DE19822084C1

DE19822084C1 - Roller blind for building

Info

Publication number: DE19822084C1
Application number: DE1998122084
Authority: DE
Inventors: Erhardt Sander; Peter Philipp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-16
Filing date: 1998-05-16
Publication date: 1999-11-25
Anticipated expiration: 2018-05-17

Abstract

The roller blind has a sheet (2) having strips (5) positioned along it between the upper end lower ends. The sheet is elastically stretchable in the working direction of the blind. Elastic bands (7) are attached to the upper and lower strips.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bildmotiv-Bahn für einen Rolladen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an image motif web for a roller shutter according to the preamble of claim 1.

Wenn ein vor einem Fenster oder einer Tür angebrachter Rolladen heruntergelassen ist, dann sieht man vom Zimmer aus bei geöffneten Vorhängen nur die Innenseite des Rolladens. Da Rolläden im allgemeinen in gedeckten Farben, wie grau, beige, oder braun gehalten sind, hat man dann eine graue, beige, oder braune, unschöne Fläche vor sich, die nach längerem Gebrauch des Rolladens zudem auch noch verfärbt oder verschmutzt sein kann.When a roller shutter attached to a window or door is lowered, you can only see the inside of the room from the room with the curtains open Roller shutter. Since roller shutters are generally in muted colors, such as gray, beige, or are kept brown, then you have a gray, beige, or brown, unsightly surface themselves, which also discolors or after long use of the roller shutter can be dirty.

Eine bekannte Bildmotiv-Bahn gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 ist aus DE-GM 75 06 193 bekannt. Die Bahn besteht aus einer Kunststoffolie, auf welche das Bildmotiv durch Bemalen, Bedrucken oder Bespritzen aufgebracht ist. Dabei ist in einer ersten Ausführungsform vorgesehen, daß die Bahn ganzflächig auf die Jalousiefläche aufgebracht wird. Wie dies im einzelnen geschehen soll, ist nicht näher angegeben. Damit sich jedoch der Rolladen auf die Wickelwelle aufwickeln läßt, sind die horizontal verlaufenden Lamellen gelenkig so miteinander verbunden, daß sie bei vollständig herabgelassenem Rolladen dicht aneinanderliegen und beim Aufwickeln des Rolladens um eine Wickelwelle in einen voneinander beabstandeten Zustand übergehen. Wird nun die das Bildmotiv tragende Folie bei herabgelassenem Rolladen und dicht aneinanderliegenden Lamellen an der Innenseite derselben angeklebt, dann behindert sie das Aufwickeln bzw. sie wird beim Aufwickeln verrissen oder überdehnt, wodurch beim erneuten Herunterlassen des Rolladens Risse oder Falten sichtbar werden. Wenn hingegen die Folie bei beabstandeten Lamellen auf diese aufgeklebt wird, dann entstehen bei vollständig heruntergelassenem Rolladen Falten, welche die beabsichtigte Bildwirkung beeinträchtigen.A known image motif web according to the preamble of claim 1 is from DE-GM 75 06 193 known. The web consists of a plastic film on which the Picture motif is applied by painting, printing or spraying. It is in one first embodiment provided that the web over the entire surface of the blind surface is applied. How this should be done in detail is not specified. However, so that the roller shutters can be wound onto the winding shaft, they are horizontal extending slats articulated so that they are complete lowered roller shutter close to each other and when rolling up the roller shutter transition into a spaced-apart state around a winding shaft. Now the film carrying the picture with the roller shutter lowered and tight glued to each other on the inside of the slats, then it hinders the winding or it is torn or overstretched during winding, whereby cracks or folds become visible when the roller shutter is lowered again. If on the other hand, the film is glued to the spaced-apart slats, then When the roller shutter is completely lowered, folds occur which are the intended ones Impair image effect.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform wird die mit dem Bildmotiv versehene Folie in einzelne Streifen aufgeteilt, die dann an die Innenseite der einzelnen Lamellen angeklebt werden müssen. Dies ist nicht nur sehr aufwendig und zeitraubend, sondern es besteht auch die Gefahr, daß sich die Streifen bei mehrmaligem Auf- und Abwickeln des Rolladens von den Lamellen lösen. Problematisch ist auch die Entfernung der Bildmotiv-Bahn vom Rolladen, wenn diese unansehnlich geworden ist, ganz entfernt oder durch eine neue ersetzt werden soll.In another known embodiment, the with the picture motif foil divided into individual strips, which then attached to the Inside the individual slats must be glued. This is not only very elaborate and time consuming, but there is also a risk that the stripes if the roller shutter is wound and unwound several times, detach it from the slats. The removal of the image motif web from the roller shutter is also problematic, if this has become unsightly, should be completely removed or replaced with a new one.

