 41.shaped profile 41. The two fork or claw-shaped profiles 39 and 41 are dimensioned such that one profile 39 has a suitable lateral insertion possibility in the other profile 41.

5 Daarbij is de breedte van de sleufvormige opening 42 in de profilaties 39 en 41 enigszins groter dan de dikte van het toegepaste materiaal, waardoor de U-vormige afdeklijst 40 en het stripvormige verbindingselement 37 middels de in elkaar geschoven profilaties 39 en 41 een scharnierende ver-10 binding bezitten. Voorts bezit de afdeklijst 40 aan elk topdeel 15 nog een tweede gaffel- of klauwvormige profilatie 43, waarin een rondgebogen, verdikt uitgevoerd randde el van een buigzaam, stripvormig element 44 ter voorkoming van vuilophoping in de profilaties 39 en 41 is opge-15 nomen.The width of the slit-shaped opening 42 in the profiles 39 and 41 is slightly greater than the thickness of the material used, so that the U-shaped cover strip 40 and the strip-shaped connecting element 37 are hinged by means of the telescoped profiles 39 and 41. -10 have binding. Furthermore, the cover strip 40 has a second fork or claw-shaped profiling 43 on each top part 15, in which a round, thickened, edged edge of a flexible, strip-shaped element 44 is incorporated in profiles 39 and 41 to prevent dirt accumulation.

Een soortgelijke afdeklijst 40 is ook toepasbaar aan de onderzijde van een paneel 2 ter verkrijging van pen schamierverbinding 8 tussen het paneel 2 en de daarmee samenwerkende wand 7 van gootbalk 6; zowel de afdeklijst v 20 40 alswel de opstaande gootwand 7, welke aan de bovenzijde enigszins naar buiten is omgebogen, bezitten een rondgebogen gaffel- of klauwvormige profilatie 41 resp. 39 van ongelijke grootte, en wel zodanig dat de ene profilatie 39 zijdelings inschuifbaar in de andere 41 kan worden 25 opgenomen.A similar cover strip 40 can also be used on the underside of a panel 2 to obtain a pin hinge connection 8 between the panel 2 and the wall 7 of gutter beam 6 cooperating therewith; both the cover strip v 20 40 and the upright gutter wall 7, which is bent slightly outwards at the top, have a round curved gaff or claw-shaped profiling 41 resp. 39 of unequal size, such that one profile 39 can be inserted sideways into the other 41, which can be slid in.

Voorts bezit de deklijst 40 aan de onderzijde van paneel 2 nog een andere rondgebogen, gaffel- of klauwvormige profilatie 45, waarin een slab 46 van buigzaam materiaal met een verdikt uitgevoerd randstuk zijdelings 30 kan worden ingeschoven; een dergelijke slab 46 dient ervoor om het binnendringen van regenwater langs de schar-nierverbinding 8 van de afdeklijst 40 met de opstaande gootrand 7 tegen te gaan.Furthermore, the cover strip 40 on the underside of panel 2 has yet another curved, fork or claw-shaped profiling 45, into which a bib 46 of flexible material with a thickened edge piece can be inserted laterally; such a slab 46 serves to prevent the penetration of rainwater along the hinge connection 8 of the cover strip 40 with the upright gutter edge 7.

Een bijzonder type afdeklijst 40 bestaat uit afzonder-' 35 lijke elementen, welke van holtes c.q. pennen van overeenkomstige dimensie zijn voorzien, en welke door het op elkaar brengen van dé juiste elementen en het vastklikken van de pennen in de respectievelijke holtes geassembleerd worden. bad ORiqjityio 7 0 9 2A special type of cover strip 40 consists of separate elements, which are provided with cavities or pins of corresponding dimension, and which are assembled in the respective cavities by fitting the correct elements together and snapping the pins into place. bath ORiqjityio 7 0 9 2

* V* V

8.8.

