DE102019110410A1

DE102019110410A1 - Telescopic blind

Info

Publication number: DE102019110410A1
Application number: DE102019110410.6A
Authority: DE
Inventors: Franz Kronberger
Original assignee: Windhager Handels GmbH
Current assignee: Windhager Handels GmbH
Priority date: 2019-04-18
Filing date: 2019-04-18
Publication date: 2020-10-22

Abstract

Teleskoprollo (136) mit einer Kassette (12) aufweisend wenigstens zwei teleskopierbare Kassettensegmente (121, 125) wenigstens zwei darin angeordneten Wickelwellen (81, 83), die je eine aufwickelbare und einander benachbarte, zur Anordnung vor einem Fenster, einer Fensteröffnung, einer Türe, einer Türöffnung oder einer eine sonstige Öffnung umgebenden Wandung abziehbare Gewebebahn (111, 115) aufnehmen, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Wickelwellen (81, 83) in wenigstens zwei Gewebe- und Wickelachsen (100, 101) axial verschiebbar unter Ausbildung wenigstens eines Gewebeüberlappungsbereichs (112) der jeweils benachbarten Gewebebahnen (111, 115) aufweist, die Gewebe- und Wickelachsen (100, 101) übereinander angeordnet sind, die Kassettensegmente (121, 125) je ein Mittel zur Umlenkung (30, 31; 27, 28) der jeweiligen Gewebebahn (111, 115) zu deren Anlage an einer Fläche des Fensters, einer Fensteröffnung der Tür, einer Türöffnung oder der Tür oder der eine sonstige Öffnung umgebenden Wandung aufweist.Telescopic roller blind (136) with a cassette (12) having at least two telescopic cassette segments (121, 125) at least two winding shafts (81, 83) arranged therein, each of which has a rollable and adjacent one for arrangement in front of a window, a window opening, a door , a door opening or any other wall surrounding the opening to receive removable fabric web (111, 115), characterized in that the at least two winding shafts (81, 83) axially displaceable in at least two fabric and winding axes (100, 101) to form at least one Fabric overlap area (112) of the respectively adjacent fabric webs (111, 115), the fabric and winding axes (100, 101) are arranged one above the other, the cassette segments (121, 125) each have a means for deflection (30, 31; 27, 28) the respective fabric web (111, 115) to rest against a surface of the window, a window opening of the door, a door opening or the door or another opening and the like having mgebenden wall.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rollo nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a roller blind according to the preamble of claim 1.

Rollos werden als Insektenschutz, Sonnenschutz, zum Zwecke des Abdunkelns, Verdunkelns sowie zum Schutz gegen Eindringen von Pollen und/oder sonstigen Partikeln verwendet. Sie werden bei Fenstern, Fensteröffnungen, Türen, Türöffnungen und/oder sonstigen Wandöffnungen eingesetzt.Roller blinds are used as insect protection, sun protection, for the purpose of darkening, darkening and protection against the ingress of pollen and / or other particles. They are used in windows, window openings, doors, door openings and / or other wall openings.

Derartige Rollos weisen regelmäßig unter anderem eine Wickelrolle zum Aufwickeln und Abziehen einer Gewebebahn auf; die Gewebebahn wird räumlich vor einem Fenster, einer Fensteröffnung, einer Türe, einer Türöffnung oder sonstigen Wandöffnung angeordnet. Zu diesem Zweck weisen derartige Rollos eine Kassette mit innenliegender Welle auf. Auf dieser Welle wird die Gewebebahn befestigt und aufgerollt. Am Ende des Gewebes ist eine Griffschiene angebracht, um die Gewebebahn herauszuziehen. Zur seitlichen Führung des Rollos dienen je eine Führungsschiene rechts und links. Derartige Rollos werden üblicherweise von Hand herausgezogen und mittels einer Spiralfeder wieder zurückgerollt. Ein solches Rollo ist beispielhaft in der DE 20 2006 004 381 U1 beschrieben.Such roller blinds regularly have, inter alia, a winding roller for winding up and pulling off a web of fabric; the fabric web is spatially arranged in front of a window, a window opening, a door, a door opening or other wall opening. For this purpose, roller blinds of this type have a cassette with an internal shaft. The fabric web is attached to this shaft and rolled up. A handle rail is attached to the end of the fabric to pull out the fabric web. A guide rail on the right and left is used to guide the roller blind laterally. Such roller blinds are usually pulled out by hand and rolled back again by means of a spiral spring. Such a roller blind is exemplified in DE 20 2006 004 381 U1 described.

Führungsschienen kommen bei derartigen Rollos eine große Bedeutung zu, weil durch sie eine plane Führung der Gewebebahn angestrebt und ermöglicht wird. Mittels solcher Führungsschienen wird infolge dessen eine Dichtigkeit angestrebt, um den Eintritt von Insekten, Pollen, Partikeln oder Lichtstrahlen zu vermeiden. Solchen Führungsschienen kommt hier eine umso größere Bedeutung zu, wenn das Rollo als sog. Teleskoprollo ausgestaltet ist, also die Kassette und die Griffschiene teleskopierbare, ineinander schiebbare bzw. ineinander steckbare Einzelsegmente aufweisen, um ein solches Rollo in seiner Breite den vorgegebenen Platzverhältnissen von Fenster, Fensteröffnung, Tür, Türöffnung oder sonstigen Wandöffnungen anzupassen, also insbesondere das Rollo in seiner Breite zu reduzieren.Guide rails are of great importance in roller blinds of this type because they strive for and enable plane guidance of the fabric web. As a result, tightness is sought by means of such guide rails in order to avoid the entry of insects, pollen, particles or light rays. Such guide rails are all the more important if the roller blind is designed as a so-called telescopic roller blind, i.e. the cassette and the handle rail have telescopic, telescoping or nested individual segments in order to ensure that such a roller blind is wider than the space available for windows, Adjust window opening, door, door opening or other wall openings, so in particular to reduce the width of the roller blind.

Derartige Rollos unter Verwendung von Führungsschienen sind weiterhin beispielhaft in der deutschen Offenlegungsschrift DE 195 49 035 A1 oder etwa in der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2007 013 039 U1 offenbart.Such roller blinds using guide rails are also exemplified in the German Offenlegungsschrift DE 195 49 035 A1 or in the utility model DE 20 2007 013 039 U1 disclosed.

