EP0254896A2 - Roll-screen for mobil-home window - Google Patents

Roll-screen for mobil-home window Download PDF

Info

Publication number
EP0254896A2
EP0254896A2 EP87109491A EP87109491A EP0254896A2 EP 0254896 A2 EP0254896 A2 EP 0254896A2 EP 87109491 A EP87109491 A EP 87109491A EP 87109491 A EP87109491 A EP 87109491A EP 0254896 A2 EP0254896 A2 EP 0254896A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
roller blind
guide rails
blind according
cassette
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP87109491A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0254896A3 (en
Inventor
Eugen Seitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0254896A2 publication Critical patent/EP0254896A2/en
Publication of EP0254896A3 publication Critical patent/EP0254896A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2452—Parallel screens moving independently

Definitions

  • the invention relates to a roller blind for caravan windows with an overhead cassette, with a spring-loaded winding shaft rotatably mounted in the cassette, with a curtain that can be wound onto the shaft, with lateral guide rails for the curtain and with locking means for locking the curtain in a desired position .
  • roller blind curtains of this type only a single curtain can be moved up and down in side guide rails in front of the caravan window.
  • This curtain is, for example, either a blackout curtain or a fly screen. It is not possible to cover the window with a mosquito screen and, for example, to darken it halfway.
  • roller blind which can be used more universally than the prior art, which can be easily produced and which has advantages in terms of its use.
  • the object is achieved in that in the cassette A two ufwickelwellen are rotatably mounted, on each of which a curtain is wound, and that each specific for each curtain side managerial run are provided sschienen g so that both the curtains are operated independently of one another and optionally above one another can be brought.
  • a window pane 2 is fixed or adjustable, for example displaceable or can be opened outwards.
  • a cassette 3 is fastened horizontally, running transversely, which serves for the storage of two winding shafts 4 and 5, respectively.
  • the winding shafts are used to wind up curtains 6 and 7 and, as is known in the case of roller blinds, are pretensioned by springs in such a way that the curtains can be pulled downwards against the spring action.
  • the preloaded spring winds up the curtains 6, 7 automatically on the winding rollers.
  • the curtain 6 is designed as a flexible fly screen, the curtain 7 as a blackout curtain, a metal foil 8 (FIG. 2) being laminated onto the outer side of the curtain. Either the fly screen 6 or the blackout curtain 7 can thus optionally be brought in front of the window frame, it also being possible to additionally partially cover this with the blackout curtain 7 when the window is completely covered by the fly screen 6.
  • the curtains 6 and 7 are guided in vertically aligned guide rails 11 arranged on the side of the window, each of which is connected to the cassette 3 on its upper side, preferably by insertion. On their underside, the lateral guide rails rest on supports 12 which are attached to the window frame in a projecting manner.
  • the cross-sectional shape of the guide rails 11 results from FIG. 4.
  • Three legs 14, 15, 16 in the form of an "E" protrude from a carrier part 13, which is partly designed as a hollow profile for reasons of stability and weight.
  • the curtain 6 is guided on both sides between the legs 14, 15, the curtain 7 between the legs 15, 16 slidably.
  • the lower edges of the curtains 6, 7 are fastened in profiled strips 17 and 18, the cross-sectional shape of which can be seen in FIG. 2.
  • the strips 17, 18 can also be moved up and down in the lateral guide rails 11.
  • the strips 17, 18 have an upper longitudinal Bores 19 and 20, respectively, which open via a slot towards the top of the strips and serve to accommodate the bead-like, thickened, lower edge of the curtains 6, 7, the diameter of the bore 20 being larger because of the lamination 8.
  • the carrier 22 of a brush 23 is inserted or clipped into a further recess 21 running along the bar 17 connected to the fly screen 6, the brush 23 extending over the entire width of the window and a hermetic seal from below between the guide rails 11 mediated against insects.
  • a pull tab 24 can be clipped in at a suitable point, which pull tab is attached to it by an eyelet 25 (FIG. 1). can be hung in a projecting from the window frame 1 fixing pin 26. As a result, the fly screen 6 can be fixed, as shown in FIG. 2.
  • the profile strips 17, 18 are preferably made of metal, for example aluminum alloy.
  • the cassette 3 forming a housing for the winding shafts 4, 5 and the lateral guide rails 11 are preferably made of plastic.
  • locking elements 31, 32 can also be left and right (see FIG. 1) be clipped. These elements have horizontally displaceable, resilient snap latches 33, 34 which can snap into locking notches A, B, C of the guide rails 11. As a result, the curtain 7 can be fixed at different altitudes.
  • the resilient snap latches 33, 34 are firmly connected to handle elements 35, 36 so that they can be withdrawn from the locking notches counter to the spring action, whereby the curtain 7 can be moved up or down.
  • a remote control element 41 is arranged in the middle of the curtain 7 on the profile strip 18 thereof, see FIG have just been described.
  • the remote control element thus comprises a latch 33 and 34 acting to the left and to the right with handle elements 35, 36, which are each biased in the opposite direction by springs 40 and when pushed together in the direction of arrows F or G by touching the handle elements 35 , 36 can be pushed together with two fingers of one hand.
  • the snap locks 33, 34 of the remote control element 41 as can be seen from FIG.
  • the fixing means 31, 32 - including the remote control element 41 formed from such means - are inserted or latched into corresponding, longitudinal grooves in the profile strip 18.
  • the fixing means 31, 32 have corresponding projections, which are designated by the reference symbol 44 in FIG. 2.
  • a further groove is provided, in which the wires 42, 43 are guided within the profile strip 18.
  • roller blind curtain described is easy to manufacture because of its numerous, simply plugged-in components, individual components being easily replaceable, which also increases the use value of the curtain.
  • the central remote control element 41 is advantageous, which enables the associated curtain to be detached from its notches with one handle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