Een zeer bijzondere uitvoeringsvorm van een afdeklijst 40 is in fig. 5 A weergegeven; deze afdeklijst 40 bezit een drietal rond uitgevoerde gaffel- of klauwvormige profilaties 41, 43 en 45, waarbij profilatie 41 in het midden van het 5 rugstuk van de afdeklijst 40 en de beide andere (43 en 45) op of nabij de ribben van de afdeklijst 40 zijn aangebracht. Deze gaffel- of klauwvormige profilaties 41, 43 en 45 kenmerken zich door de positie van de sleufvormige opening 42 in de profilatie en derhalve door een korte en een lange 10 booglengte 47 resp. 48 van de delen van de profilatie 41, 43 en 45. Bezien wij de middelste gaffelvormige profilatie 41, dan is de sleufvormige opening 42 zodanig aangebracht dat het naar profilatie 45 toegekeerde boogdeel 47 veel kleiner is dan die welke naar profilatie 43 is toegekeerd. Een 15 dergelijk onderscheid is ook aanwezig bij de profilaties 45 en 43; het van profilatie 41 afgekeerde boogdeel 47 van profilatie 45 is eveneens kleiner dan het andere boogde,el 48 van profilatie 45. De drie profilaties 41, 43 en 48 kenmerken zich derhalve door de eigenschap dat als gevolg 20 van de sleufvormige opening 42 in elk van de drie profilaties 41, 43 en 45 een kort- en een lang boogdeel in de profilaties te onderkennen zijn welke overeenkomstig op het topvlak van de afdeklijst 40 staan opgesteld. Dit type afdeklijst 40 kan nu op de beide, met elkaar middels hetzelfde 25 zijpaneel 11 samenwerkende panelen 2 zowel aan de top- als aan de bodemzijde worden aangebracht ter verkrijging van de benodigde schamierverbindingen aldaar.A very special embodiment of a cover strip 40 is shown in Fig. 5A; this cover strip 40 has three round-shaped gaff or claw-shaped profiles 41, 43 and 45, with profile 41 in the middle of the back of the cover strip 40 and the other two (43 and 45) on or near the ribs of the cover strip 40 are provided. These fork or claw-shaped profiles 41, 43 and 45 are characterized by the position of the slot-shaped opening 42 in the profile and therefore by a short and a long arc length 47 and 45, respectively. 48 of the sections of the profiling 41, 43 and 45. Looking at the middle fork-shaped profiling 41, the slit-shaped opening 42 is arranged such that the arc portion 47 facing profiling 45 is much smaller than that facing profiling 43. Such a distinction is also present in Profiles 45 and 43; the arc portion 47 of profiling 45 facing away from profiling 41 is also smaller than the other arc, el 48 of profiling 45. The three profiles 41, 43 and 48 are therefore characterized by the property that due to the slit-shaped opening 42 in each of the three profiles 41, 43 and 45 to identify a short and a long arc part in the profiles are correspondingly arranged on the top surface of the cover strip 40. This type of cover strip 40 can now be applied to the two panels 2, which cooperate with each other by means of the same side panel 11, both at the top and at the bottom side, in order to obtain the required hinge connections there.

In Fig. 5B is weergegeven op welke wijze de afdeklijs-ten 40 op de panelen 2 zijn aangebracht. De afdeklijst en 30 40 aan de topzijde 15 van de panelen 2 zijn zodanig gemonteerd, dat de profilaties 45 naar binnen zijn gericht zonder evenwel met enig deel nog samen te werken; de middelste profilatie' 41 werken samen met de gaffelvormige, rond afgewerkte profilatie 39 aan de uiteinden 38 van het 35 verbindingselement 37, terwijl de aan de buitenzijde opgestelde profilaties 43 met de verdikte, rond afgewerkte zijwanden van het stripvormige afdekelement 17 samenwerken.In FIG. 5B shows how the cover strips 40 are applied to the panels 2. The cover strip and 40 on the top side 15 of the panels 2 are mounted such that the profiles 45 face inwards without, however, still cooperating with any part; the middle profilings 41 cooperate with the fork-shaped, round-finished profilations 39 at the ends 38 of the connecting element 37, while the externally arranged profilations 43 cooperate with the thickened, rounded side walls of the strip-shaped cover element 17.

