DE8221136U1 - Roller shutters for windows and doors on buildings - Google Patents

Roller shutters for windows and doors on buildings

Info

Publication number
DE8221136U1
DE8221136U1 DE19828221136 DE8221136U DE8221136U1 DE 8221136 U1 DE8221136 U1 DE 8221136U1 DE 19828221136 DE19828221136 DE 19828221136 DE 8221136 U DE8221136 U DE 8221136U DE 8221136 U1 DE8221136 U1 DE 8221136U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller shutter
slide
guide rails
roller
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19828221136
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19828221136 priority Critical patent/DE8221136U1/en
Publication of DE8221136U1 publication Critical patent/DE8221136U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/802—Locking arrangements located in or close to shutter box

Description

Beschreibungdescription

Rolladen für Fenster und Türen and GebäudenRoller shutters for windows and doors in buildings

Die Erfindung betrifft einen Rolladen für Fenster und Türen an Gebäuden mit einer über dem Fenster angeordneten Welle zum Auf- und Abrollen des Rolladens, oder einem mit einer Zugvorrichtung hinter Vorhangfassaden senkrecht hochziehbaren Rolladen, und mit an der Außenseite des Fensters vorgesehenen äußeren Führungsschienen für den Rolladen.The invention relates to a roller shutter for windows and doors on buildings with a shaft arranged above the window for rolling up and down the roller shutter, or one with a Pulling device behind curtain walls that can be pulled up vertically Roller shutter, and provided on the outside of the window with outer guide rails for the roller shutter.

Zweck von Rolläden ist es, folgende Funktionen zu erfüllen:The purpose of roller shutters is to perform the following functions:

1. Reduzierung von Wärmeverlusten durch Fensteröffnungen bei geschlossenem Rolladen;1. Reduction of heat loss through window openings with closed shutters;

2. Sichtschutz von außen und innen;2. Privacy protection from outside and inside;

3. Sonnenschutz;3. sun protection;

4. Verdunkelung von Räumen;4. Darkening of rooms;

5. Verbesserung des Schallschutzes von Fensteröffnungen bei geschlossenem Rolladen;5. Improvement of the soundproofing of window openings when the shutters are closed;

6. Erschweren des Einbruchs in Gebäude.6. Making it harder to break into buildings.

Es ist bekannt, zur Erfüllung o. g. Funktionen Rolläden außen vor dem Fenster in Führungsschienen herunterzulassen.It is known to fulfill o. G. Functions to lower shutters outside the window in guide rails.

Ebenso ist bekannt, daß man vor allem im Winter durch geschlossene Rolläden Heizenergie einsparen kann. Diese Heizenergieeinsparungen werden nicht durch den Wärmedämmwert des Rolladens erzielt - da er nicht winddicht schließt -, sondern durch die beruhigte Luftschicht zwischen Fensterglas und Rolladen. Vor allem im Winter schließen Rolläden durch gefrorene Wassertropfen und harten Dichtungsgummi besonders schlecht.It is also known that heating energy can be saved by closing the shutters, especially in winter. These Heating energy savings are not achieved through the thermal insulation value of the roller shutter - as it is not windproof closes - but through the calming layer of air between the window glass and the shutters. Close especially in winter Shutters from frozen water droplets and hard rubber seals are particularly bad.

• It ι · '
■ · I I · · • It ι · '
■ II

Weiterhin ist bekannt, daß die einzelnen Rolladenlamellen mit Sehschlitzen in ihren Verbindungshaken versehen sein müssen, um gleichzeitig Sichtschutz und Lichteinfall zu gewähren. Diese einfallende Lichtmenge reicht in der Regel nicht mehr aus, den Raum genügend zu belichten, und somit wird eine künstliche Lichtquelle erforderlich.It is also known that the individual roller shutter slats are provided with viewing slots in their connecting hooks must in order to provide privacy and light at the same time. This amount of incident light is usually sufficient it is no longer enough to illuminate the room sufficiently, and an artificial light source is therefore required.

Obwohl bekannt ist, daß ein Großteil der Heizenergie durch Fensteröffnungen verloren geht - trotz 3-fach-Verglasung -, gibt es keinen Rolladen, der dies verhindert. Flexible Wärmedämmelemente, die von innen vor die Fenster gestellt werden, verringern zwar in starkem Maße die Heizenergieverluste, jedoch finden sie in der Praxis kaum Anwendung, da sie unhandlich sind, tagsüber verstaut werden müssen und dadurch zusätzlichen Platz beanspruchen.Although it is known that a large part of the heating energy is lost through window openings - despite triple glazing -, there is no roller shutter to prevent this. Flexible thermal insulation elements placed in front of the windows from the inside reduce the heating energy losses to a great extent, but they are rarely used in practice, because they are unwieldy, have to be stowed away during the day and therefore take up additional space.