Trotz vielfacher Bemühungen, derartige Teleskoprollos montage- und handhabungsfreundlicher zu machen, stellt insbesondere die Montage derartiger Rollos erhebliche Anforderungen an diejenige Person, die das Rollo nach dem Kauf zu montieren hat; häufig handelt es sich hierbei um eine insoweit ungeübte Person. Die Anforderungen in der Montage liegen insbesondere in dem Messen, Vermessen, Zuschneiden, Bohren und Zusammenbau sowie Anbringung des Produkts. Diese Anforderungen erhöhen sich sogar noch, wenn das Teleskoprollo über die vorerwähnten Führungsschienen verfügt.Despite numerous efforts to make such telescopic roller blinds easier to assemble and handle, the assembly of such roller blinds in particular places considerable demands on the person who has to assemble the roller blind after purchase; often this is an inexperienced person. The requirements in assembly lie in particular in measuring, measuring, cutting, drilling and assembling and attaching the product. These requirements are even increased if the telescopic roller blind has the aforementioned guide rails.

Ein Nachteil derartige Führungsschienen aufweisender Rollos ist, dass die Führungsschienen zum Teil aufwändig, etwa an Türrahmen, Fensterrahmen, an der Laibung, an Fensterstöcken oder dergleichen befestigt werden müssen. Häufig müssen diese Führungsschienen auch zugeschnitten werden, was insbesondere bei Teleskoprollos zusätzlicher Sorgfalt bedarf, weil diese Teile alle aufeinander abgestimmt sein müssen. Darüber hinaus stellen die Führungsschienen einen erheblichen Kostenfaktor derartiger Rollos dar, der häufig in einem Bereich von 20% - 35% der Gesamtkosten liegt.A disadvantage of roller blinds with such guide rails is that the guide rails sometimes have to be attached in a complex manner, for example to door frames, window frames, to the reveal, to window frames or the like. Often these guide rails also have to be cut to size, which requires additional care, especially with telescopic blinds, because these parts must all be coordinated with one another. In addition, the guide rails represent a significant cost factor of such roller blinds, which is often in a range of 20% -35% of the total costs.

Darüber hinaus stellen derartige Führungsschienen ein zusätzliches Bauteil derartiger Rollos dar, was die Türrahmen, Fensterstöcke, Fensterrahmen, Laibungen etc., auf denen sie montiert werden, größer dimensioniert erscheinen lässt und damit optisch häufig als Nachteil empfunden wird, insbesondere wenn der Einsatz derartiger Führungsschienen als nachträglich durchgeführte Maßnahme erkennbar ist.In addition, such guide rails represent an additional component of such roller blinds, which makes the door frames, window frames, window frames, soffits, etc., on which they are mounted, appear larger and is therefore often perceived as a visual disadvantage, especially when the use of such guide rails as subsequently implemented measure is recognizable.

Ausgehend von diesen Nachteilen des Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung mithin das Ziel zugrunde, ein Teleskoprollo für die genannten Einsatzzwecke zur Verfügung zu stellen, das montagefreundlicher und kostengünstiger ist, gleichgültig ob es über Führungsschienen verfügt oder nicht.Proceeding from these disadvantages of the prior art, the present invention is based on the objective of providing a telescopic roller blind for the purposes mentioned, which is easier to assemble and less expensive, regardless of whether it has guide rails or not.

Dabei ist es ein weiteres Ziel, dass dieses kostengünstige Rollo gleichwohl den angestrebten Schutz gegen Insekten, Pollen, Partikel und Licht gleichermaßen auch bei Teleskoprollos effektiv verwirklicht.Another goal is that this inexpensive roller blind also effectively realizes the desired protection against insects, pollen, particles and light, even with telescopic roller blinds.

Des Weiteren soll ein optisch ansprechendes Rollo geschaffen werden, das ein zurückhaltendes Erscheinungsbild gewährleistet.Furthermore, a visually appealing roller blind is to be created that ensures a restrained appearance.

Die vorstehenden Ziele werden durch ein Rollo nach dem Hauptanspruch gelöst. Anspruch 12 stellt einen Bausatz eines erfindungsgemäßen Rollos unter Schutz. Vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.The above aims are achieved by a roller blind according to the main claim. Claim 12 provides a kit of a roller blind according to the invention under protection. Advantageous developments and preferred embodiments of the present invention are presented in the subclaims.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist ein derartiges Teleskoprollo die im Stand der Technik beschriebenen Führungsschienen zur seitlichen Führung der Gewebebahn nicht auf. Der mit einem solchen Verzicht prinzipiell einhergehende Nachteil, dass die Gewebebahn im Zustand der Benutzung nicht mehr straff und abdichtend geführt wird, kann erfindungsgemäß dadurch beseitigt werden, dass bei dem Teleskoprollo ein Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn vorgesehen ist, wodurch deren Anlage an eine Fläche eines Fensters oder einer Türe oder einer Wand effektiv gewährleistet wird. Hier werden gleichermaßen eine straffe Führung und ein straffer Sitz auch der nebeneinander angeordneten, sich im montierten Zustand regelmäßig teilweise überlappenden Gewebebahnen ermöglicht. Dieses Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn erfüllt seine Funktion gleichermaßen, wenn für das Teleskoprollo Führungsschienen zur seitlichen Führung vorgesehen sind.In a preferred embodiment of the invention, such a telescopic roller blind does not have the guide rails described in the prior art for laterally guiding the fabric web. The disadvantage associated in principle with such a waiver is that the fabric web is no longer guided in a tight and sealing manner when in use can be eliminated according to the invention in that a means for deflecting the fabric web is provided in the telescopic roller blind, whereby its contact is effectively ensured against a surface of a window or a door or a wall. Tight guidance and a tight fit are also made possible here for the fabric webs that are arranged next to one another and regularly partially overlapping in the assembled state. This means for deflecting the fabric web fulfills its function equally if guide rails are provided for lateral guidance for the telescopic roller blind.

Durch diese Maßnahmen wird effektiv die Gefahr beseitigt, dass Insekten, Pollen, Partikel oder etwa Lichtstrahlen durch Aufwölbungen an den Seitenrändern der Gewebebahn trotz des Benutzungszustandes der Gewebebahn in Räume eintreten können.These measures effectively eliminate the risk that insects, pollen, particles or light rays, for example, can enter rooms through bulges on the side edges of the fabric sheet, despite the state of use of the fabric sheet.

Ein Rollo im Sinne der Erfindung ist eine Vorrichtung, die dem vollständigen oder teilweisen Verschließen von Öffnungen oder einer Fläche, z.B. von Fenstern, Fensteröffnungen, Türen, Türöffnungen, Öffnungen in Wänden, dient. Zu diesem Zweck weist ein Rollo eine Aufwickel- und Abwickelvorrichtung mittels einer Aufwickel- bzw. Abwickelrolle auf, auf der ein flächiges Gewebe, was nachfolgend Gewebebahn bezeichnet wird, aufgewickelt werden kann bzw. von der eine solche Gewebebahn auch abgewickelt oder abgezogen werden kann.A roller blind within the meaning of the invention is a device which enables the complete or partial closing of openings or a surface, e.g. of windows, window openings, doors, door openings, openings in walls. For this purpose, a roller blind has a winding and unwinding device by means of a winding or unwinding roller on which a flat fabric, which is referred to below as a fabric web, can be wound or from which such a fabric web can also be unwound or removed.