Het afdekelement 17 bezit voorts nog een van buigzaam BADIWTO 9 2 9.The cover element 17 furthermore has one of flexible BADIWTO 9 2 9.

materiaal vervaardigde manchet 49, dat neerwaarts is teruggebogen en daardoor een beschermende werking voor de profilatie 43 heeft·..De afdeklijsten 40 aan de onderzijde van de panelen 2 zijn zodanig gemonteerd, dat de profilaties 5 43 naar elkaar toe zijn gericht, doch niet met enig deel samenwerken; de middelste profilaties 41 werlcen weer samen met. gaffelvormige profilaties 39, welke aan de topzijden van de opstaande wanden 7 van de gootbalken 6 staan opgesteld; de aan de buitenzijde opgestelde gaffelvormige profi-10 laties 45 van de afdeklijsten 40 werken samen met het rondgebogen verdikt uitgevoerd randdeel van de slabvormige elementen 46. De breedte en de positie van de sleufvormige ope-ningen 42 in de gaffelvormige profilaties 39 van de afdeklijsten 40 zijn zodanig, dat bij een uitschuiven van de 15 af sluit inrichting 1 de onderlinge posities der samenwerkende profilaties 39 en 41 en die der profilaties 43 en 45 met de stripvormige afdekelementen 17 respectievelijk de slabvormige elementen 46, enigszins kunnen veranderen.cuff 49 made of material, which is bent backwards and therefore has a protective effect for the profiling 43 · .. The cover strips 40 on the underside of the panels 2 are mounted in such a way that the profiles 5 43 face each other, but not with any part work together; the middle profilations 41 again worked with. fork-shaped profiles 39, which are arranged on the top sides of the upright walls 7 of the gutter beams 6; the externally arranged fork-shaped profiles 45 of the cover strips 40 cooperate with the rounded curved thickened edge part of the slab-shaped elements 46. The width and the position of the slotted openings 42 in the fork-shaped profiles 39 of the cover strips 40 are such that when the closing device 1 is extended, the mutual positions of the cooperating profiles 39 and 41 and those of the profiles 43 and 45 with the strip-like cover elements 17 and the bib-like elements 46 can change somewhat.

In geval een tamelijk brede opening in het dak met pa-20 nelen 2 overspannen moet worden is het raadzaam aan de onderzijde van elke gootbalk 6 een T-balk te bevestigen teneinde doorbuiging van de gootbalk te voorkomen.In case a fairly wide opening in the roof has to be covered with panels 2, it is advisable to attach a T-beam to the underside of each gutter beam 6 in order to prevent bending of the gutter beam.

In Pig. 6a is een bi jzondere toepassing van een afsluit-inrichting voor een dakopening, ter verkrijging van een 25 dakkapel 50 weergegeven, waarbij het samenstel van panelen 2 slechts uit een tweetal dezer panelen bestaat. Wanneer een dak onder een hoek van 45° verloopt, zijn de zijpanelen 11 gelijkvormig aan elkaar. Verloopt het dak echter onder een andere hellingshoek, dan verdelen de zijpanelen 11 30 het op te vullen driehoekig zijvlak volgens de zwaartelijn· de genoemde halfdelen 9 en 10 stemmen met elkaar dan nog slechts overeen in grootte van het oppervlak. De gootbalk 6 voor de onderzijde van het laagst gelegen paneel 2 heeft hier plaats gemaakt voor een waterdichte afdichtstrip 51.In Pig. 6a shows a special use of a closing device for a roof opening, to obtain a dormer 50, the assembly of panels 2 consisting of only two of these panels. When a roof runs at an angle of 45 °, the side panels 11 are uniform to each other. If, however, the roof runs at a different angle of inclination, the side panels 11 divide the triangular side surface to be filled up according to the center of gravity, the said half-parts 9 and 10 then only correspond in size of the surface. The gutter beam 6 for the underside of the lowest-lying panel 2 has here made way for a watertight sealing strip 51.

35 Het horizontale paneel 2 kan aan de randen voorzorgshalve nog van gootwanden 52 worden voorzien, waarop een regenaf-voer is aangesloten.The horizontal panel 2 can, at the edges, be provided with gutter walls 52 for precautionary reasons, to which a rain drain is connected.

w BAD ORIt&AlP 7 0 9 2 10.w BAD ORIt & AlP 7 0 9 2 10.