Weiterhin ist es aus der DE 43 13 660 C1 bekannt, auf die Innenseite und Außenseite der Lamellen einer Jalousie mittels einer computergesteuerten Farbspritze ein Bildmotiv aufzuspritzen, wobei auf jede Lamelle ein Bildabschnitt aufgetragen wird. Dies ist jedoch ein recht kostspieliges Verfahren und aus diesem Grund nur bei der Anfertigung der Lamellen einer neuen Jalousie einsetzbar. Bereits vorhandene Rolläden können nicht nachträglich mit einem Bildmotiv versehen werden und ein einmal aufgebrachtes Bildmotiv kann auch nicht gegen ein anderes ausgetauscht werden.Furthermore, it is known from DE 43 13 660 C1, on the inside and outside the slats of a venetian blind using a computer-controlled paint spray to spray, with an image section being applied to each lamella. This is however, it is a very expensive process and for this reason only when it is made the slats of a new blind can be used. Existing shutters can not be provided with a picture motif afterwards and a once applied The picture motif cannot be exchanged for another one.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Bildmotiv-Bahn für einen Rolladen der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art anzugeben, welche in einfacher Weise an der Innenseite montierbar und auch wieder abnehmbar ist, die im herabgelassenen Zustand des Rolladens an der Rauminnenseite ein einwandfreies, zusammenhängendes Bildmotiv erkennen läßt und die zusammen mit dem Rolladen um dessen Wickelwelle problemlos aufwickelbar ist.The invention is therefore based on the object, an image motif web for one Specify shutters of the type mentioned in the preamble of claim 1, which in is easy to mount on the inside and also removable, which in the lowered condition of the roller shutter on the inside of the room a perfect, reveals coherent picture motif and that together with the roller shutter whose winding shaft can be wound up easily.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1.

Die neue Bildmotiv-Bahn läßt sich durch geeignete Befestigungsmittel mit ihren beiden Enden, d. h. in Montagestellung, ihrem oberen und ihrem unteren Ende mit jeweils einer oberen bzw. unteren Lamelle des Rolladens verbinden. Wenn die Befestigungsmittel als Klebebänder bzw. selbstklebende Bänder ausgebildet sind, kann die Befestigung der Bildmotiv-Bahn bei heruntergelassenem Rolladen und geöffnetem Fenster von der Rauminnenseite aus auch von jedem Laien in kürzester Zeit durchgeführt werden. Das Material der Bahn selbst und/oder von Bändern, die an einem Ende der Bahn angebracht sind, muß elastisch sein, damit die Bahn in montiertem Zustand gespannt ist und die Funktion des Rolladens nicht beeinträchtigt wird. Beim Herablassen und Hochziehen des Rolladens sind nämlich dessen Lamellen in Abstand voneinander angeordnet, während sie bei vollständig heruntergelassenem Rolladen dicht auf dicht aufeinandersitzen. Dank der Elastizität des Materials der Bahn bzw. der Bänder wird die Funktion des Rolladens in keiner Weise beeinträchtigt. Die flexible und auch verhältnismäßig dünne Bahn beeinträchtigt auch nicht das Auf- und Abrollen des Rolladens. Die Bahn wird einfach zwischen den einzelnen Lagen der Lamellen zusammen mit diesen auf oder abgewickelt. Bei herabgelassenem Rolladen kann das zusammenhängende Bildmotiv durch das Fenster oder die Glasscheibe der Tür hindurch betrachtet werden. Das Bildmotiv verleiht der Innenseite des Rolladens ein ansprechendes und freundliches Aussehen.The new picture motif track can be attached with both using suitable fasteners Ends, d. H. in the assembly position, their upper and lower ends with one each Connect the top and bottom slats of the roller shutter. If the fasteners as Adhesive tapes or self-adhesive tapes are formed, the attachment of the Picture motif train with the shutters down and the window open from the The inside of the room can also be carried out in a very short time by any layperson. The Material of the web itself and / or of tapes attached to one end of the web are must be elastic so that the web is tensioned in the assembled state and the Function of the roller shutter is not affected. When lowering and pulling up of the roller shutter its louvres are spaced from each other, while tightly shut when the shutters are fully lowered sit on top of each other. Thanks to the elasticity of the material of the web or the tapes, the Function of the roller shutter in no way impaired. The flexible and too relatively thin web does not affect the rolling up and down of the Roller shutter. The path is simply between the individual layers of the slats along with these or wound up. With the roller shutter lowered, this can coherent picture motif through the window or the glass pane of the door to be viewed as. The picture motif gives the inside of the roller shutter attractive and friendly appearance.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Die Erfindung ist in folgendem, anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims featured. The invention is in the following, based on in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die Innenseite der Bildmotiv-Bahn in schaubildlicher Darstellung, Fig. 1, the inside of the motif train in perspective view,