Zu diesem Zweck weist die Gewebebahn an ihrem freien Ende eine Griffschiene auf, die dem Abwickeln bzw. Abziehen der Gewebebahn von der Wickelrolle dient. Die Begriffe Abziehen und Abwickeln werden vorliegend synonym verwendet.For this purpose, the fabric web has at its free end a grip rail which is used to unwind or remove the fabric web from the winding roll. The terms peeling off and unwinding are used synonymously here.

Ein Teleskoprollo ist ein Rollo gemäß vorstehender Beschreibung, bei dem die Kassette, die die vorerwähnten Teile aufnimmt, teleskopierbare, d.h. wenigstens zwei ineinander längsverschiebbare bzw. ineinander steckbare Kassettensegmente aufweist, so dass wenigstens zwei Gewebebahnen und Aufwickel- und Abwickelvorrichtungen und -Rollen vorhanden sind.A telescopic roller blind is a roller blind as described above, in which the cassette which houses the aforementioned parts is telescopic, i.e. telescopic. has at least two cassette segments that can be longitudinally displaced or plugged into one another, so that at least two webs of fabric and winding and unwinding devices and rollers are present.

Eine Teleskop-Griffschiene ist analog hierzu aufgebaut und weist teleskopierbare, d.h. ineinander längsverschiebbare bzw. ineinander steckbare Einzelsegmente auf.A telescopic handle rail is constructed analogously to this and has telescopic, i.e. single segments which can be longitudinally displaced or plugged into one another.

Die Begriffe Gewebe und Gewebebahn werden als Synonyme verwendet. Eine Gewebebahn ist die für den Vertrieb und die Verwendung bestimmte Applikationsform des Gewebes.The terms fabric and fabric web are used as synonyms. A fabric sheet is the form of application of the fabric intended for distribution and use.

Unter Gewebe im Sinne der Erfindung ist nicht nur ein textiles Flächengebilde zu verstehen, das durch Weben entsteht, und das aus mindestens zwei sich rechtwinklig verkreuzenden Fadensystemen, dem sog. Kettfaden- und Schussfadensystem besteht. Vielmehr wird unter dem Begriff Gewebe im Sinne der Erfindung auch eine Gitterstruktur oder ein aufwickelbares Kunststoff-Vollmaterial, z.B. eine Kunststofffolie, verstanden. Eine solche Kunststofffolie kann aber auch beispielsweise eine durch Stanzen bewirkte Lochstruktur aufweisen.For the purposes of the invention, fabric is not only to be understood as a flat textile structure that is created by weaving and that consists of at least two thread systems crossing at right angles, the so-called warp thread and weft thread system. Rather, the term fabric within the meaning of the invention also includes a lattice structure or a solid plastic material that can be rolled up, e.g. a plastic film, understood. Such a plastic film can, however, also have, for example, a hole structure brought about by punching.

Unter einem Gewebe wird deshalb beispielhaft und nicht abschließend auch ein feinmaschiges Gitter aus Polyestergewebe, ein elastisches Gewebe aus Polyamid und Elasthan, aus Aluminium, aus Fiberglas, Spezialgewebe zum Schutz vor Pollenbelastung oder dergleichen verstanden.A fabric is therefore also understood, by way of example and not to be exhaustive, a fine-meshed mesh made of polyester fabric, an elastic fabric made of polyamide and elastane, made of aluminum, made of fiberglass, special fabric for protection against pollen or the like.

Des Weiteren kann es sich um eine Gitterstruktur mit aufgerascheltem Vlies handeln.Furthermore, it can be a lattice structure with rustled fleece.

Die Maschenweite des Gewebes bzw. Gitters kann jegliche geeignete oder gewünschte Größe aufweisen.The mesh size of the fabric or grid can be of any suitable or desired size.

Das Gewebe kann imprägniert sein, z.B. mit Mücken abtötenden Substanzen.The fabric can be impregnated, e.g. with mosquito-killing substances.

Das Gewebe kann gefärbt sein oder jegliche Musterung aufweisen.The fabric can be colored or have any pattern.

Das vorstehend zum Gewebe Ausgeführte gilt analog auch für mehrere, wenigstens zwei Gewebebahnen, die bei einem Teleskoprollo Einsatz finden. Die wenigstens zwei Gewebebahnen sind hierbei axial zueinander angeordnet und bilden - bei zwei teleskopierten Gewebebahnen - wenigstens einen variablen Überlappungsbereich aus, der von der Grundbreite der Gewebebahnen und von der zur Verfügung stehenden Breite des Fensters, der Tür oder der sonstigen Öffnung abhängt und beim Abrollen dieser Bahnen entsteht.What has been said above about the fabric also applies analogously to several, at least two, fabric webs that are used in a telescopic roller blind. The at least two fabric webs are arranged axially to each other and form - with two telescoped fabric webs - at least one variable overlap area, which depends on the basic width of the fabric webs and the available width of the window, door or other opening and when this is unrolled Orbits arise.

Das erfindungsgemäße Rollo weist zunächst eine Kassette auf. Die Gewebebahn wird auf eine im Inneren der Kassette angeordnete Wickelwelle aufgewickelt. An der Wickelwelle ist ein oberes Ende der Gewebebahn befestigt. Durch Drehung der Wickelwelle um ihre Wickelachse wird die Gewebebahn auf der Wickelwelle von dieser aufgewickelt oder abgezogen. Die Wickelwelle wird durch ein Wellenlager geführt. Die Wickelachse verläuft regelmäßig horizontal, sodass die Gewebebahn vertikal auf die Wickelwelle aufgewickelt bzw. von dieser abgezogen werden kann.The roller blind according to the invention initially has a cassette. The fabric web is wound onto a winding shaft arranged inside the cassette. An upper end of the fabric web is attached to the winding shaft. By rotating the winding shaft around its winding axis, the web of fabric is wound up or pulled off from the winding shaft. The winding shaft is guided through a shaft bearing. The winding axis runs regularly horizontally, so that the fabric web can be wound vertically onto the winding shaft or pulled off it.