In a roll-screen for mobile-home windows, there are rotatively mounted in a case two winding cylinders, onto each of which a screen can be wound. Each screen is provided with separate lateral guide rails, so that the two screens can be operated independently of each other and, if required, can also be pushed one over the other. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollo-Vorhang für Wohnwagenfenster mit einer obenliegenden Kassette, mit einer in der Kassette drehbar gelagerten, federvorgespannten Aufwickelwelle, mit einem auf die Welle aufwickelbaren Vorhang, mit seitlichen Führungsschienen für den Vorhang und mit Feststellmitteln zum Feststellen des Vorhanges in einer gewünschten Lage.The invention relates to a roller blind for caravan windows with an overhead cassette, with a spring-loaded winding shaft rotatably mounted in the cassette, with a curtain that can be wound onto the shaft, with lateral guide rails for the curtain and with locking means for locking the curtain in a desired position .

Bei bekannten Rollo-Vorhängen dieser Art ist vor dem Wohnwagenfenster nur ein einziger Vorhang in seitlichen Führungsschienen auf- und abverschieblich. Dieser Vorhang ist beispielsweise entweder ein Verdunkelungsvorhang oder ein Fliegengitter. Es ist dabei nicht möglich, gleichzeitig das Fenster mit einem Fliegengitter abzudecken und beispielsweise halb zu verdunkeln.In known roller blind curtains of this type, only a single curtain can be moved up and down in side guide rails in front of the caravan window. This curtain is, for example, either a blackout curtain or a fly screen. It is not possible to cover the window with a mosquito screen and, for example, to darken it halfway.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen gegenüber dem Stand der Technik universeller einsetzbaren Rollo-Vorhang vorzuschlagen, der sich leicht produzieren läßt und bezüglich seiner Bedienung Gebrauchsvorteile aufweist.It is the object of the invention to propose a roller blind which can be used more universally than the prior art, which can be easily produced and which has advantages in terms of its use.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Kassette zwei Aufwickelwellen drehbar gelagert sind, auf die jeweils ein Vorhang aufwickelbar ist, und daß für jeden Vorhang jeweils besondere seitliche Füh- rungsschienen vorgesehen sind, so daß beide Vorhänge unabhängig voneinander bedienbar und gegebenenfalls auch übereinander bringbar sind.The object is achieved in that in the cassette A two ufwickelwellen are rotatably mounted, on each of which a curtain is wound, and that each specific for each curtain side managerial run are provided sschienen g so that both the curtains are operated independently of one another and optionally above one another can be brought.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines doppelten Rollo-Vorhanges;
  • Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie 2-2 in Fig. 1;
  • Fig. 3 eine Teilschnittansicht entlang der Linie 3-3 in Fig. 1 und
  • Fig. 4 eine Teilschnittansicht einer seitlichen Führungsschiene entlang der Linie 4-4 in Fig. 1.
The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the accompanying drawings for further explanation. Show it:
  • F ig. 1 is a perspective view of a double roller blind curtain;
  • Fig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in Fig. 1;
  • Fig. 3 is a partial sectional view taken along line 3-3 in Fig. 1 and
  • 4 is a partial sectional view of a side guide rail taken along line 4-4 in FIG. 1.