Weiterhin ist bei den derzeitigen Rolladen nicht möglich, den Rolladen im Winter als Sonnenschutzblende zu verwenden, ohne dabei den durch Fensterglas hervorgerufenen Wärmegewinn für den dahinterliegenden Raum zu verringern, da der vor dem Fenster abgewickelte Rolladen die Sonneneinstrahlung auf das Fensterglas verhindert.Furthermore, with the current roller shutters, it is not possible to use the roller shutter as a sun protection screen in winter without reducing the heat gain for the space behind it caused by the window glass, as the roller shutter unwound in front of the window prevents the sun from shining on the window glass.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Rolladen zu schaffen, der neben seinen üblichen Funktionen wie Sichtschutz, Sonnenschutz usw. auch eine stark verbesserte Wärmedämmung bei geschlossenem Rolladen sowie größeren Lichteinfall ohne Verminderung des Sichtschutzes vermittelt. Weiterhin soll der durch Fensterglas hervorgerufene Wärmegewinn im Winter für den dahinterliegenden Raum auch bei heruntergelassenem Rolladen genutzt werden.The object of the invention is to create a roller shutter which, in addition to its usual functions such as privacy protection, sun protection, etc., also provides greatly improved thermal insulation when the roller shutter is closed and greater incidence of light without reducing the privacy protection. Furthermore, the heat gain caused by window glass in winter should be used for the space behind it, even when the shutters are down.

Zugleich soll die Möglichkeit einer einfachen, jedoch wirkungsvollen Sicherung gegen unbefugtes Hochschieben des Rolladens von außen gegeben sein.At the same time, there should be the possibility of a simple but effective safeguard against unauthorized pushing up of the roller shutter from the outside.

ι I I Oι I I O

I I I ti J 'I I I ti J '

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Innenseite des Fensters innere Führungsschienen vorgesehen sind und der auf einer Welle aufgerollte Rolladen oder ein mit e_Lner Zugvorrichtung hinter Vorhangfassaden senkrecht hochziehbarer Rolladen durch eine Schiebevorrichtung wahlweise in die inneren oder äußeren Führungsschienen einführbar ist.The object is achieved according to the invention in that inner guide rails are provided on the inside of the window and the roller shutter rolled up on a shaft or one with an e_Lner pulling device behind curtain walls vertically A pull-up roller shutter can be inserted either into the inner or outer guide rails by a sliding device.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegenden Zeichnungen der weiteren Erläuterung. Es zeigen:The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the accompanying drawings Drawings for further explanation. Show it:

Fig. 1 eine Querschnittansicht durch einen RolladenkastenFig. 1 is a cross-sectional view through a roller shutter box

Fig. 2 eine Draufsicht auf die SchiebevorrichtungFig. 2 is a plan view of the sliding device

Fig. 3 eine Schnittansieht entlang der Pfeile A in Fig. 2FIG. 3 shows a sectional view along the arrows A in FIG. 2

Fig. 4 Isometriedarstellung der Schiebevorrichtung4 isometric view of the sliding device

FIg. 5 Isometriedarsteilung der Rolladenlamellen mit SehschlitzstegenFIg. 5 Isometric representation of the roller shutter slats with Viewing slit bars

Fig. 6 schematische Querschnittansicht durch einen Rolladenkasten mit geringer konstruktiver Höhe6 shows a schematic cross-sectional view through a roller shutter box with a low structural height

Fig. 7 schematische Querschnittansicht durch einen Rolladenkasten mit großer konstruktiver Höhe7 shows a schematic cross-sectional view through a roller shutter box with a large structural height

Fig. 8 schematische Querschnittansicht durch eine Vorhangfassade.8 shows a schematic cross-sectional view through a curtain wall.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt: durch einen Rolladenkasten 1 mit einer zur X-Y-Ebene senkrechten Welle 2, um die der aus Rolladenlamellen gebildete Rolladen 3 aufgewickelt ist. Die gestrichelten Linien 4 und 5 zeigen die Rolladeneinführung in die äußeren, vor dem Fenster gelegenen Führungsschienen 6. Außerdem sind innere, hinter dem Fenster gelegene Führungsschienen 7 vorgesehen, in die der Rolladen 3 wahlweise einführbar ist.Fig. 1 shows a cross section: through a roller shutter box 1 with a shaft 2 perpendicular to the X-Y plane, around which the shutter 3 formed from shutter slats is wound. The dashed lines 4 and 5 show the introduction of the roller shutter into the outer guide rails 6 in front of the window inner guide rails 7 located behind the window are provided, into which the roller shutter 3 can optionally be inserted.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, den Rolladenkasten 1 mit einer Schiebevorrichtung Fig. 2, 3 und 4 so auszubilden, daß der Rolladen 3 wahlweise innen oder außen abgewickelt werden kann. Durch diese Ausbildung wird S folgendes erreicht:According to the invention it is proposed that the roller shutter box 1 to train with a sliding device Fig. 2, 3 and 4 so that the roller shutter 3 either inside or outside can be handled. Through this training the following is achieved:

:j. 1 . Bei abgewickeltem Rolladen 3 in der inneren Führungs-■ schiene 7 wird der aus einzelnen wärmegedämmten: j. 1 . When the roller shutter 3 is unwound in the inner guide ■ Rail 7 is made of individual thermally insulated

■'■j·' Rolladenlamellen bestehende Rolladen 3 zum innen-■ '■ j ·' existing roller shutters 3 for indoor

';-: liegenden Wärmedämmelement, ebenso die Luftschicht 8'; -: lying thermal insulation element, as well as the air layer 8