Die Kassette, die mittels Montageplättchen und Befestigungsschrauben oder anderen Befestigungsmitteln an einem Türstock, einem Fensterrahmen, einem Fensterstock, an einer Laibung, an einer Wand oder dergleichen befestigt werden kann, ist so dimensioniert, dass sie die Gewebebahn in vollständig aufgewickeltem Zustand aufnehmen kann. Eine Ausführungsform der Kassette mit Blick auf die Montage wird weiter unten näher beschrieben.The cassette, which can be fastened to a door frame, a window frame, a window frame, a soffit, a wall or the like by means of mounting plates and fastening screws or other fastening means, is like this dimensioned so that it can accommodate the fabric web in a fully wound state. An embodiment of the cassette with a view to the assembly is described in more detail below.

Das vorstehend zur Kassette Beschriebene gilt prinzipiell auch für die Anordnung mehrerer ineinander verschiebbarer oder ineinander steckbarer Kassettensegmente im Fall eines Teleskoprollos. Natürlich ist hierbei zu berücksichtigen, dass bei einer teleskopierbaren Anordnung wenigstens zwei Gewebe- und Wickelachsen vorzusehen sind, die jeweils eine Gewebebahn aufnehmen.What has been described above for the cassette also applies in principle to the arrangement of several cassette segments that can be displaced or plugged into one another in the case of a telescopic roller blind. Of course, it must be taken into account here that in the case of a telescopic arrangement at least two fabric and winding axes are to be provided, each of which accommodates a fabric web.

Durch die nachfolgend näher beschriebene Aufwickelkraft und konstruktive Gesamtgestaltung werden auch die einzelnen Gewebebahnen im Falle des Abziehens von der Wickelrolle plan geführt, so dass sie auch in ihrem Überlappungsbereich straff und plan aneinander liegen, mithin einen hinreichenden Abdichtungseffekt in diesem Überlappungsbereich bewirken.Due to the winding force and overall structural design described in more detail below, the individual webs of fabric are also guided flat when they are pulled off the winding roll, so that they also lie tightly and flat against each other in their overlapping area, thus creating an adequate sealing effect in this overlapping area.

Sollen etwa drei Gewebebahnen zum Einsatz kommen, so ist vorteilhaft, wenn die Kassette so aufgebaut ist, dass sie zwei Gewebebahnen-Achsen aufzunehmen in der Lage ist, wobei beispielsweise die beiden aussenseitigen Gewebebahnen über zwei in einer oberen Ebene der Kassette angeordnete Wickelwellen, die eine erste Wickelwellen-Achse bilden, aufgewickelt oder abgezogen werden können, während die mittlere Gewebebahn über eine in einer unteren Ebene der Kassette angeordnete Wickelwelle, die eine zweite Wickelwellen-Achse bildet, aufgewickelt oder abgezogen werden kann.If about three fabric webs are to be used, it is advantageous if the cassette is constructed in such a way that it is able to accommodate two fabric web axes, for example the two outer fabric webs via two winding shafts arranged in an upper plane of the cassette, one form the first winding shaft axis, can be wound up or withdrawn, while the middle web of fabric can be wound up or withdrawn via a winding shaft arranged in a lower level of the cassette, which forms a second winding shaft axis.

Entsprechend weist die Kassette beim Einsatz von drei Gewebebahnen vorzugsweise drei teleskopierbare Kassettensegmente auf, nämlich zwei aussenseitige Kassettensegmente und ein mittleres Kassettensegment.Correspondingly, when three fabric webs are used, the cassette preferably has three telescopic cassette segments, namely two cassette segments on the outside and a middle cassette segment.

Sollen in der Kassette nur zwei Gewebebahnen aufgenommen werden, soweit sie vorteilhafterweise zwei teleskopierbare Kassettensegmente auf.If only two webs of fabric are to be accommodated in the cassette, if they advantageously have two telescopic cassette segments.

Die Kassettensegmente sind teleskopierbar ausgestaltet. Sie können zu diesem Zweck jegliche geeignete räumlich-geometrische Konfiguration aufweisen. So können sie zylinderförmig, quaderförmig, rechteckförmig mit quadratischem Querschnitt, omegaförmig oder dergleichen sein. Sie können rundum geschlossen sein oder etwa an einer Seite, z.B. zu der dem Tür- oder Fensterrahmen zu gerichteten Seite, offen sein.The cassette segments are designed to be telescopic. For this purpose, they can have any suitable spatial-geometric configuration. They can be cylindrical, cuboid, rectangular with a square cross-section, omega-shaped or the like. They can be closed all around or on one side, e.g. be open on the side facing the door or window frame.

In ihrer teleskopierbaren Ausgestaltung weisen die Kassettensegmente analog zu der Breite der Gewebebahnen einen Kassettenprofil-Überlappungsbereich auf, der auf den Überlappungsbereich der Gewebebahnen abgestimmt ist. Der Überlappungsbereich ist umso kleiner je mehr die Kassettensegmente und die in ihnen angeordneten Gewebebahnen teleskopförmig auseinandergezogen sind. Das Querschnitts- und in der Regel auch das Längenprofil des einen Kassettensegments ist dabei größer als das Querschnitts- und Längenprofil des benachbarten Kassettensegments, das eben in das größere benachbarte Profil geschoben oder gesteckt werden kann. Das Kassettensegment mit dem größeren Querschnittsprofil umgreift, umfasst mithin das Kassettensegment mit dem kleineren Querschnittsprofil in dem Maße, in dem dieses eingeschoben oder eingesteckt ist. Folglich ist auch der Stirnbereich des Kassettensegments mit dem kleineren Querschnittsprofil kleiner als der Stirnbereich und der Korpusbereich des Kassettensegments mit dem größeren Querschnittsprofil.In their telescopic design, the cassette segments have, analogous to the width of the fabric webs, a cassette profile overlapping area which is matched to the overlapping area of the fabric webs. The overlap area is the smaller the more the cassette segments and the fabric webs arranged in them are drawn apart in a telescopic manner. The cross-sectional and usually also the length profile of one cassette segment is larger than the cross-sectional and length profile of the adjacent cassette segment, which can be pushed or inserted into the larger, adjacent profile. The cassette segment with the larger cross-sectional profile encompasses the cassette segment with the smaller cross-sectional profile to the extent that it is pushed in or plugged in. Consequently, the end region of the cassette segment with the smaller cross-sectional profile is also smaller than the end region and the body region of the cassette segment with the larger cross-sectional profile.

Dabei können die Stirnbereiche und Korpusbereiche etwa des mittleren Kassettensegments den jeweils angrenzenden Stirnbereich des jeweils äusseren Kassettensegmentbereichs umgreifen. Es kann selbstverständlich auch umgekehrt so sein, dass der jeweilige Stirnbereich des jeweiligen äusseren Kassettensegments den ihm benachbarten Stirnbereich des mittleren Kassettensegments umgreift. Es kann aber auch eine kombinatorische Anordnung vorliegen.The front areas and body areas, for example, of the middle cassette segment can encompass the respective adjoining front area of the respective outer cassette segment area. It can of course also be the other way around, so that the respective front area of the respective outer cassette segment encompasses the front area of the middle cassette segment adjacent to it. However, there can also be a combinatorial arrangement.