Fig. 2 die Außenseite derselben, Fig. 2, the outer side thereof,

Fig. 3 die Seitenansicht eines vollständig heruntergelassenen Rolladens, mit der an der Innenseite des Rolladens angebrachter Bildmotiv-Bahn, Fig. 3 is a side view of a fully lowered roller blind, with the attached to the inside of the roller shutter motif train,

Fig. 4 die Seitenansicht eines teilweise hochgezogenen Rolladens mit der Bahn, Fig. 4 is a side view of a partially raised curtain with the web,

Fig. 5 die schaubildliche Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispieles, Fig. 5 shows the perspective view of a second embodiment,

Fig. 6 einen Teilquerschnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 1. Fig. 6 shows a partial cross section along the line VI-VI in FIG. 1.

Die Bildmotiv-Bahn 1 besteht zunächst aus einer Bahn 2 aus flexiblem Material. Diese Bahn 2 ist zweckmäßig rechteckig (worunter auch quadratisch verstanden wird) ausgebildet und entspricht mit ihren Abmessungen etwa der Fläche eines heruntergelassenen Rolladens. Da man nicht für jede Rolladenhöhe und -breite eine eigene Bahn herstellen kann, kann die Bahn 2 auch schmäler sein, oder sie ist ursprünglich etwas breiter und wird dann entsprechend der Breite des jeweiligen Rolladens zugeschnitten. Die Bahn 2 ist an ihrer einen Seite, die als Vorderseite 2a bezeichnet wird, mit dem in Fig. 1 dargestellten Bildmotiv versehen. Bei dem in Fig. 1-4 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Bahn 2 aus elastischem Material und ist an ihrem oberen Ende und an ihrem unteren Ende mit einem Klebeband 3 versehen, welches als Befestigungsmittel dient. Das Klebeband 3 kann auch ein Selbstklebeband sein. Es kann insbesondere auch ein doppelseitig selbstklebendes Band verwendet werden, welches mit seiner einen Seite an die Rückseite 2b der Bahn 2 angeklebt ist und dessen andere Seite bis zur Montage an dem Rolladen noch mit einer Schutzfolie abgedeckt ist. Die Bahn 2 kann aus einem textilen Material bestehen oder aber auch durch eine Kunststoffolie gebildet sein, sofern diese eine genügende Elastizität in Längsrichtung aufweist.The image motif web 1 initially consists of a web 2 made of flexible material. This track 2 is expediently rectangular (which is also to be understood as square) and its dimensions correspond approximately to the area of a lowered roller shutter. Since it is not possible to produce a separate sheet for each roller shutter height and width, the sheet 2 can also be narrower, or it is originally a little wider and is then cut according to the width of the respective roller shutter. The web 2 is provided on one side, which is referred to as the front 2 a, with the image motif shown in Fig. 1. In the embodiment shown in Fig. 1-4, the web 2 is made of elastic material and is provided at its upper end and at its lower end with an adhesive tape 3 , which serves as a fastening means. The adhesive tape 3 can also be a self-adhesive tape. In particular, it is also possible to use a double-sided self-adhesive tape which is glued with one side to the rear 2 b of the web 2 and the other side of which is covered with a protective film until it is installed on the roller shutter. The web 2 can consist of a textile material or can also be formed by a plastic film, provided that this has sufficient elasticity in the longitudinal direction.