J zwischen dem Rolladen 3 und dem winddicht abschließen-Lock J between the roller shutter 3 and the windproof

fe den Fensterglas 9.fe the window glass 9.

s 2. Dient der Rolladen 3 nur als Sichtschutz, so läßt er i; - heruntergelassen in den inneren Führungsschienen 7 - s 2. If the roller shutter 3 is only used as a privacy screen, it leaves i; - lowered in the inner guide rails 7 -

I weiterhin die Sonneneinstrahlung auf die gesamteI continue exposure to the sun throughout

if Fensterglasfläche 9 wirken. Der in der Luftschicht 8if window glass surface 9 act. The one in the air layer 8

I gewonnene Wärmegewinn wird über die SehschlitzstegeThe heat gain gained is via the viewing slit bars

I dem dahinterliegenden Raum 11 zugeführt.I is fed to the room 11 behind it.

I Ist kein Wärmegewinn erwünscht, z. B. im Sommer, wirdI If no heat gain is desired, e.g. B. in summer, will

* der Rolladen 3 über den äußeren Führungsschienen 6* the roller shutter 3 over the outer guide rails 6

. abgewickelt.. settled.

Nachstehend wird die weitere bevorzugte Ausfuhrungsform '■;., anhand der Fig. 1-4 beschrieben.Hereinafter, the further preferred embodiment '■;., Described with reference to Figs. 1-4.

■:, Die auf dem Boden des Rolladenkastens 1 angeordnete und ■ :, The arranged on the bottom of the roller shutter box 1 and

ζ befestigte Schiebevorrichtung Fig. 2, 3 und 4 besteht ζ attached sliding device Fig. 2, 3 and 4 consists

aus zwei Hauptführungsschienen 12, 13 - hier in Form von U-Profilen -, in welchen jeweils eine Profilschiene 14, - hier Rechteckprofil - in Längsrichtung der Hauptführungsschienen 12, 13 hin- und hergleiten kann. An den Enden dieser Profilschienen 14, 15 sind wärmegedämmte Rechteckprofile 16, 17 befestigt. In diesen Rechteckprofilen 16, sind Gummidichtungsbänder 18-21 integriert. Die Profil-from two main guide rails 12, 13 - here in the form of U-profiles - in each of which a profile rail 14, - here rectangular profile - can slide back and forth in the longitudinal direction of the main guide rails 12, 13. At the ends these rails 14, 15 are thermally insulated rectangular profiles 16, 17 attached. In these rectangular profiles 16, rubber sealing strips 18-21 are integrated. The profile

• · ■ ■• · ■ ■

Atf "■ -ar Atf "■ -ar

schienen 14, 15 und die wärmegedämmten Rechteckprofile 16, bilden.somit eine starr verbundene Einheit, die in den zwei Hauptführungsschienen 12, 13 hin- und hergleiten kann und nur durch die Anschläge 22 - 25 an den Enden der Hauptführungsschienen 12, 13 begrenzt wird. Zwischen den zwei wärmegedäitimten Rechteckprofilen 16, 17 ist ein Schieber angeordnet, der auf den zwei Hauptführungsschienen 12, lose aufliegt und darauf hin- und hergleiten kann.rails 14, 15 and the thermally insulated rectangular profiles 16, form.somit a rigidly connected unit that can slide back and forth in the two main guide rails 12, 13 and limited only by the stops 22-25 at the ends of the main guide rails 12, 13. Between the two thermally insulated rectangular profiles 16, 17 is a slide arranged, which rests loosely on the two main guide rails 12 and can slide back and forth on it.

Der Schieber 26 selbst besteht im einzelnen aus einem aus Rechteckprofilen bestehenden Rahmen 2b.1, dessen lichte Innenmaße den vom Rolladen zu durchdringenden Schlitzen 27, 28 in Fig. 1 - im Boden des Rolladenkastens 1 in Fig. 1 - kongruent sind.The slide 26 itself consists in detail of a frame 2b.1 consisting of rectangular profiles, whose clear Inner dimensions of the slots 27, 28 to be penetrated by the roller shutter in FIG. 1 - in the bottom of the roller shutter box 1 in Fig. 1 - are congruent.

Das rechte Längsprofil des Rahmens 26.1 weist zusätzlich einen durchgehenden Anschlag 26.2 für den hochgezogenen Rolladen 3 in Fig. 1 auf.The right longitudinal profile of the frame 26.1 also has a continuous stop 26.2 for the raised Roller shutter 3 in FIG. 1.

Weiterhin weist der Schieber 26 zum Einführen des Rolladens 3 in dieinneren 7 und äußeren 6 Führungsschienen an seiner Oberseite trichterförmige Führungsglieder 26.3, 26.4 auf, befestigt auf dem Rahmen 26.1.Furthermore, the slide 26 for inserting the roller shutter 3 into the inner 7 and outer 6 guide rails on its upper side funnel-shaped guide members 26.3, 26.4 attached to the frame 26.1.