In einem Fensterrahmen 1, der Teil einer Wohnwagenwand ist, ist eine Fensterscheibe 2 fest oder verstellbar, z.B. verschieblich oder nach außen aufklappbar, angeordnet. An der im Inneren des Wohnwagens gelegenen Seite des Rahmens 1 ist oben eine Kassette 3 horizontal querverlaufend befestigt, welche der Lagerung von zwei Aufwickelwellen 4 bzw. 5 dient. Die Aufwickelwellen dienen der Aufwicklung von Vorhängen 6 bzw. 7 und sind, wie bei Rollos an sich bekannt, derart durch Federn vorgespannt, daß die Vorhänge gegen die Federwirkung nach unten gezogen werden können. Die vorgespannte Feder wickelt beim Hochschieben der Vorhänge 6, 7 diese selbsttätig auf die Aufwickelrollen auf. Der Vorhang 6 ist bei der dargestellten Ausführungsform als flexibles Fliegengitter, der Vorhang 7 als Verdunkelungsvorhang ausgebildet, wobei auf der außenliegenden Seite des Vorhangs 7 eine Metallfolie 8 (Fig. 2) aufkaschiert ist. Somit kann wahlweise entweder das Fliegengitter 6 oder der Verdunkelungsvorhang 7 vor den Fensterrahmen gebracht werden, wobei es auch möglich ist, bei voll durch das Fliegengitter 6 abgedecktem Fenster dieses zusätzlich teilweise durch den Verdunkelungsvorhang 7 abzudecken.In a window frame 1, which is part of a caravan wall, a window pane 2 is fixed or adjustable, for example displaceable or can be opened outwards. On the side of the frame 1 located in the interior of the caravan, a cassette 3 is fastened horizontally, running transversely, which serves for the storage of two winding shafts 4 and 5, respectively. The winding shafts are used to wind up curtains 6 and 7 and, as is known in the case of roller blinds, are pretensioned by springs in such a way that the curtains can be pulled downwards against the spring action. The preloaded spring winds up the curtains 6, 7 automatically on the winding rollers. In the embodiment shown, the curtain 6 is designed as a flexible fly screen, the curtain 7 as a blackout curtain, a metal foil 8 (FIG. 2) being laminated onto the outer side of the curtain. Either the fly screen 6 or the blackout curtain 7 can thus optionally be brought in front of the window frame, it also being possible to additionally partially cover this with the blackout curtain 7 when the window is completely covered by the fly screen 6.

Die Vorhänge 6 und 7 sind in seitlich am Fenster angeordneten, vertikal ausgerichteten Führungsschienen 11 geführt, die an ihrer Oberseite jeweils mit der Kassette 3, vorzugsweise durch Einstecken, verbunden sind. An ihrer Unterseite ruhen die seitlichen Führungsschienen auf Stützen 12 auf, die abstehend am Fensterrahmen befestigt sind. Die Querschnittsform der Führungsschienen 11 ergibt sich aus Fig. 4. Von einem Trägerteil 13, welches teilweise aus Stabilitäts- und Gewichtsgründen als Hohlprofil ausgebildet ist, stehen drei Schenkel 14, 15, 16 in Form eines "E" ab. Der Vorhang 6 ist beidseits zwischen den Schenkeln 14, 15, der Vorhang 7 zwischen den Schenkeln 15, 16 gleitverschieblich geführt.The curtains 6 and 7 are guided in vertically aligned guide rails 11 arranged on the side of the window, each of which is connected to the cassette 3 on its upper side, preferably by insertion. On their underside, the lateral guide rails rest on supports 12 which are attached to the window frame in a projecting manner. The cross-sectional shape of the guide rails 11 results from FIG. 4. Three legs 14, 15, 16 in the form of an "E" protrude from a carrier part 13, which is partly designed as a hollow profile for reasons of stability and weight. The curtain 6 is guided on both sides between the legs 14, 15, the curtain 7 between the legs 15, 16 slidably.

