AT749U1

AT749U1 - SHUTTER DEVICE

Info

Publication number: AT749U1
Application number: AT15095U
Authority: AT
Original assignee: Kulmer Gesmbh
Priority date: 1995-03-17
Filing date: 1995-03-17
Publication date: 1996-04-25
Also published as: DE29604687U1

Description

AT 000 749 UlAT 000 749 Ul

Die Erfindung betrifft eine Rolladeneinrichtung, mit einem in einem Rolladenkasten und tun eine Rolladenachse aufrollbar angeordneten Rolladen, welche an einem Fenster- oder Türrahmen angebracht ist.The invention relates to a roller shutter device with a roller shutter arranged in a roller shutter box and do a roller shutter axis rollable, which is attached to a window or door frame.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art kann durch das Herunterlassen des Rolladens eine Raumverdunkelung oder ein Schutz gegen direkte Sonneneinstrahlung wirkungsvoll erreicht werden. Besonders in heißen Sommernächten ist es jedoch wünschenswert bei gleichzeitiger Verdunkelung auch das Fenster oder die Tür, an welcher die Rolladeneinrichtung angebracht ist, offen zu halten. Dabei ist es üblich, in den Fensterrahmen, ein in einen Rahmen eingespanntes Insektenschutzgitter einzusetzen, um einen Schutz gegen Belästigung durch Insekten zu erreichen. Das Einsetzen oder Herausnehmen dieses Insektenschutzgitterrahmens ist üblicherweise so aufwendig, daß dieser für eine ganze Saison in seiner Stellung im Fenster belassen wird. Eine weitere Möglichekeit besteht darin, eine separten Fenster- oder Türflügel mit einem solchen Insektenschutzgitter zu bespannen, dies erfordert aber beim Übergang zur kalten Jahreszeit wieder eine Umbaumaßnahme und einen Ablageplatz für diesen Flügel während seiner NichtverwendungIn known devices of this type, darkening of the room or protection against direct sunlight can be effectively achieved by lowering the roller shutter. Especially on hot summer nights, it is desirable to keep the window or door to which the roller shutter device is attached open while at the same time darkening. It is customary to insert an insect protection grille clamped into a frame in the window frame in order to provide protection against the annoyance of insects. The insertion or removal of this insect screen frame is usually so complex that it is left in its position in the window for an entire season. Another possibility is to cover a separate window or door wing with such an insect screen, but this requires a remodeling measure and a storage space for this wing when not in use during the transition to the cold season

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der ein wirksamer Insektenschutz erzielt wird und die es ermöglicht, diese Schutzmaßnahme nach Belieben ohne größeren Aufwand zu entfernen.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning with which an effective insect protection is achieved and which makes it possible to remove this protective measure at will without any great effort.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß im Rolladenkasten ein aus aufrollbarem Insektenschutzgitter gebildetes Rollo mit seiner Rollo-Achse im wesentlichen parallel zur Rolladenachse angeordnet ist.This is achieved according to the invention in that a roller blind formed from a roll-up insect screen is arranged with its roller blind axis essentially parallel to the roller shutter axis.

Dadurch ist es möglich, den Rolladen und das Insektenschutzgitter unabhängig voneinander zu bedienen, wobei das Insektenschutzgitter auf einfache Weise aufgerollt gelassen werden kann, sodaß das Fenster oder die Tür einerseits frei zugänglich ist, das Insektenschutzgitter aber auf raumsparende und schnelle Weise entfernt werden kann. Weiters ist durch die Aufbewahrung im Rollkasten eine Verschmutzungsgefahr des Insektenschutzgitters nicht gegeben.This makes it possible to operate the roller shutter and the insect screen independently of one another, the insect screen can be left rolled up in a simple manner, so that the window or door is freely accessible on the one hand, but the insect screen can be removed in a space-saving and quick manner. Furthermore, there is no risk of contamination of the insect screen due to the storage in the roller box.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Rollo-Achse oberhalb der Rolladenachse sowie zwischen dem Fenster- bzw. Türrahmen und dem Rolladen angeordnet ist.In a further embodiment of the invention it can be provided that the roller blind axis is arranged above the roller shutter axis and between the window or door frame and the roller shutter.

Dadurch läßt sich das Rollo so anbringen, das es ohne Umlenkung nach unten gezogen und nach oben losgelassen werden kann, wodurch der übliche Federaufzugsmechanismus störungsfrei funktionieren kann.As a result, the roller blind can be attached in such a way that it can be pulled down and released upwards without deflection, which means that the usual spring-lift mechanism can function without problems.