Der Rahmen 26.1 ist an den Stirnseiten jeweils mit einer Führungsplatte 26.5, 26.6 verbunden, die wiederum auf den Hauptführungsschienen 12, 13 lose aufliegt. Der aus dem Rahmen 26.1, dem Anschlag 26.2, den trichterförmigen Führungsgliedern 26.3, 26.4 sowie den Führungsplatten 26.5, 26.6 bestehende Schieber 26 kann somit auf den Hauptführungsschienen 12, 13 hin- und hergleiten. Die Führungsplatten 26.5, 26.6 sind lediglich gegen Hochheben von den Hauptführungsschienen 12, 13 gesichert.The frame 26.1 is connected to the front sides with a guide plate 26.5, 26.6, which in turn on the Main guide rails 12, 13 rests loosely. The from the frame 26.1, the stop 26.2, the funnel-shaped guide members 26.3, 26.4 and the guide plates 26.5, 26.6 Existing slide 26 can thus slide back and forth on the main guide rails 12, 13. The guide plates 26.5, 26.6 are only against being lifted off the main guide rails 12, 13 secured.

Seitlich an der Führungsplatte 265 ist das Ende einer ummantelten Biegewelle 29 befestigt. Aus Fig. 1 istThe end of a sheathed flexible shaft 29 is attached to the side of the guide plate 265. From Fig. 1 is

ersichtlich, daß das andere Ende der Biegewelle 29 in der Fensterleibung nebem dem Rolledengurt 30 heruntergeführt ist und einen aus der Wand hervorstehenden Griff 31 besitzt. Zwischen Griff 31 und Biegewelle 29 ist eine Abdeckplatte 32 angeordnet, die einen Längsschlitz aufweist, durch den die Biegewelle 29 und der Griff 31 miteinander verbunden sind und der zugleich Führung für den nach oben oder unten bewegten Griff 31 übernimmt.It can be seen that the other end of the flexible shaft 29 is led down in the window reveal next to the roller belt 30 and has a handle 31 protruding from the wall. Between handle 31 and flexible shaft 29 a cover plate 32 is arranged, which has a longitudinal slot through which the flexible shaft 29 and the Handle 31 are connected to one another and, at the same time, the guide for the handle 31 that is moved up or down takes over.

Anstatt der Biegewelle 29 sind alternativ Seilkonstruktxonen mit Umlenkrollen, wie sie bei Jalousetten verwendet werden, oder verdeckte Fensterbeschläge, wie sie bei Dreh-Kipp-Fenstern angewandt werden, möglich. Ebenso sind sämtliche o. g. Gleitlagerungen in Form von Rollenlagern oder Kugellagern ausführbar. Auch kann die manuelle Bedienung des » Schiebers 26 wie der übliche Rolladengurt 30 durch einen * motorischen Antrieb, direkt im Rolladenkasten 1 angeordnet, ersetzt werden.Instead of the flexible shaft 29, rope constructions with deflection pulleys, as used in venetian blinds, are alternatively or concealed window fittings, such as those used in tilt and turn windows can be applied. Likewise, all of the above Plain bearings in the form of roller bearings or ball bearings executable. The manual operation of the »slide 26, like the usual roller shutter belt 30, can also be carried out by means of a * motor drive, arranged directly in the roller shutter box 1, can be replaced.

Der Funktionsablauf der Schiebevorrichtung ist folgender: Siehe hierzu Fig. 1-4. |The functional sequence of the sliding device is as follows: See Fig. 1-4. |

Der Rolladen 3 ist über die inneren Führungsschienen 7 hochgezogen worden. Der Anschlagwinkel 33 an der letzten Rolladenlamelle 34 stößt gegen den Anschlag 26.2 des |The roller shutter 3 has been pulled up over the inner guide rails 7. The stop bracket 33 on the last Roller shutter slat 34 strikes against the stop 26.2 of the |

Schiebers 26. Durch Hochdrücken des Griffes 31 gleitet der Schieber 26 auf den: zwei Hauptführungsschienen 12, 13 in Richtung äußerer Führungsschienen 6. Nach der Strecke C in Fig. 1 stößt der Rahmen 26.1 gegen das wärmegedämmte Rechteckprofil 16, welches den nicht vom Rolladen durchdrungenen Schlitz 27 im Boden des Rolladenkastens 1 verdeckt und durch seine Gummidichtungen 18, 19 abgedichtet hat.Slide 26. By pushing up the handle 31, the slide 26 slides on the: two main guide rails 12, 13 in Direction of the outer guide rails 6. After the section C in Fig. 1, the frame 26.1 hits the thermally insulated rectangular profile 16, which covers the not penetrated by the roller shutter slot 27 in the bottom of the roller shutter box 1 and through has sealed its rubber seals 18, 19.

Bei weiterem Hochschieben des Griffes 31 schiebt der Schieber 26 das wärmegedämmte Rechteckprofil 16 vor sich her. Im selben Moment beginnt das andere wärmegedämmte Rechteckprofil 17, über den nicht mehr benötigten durch-When the handle 31 is pushed up further, the slide 26 pushes the thermally insulated rectangular profile 16 in front of it here. At the same moment, the other thermally insulated rectangular profile 17 begins, over the no longer required through-

dringenden Schlitz 28 - im Boden des Rolladenkastens 1 zu gleiten, da - wie oben erwähnt - die wärmegedämmten Rechteckprofile 16, 17 über die Profilschienen 14, 15 starr verbunden sind.urgent slot 28 - to slide in the bottom of the roller shutter box 1 because - as mentioned above - the thermally insulated Rectangular profiles 16, 17 over the profile rails 14, 15 are rigidly connected.