Die unteren Ränder der Vorhänge 6, 7 sind in profilierten Leisten 17 bzw. 18, deren Querschnittsform aus Fig. 2 ersichtlich ist, befestigt. Die Leisten 17, 18 sind ebenfalls in den seitlichen Führungsschienen 11 auf- und abverschieblich. Die Leisten 17, 18 weisen obere Längsbohrungen 19 bzw. 20 auf, die sich über einen Schlitz zur Oberseite der Leisten hin öffnen und der Aufnahme des wulstförmig verdickten, unteren Randes der Vorhänge 6, 7 dienen, wobei wegen der Kaschierung 8 der Durchmesser der Bohrung 20 größer sein kann.The lower edges of the curtains 6, 7 are fastened in profiled strips 17 and 18, the cross-sectional shape of which can be seen in FIG. 2. The strips 17, 18 can also be moved up and down in the lateral guide rails 11. The strips 17, 18 have an upper longitudinal Bores 19 and 20, respectively, which open via a slot towards the top of the strips and serve to accommodate the bead-like, thickened, lower edge of the curtains 6, 7, the diameter of the bore 20 being larger because of the lamination 8.

In eine weitere, längs der mit dem Fliegengitter 6 verbundenen Leiste 17 verlaufende Ausnehmung 21 ist der Träger 22 einer Bürste 23 eingesteckt oder eingeklipst, wobei sich die Bürste 23 über die gesamte Breite des Fensters erstreckt und eine hermetische Abdichtung desselben von unten her zwischen den Führungsschienen 11 gegen Insekten vermittelt.The carrier 22 of a brush 23 is inserted or clipped into a further recess 21 running along the bar 17 connected to the fly screen 6, the brush 23 extending over the entire width of the window and a hermetic seal from below between the guide rails 11 mediated against insects.

In eine nach unten gekehrte, längs verlaufende Aussparung der Leisten 17, 18 kann, wie in Fig. 2 am Beispiel der Leiste 17 gezeigt, an geeigneter Stelle eine Zuglasche 24 eingeklipst werden, die mittels einer an ihr vorgesehenen Öse 25 (Fig. 1) in einen vom Fensterrahmen 1 abstehenden Fixierzapfen 26 eingehängt werden kann. Hierdurch kann das Fliegengitter 6 festgestellt werden, wie in Fig. 2 dargestellt.In a downward-facing, longitudinal recess of the strips 17, 18, as shown in FIG. 2 using the example of the strip 17, a pull tab 24 can be clipped in at a suitable point, which pull tab is attached to it by an eyelet 25 (FIG. 1). can be hung in a projecting from the window frame 1 fixing pin 26. As a result, the fly screen 6 can be fixed, as shown in FIG. 2.

Die Profilleisten 17, 18 bestehen vorzugsweise aus Metall, beispielsweise Aluminiumlegierung. Die ein Gehäuse für die Aufwickelwellen 4, 5 bildende Kassette 3 und die seitlichen Führungsschienen 11 sind bevorzugt aus Kunststoff gefertigt.The profile strips 17, 18 are preferably made of metal, for example aluminum alloy. The cassette 3 forming a housing for the winding shafts 4, 5 and the lateral guide rails 11 are preferably made of plastic.

An die innengelegene Seite der mit dem Vorhang 7 verbundenen Profilleiste 18 können weiterhin links und rechts (vergl. Fig. 1) Verriegelungselemente 31, 32 angeklipst werden. Diese Elemente weisen horizontal verschiebliche, federnde Schnappriegel 33, 34 auf, die in Rastkerben A, B, C der Führungsschienen 11 einschnappen können. Hierdurch kann der Vorhang 7 in verschiedenen Höhenlagen festgestellt werden. Die federnden Schnappriegel 33, 34 sind mit Griffelementen 35, 36 fest verbunden, so daß sie entgegen der Federwirkung.;aus den Rastkerben zurückgezogen werden können, wodurch der Vorhang 7 nach oben oder unten verschoben werden kann.On the inner side of the profile strip 18 connected to the curtain 7, locking elements 31, 32 can also be left and right (see FIG. 1) be clipped. These elements have horizontally displaceable, resilient snap latches 33, 34 which can snap into locking notches A, B, C of the guide rails 11. As a result, the curtain 7 can be fixed at different altitudes. The resilient snap latches 33, 34 are firmly connected to handle elements 35, 36 so that they can be withdrawn from the locking notches counter to the spring action, whereby the curtain 7 can be moved up or down.