Weiters kann vorgesehen sein, daß seitliche Führungsschienen für das Insektenschutzgitter-Rollo vorgesehen sind, welches an seinem freien Ende ein winkelförmiges Profil aufweist, das im heruntergerollten Zustand des Insektenschutzgitters mit der unteren Kante der Rolladeneinrichtung abschließt.Furthermore, it can be provided that lateral guide rails for the insect screen roller blind are provided, which has an angular profile at its free end, which ends in the rolled-down state of the insect screen with the lower edge of the roller shutter device.

Auf diese Weise kann ein sehr gut gegen das Eindringen der Insekten dichter Abschluß am unteren Ende der Rolladeneinrichtung gebildet werden. 2 AT 000 749 UlIn this way, a seal that is very tight against the penetration of the insects can be formed at the lower end of the roller shutter device. 2 AT 000 749 Ul

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die seitlichen Führungsschienen zwischen Führungsschienen des Rolladens und dem Fenster- oder Türrahmen parallel verlaufen.According to a further embodiment of the invention, it can be provided that the lateral guide rails run parallel between the guide rails of the roller shutter and the window or door frame.

Diese Anordnung gestattet einerseits ein seitliches Abdichten gegnüber eindringende Insekten und eine exakte Führung des Rollos.On the one hand, this arrangement permits lateral sealing against insects entering and precise guidance of the blind.

Schließlich kann vorgesehen sein, daß das Rollo durch einen Kettenzug bedienbar ist.Finally, it can be provided that the roller blind can be operated by a chain hoist.

Dies ist besonders bei größeren Höhen oder Breiten der Rolladeneinrichtung vorteilhaft, um trotz des entsprechend höheren Gewicht des Rollos dieses leicht bedienen zu können.This is particularly advantageous with greater heights or widths of the roller shutter device, in order to be able to operate it easily despite the correspondingly higher weight of the roller blind.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles eingehend erläutert. Es zeigt dabei:The invention is explained in detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig.l einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Rolladeneinrichtung.Fig.l shows a section through a roller shutter device according to the invention.

Das Fliegengitterrollo 9 weist eine Alu- oder Stahlfederwelle 1 auf, welche in einem Vorsatz-Rolladenkasten 3 an der rückwärtigen oberen Ecke angebracht wird. Bei größeren Höhen sowie Breiten wird es durch einen Kettenzug bedient.The fly screen roller blind 9 has an aluminum or steel spring shaft 1, which is attached in a front roller shutter box 3 at the rear upper corner. For larger heights and widths, it is served by a chain hoist.

Dieses Fliegengitter ist zwischen Fenster- oder Türstock 5 und Rolladenpanzer 2 angeordnet. Es wird auch eine eigene Führungsschiene 6 für das Insektengitter montiert, das an dem unteren Anschlag durch einen Winkel 10 abschließt.This fly screen is arranged between the window or door frame 5 and the roller shutter 2. A separate guide rail 6 is also mounted for the insect screen, which ends at an angle 10 at the lower stop.

Die Schiene wiederum wird zwischen der Rolladenführungsschiene 4 und dem Fensterrahmen 5 montiert. Der herkömmliche Kasten 3 ist durch eine Spezialfuhrungsschiene rückwärts am Fenster anliegend. Es ist daher keine größere Spalettentiefe erforderlich.The rail in turn is mounted between the roller shutter guide rail 4 and the window frame 5. The conventional box 3 is attached to the window by a special guide rail backwards. There is therefore no need for a greater depth of the palette.

Vorteil dieses Insektenschutzgitters: Da es im Rolladenkasten 3 oben motiert ist, besteht auch keine Verschmutzungsgefahr. 3Advantage of this insect screen: Since it is motivated in the roller shutter box 3 above, there is no risk of contamination. 3rd

Claims

AT 000 749 Ul CLAIMS 1. Roller shutter device, with a roller shutter arranged in a roller shutter box and do a roller shutter axis rollable, which is attached to a window or door frame (5), wherein in the roller shutter box (3) a winding device with a roll-up insect screen and with a Axis (1) is arranged essentially parallel to the roller shutter axis (S), characterized in that the winding device is formed from a roller blind (9) with a spring shaft.

2. Roller shutter device according to claim 1, characterized in that the roller blind axis (1) above the roller shutter axis (8) and between the window or door frame (5) and the roller shutter (2) is arranged.

3. Roller shutter device according to claim 1 or 2, characterized in that side guide rails (6) for the insect screen grille blind (9) are provided, which has at its free end an angular profile (10) which in the rolled-down state of the insect screen with completes the lower edge of the roller shutter device.

4. Roller shutter device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the lateral guide rails (6) between guide rails (4) of the roller shutter (2) and the window or door frame (5) run parallel.

5. Roller shutter device according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind (9) can be operated by a chain hoist. 4th