Stößt das vom Schieber 26 geschobene wärmegedämmte Rechteckprofil 16 gegen die Anschläge 22, 25, am Ende der Hauptführungsschienen 12, 13, dann ist der Schieber 26Pushes the thermally insulated rectangular profile 16 pushed by the slide 26 against the stops 22, 25, at the end of the Main guide rails 12, 13, then the slide 26

ι exakt über den äußeren Führungsschienen 6.ι exactly over the outer guide rails 6.

Das andere wärmegedämmte Rechteckprofil 17 ist zum gleichen Zeitpunkt genau über den inneren Führungsschienen 7 und dichtet den nicht mehr benötigten Schlitz im Rolladenkasten mit Hilfe der Gummidichtungen 20, 21 ab. In dieser Stellung kann jetzt der Rolladen, der während des Schiebevorgangs vom Anschlag 26.2 in den trichterförmigen Führungsgliedern 26.3, 26.4 gehalten wurde, über die äußeren Führungsschienen 6 abgewickelt werden.The other thermally insulated rectangular profile 17 is exactly over the inner guide rails at the same time 7 and seals the slot in the roller shutter box that is no longer required with the aid of rubber seals 20, 21. In this position, the roller shutter, which during the sliding process from the stop 26.2 in the funnel-shaped Guide members 26.3, 26.4 was held, to be unwound over the outer guide rails 6.

Die Einführung des Rolladens 3 in die inneren Führungsschienen 7 erfolgt analog.The introduction of the roller shutter 3 into the inner guide rails 7 takes place analogously.

Fig. 5 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der Rolladenlamellen 35, die aus wärmedämmendem Material bestehen und κ solches im Hohlraum 36 enthalten. Die Lamellen 35 sindFig. 5 shows a preferred embodiment of the roller shutter slats 35, which consist of heat insulating material and κ such contained in the cavity 36. The slats 35 are

durch besondere Sehschlitzstege 10 gelenkig in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise miteinander verbunden. Durch das wärmedämmende Material wird eine zusätzliche Steifigkeit der Rolladenlamellen 35 erzielt. Ebenso können die Wandungen der z. B. stranggepreßten Kunststoffroiladeniameiie 35 auf ein technisches Minimum reduziert werden, das wiederum zu Material- und Kostenersparnissen führt.connected to one another in an articulated manner in the manner shown in FIG. 5 by special slit webs 10. By the heat insulating material an additional rigidity of the roller shutter slats 35 is achieved. The walls can also the z. B. extruded Kunststoffroiladeniameiie 35 can be reduced to a technical minimum, which in turn increases Material and cost savings leads.

Die Rolladenlamelle 35 ist aus Gründen der besseren und raumsparenderen Aufwicklung auf die Welle 2 nach außen gewölbt. Des weiteren werden die bei abgewickeltem RolladenThe roller shutter slat 35 is for reasons of better and more space-saving winding on the shaft 2 to the outside arched. Furthermore, when the shutter is unwound

im Rolladenkasten 1 verbleibenden Rolladenlamellen zurroller shutter slats remaining in the roller shutter box 1

§ Welle 2 hin immer dünner. Diese Maßnahme bringt weiteren § Wave 2 thinner and thinner. This measure brings further

Raumgewinn im Rolladenkasten 1.Gaining space in the roller shutter box 1.

Die Dicke der Rolladenlamelle ist theoretisch unbegrenzt, in der Praxis jedoch durch das zur Verfügung stehendeThe thickness of the roller shutter slat is theoretically unlimited, but in practice it is limited by what is available

Raumangebot für einen möglichen Rolladenkasten eingeschränkt. ;; Folgende Abhängigkeiten ergeben sich aus dem zur VerfügungLimited space for a possible roller shutter box. ; ; The following dependencies result from the available

j stehenden Raumangebot für den Rolladenkasten:j standing space for the roller shutter box:

1. je dicker die Rolladenlamelle, desto größer die Rolladenkastenbreite und -höhe;1. the thicker the shutter slat, the greater the shutter box width and height;

** - 2. je größer der Abstand zwischen inneren 7 und äußeren 6 Führungsschienen, desto größer die Rolladenkasten-** - 2. the greater the distance between the inner 7 and the outer 6 Guide rails, the larger the shutter box

breite;broad;

3. Fig. 6 zeigt:3. Fig. 6 shows:

je größer das Maß a von Achse X zur inneren Führungsschiene 7 in Richtung Außen, desto kleiner die Umlenkung und dadurch kleinere Rolladenkastenhöhe Rn, jedoch breiter;the greater the dimension a from the axis X to the inner guide rail 7 in the outside direction , the smaller the deflection and thus the smaller roller shutter box height R n , but wider;

4. Fig. 7 zeigt:4. Fig. 7 shows:

je größer das Maß b von Achse X zur inneren Führungsschiene 7 in Richtung Innenraum, desto größer die Umlenkung und dadurch größere Rolladenkastenhöhe R^.the greater the dimension b from axis X to the inner guide rail 7 in the direction of the interior , the greater the deflection and thus greater roller shutter box height R ^.