Um die Schnappriegel 33, 34 gleichzeitig mit einem Griff aus ihren Rastkerben herauszuziehen, ist in der Mitte des Vorhangs 7 an dessen Profilleiste 18 ein Fernbedienungselement 41 angeordnet, vergl. Fig. 3. Dieses Fernbedienungselement 41 besteht aus zwei Feststellmitteln 31, 32, wie sie soeben beschrieben wurden. Das Fernbedienungselement umfaßt also einen nach links und einen nach rechts wirkenden Schnappriegel 33 bzw. 34 mit Griffelementen 35, 36, die jeweils durch Federn 40 in entgegengesetzter Richtung vorgespannt sind und beim Zusammenschieben in Richtung der Pfeile F bzw. G durch Anfassen an den Griffelementen 35, 36 mit zwei Fingern einer Hand zusammengeschoben werden können. In die Schnappriegel 33, 34 des Fernbedienungselementes 41 sind, wie aus Fig. 3 hervorgeht, rechtwinklig abgebogene, starre Drähte 42, 43 eingehängt, die an den jeweils gegenüberliegenden Seiten in entsprechender Weise mit den Schnappriegeln 33, 34 der an den seitlichen Rändern des Vorhangs 7 angeordneten Feststellmittel 31, 32 verbunden sind. Wenn man also mit zwei Fingern einer Hand die beiden Griffelemente 35, 36 des zentral angeordneten Fernbedienungselementes 41 zusammenschiebt, werden wegen des von den Drähten 42, 43 gebildeten Gestänges auch die Riegel 33, 34 der seitlich angeordneten Feststellmittel 31, 32 aus den Rastkerben A, B, C herausgezogen.In order to pull the latches 33, 34 out of their locking notches at the same time with a handle, a remote control element 41 is arranged in the middle of the curtain 7 on the profile strip 18 thereof, see FIG have just been described. The remote control element thus comprises a latch 33 and 34 acting to the left and to the right with handle elements 35, 36, which are each biased in the opposite direction by springs 40 and when pushed together in the direction of arrows F or G by touching the handle elements 35 , 36 can be pushed together with two fingers of one hand. In the snap locks 33, 34 of the remote control element 41, as can be seen from FIG. 3, rigid wires 42, 43 bent at right angles are hooked in, which on the opposite sides in a corresponding manner with the snap locks 33, 34 on the side edges of the curtain 7 arranged locking means 31, 32 are connected. Thus, if you push the two handle elements 35, 36 of the centrally located remote control element 41 together with two fingers of one hand, the wires 42, 43 will form because of the Linkage 33, 34 of the laterally arranged locking means 31, 32 are also pulled out of the notches A, B, C.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, sind die Feststellmittel 31, 32 - einschließlich des aus solchen Mitteln gebildeten Fernbedienungselementes 41 - in entsprechende, längs verlaufende Nuten der Profilleiste 18 eingesteckt oder eingerastet. Hierzu weisen die Feststellmittel 31, 32 entsprechende Vorsprünge auf, die in Fig. 2 mit dem Bezugszeichen 44 bezeichnet sind. Unterhalb der einen Vorsprung 44 aufnehmenden Nut der Profilleiste 18 ist eine weitere Nut vorgesehen, in welcher die Drähte 42, 43 innerhalb der Profilleiste 18 geführt sind.As can be seen from FIG. 2, the fixing means 31, 32 - including the remote control element 41 formed from such means - are inserted or latched into corresponding, longitudinal grooves in the profile strip 18. For this purpose, the fixing means 31, 32 have corresponding projections, which are designated by the reference symbol 44 in FIG. 2. Below the groove of the profile strip 18 which receives a projection 44, a further groove is provided, in which the wires 42, 43 are guided within the profile strip 18.

Um ein Austreten der Drähte 42, 43 aus ihren Nuten zu verhindern, sind letztere, wie aus Fig. 1 ersichtlich, durch kleine Platten 46, 47 stellenweise überbrückt.In order to prevent the wires 42, 43 from escaping from their grooves, the latter are, as shown in FIG. 1, bridged in places by small plates 46, 47.