Das Aufwickeln und Abziehen der jeweiligen Gewebebahn auf die jeweilige Wickelwelle und von der jeweiligen Wickelwelle wird jeweils durch eine Torsionsfeder unterstützt. Statt einer Torsionsfeder können aber auch jegliche andere geeignete Federn oder Aufwickelsysteme verwendet werden. Ein Elektroantrieb ist ebenfalls möglich. Für ein Teleskoprollo gelten insoweit keine Besonderheiten, abgesehen von der Anzahl der jeweiligen Komponenten.The winding and pulling off of the respective fabric web onto the respective winding shaft and from the respective winding shaft is each supported by a torsion spring. Instead of a torsion spring, however, any other suitable springs or winding systems can also be used. An electric drive is also possible. In this respect, no special features apply to a telescopic roller blind, apart from the number of components.

Die Feder verfügt vorzugsweise über eine lineare Drehmoment-Kennlinie. Es können sonstige Drehfedern verwendet werden.The spring preferably has a linear torque characteristic. Other torsion springs can be used.

Das Rollo verfügt am freien Ende der Gewebebahn über - falls erwünscht- eine Griffschiene. Bei entsprechendem Zug durch die Bedienperson an der Griffschiene wird die Gewebebahn gegen die Kraft der Torsionsfeder von der Wickelwelle abgewickelt, bis die Griffschiene so weit herausgezogen ist, dass die Endlage erreicht wird. Dies kann durch Einrastung in eine Klippbefestigung erfolgen. Wird die untere Endlage, z.B. die Einrastung, gelöst, wird die Gewebebahn über den Rolloantrieb auf der Wickelwelle aufgewickelt und in die Kassette zurückgezogen. Bei einem Teleskoprollo funktioniert dies prinzipiell genauso, abgesehen von der erhöhten Anzahl der Komponenten, z.B. der analog zu der Anzahl der Kassettensegmente entsprechenden Anzahl von Griffschienensegmenten.At the free end of the fabric web, the roller blind has a handle rail, if desired. When the operator pulls the handle bar accordingly, the fabric web is unwound from the winding shaft against the force of the torsion spring until the handle bar is pulled out so far that the end position is reached. This can be done by snapping it into a clip attachment. If the lower end position, e.g. the latching, released, the fabric web is wound onto the winding shaft via the roller blind drive and pulled back into the cassette. In principle, this works the same way with a telescopic roller blind, apart from the increased number of components, e.g. the number of handle rail segments corresponding to the number of cassette segments.

Die Torsionsfeder wird durch einen Federhalter gehalten. In konstruktiver Hinsicht ist darauf zu verweisen, dass weitere bevorzugte Bestandteile der Kassette seitliche Kassettendeckel sind, die die Kassette seitlich abschließen. Statt oder mit einem solchen seitlichen Kassettendeckel kann ein - weiter unten beschriebenes - Klemmelement an wenigstens einer Stirnseite der Kassette angeordnet sein.The torsion spring is held by a spring holder. From a structural point of view, it should be pointed out that further preferred components of the cassette are lateral cassette lids which laterally close the cassette. Instead of or with such a lateral cassette cover, a clamping element — described below — can be arranged on at least one end face of the cassette.

Sofern eine Griffschiene vorgesehen ist, weist diese vorzugsweise eine Griffmulde auf. Analog der Kassette weist auch die Griffschiene Griffschienenabdeckungen auf.If a handle rail is provided, this preferably has a recessed grip. Analogous to the cassette, the handle rail also has handle rail covers.

Die Griffschiene bzw. die Griffschienensegmente werden im vorkonfektionierten Auslieferungszustand des Teleskoprollos durch die Torsionsfeder an der Unterseite der Kassette bzw. Kassettensegmente gehalten, und zwar der zum Fenster- oder Türrahmen gerichtet verlaufenden unteren Kante der Kassette bzw. der Kassettensegmente. Da die Griffschienen bzw. die Griffschienensegmente durch Abziehen der Gewebebahn von der Kassette bzw. den Kassettensegmenten wegbewegt werden kann, ist es möglich, sie im Auslieferungszustand des Teleskoprollos gegen die Rückseite des entweder geschlossenen oder offenen Kassettenkorpus umzulegen, so dass das Teleskoprollo mit einem verringerten Verpackungsvolumen für den Verkauf bzw. Transport auskommt. Bei der Montage kann die Griffschiene bzw. können die Griffschienensegmente dann auf einfache Weise von der Kassette bzw. von dem Kassettensegment nach unten, d.h. also in Abziehrichtung der Gewebebahn, umgeklappt werden.The handle rail or the handle rail segments are held in the pre-assembled delivery state of the telescopic roller blind by the torsion spring on the underside of the cassette or cassette segments, namely the lower edge of the cassette or the cassette segments directed towards the window or door frame. Since the handle rails or the handle rail segments can be moved away from the cassette or the cassette segments by pulling the fabric web, it is possible to fold them over against the back of the either closed or open cassette body when the telescopic roller blind is delivered, so that the telescopic roller blind has a reduced packaging volume for sale or transport. During assembly, the handle rail or the handle rail segments can then be easily removed from the cassette or from the cassette segment downwards, i.e. that is, in the pull-off direction of the fabric web, be folded over.

Die Griffschiene bzw. die Griffschienensegmente kann bzw. können bevorzugt schienenartige Nuten oder Führungsvorrichtungen aufweisen. Bevorzugt sind diese Nuten oder Führungsvorrichtungen im montierten Zustand des Teleskoprollos an der dem Fenster- oder Türrahmen zugewandten Seite angeordnet, so dass sie im montierten Zustand nicht sichtbar sind. In diesen Nuten oder Führungsvorrichtungen kann eine verschiebbare Griffmulde eingesetzt werden, die nach der Montage der des Teleskoprollos zur Mitte der Griffschiene bzw. Griffschienenelement verschoben werden kann und dort befestigbar ist. Die Befestigung kann durch Verschraubung, Verklemmung oder in sonstiger Weise erfolgen. In der vorbeschriebenen Ausgestaltung ist die Griffmulde nicht von aussen sichtbar.The handle rail or the handle rail segments can preferably have rail-like grooves or guide devices. In the assembled state of the telescopic roller blind, these grooves or guide devices are preferably arranged on the side facing the window or door frame, so that they are not visible in the assembled state. A displaceable recessed grip can be used in these grooves or guide devices, which can be moved to the center of the grip rail or grip rail element after the assembly of the telescopic roller blind and can be fastened there. It can be fastened by screwing, clamping or in any other way. In the embodiment described above, the recessed grip is not visible from the outside.