Die Ober- und Unterkanten der Rolladenlamellen 35 sind derart abgeschrägt, daß zwischen ihnen schräg von unten außen nach oben innen verlaufende Schlitze 38 entstehen»The upper and lower edges of the roller shutter slats 35 are beveled so that between them obliquely from below outwardly upwardly inwardly running slots 38 arise »

Die o. g. abgeschrägten Ober- und Unterkanten der Rolladenlamellen 35 sind komplementär ausgebildet, d. h. die Unterseite einer RoIladenlamelie 35 paßt deckungsgleich auf die Oberseite der darunterliegenden Rolladenlamelle.The above bevelled upper and lower edges of the roller shutter slats 35 are complementary, i. H. the underside of a RoIladenlamelie 35 fits congruently on the Top of the underlying roller shutter slat.

» > at··»> At ··

Durch- diese Ausbildung wird folgendes erreicht: Bei Verwendung des Rolladens als Sichtschutz steht dieser Schlitz 37 dem direkten und diffusen Lichteinfall in voller Breite zur Verfügung, da die Sehschlitzstege 10 auf dieser Breite bzw. Höhe perforiert sind. Der horizontale Durchblick durch die Rolladenlamellen ist jedoch auf die wesentlich kleinere Schlitzbreite 38 begrenzt.Through this training the following is achieved: When the roller shutter is used as a privacy screen, it is in place The full width of the slit 37 is available for direct and diffuse incidence of light, since the slit webs 10 on this Width or height are perforated. The horizontal view through the shutter slats is, however, on the Much smaller slot width 38 is limited.

Zweitens trägt die schräg verlaufende Profilierung zur Steifigkeit und Dichtigkeit des Rolladens in geschlossenem Zustand bei, drittens wird evtl. Schlagregen gegen den Rolladen wieder nach außen abgeführt.Second, the sloping profile contributes to the rigidity and tightness of the roller shutter when closed State at, thirdly, any driving rain against the roller shutter is discharged to the outside again.

Bei Zusammenschieben der einzelnen Rolladenlamellen 35 rutscht das obere Ende der Sehschlitzstege 10 in die Hohlraumkammer 39.When the individual roller shutter slats 35 are pushed together, the upper end of the slit webs 10 slides into the Cavity 39.

Verbunden werden die Rolladenlamellen 35 durch die o. g. Sehschlitzstege 10.Die Gelenke sind als Scharniere ausgebildet. Die gelenkige Verbindung zwischen Rolladenlamelle 35 und Sehschlitzsteg 10 ist wichtig, da der Rolladen 3 in Fig. 1 beim Aufwickeln auf die Welle eine Linkskurve, sowie beim Abwickeln über die trichterförmigen Führungsglieder 26.3, 26.4 eine Rechtskurve beschreiben muß.The roller shutter slats 35 are connected by the above. Visual slit webs 10. The joints are designed as hinges. The articulated connection between the roller shutter slat 35 and Sehschlitzsteg 10 is important because the Roller shutter 3 in Fig. 1 when winding on the shaft a left curve, and when unwinding over the funnel-shaped Guide members 26.3, 26.4 must describe a right turn.

Andererseits sind auch dieselben, an sich bekannten Gelenk-Verbindungen der einzelnen Rolladenlamellen 35 möglich, soweit hierdurch die wahlweise Einführung in die inneren und äußeren Führungsschienen nicht behindert wird.On the other hand, there are also the same articulated connections, known per se, of the individual roller shutter slats 35 possible as long as this does not hinder the optional introduction into the inner and outer guide rails.

Um den Rolladen 3 gegen unbefugtes Hochheben zu sichern, muß ein Sehschlitzsteg 10 auf gleiche Höhe gebracht werden wie der Anschlag 26.2. Danach wird der Schieber 26 über den Griff 31 zum Innenraum geschoben, bis der Anschlag 26.2 gegen den Sehschlitzsteg 10 stößt.In order to secure the roller shutter 3 against unauthorized lifting, a slotted web 10 must be brought to the same height like the stop 26.2. Then the slide 26 is pushed over the handle 31 to the interior until the stop 26.2 abuts against the slit web 10.

*·· ····!■ ti Ii* ·· ····! ■ ti Ii

ι · · ·· ι · e ι ιι · · ·· ι · e ι ι

• · · · · t 11 I• · · · · t 11 I.

A f\A f \ * · ··· »la* · ··· »la

IU it·· » ■· · !!(.(etIU it ·· »■ · !! (. (Et

Wie aus Fig. 8 ersichtlich, ist statt einer Welle 2 und eines Rolladenkastens 1 auch ein aus Rolladenlamellen 35 und Sehschlitzstegen 10 gebildeter flexibler Schiebevorhang 40 hinter einer Vorhangfassade 41 möglich.As can be seen from Fig. 8, instead of a shaft 2 and a shutter box 1, there is also one made of shutter slats 35 and slit webs 10 formed flexible sliding curtain 40 behind a curtain wall 41 is possible.