Der beschriebene Rollo-Vorhang ist wegen seiner zahlreichen, in einfacher Weise ineinandergesteckten Bauteile leicht herstellbar, wobei einzelne Bauteile leicht ersetzbar sind, was den Gebrauchswert des Vorhangs ebenfalls erhöht. Vorteilhaft ist vor allem auch das zentrale Fernbedienungselement 41, welches ein Ablösen des zugeordneten Vorhanges aus seinen Rastkerben mit einem Griff ermöglicht.The roller blind curtain described is easy to manufacture because of its numerous, simply plugged-in components, individual components being easily replaceable, which also increases the use value of the curtain. Above all, the central remote control element 41 is advantageous, which enables the associated curtain to be detached from its notches with one handle.

Claims (12)

1. Rollo-Vorhang für Wohnwagenfenster mit einer obenliegenden Kassette, mit einer in der Kassette drehbar gelagerten, federvorgespannten Aufwickelwelle, mit einem auf die Welle aufwickelbaren Vorhang, mit seitlichen Führungsschienen für den Vorhang und mit Feststellmitteln zum Feststellen des Vorhanges in einer gewünschten Lage, dadurch gekennzeichnet ,
daß in der Kassette (3) zwei Aufwickelwellen (4, 5) drehbar gelagert sind, auf die jeweils ein Vorhang (6, 7) aufwickelbar ist, und daß für jeden Vorhang (6, 7) jeweils besondere seitliche Führungsschienen (11) vorgesehen sind, so daß beide Vorhänge unabhängig voneinander bedienbar und gegebenenfalls auch übereinander bringbar sind.1. Roller blind for caravan windows with an overhead cassette, with a spring-loaded winding shaft rotatably mounted in the cassette, with a curtain that can be wound onto the shaft, with side guide rails for the curtain and with locking means for locking the curtain in a desired position, thereby featured,
that two winding shafts (4, 5) are rotatably mounted in the cassette (3), onto each of which a curtain (6, 7) can be wound, and that special lateral guide rails (11) are provided for each curtain (6, 7) , so that both curtains can be operated independently of one another and, if necessary, can also be brought one above the other. 2. Rollo-Vorhang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Führungsschienen (11) von einem E-Profil (Fig. 4) gebildet sind, welches zwei'parallel zueinander verlaufende Führungsbahnen (14, 15; 15, 16) für jeweils einen Vorhang (6, 7) aufweist.2. Roller blind according to claim 1, characterized in that the lateral guide rails (11) are formed by an E-profile (Fig. 4), which two 'parallel guide tracks (14, 15; 15, 16) for each has a curtain (6, 7). 3. Rollo-Vorhang nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das E-Profil ein Kunststoffprofil ist.3. Blind curtain according to claim 2, characterized in that the E-profile is a plastic profile. 4. Rollo-Vorhang nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschienen (11) Rastkerben (A, B, C) aufweisen und am Vorhang (7) federnde Schnappriegel (33, 34) angeordnet sind, welche in die Rastkerben einrastbar sind.4. Roller blind according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the guide rails (11) have notches (A, B, C) and on the curtain (7) resilient snap latches (33, 34) are arranged, which in the Notches can be snapped into place. 5. Rollo-Vorhang nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mitte des unteren Randes wenigstens eines Vorhanges ein Fernbedienungselement (41) für die Schnappriegel (33, 34) angeordnet ist.5. Roller blind according to claim 4, characterized in that a remote control element (41) for the snap latches (33, 34) is arranged in the middle of the lower edge of at least one curtain. 6. Rollo-Vorhang nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Fernbedienungselement (41) über ein Drahtgestänge (42, 43) mit den Schnappriegeln (33, 34) verbunden ist.6. Roller blind according to claim 5, characterized in that the remote control element (41) via a wire linkage (42, 43) with the snap latches (33, 34) is connected. 7. Rollo-Vorhang nach Anspruch 4, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Fernbedienungselement (41) nebeneinander zwei Schnappriegel (33, 34) angeordnet sind, die über das Drahtgestänge (42, 43) mit am Rand des Vorhangs vorgesehenen, weiteren Schnappriegeln (33, 34) gleicher Art in Verbindung stehen.7. A roller blind curtain according to claim 4, 5 and 6, characterized in that two snap bolts (33, 34) are arranged next to one another as remote control element (41), which are provided on the wire linkage (42, 43) with at the edge of the curtain, further Snap locks (33, 34) of the same type are connected. 8. Rollo-Vorhang nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den Vorhängen (6, 7) wenigstens eine Zuglasche (24) angeordnet ist und die Zuglasche eine Öse (25) zum Einhängen in ein ortsfestes Fixiermittel (26) aufweist.8. Roller blind according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the curtains (6, 7) at least one pull tab (24) is arranged and the pull tab has an eyelet (25) for hanging in a fixed fixing means (26) having. 9. Rollo-Vorhang nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der am Wohnwagenfenster außen gelegene Vorhang (6) ein Fliegengitter und der innen gelegene Vorhang (7) ein Dekor- oder ein Verdunkelungsvorhang ist.9. A roller blind curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the on the caravan window the outside curtain (6) is a screen and the inside curtain (7) is a decorative or blackout curtain. 10. Rollo-Vorhang nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite des Dekor- oder Verdunkelungsvorhangs (7) eine Metallfolie (8) aufkaschiert ist.10. Roller blind according to claim 9, characterized in that on the outside of the decorative or blackout curtain (7) a metal foil (8) is laminated. 11. Rollo-Vorhang nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Rand des außen gelegenen Vorhanges (6) eine Bürste (23) zum Abdichten des Vorhangs am unteren Fensterrand angeordnet ist.11. Roller blind according to claim 9, characterized in that a brush (23) for sealing the curtain is arranged at the lower window edge at the lower edge of the outer curtain (6). 12. Rollo-Vorhang nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß seine Einzelteile, insbesondere eine am unteren Vorhangrand angeordnete Leiste (17, 18), das Fernbedienungselement (41), die Feststellmittel (31, 32), die Bürste (23), die Führungsschienen (11) und die Kassette (3) als miteinander verbindbare Einsteckelemente ausgebildet sind.12. Roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that its individual parts, in particular a bar arranged at the lower edge of the curtain (17, 18), the remote control element (41), the locking means (31, 32), the brush (23) , The guide rails (11) and the cassette (3) are designed as plug-in elements which can be connected to one another.
EP87109491A 1986-07-26 1987-07-01 Roll-screen for mobil-home window Withdrawn EP0254896A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3625399 1986-07-26
DE19863625399 DE3625399A1 (en) 1986-07-26 1986-07-26 ROLL-UP CURTAIN FOR CARAVAN WINDOWS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0254896A2 true EP0254896A2 (en) 1988-02-03
EP0254896A3 EP0254896A3 (en) 1989-03-15