Ein Aspekt wie dargelegt betrifft eine bevorzugte Ausgestaltung den Umstand, bei der das Rollo nicht mit Führungsschienen ausgestattet ist, die der Führung der Gewebebahn dienen und zu diesem Zweck die beiden Seitenränder der Gewebebahn umfassen, soweit die Gewebebahn nicht auf der Wickelwelle aufgewickelt ist. Gleiches gilt auch für das Teleskoprollo, d.h. auch dieses ist nicht mit entsprechenden Führungsschienen ausgestaltet.One aspect as set out relates to a preferred embodiment in which the roller blind is not equipped with guide rails that serve to guide the fabric web and for this purpose encompass the two side edges of the fabric web, unless the fabric web is wound on the winding shaft. The same applies to the telescopic roller blind, i.e. this is also not designed with corresponding guide rails.

Damit das führungsschienenlose - aber auch mit Führungsschienen versehene - Rollo trotzdem einen allseitig geschossenen, flächigen, den Fensterstock, den Fensterrahmen, den Türrahmen, die Laibung, die Wandung einer sonstigen Öffnung ausreichend übergreifenden Abschluss gewährleistet, ist erfindungsgemäß ein Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn vorgesehen.So that the guide rail-less roller blind - but also provided with guide rails - nevertheless ensures a flat, closed-off blind that is closed on all sides, the window frame, the window frame, the door frame, the reveal, the wall of another opening, a means for deflecting the fabric web is provided according to the invention.

Je nach Anzahl der verwendeten Gewebebahnen ist bei dem Teleskoprollo vorzugsweise eine entsprechende Anzahl von Mitteln zur Umlenkung der jeweiligen Gewebebahn vorgesehen. Diese Mittel sind dabei vorzugsweise so dimensioniert, dass sie in das jeweils zugeordnete Kassettensegment passen, also bei etwa drei vorgesehenen Gewebebahnen in die beiden aussenseitigen Kassettensegmente sowie in das mittige Kassettensegment.Depending on the number of fabric webs used, a corresponding number of means for deflecting the respective fabric web is preferably provided in the telescopic roller blind. These means are preferably dimensioned in such a way that they fit into the respectively assigned cassette segment, that is to say in the two outer cassette segments as well as in the central cassette segment if there are approximately three fabric webs provided.

Dieses Mittel zur Umlenkung kann sich im Innenraum der Kassette oder des Kassettensegments befinden oder an deren Aussenseite angeordnet sein. Es ist ein von den bisher erörterten Bauteilen des Rollos gesondertes Bauteil.This means for deflecting can be located in the interior of the cassette or the cassette segment or on the outside thereof. It is a separate component from the components of the roller blind discussed so far.

Die Umlenkungen bei einem Teleskoprollo sind dabei prinzipiell genauso ausgestaltet wie bei einem Rollo, das lediglich eine einzige Gewebebahn umfasst, so dass die nachfolgenden Ausführungen für beide Arten von Rollos gleichermaßen gelten.The deflections in a telescopic roller blind are in principle designed in the same way as in a roller blind that only comprises a single web of fabric, so that the following explanations apply equally to both types of roller blinds.

Die Umlenkung sorgt dafür, dass die Gewebebahn unmittelbar am Fensterstock, am Türrahmen, am Fensterrahmen, an der eine sonstige Öffnung umgebenden Wand etc. unmittelbar anliegt, sodass Insekten, Pollen, sonstige Partikel etc. nicht über allfällig ansonsten auftretende Wölbungen an den Aussenrändern der Gewebebahn im Bereich der Überdeckung des Türrahmens, des Fensterrahmens, des Fensterstocks, der Laibung, der eine Öffnung umgebenen Wand etc. entstehen.The deflection ensures that the fabric sheet is in direct contact with the window frame, the door frame, the window frame, the wall surrounding another opening, etc., so that insects, pollen, other particles, etc. do not over any bulges that might otherwise occur on the outer edges of the fabric sheet arise in the area of the covering of the door frame, the window frame, the window frame, the reveal, the wall surrounding an opening, etc.

Die Umlenkung ist dabei so angeordnet, dass die Gewebebahn bereits beim Abwickeln von der Wickelwelle zum Fensterstock, zum Türrahmen, zum Fensterrahmen, zur Laibung, zu einer sonstige Öffnung umgebenden Wandung etc. gerichtet ist.The deflection is arranged in such a way that the fabric web is already directed when unwinding from the winding shaft to the window frame, to the door frame, to the window frame, to the reveal, to another wall surrounding the opening, etc.

Wird die Gewebebahn folglich zum Zwecke ihres bestimmungsgemäßen Einsatzes aus der Kassette oder dem Kassettensegment heraus von der Wickelrolle abgezogen, so läuft die Gewebebahn die Umlenkung kontaktierend an dieser vorbei. Durch die Umlenkung wird - im Falle einer einzigen Gewebebahn - diese in ihrer gesamten Breite zu der entsprechenden Anlagefläche des Fensterstocks, des Türrahmens, zur Wandung etc. geführt. Bei zwei oder mehr Gewebebahnen werden die äusseren Gewebebahnen mit ihrer jeweiligen Aussenseite zu der entsprechenden Anlagefläche des Fensterstocks, des Türrahmens, zur Wandung etc. geführt. Die Innenseiten dieser äusseren Gewebebahnen schließen im Überlappungsbereich mit der mittleren Gewebebahn eng an, wenn es sich um drei Gewebebahnen handelt, andernfalls im Überlappungsbereich der benachbarten Gewebebahn, wenn zwei oder mehr als drei Gewebebahnen verwendet werden sollten.If the fabric web is consequently withdrawn from the winding roll for the purpose of its intended use from the cassette or the cassette segment, the fabric web runs past the deflector in contact with the latter. As a result of the deflection - in the case of a single web of fabric - it is guided in its entire width to the corresponding contact surface of the window frame, the door frame, the wall, etc. With two or More fabric webs, the outer fabric webs are guided with their respective outside to the corresponding contact surface of the window frame, the door frame, the wall, etc. The insides of these outer fabric webs close closely in the overlapping area with the middle fabric web if there are three fabric webs, otherwise in the overlapping area of the adjacent fabric web if two or more than three fabric webs are to be used.