Kern der Erfindung ist also, einen Rolladen durch eine Schiebevorrichtung 26 im Boden des Rolladenkastens 1 wahlweise in innere 7 oder äußere 6 Führungsschienen einzuführen. Wichtig sind auch die trichterförmigen Führungsglieder 26.3, 26.4, die wärmegedämmten Rolladenlamellen und Sehschlitzstege 10, die die Rolladenlamellen 35 voll gelenkig miteinander verbinden.The essence of the invention is therefore, a roller shutter by a sliding device 26 in the bottom of the roller shutter box 1 optionally to be inserted into inner 7 or outer 6 guide rails. The funnel-shaped guide links 26.3, 26.4 and the thermally insulated roller shutter slats are also important and slot webs 10, which connect the roller shutter slats 35 to one another in a fully articulated manner.

Für den größeren Lichteinfall, bei gleichzeitigem Sichtschutz, sind erfindungsgemäß die Ober- und Unterkanten der Rolladenlamellen derart abgeschrägt, daß zwischen ihnen schräg von unten außen nach oben innen verlaufende Schlitze entstehen.For the greater incidence of light, with simultaneous privacy protection, according to the invention, the upper and lower edges of the Roller shutter slats beveled in such a way that slots running obliquely from the bottom outside to the top inside between them develop.

Bestandteil der Erfindung ist ebenso, die obengenannte Schiebevorrichtung gleichzeitig als Sicherung gegen unbefugtes Hochschieben des Rolladens von außen zu verwenden.Part of the invention is also the above-mentioned sliding device as a safeguard against to use unauthorized lifting of the roller shutter from the outside.

Weiterer Vorteil der Erfindung ist; Durch die Anordnung des Rolladens in den inneren Führungsschienen 7 wird der Schallschutz im Fensterbereich wesentlich erhöht. Auch entfällt die Lärmbelästigung des bei Wind klappernden, außenliegenden Rolladens.Another advantage of the invention is; Due to the arrangement of the roller shutter in the inner guide rails 7, the sound insulation in the window area is significantly increased. The noise pollution of the is also eliminated Wind rattling, external shutters.

Claims (11)

nt·· Anmelder: Dipl.-Ing. (FH) Dlrich Schmitz Wildensteinstraße 7üOO Stuttgart 30 ■ I — Ansprüche :nt ·· Applicant: Dipl.-Ing. (FH) Dlrich Schmitz Wildensteinstrasse 7üOO Stuttgart 30 ■ I - Claims: 1. Rolladen für Fenster und Türen an Gebäuden mit einer über dem Fenster angeordneten Welle zum Auf- und Abrollen des Rolladens und mit an der Außenseite des Fensters vorgesehenen äußeren Führungsschienen für den Rolladen; dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite des Fensters innere Führungsschienen (7) vorgesehen sind und der auf einer Welle (2) aufgerollte Rolladen (3) oder ein mit einer Zugvorrichtung hinter Vorhangfassaden (41) senkrecht hochziehbarer Rolladen (3) durch eine Schiebevorrichtung (Fig. 1-4) wahlweise in die inneren (7) oder äußeren (6) Führungsschienen einführbar ist.1. Shutters for windows and doors on buildings with an over the window arranged shaft for rolling up and down the roller shutter and provided on the outside of the window outer guide rails for the roller shutter; characterized in that inner guide rails (7) on the inside of the window are provided and the roller shutter (3) rolled up on a shaft (2) or one with a pulling device behind Curtain walls (41) vertically pull-up roller shutters (3) by a sliding device (Fig. 1-4) optionally in the inner (7) or outer (6) guide rails can be inserted. 2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebevorrichtung (Fig. 1 - 4) in einer Führungsschiene auf dem Boden eines über dem Fenster angeordneten Rolladenkastens (1) verschiebbar ist.2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the sliding device (Fig. 1 - 4) in a guide rail is displaceable on the floor of a roller shutter box (1) arranged above the window. 3. Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (26) zum Einführen des Rolladens (3)3. Roller shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the slide (26) for inserting the roller shutter (3) in die inneren (7) und äußeren (6) Führungsschienen an seiner Oberseite trichterförmige Führungsglieder (26.3, 26.4) aufweist.funnel-shaped guide links (26.3, 26.4). 4. Rolladen nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekenn-4. Roller shutter according to claim 1, 2 or 3, characterized zeichnet, daß mit dem Schieber (26) Rechteckprofile (16,shows that with the slide (26) rectangular profiles (16, 17) bewegbar sind, die den jeweils nicht vom Rolladen durchdrungenen Schlitz (27, 28) im Boden des Rolladenkastens (1) verschließen.17) are movable, each of which is not penetrated by the roller shutter slot (27, 28) in the bottom of the roller shutter box (1) close. \- \ - 5. Rolladen nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch |: gekennzeichnet, daß die den Rolladen bildenden5. Roller shutter according to one of claims 1-4, characterized | : indicated that the forming the roller shutter Lamellen (35) aus wärmedäirtmendem Material bestehen und ein solches Material enthalten.Lamellae (35) consist of heat-insulating material and contain such a material. !■ ! ■ 6. Rolladen nach einem der voranstehenden Ansprüche,6. Roller shutter according to one of the preceding claims, ": dadurch gekennzeichnet, daß die Ober- und Unterkanten": characterized in that the top and bottom edges der Rolladenlamellen (35) derart abgeschrägt sind, daß zwischen ihnen schräg von unten außen nach oben innenthe roller shutter slats (35) are beveled in such a way that between them obliquely from the bottom outside to the top inside verlaufende Schlitze (37) entstehen.running slots (37) arise. 7. Rolladen nach einem der voranstehenden Ansprüche,7. Roller shutter according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Ober- und Unterkanten '■ der Lamellen (35) eine komplementäre Profilierungcharacterized in that the upper and lower edges of the slats (35) have a complementary profile aufweisen.exhibit. ;, ;, 8. Rolladen nach einem der voranstehenden Ansprüche,8. Roller shutter according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolladenlamellen (35) durch Sehschlitzstege (10) gelenkig miteinander verbunden sind.characterized in that the roller shutter slats (35) are connected to one another in an articulated manner by means of slot webs (10) are. ( ( 9. Rolladen nach einem der voranstehenden Ansprüche,9. Roller shutter according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung (29, 31, 32) zum Verstellen des Schiebers (26) neben einem Rolladengurt (30) herunterführbar ist.characterized in that a device (29, 31, 32) for adjusting the slide (26) next to a roller shutter belt (30) can be pulled down. 10. Rolladen nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (26) mit einem motorischen Antrieb bewegbar ist.10. Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the slide (26) with a motor drive is movable. 11. Rolladen nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (26) zugleich11. Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the slide (26) at the same time : zur Sicherung des Roiladens gegen unberechtigtes Hoch : to secure the load against unauthorized highs schieben des Rolladens dient.pushing the roller shutter is used.
DE19828221136 1982-07-24 1982-07-24 Roller shutters for windows and doors on buildings Expired DE8221136U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828221136 DE8221136U1 (en) 1982-07-24 1982-07-24 Roller shutters for windows and doors on buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828221136 DE8221136U1 (en) 1982-07-24 1982-07-24 Roller shutters for windows and doors on buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8221136U1 true DE8221136U1 (en) 1986-02-27