Die Bahn 2 wird gemäß Fig. 5 bei vollständig heruntergelassenem Rolladen 4 an der Innenseite 4a desselben so angebracht, daß ihre Rückseite zur Innenseite 4a hin gerichtet ist und ihre Vorderseite 2a mit dem Bildmotiv zur Rauminnenseite hin zeigt. Die Bahn 2 wird mit ihrem oberen Ende mittels Klebebandes 3 an eine obere Lamelle 5 des Rolladens 4 angeklebt und glattgestrichen. Sie wird dann auch, eventuell unter leichter Spannung, mit ihrem unteren Ende mittels des dort angebrachten Klebestreifens 3 an eine untere Lamelle 5 angeklebt. Nach dem Schließen des Fensters 6 ist das Bildmotiv durch das Fenster 6 hindurch erkennbar und verleiht dem Rolladen 5 in herabgelassenem Zustand ein ansprechendes Aussehen. In vollständig herabgelassenem Zustand sitzen die Lamellen, wie es in Fig. 3 dargestellt ist, dicht auf dicht aufeinander. Wenn der Rolladen gemäß Fig. 4 teilweise oder ganz hochgezogen wird, werden hierbei auch die Lamellen 5 etwas auseinandergezogen, so daß zwischen ihnen ein Spalt entsteht. Dank der Elastizität der Bahn 2 wird dieses Auseinanderziehen des Rolladens nicht behindert. Beim weiteren Hochziehen des Rolladens wird die Bahn 2 zusammen mit den Lamellen aufgewickelt und beeinträchtigt die Handhabung des Rolladens in keiner Weise.The web 2 is according to Fig. 5 with a completely wound down so mounted roller shutter 4 on the inner side 4 of the same a that its back is a directed towards the inside 4 and its front face 2 shows a design with the image to the space inner side. The web 2 is glued with its upper end by means of adhesive tape 3 to an upper lamella 5 of the roller shutter 4 and smoothed out. It is then also, possibly under slight tension, glued with its lower end to a lower lamella 5 by means of the adhesive strip 3 attached there. After the window 6 has been closed, the image motif can be seen through the window 6 and gives the roller shutter 5 an appealing appearance in the lowered state. In the fully lowered state, the slats, as shown in Fig. 3, sit close together. When the shutter of FIG. 4 is pulled up in part or whole, with the lamellae are in this case 5 somewhat pulled apart so that a gap is formed between them. Thanks to the elasticity of the web 2 , this pulling apart of the roller shutter is not hindered. When the roller shutter is pulled up further, the web 2 is wound up together with the slats and in no way impairs the handling of the roller shutter.

Man kann die Bahn 2 auch mit anderen Befestigungsmitteln, z. B. Schrauben, an der Innenseite 4a des Rolladens befestigen. Gegebenenfalls könnte anstelle eines Klebebandes 3 auch ein Klettbandverschluß jeweils am oberen und unteren Ende der Bahn 2 angebracht sein, wobei dann ein Teil des Klettbandverschlusses jeweils an der Innenseite einer Lamelle 5 des Rolladens angeklebt wird und das zugehörige andere Teil des Klettbandverschlusses an der Bahn 2 befestigt ist. Bei dieser Ausführung kann die Bahn 2 leicht vom Rolladen abgenommen werden, wenn sie z. B. gereinigt oder gewaschen werden soll. Anstelle eines Klettbandverschlusses könnten auch Druckknöpfe verwendet werden, von denen jeweils eine Hälfte am Rolladen befestigt ist und die andere Hälfte an der Bahn 2.You can the web 2 with other fasteners such. B. screws, on the inside 4 a of the roller shutter. If necessary, a Velcro fastener could also be attached to the upper and lower end of the web 2 instead of an adhesive tape 3 , in which case a part of the Velcro fastener is then glued to the inside of a slat 5 of the roller shutter and the associated other part of the Velcro fastener fastened to the web 2 is. In this embodiment, the web 2 can be easily removed from the roller shutters if they are e.g. B. to be cleaned or washed. Instead of a Velcro fastener, push buttons could also be used, one half of which is attached to the roller shutter and the other half to the web 2 .