Das Mittel zur Umlenkung ist dabei vorzugsweise räumlich so angeordnet, dass es etwa in einer vertikal fluchtenden Linie zu der Seite der Kassette oder des Kassettensegments liegt, die das an dem Türrahmen, dem Fensterstock, dem Fensterrahmen etc. befestigt wird.The means for deflection is preferably spatially arranged in such a way that it lies approximately in a vertically aligned line to the side of the cassette or the cassette segment that is attached to the door frame, the window frame, the window frame, etc.

Obwohl die Bedienperson tendenziell bei dem Abziehen der Gewebebahn von der Wickelrolle die Gewebebahn eher in einem leichten Winkel zu sich hin ziehen wird und nicht etwa weg von sich zur Öffnung des Fensters oder der Tür oder zur Tür oder zum Fenster hin gerichtet die Abziehbewegung vornehmen wird, läuft die Gewebebahn zwangsläufig an dem Mittel zu ihrer Umlenkung vorbei, wodurch eine straffe und abdichtende Plane an dem Rahmen des Fensters, der Tür, der Wandung anliegende Führung oder an der benachbarten Gewebebahn im Überlappungsbereich erreicht wird.Although the operator tends to pull the fabric web towards himself at a slight angle when pulling the fabric web from the winding roll and will not make the peeling movement away from him towards the opening of the window or the door or the door or the window, the fabric web inevitably runs past the means for its deflection, whereby a tight and sealing tarpaulin is achieved on the frame of the window, the door, the guide adjacent to the wall or on the adjacent fabric web in the overlap area.

Das Mittel zur Umlenkung bewirkt bei dem Abziehvorgang gerade, dass eine Justierung des Abziehvorgangs bewerkstelligt wird, dergestalt, dass die Gewebebahn oder die Gewebebahnen in der Endlage des Abziehvorgangs einen allseitig geschlossenen, flächigen Abschluss an der Fläche des Fensters oder der Tür oder der sonstigen Öffnung sowie im Uberlappungsbereich zu der benachbarten Gewebebahn in der Ausgestaltung eines Teleskoprollos bewirkt bzw. bewirken.During the peeling process, the means for deflecting causes an adjustment of the peeling process in such a way that the fabric web or the fabric webs in the end position of the peeling process have an all-round, flat closure on the surface of the window or door or other opening as well in the area of overlap with the adjacent fabric web in the form of a telescopic roller blind.

Das Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn kann jegliche geeignete Geometrie aufweisen. Das Mittel zur Umlenkung kann drehbar oder nicht drehbar sein.The means for deflecting the fabric web can have any suitable geometry. The means for deflecting can be rotatable or non-rotatable.

Ungeachtet dessen ist es jedoch vorteilhaft, wenn das Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn wenigstens oder nahezu die Breite der betreffenden Gewebebahn erreicht.Regardless of this, however, it is advantageous if the means for deflecting the fabric web reaches at least or almost the width of the fabric web in question.

Bevorzugt im Sinne der Erfindung ist die Ausgestaltung des Mittels zur Umlenkung der Gewebebahn als Umlenkrolle. Gerade hier ist eine durchgehende Rolle von Vorteil, die sich mit dem Abziehen der Gewebebahn mitdreht, sodass hierdurch gerade weniger Reibung entsteht, was materialschonend für die Gewebebahn ist. Die Umlenkrolle(n) ist/sind drehbar gelagert.For the purposes of the invention, the design of the means for deflecting the fabric web as a deflection roller is preferred. A continuous roller is particularly advantageous here, which rotates with the pulling off of the fabric web, so that this results in less friction, which is gentle on the fabric. The pulley (s) is / are rotatably mounted.

Bevorzugt ist das Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn am in Abziehrichtung der Gewebebahn unteren Ende der Kassette oder des Kassettensegments angeordnet, weil hierdurch die Gewebebahn zu der betreffenden Fläche des Fensters, der Türe oder der eine sonstige Öffnung umgebenden Wandung hin umgelenkt wird, um die Gewebebahn randseitig mit dieser Fläche abzudichten bzw. um eine plane und straffe Anlage im Überlappungsbereich zur benachbarten Gewebebahn im Fall eines Teleskoprollos zu schaffen.The means for deflecting the fabric web is preferably arranged at the lower end of the cassette or the cassette segment in the pulling direction of the fabric web, because this deflects the fabric web to the relevant surface of the window, door or the wall surrounding another opening, around the fabric web at the edge to be sealed with this surface or to create a flat and tight contact in the overlapping area with the adjacent fabric web in the case of a telescopic roller blind.

Die vorerwähnte Anordnung des Mittels zur Umlenkung der Gewebebahn ersetzt damit bei einer führungsschienenlosen Ausgestaltung die im Stand der Technik eingesetzte Konstruktion der seitlich angeordneten Führungsschienen, und zwar auch und gerade bei wenigstens zwei Gewebebahnen aufnehmenden Teleskoprollos. Bei einer Ausgestaltung mit seitlichen Führungsschienen verbessert sie die erfindungsgemäßen Ziele.The aforementioned arrangement of the means for deflecting the fabric web thus replaces the construction of the laterally arranged guide rails used in the prior art in a design without a guide rail, namely also and especially in the case of telescopic roller blinds accommodating at least two fabric webs. In an embodiment with lateral guide rails, it improves the objectives according to the invention.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn in einer nutförmigen Aufnahmeeinrichtung der Kassette bzw. des Kassettensegments untergebracht. Diese nutförmige Aufnahmeeinrichtung weist bevorzugt wenigstens die Breite der umzulenkenden Gewebebahn auf.In a preferred embodiment, the means for deflecting the fabric web is accommodated in a groove-shaped receiving device of the cassette or the cassette segment. This groove-shaped receiving device preferably has at least the width of the fabric web to be deflected.

Eine derartige nutförmige Aufnahmeeinrichtung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Mittel der Umlenkung als Umlenkrolle ausgestaltet ist, die sich mit der in Abziehung befindenden Gewebebahn mitdreht. Die nutförmige Aufnahme ist in diesem Fall so ausgestaltet, dass die Öffnungsbreite der Nut eine solche Dimensionierung einnimmt, dass die Umlenkrolle nicht aus der Aufnahmeeinrichtung heraus bewegbar ist.Such a groove-shaped receiving device is particularly advantageous when the means of the deflection is designed as a deflection roller which rotates with the web of fabric being pulled off. The groove-shaped receptacle is designed in this case in such a way that the opening width of the groove assumes such dimensions that the deflection roller cannot be moved out of the receptacle device.