.Zoals in Pig. 6 B is weergegeven, is het mogelijk aan de achterzijde van het opklapbare gedeelte van het dakkapel een gootbalk 6 aan te brengen, voor het lozen van water, wanneer het dakpaneel 2 van de dakkapel achterover wordt 5 geklapt. De achterzijde van het dakpaneel 2 is voorzien 40 van een afdeklijst welke opgebouwd is uit middels een klik-verbinding op elkaar te bevestigen delen, met een aan de achterzijde bevestigd afwateringsflap 53.As in Pig. 6 B, it is possible to arrange a gutter beam 6 at the rear of the folding part of the dormer, for discharging water, when the roof panel 2 of the dormer is folded backwards. The rear side of the roof panel 2 is provided with a cover strip which is built up of parts to be fastened to one another by means of a click connection, with a drainage flap 53 attached to the rear side.

Voorts kan de motorische aandrijving vervangen worden door 10 een handmatig te bedienen aandrijfinrichting met slinger (windwerk). Verder is het mogelijk om in plaats van een ketting 32 een band of kabel in de aandrijving naar het weg te schuiven paneel 2 op te nemen. Elke drager 19 is daarbij s aan de bovenzijde voorzien van een schuifband, welke gespan-15 nen tussen twee in de uiteinden van de drager 19 weggewerkte wikkelrollen heen en weer kan worden bewogen. Op elke schuifband is een klos aangebracht, waarop het desbetreffende' laagst gelegen hoekpunt van het schuifbare deel van het dakkapel is bevestigd.Furthermore, the motor drive can be replaced by a manually operated drive device with crank (wind mechanism). Furthermore, instead of a chain 32, it is possible to receive a band or cable in the drive towards the panel 2 to be slid away. Each carrier 19 is thereby provided at the top with a sliding belt, which tension can be moved back and forth between two wrapping rollers, which are concealed in the ends of the carrier 19. A spool is mounted on each sliding belt, to which the respective lowest corner point of the sliding part of the dormer is attached.

20 Een andere mogelijke oplossing met betrekking tot de schuifbaarheid van het dakkapel wordt verkregen met twee zgn. schuifraamveren, waarvan de beide wikkelrollen in het hoogste deel van de dragers 19 zijn opgenomen, en waarvan de losse uiteinden aan de laagste hoekpunten van het schuif-25 bare deel van het dakkapel zijn bevestigd.Another possible solution with regard to the sliding ability of the dormer is obtained with two so-called sliding window springs, the two wrapping rollers of which are accommodated in the highest part of the carriers 19, and of which the loose ends at the lowest vertices of the sliding 25 of the dormer are attached.

Een mogelijke uitvoeringsvorm van een handmatig te bedienen aandrijf inrichting met bandgeleiding voor een dakkapel is in Pig. 6 C weergegeven. In deze figuur is met verwijzing 54 een opstaande zijwand, van een met een dakkapel 30 af te sluiten dakkamer weergegeven. Op deze zijwand 54 is de kokervormige drager 19 aangebracht; waarbinnen de gelei-dingsband schuifbaar opgenomen·A possible embodiment of a manually operated drive device with belt guide for a dormer is in Pig. 6 C shown. In this figure reference 54 shows an upright side wall of a roof chamber to be closed with a dormer 30. The tubular support 19 is arranged on this side wall 54; within which the guide tape is slidably received ·

De topzijde van drager 19 is voorzien van twee, zich zijwaarts uitstrekkende vleugels 55, waarover een blokvormig 35 element 56 schuifbaar is aangebracht. Hiertoe is het blokvormig element 56 voorzien van twee opstaande wanden 57 welke aan de binnenzijde een sleufvormige uitsparing 58 omvatten voor een glijdende opname van de tot de drager 19 BADOi9<Pr&i7 0 9 2 11.The top side of carrier 19 is provided with two laterally extending wings 55 over which a block-shaped element 56 is slidably mounted. For this purpose, the block-shaped element 56 is provided with two upright walls 57, which on the inside comprise a slot-shaped recess 58 for a sliding accommodation of the BADOi9 <Pr & i7 0 9 2 11 to the carrier 19.