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Bahn 2' aus nicht dehnbarem Material. An ihrem oberen Ende kann wiederum ein Klebeband 3 oder ein sonstiges Befestigungsmittel vorgesehen sein. Am unteren Ende der Bahn 2' sind mehrere elastische Bänder 7 angeordnet, an deren freien Enden Befestigungsmittel 3' der vorstehend beschriebenen Art angebracht sein können. Die Bahn 2' kann an ihrem unteren Ende zweckmäßig auch eine Verstärkung 8 aufweisen. Die Montage dieser in Fig. 5 dargestellten Bildmotiv-Bahn 1' erfolgt in der gleichen Weise wie sie zuvor bezüglich der Bildmotiv-Bahn 1' beschrieben wurde. Die elastischen Bänder 7 ermöglichen, ähnlich wie das elastische Material bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel, eine Auseinanderbewegung der Lamellen 5 beim Hochziehen des Rolladens 4. Außerdem wird durch die elastischen Bänder 7, ähnlich wie durch die Elastizität der Bahn 2 beim vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel, die Bahn 2' bzw. die Bahn 2 glatt gespannt gehalten.In the embodiment shown in Fig. 5, the web 2 'consists of non-stretch material. At its upper end, an adhesive tape 3 or another fastening means can in turn be provided. At the lower end of the web 2 'a plurality of elastic bands 7 are arranged, on the free ends of which fastening means 3 ' of the type described above can be attached. The web 2 'can also expediently have a reinforcement 8 at its lower end. The assembly of this image motif sheet 1 'shown in FIG. 5 is carried out in the same way as described above with respect to the image motif sheet 1 '. Similar to the elastic material in the exemplary embodiment described above, the elastic bands 7 enable the slats 5 to move apart when the roller shutter 4 is pulled up. In addition, the elastic bands 7 , similar to the elasticity of the web 2 in the embodiment described above, keep the web 2 'or the web 2 smoothly tensioned.

Wenn der Rolladen aufgewickelt wird, kommt die Bahn 2 zwischen den aufgewickelten Lamellen 5 zu liegen. Eine Verschmutzung der Außenseite der Lamellen könnte sich auf die Vorderseite 2a der Bahn übertragen und das Bildmotiv beeinträchtigen. Um dies zu verhindern, sind gemäß Fig. 1 und 6 an der Vorderseite 2a der Bahn 2 entlang von deren vertikalen Längsrändern flexible Distanzstreifen 9 angeordnet. Diese Distanzstreifen 9 können aus Gummi oder auch Moosgummi bestehen. Sie halten die Bahn 2 bei aufgewickeltem Rolladen in Abstand von der Außenseite der darunterliegenden Wicklung von Lamellen 5. Es wird auf diese Weise eine Verschmutzung der Bahn und auch eine Beschädigung ausgeschlossen. Bei größeren Rolladenbreiten könnte ein zusätzlicher Distanzstreifen auch parallel zu den beiden äußeren Distanzstreifen 9 in der Mitte der Bahn angeordnet sein.When the roller shutter is wound up, the web 2 comes to rest between the wound up slats 5 . Contamination of the outside of the slats could transfer to the front 2 a of the web and impair the image motif. To prevent this, according to FIGS. 1 and 6, flexible spacer strips 9 are arranged on the front 2 a of the web 2 along its vertical longitudinal edges. These spacer strips 9 can consist of rubber or foam rubber. When the roller shutter is wound up, they keep the web 2 at a distance from the outside of the underlying winding of slats 5 . In this way, contamination of the web and damage is excluded. With larger roller shutter widths, an additional spacer strip could also be arranged parallel to the two outer spacer strips 9 in the middle of the track.

Claims

1. image motif web for a roller shutter, which is formed by horizontally running, articulated slats, which lie close together when the roller shutter is completely lowered and when winding the roller shutter around a winding shaft in a spaced-apart state, with an image motif on a coherent , is applied around the winding shaft bendable track which can be fastened to the roller shutter inside the room, characterized in that
that the web ( 2 , 2 ') can be fastened with its upper end to an upper and with its lower end to a lower slat ( 5 ) of the roller shutter,
and that the web ( 2 ) is designed to be elastically stretchable in the direction of actuation of the roller shutter,
and / or can be connected to the upper and lower slats via flexible belts ( 7 ) which can be stretched in the direction of actuation of the roller shutter.

2. image motif web according to claim 1, characterized in that on the vertical edges of the web ( 2 , 2 ') in the direction of actuation of the roller shutter ( 4 ) extending around the winding shaft bendable spacer strips ( 9 ) are applied, which in the wound state of Keep the roller shutter at least the edges of the web ( 2 , 2 ') away from the roller shutter slats.

3. picture motif web according to claim 1 or 2, characterized in that the web ( 2 , 2 ') is fastened either by means of adhesive tapes ( 3 ) or by screws to the upper and lower lamella.

4. picture motif web according to one of claims 1 to 3, characterized in that the web ( 2 , 2 ') is reinforced at its upper and lower ends.

5. picture motif web according to one of claims 1 to 4, characterized in that the web ( 2 ) is designed as a stretchable in the actuating direction of the roller shutter plastic film or consists of rubber material.

6. Motif web according to one of claims 1 to 4, characterized in that the web ( 2 ') consists of non-stretchable textile material and is connected to the upper and lower slats via flexible and stretchable bands ( 7 ) in the direction of actuation of the roller shutter.