Family

ID=6306089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87109491A Withdrawn EP0254896A3 (en) 1986-07-26 1987-07-01 Roll-screen for mobil-home window

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0254896A3 (en)
DE (1) DE3625399A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9210938U1 (en) * 1992-08-15 1992-12-17 Remis Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Köln, 5000 Köln Roller blind device
GR960100099A (en) * 1996-03-26 1997-11-28 Hooking system for a spring-fitted screen featuring horizontal or vertical movement.
EP1353037A2 (en) * 2002-04-13 2003-10-15 HAPPICH Fahrzeug- und Industrieteile GmbH Window roller blind

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT397413B (en) * 1988-03-25 1994-04-25 Adler Solux Ges M B H Adjustable covering arrangement for openings
AT749U1 (en) * 1995-03-17 1996-04-25 Kulmer Gesmbh SHUTTER DEVICE
DE19742723C2 (en) * 1997-09-26 2001-12-13 Cyrus Chr Halabian Height-adjustable blinds
DE10101436A1 (en) * 2000-10-24 2002-05-02 Happich Fahrzeug & Ind Teile window blind
DE102008030766A1 (en) * 2008-06-28 2009-12-31 Audi Ag Roller blind for motor vehicle for covering window pane, has winding web consisting of two ends, where former end of winding web is fastened at winding shaft and latter end is fastened at extension bar

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1751814A (en) * 1928-06-14 1930-03-25 Joseph M Hause Adjustable shade holder and guide
US1764310A (en) * 1928-12-08 1930-06-17 Nat Lock Washer Co Curtain fixture
US1833169A (en) * 1929-05-10 1931-11-24 Higgin Mfg Co Tension bar and lock
US2747927A (en) * 1954-07-13 1956-05-29 Edward J Burkhead Roller type sun visor
FR2314991A1 (en) * 1975-06-18 1977-01-14 Farnier & Penin Caravan window bay frame - has mountings and grooves on inside for roller type mosquito net
FR2502233A1 (en) * 1981-03-19 1982-09-24 Savelor Sarl Twin roller blind system incorporating reflective insulation - with border channels to contain entrapped air
EP0071444A1 (en) * 1981-07-23 1983-02-09 University College Cardiff Consultants Ltd. Insulation material
DE3425832A1 (en) * 1984-07-13 1986-01-23 Winfried 6500 Mainz Jung Roller shutter attachment element with screen (insect protection)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT50455B (en) * 1910-09-26 1911-10-25 Rudolf Mueller Window.
DE3140756C2 (en) * 1981-10-14 1984-03-01 Friedrich 6500 Mainz Kistenpfennig Window or door frames for caravans, campers or the like.