Family

ID=6742189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19828221136 Expired DE8221136U1 (en) 1982-07-24 1982-07-24 Roller shutters for windows and doors on buildings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8221136U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009101222A1 (en) * 2008-02-11 2009-08-20 Gaviota Simbac, S.L. End cap for blind comprising entry guide
FR2993308A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-17 Joseph Audureau Method for associating metal sheet and roller shutter with trunk tunnel, involves providing wooden or derived unit made up of fixed part and mobile part, where wooden or derived unit is set up at construction of body work

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009101222A1 (en) * 2008-02-11 2009-08-20 Gaviota Simbac, S.L. End cap for blind comprising entry guide
FR2993308A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-17 Joseph Audureau Method for associating metal sheet and roller shutter with trunk tunnel, involves providing wooden or derived unit made up of fixed part and mobile part, where wooden or derived unit is set up at construction of body work

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2703512A1 (en) Rolling door for hangar-type building - has slats hung on side conveyor chains and moved into storage space when opened
DE2947501A1 (en) RETRACTABLE AND EXTENDABLE COVER, IN PARTICULAR ROLLER SHUTTERS FOR WINDOWS, DOORS, GATES OR THE LIKE.
EP2923024A1 (en) Covering device
EP0367212B1 (en) Roller shutter consisting of box-type slats and connecting rods with c-shaped cross section
DE19963919B4 (en) Method and apparatus for venting rooms with low heat loss via one or more window / door roller shutter assemblies
DE3227721A1 (en) Roller blind for windows and doors on buildings
DE8221136U1 (en) Roller shutters for windows and doors on buildings
DE2744451A1 (en) Strip assembled door or window shutter - has strips of paired lamellae overlapping adjacent strips when closed
EP0087806B1 (en) Roller shutter for the airtight covering of wall openings by the formation of at least one static air layer
DE2942770C2 (en) Swinging shop with solar panel
DE3627096A1 (en) Glazed structural element, in particular door, having a reversible glass-pane arrangement
DE3107404A1 (en) Closure device, in particular for flat skylight windows on a pitched roof
DE2700257A1 (en) Roller shutter for sloping top wall opening - has winding spindle and slats inclined and stepped at bottom to provide full coverage
AT508177B1 (en) ROLLER SHUTTER WITH GUIDE RAILS AND STOPPERS
DE20301691U1 (en) Ventilator for room with window or door behind roller shutter blind links the room interior via shutter cassette to gap between door or window
DE19830195B4 (en) Locking device for entry openings, in particular garages
EP0140103A1 (en) Blind
DD139736A5 (en) FIRE PROTECTION ROLLTOR
DE19749412C1 (en) Seat for roller shutter housing of window or door
DE19805272A1 (en) Device for protecting, covering, closing, separating or the like delimiting areas
DE19751657A1 (en) Glass wall for attic rooms under sloping roof
DE3815493A1 (en) Fire-retardant rolling shutter door
DE1509395C (en) Sun protection device in front of building windows
DE2924362A1 (en) Thermal energy conservation panel for window - are hinged together and to frame, sliding in rails to admit solar energy or provide insulation
EP3000956A1 (en) Roller shutter with tilting slats