m v behorende vleugels 55. Ter verkrijging van de benodigde koppeling tussen het element 56 en de geleidingsband is in de geleidingsband een koppelstuk 59 met een schroefdraadhol-te 60 opgenomen, is de kokervormige drager 19 aan de over-5 eenkomstige zijde voorzien van een lange sleufvormige opening voor een gemakkelijke toegang van een bout of schroef tot de holte van genoemd orgaan 59» en is het element 56 aan dezelfde zijde voorzien van een boorgat 61, waardoor de bout of schroef kan worden gestoken en via de sleuf in 10 drager 19 in de holte 60 van het orgaan kan worden bevestigd.with associated wings 55. In order to obtain the required coupling between the element 56 and the guide tape, a coupling piece 59 with a threaded hole 60 is incorporated in the guide tape, the tubular support 19 on the corresponding side being provided with a long slot-shaped opening for easy access of a bolt or screw to the cavity of said member 59 »and the element 56 is provided on the same side with a borehole 61 through which the bolt or screw can be inserted and through the slot in carrier 19 into the cavity 60 of the member can be attached.

Voorts kan een zijwand van de drager 19 nog doorlopen in een daarmee verbonden zijnde regengoot 62.Furthermore, a side wall of the carrier 19 can still continue in a rain gutter 62 connected thereto.

Een zeer bijzondere uitvoeringsvorm van een wegschuif-baar dakkapel 50 middels een afsluitinrichting 1 overeen-15 komstig de uitvinding is in Fig. 7 weergegeven en verkrijgt men door het verticale, aan de voorzijde geplaatste paneel 2 van het dakkapel 50 te laten bestaan uit een lijstvonpige drager 63, waarin eveneens een samenstel 64 van panelen is opgenomen, welke samenstel omhoog of zijwaarts verschuif-20 baar ia aangebracht·A very special embodiment of a retractable dormer 50 by means of a closing device 1 according to the invention is shown in fig. 7 and is obtained by having the vertical panel 2 of the dormer 50 placed at the front side consisting of a frame-shaped support 63, which also contains an assembly 64 of panels, which assembly is arranged upward or laterally displaceable.

De plaatsing van een afsluitinrichting 1 is niet beperkt tot een opening in een horizontaal vlak of hellend vlakj zij kan ook in verticale richting worden opgesteld, bijvoorbeeld in wandopeningen.The placement of a closing device 1 is not limited to an opening in a horizontal plane or an inclined plane, it can also be arranged in a vertical direction, for instance in wall openings.

BAD ORlëi&f ^ ® ® ^BAD ORlëi & f ^ ® ® ^

Claims

12. Conclusions.

1. Closing device for a window, roof or facade opening, which closing device is provided with an assembly of panels, foldable in the closing surface as an accordion bellow, characterized in that the panels are paired at the side edges in pairs using a hinge joint are coupled by means of a side panel composed of half-sections with a hinge joint.

2. Closing device according to claim 1, characterized in that the closing device per two panels is provided with a connecting trough situated transversely to the closing direction with hinged attachment of two successive panels which cooperate with different side panels on the upright trough edges.

A closing device according to claim 1, characterized in that a connecting part with a hinged attachment is included between the facing sides of each pair of panels cooperating with the same side panel on the top side.

4. Closing device according to claim 3, characterized in that a hinged attachment is obtained by two interlocking fork-shaped profiles in the mutually facing edge parts of the connecting part and the respective panel, which profiles are respectively dimensioned.

5. A closing device according to claim 3, characterized in that each pair of panels cooperating with the same connecting part are bridged on the outside by a strip-shaped element of flexible material.

6. A closing device as claimed in claim 5, characterized in that a panel is provided on the outside with a BAD or a fiber for receiving the edge-shaped 8007092 13. thickening of said strip-shaped element.

Sealing device according to claim 1, characterized in that the sealing device is provided with two guideways arranged on the outer sides of said opening and in that the ends of the gutter beams are provided with a roller bearing mechanism co-operating with said guideways.

Cover strip for a panel of the closing device according to claim 1, characterized in that the cover strip 10 is provided on the rear side with three fork-shaped or claw-shaped, round curved profiles with arc parts of unequal length, which profiles are uniformly oriented on the cover frame. applied.

9. Dormer window, characterized in that the dormer window is formed by a closing device, provided with two panels which can be slid together, which panels are per pair on the side edges, using a hinge connection, using a side panel composed of half-parts with a hinge connection. paired. Hein Douwinus Voskamp. 8007092 BATH ORIGINAL