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1751814A (en) * 1928-06-14 1930-03-25 Joseph M Hause Adjustable shade holder and guide
US1764310A (en) * 1928-12-08 1930-06-17 Nat Lock Washer Co Curtain fixture
US1833169A (en) * 1929-05-10 1931-11-24 Higgin Mfg Co Tension bar and lock
US2747927A (en) * 1954-07-13 1956-05-29 Edward J Burkhead Roller type sun visor
FR2314991A1 (en) * 1975-06-18 1977-01-14 Farnier & Penin Caravan window bay frame - has mountings and grooves on inside for roller type mosquito net
FR2502233A1 (en) * 1981-03-19 1982-09-24 Savelor Sarl Twin roller blind system incorporating reflective insulation - with border channels to contain entrapped air
EP0071444A1 (en) * 1981-07-23 1983-02-09 University College Cardiff Consultants Ltd. Insulation material
DE3425832A1 (en) * 1984-07-13 1986-01-23 Winfried 6500 Mainz Jung Roller shutter attachment element with screen (insect protection)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9210938U1 (en) * 1992-08-15 1992-12-17 Remis Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Köln, 5000 Köln Roller blind device
GR960100099A (en) * 1996-03-26 1997-11-28 Hooking system for a spring-fitted screen featuring horizontal or vertical movement.
EP1353037A2 (en) * 2002-04-13 2003-10-15 HAPPICH Fahrzeug- und Industrieteile GmbH Window roller blind
EP1353037A3 (en) * 2002-04-13 2005-09-14 HAPPICH Fahrzeug- und Industrieteile GmbH Window roller blind

Also Published As

Publication number Publication date
DE3625399A1 (en) 1988-02-04
EP0254896A3 (en) 1989-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2339596A1 (en) ROLLER CURTAIN ARRANGEMENT
EP0377778A1 (en) Louver blind with vertical louver slats
DE69807438T3 (en) UNIVERSAL MOUNTING AND PARALLEL GUIDE FOR WINDOW SHIELDING
DE60316484T2 (en) Fly screen blind for frames with foldable guide rails
DE3510817A1 (en) SLat curtain
DE69124816T2 (en) Venetian blind, profile for this venetian blind and method for gathering a fabric with this profile to produce this curtain
EP0040800A1 (en) Roller shutter
DE3735810A1 (en) LOCKING BLOCK FOR SHUTTERS
DE3345503A1 (en) Roller blind for vehicle windows
DE2312661C3 (en) Pleated blind
EP0254896A2 (en) Roll-screen for mobil-home window
DE2655235A1 (en) BELLOW-LIKE FOLDING BLIND FOR WINDOWS AND DOORS AND A DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE SAME
DE9190032U1 (en) Window with shading element
DE3700745C2 (en)
DE19946405A1 (en) Guide device for a roller shutter, a (fly screen) roller blind or the like
DE2651873A1 (en) Folding sun-blind with side guides - has horizontal flat ribs with guides sliding on vertical side profiles
DE519972T1 (en) WINDOW BLINDS OR CURTAINS, IN PARTICULAR FOR DOUBLE-WINDOW INSULATION GLASS WINDOWS.
DE3048333C2 (en) Mounting device for a roller blind
DE202009015473U1 (en) Venetian blind
DE3837410A1 (en) SHUTTERS MADE OF BOX SHAPED ROLLER RODS AND CONNECTING RODS WITH C-SHAPED CROSS-SECTION
DE60008489T2 (en) Detachable end stop
DE3335429A1 (en) Exterior lamellar blind
DE8511346U1 (en) Pleated blind
DE8707355U1 (en) Blind with sun protection or fly protection device
DE19505825B4 (en) Sun protection device and / or window decoration

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): FR GB SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): FR GB SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19890610