Ist das Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn nicht drehbar ausgestaltet, sondern statisch fixiert, kann es sich beispielsweise um einen in die Aufnahmeeinrichtung eingesetzten Keil oder dergleichen handeln, wobei in diesem Fall die Oberflächenführung dieses Materials so ausgestaltet ist, dass die Gewebebahn zu der Fläche des Fensters oder der Tür oder der eine sonstige Öffnung umgebenden Wandung hin umgelenkt wird und eine randseitige Abdichtung bzw. eine solche zur benachbarten mittleren oder weiteren Gewebebahn im Überlappungsbereich mit dieser erfolgt. Die Oberfläche wird in diesem Fall vernünftigerweise eine entsprechende Richtung zu der Fläche des Fensters oder der Tür oder der eine sonstige Öffnung umgebenden Wandung vorgeben.If the means for deflecting the fabric web is not designed to be rotatable but is statically fixed, it can for example be a wedge or the like inserted into the receiving device, in which case the surface guidance of this material is designed so that the fabric web faces the surface of the window or the door or the wall surrounding another opening is deflected and an edge-side seal or such a seal to the adjacent central or further web of fabric takes place in the area of overlap with this. In this case, the surface will reasonably specify a corresponding direction to the surface of the window or the door or the wall surrounding another opening.

Bevorzugt weist das Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn eine für die Gewebebahn materialschonende Struktur oder stoffliche Zusammensetzung auf. Die Struktur oder stoffliche Zusammensetzung wird dabei bevorzugt so ausgewählt, dass eine ausreichende Reibung beim Vorbeiziehen der Gewebebahn an dem Mittel zur Umlenkung erfolgt, dass die Reibung aber nicht so groß ist, dass die Gewebebahn insbesondere bei häufiger Betätigung Schaden am Material nimmt. Dies gilt sowohl im Falle einer drehbaren oder nicht drehbaren Geometrie des Mittels zur Umlenkung des Gewebebahn.The means for deflecting the fabric web preferably has a structure or material composition that is gentle on the fabric. The structure or material composition is preferably selected so that a there is sufficient friction when the fabric web is pulled past the means for deflecting, but the friction is not so great that the fabric web is damaged on the material, especially when it is operated frequently. This applies both in the case of a rotatable or non-rotatable geometry of the means for deflecting the fabric web.

Bevorzugt ist es, dass das freie Ende der Gewebebahn in einem Hohlraum der Griffschiene angeordnet ist und die Griffschiene so ausgestaltet ist, dass sie ebenfalls an dem Rahmen des Fensters, der Tür oder eine sonstige Öffnung umgebende Wandung befestigbar ist. Hierdurch wird die Parallelität zur Konstruktion der Anordnung des Mittels zur Umlenkung im Zusammenhang mit der Kassette gewährleistet.It is preferred that the free end of the fabric web is arranged in a cavity of the handle rail and the handle rail is designed such that it can also be attached to the frame of the window, the door or another wall surrounding the opening. This ensures the parallelism to the construction of the arrangement of the means for deflection in connection with the cassette.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das freie Ende der Gewebebahn seitlich in den Hohlraum eingeführt wird, und das Gewebe nicht von oben nach unten in den Hohlraum aufgenommen wird, wie dies im Stand der Technik der Fall ist. Durch die vorgeschlagene Maßnahme wird gewährleistet, dass die Gewebebahn direkt an der Fläche des Fensters, der Tür etc. zur Anlage kommt.It is particularly advantageous if the free end of the fabric web is inserted laterally into the cavity and the fabric is not received into the cavity from top to bottom, as is the case in the prior art. The proposed measure ensures that the fabric web comes to rest directly on the surface of the window, door, etc.

Die Kassette und/oder die Griffleiste kann mittels eines Clips an dem Rahmen des Fensters oder der Tür oder an einer eine sonstige Öffnung umgebenden Wandung befestigbar sind. Mittels eines Cliphalters kann die Kassette von oben in einen solchen Clip eingehängt werden; eine Entfernung ist ebenfalls möglich. Dasselbe gilt für eine Clipbefestigung der Griffleiste.The cassette and / or the grip strip can be fastened by means of a clip to the frame of the window or the door or to a wall surrounding another opening. The cassette can be hooked into such a clip from above by means of a clip holder; removal is also possible. The same applies to clip fastening of the handle bar.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Teleskoprollo so ausgestaltet, dass es in die Laibung eines Fensters, einer Tür oder einer sonstigen Wandöffnung eingeklemmt werden kann. In diesem Fall wird nichts angebohrt werden müssen.In a particularly preferred embodiment, the telescopic roller blind is designed so that it can be clamped into the reveal of a window, a door or some other wall opening. In this case nothing needs to be drilled.

Das Teleskoprollo ist in diesem Fall bevorzugt vorgebohrt und vorkonfektioniert. Das Rollo wird in der Montage in die Laibung gehalten und auf die Breite der Laibung auseinandergeschoben. Das einen kleineren Querschnitt aufweisende Kassettensegment wird also so weit aus dem den größeren Querschnitt aufweisenden Kassettensegment herausgezogen, wie die Laibung breit ist. Das heraus zu ziehende Kassettensegment kann bevorzugt ein entfernbares Metermaß beinhalten, so dass die gesamte Breite des ausgezogenen Teleskoprollos auf einfache Weise festgestellt werden kann. Das so ermittelte Breitenmaß ermöglicht es, die vorerwähnte verschiebbare Griffmulde mittig in der Griffschiene bzw. in den Griffschienensegmenten zu positionieren, nachdem das Teleskoprollo nach Ermittlung des Breitenmaßes wieder aus der Laibung genommen wurde. Weiter werden die Kassettensegmente und Griffschienensegmente entsprechend dem ermittelten Breitenmaß fixiert; dies kann mittels Verschraubung oder in sonstiger Weise erfolgen.In this case, the telescopic roller blind is preferably pre-drilled and pre-assembled. The roller blind is held in the reveal during assembly and pushed apart to the width of the reveal. The cassette segment having a smaller cross section is thus pulled out of the cassette segment having the larger cross section as far as the reveal is wide. The cassette segment to be pulled out can preferably contain a removable meter rule, so that the entire width of the extended telescopic roller blind can be determined in a simple manner. The width dimension determined in this way makes it possible to position the aforementioned displaceable recessed grip in the middle of the handle rail or in the handle rail segments after the telescopic roller blind has been removed from the reveal again after the width dimension has been determined. In addition, the cassette segments and handle rail segments are fixed in accordance with the determined width dimension; this can be done by screwing or in some other way.

Das auf diese Weise fixierte Teleskoprollo kann dann mittels eines seitlichen Klemmelements in die Laibung geklemmt werden. Das Klemmelement kann jegliche Ausgestaltung aufweisen, z.B. als Druckfeder, als exzentergeführtes Element, als zahnradgeführtes Element ausgestaltet sein. Es kann flächig oder punktuell an der Laibung anklemmen. Das Klemmelement ist bevorzugt an oder in einer Stirnseite des Kassettenelements herausschiebbar und befestigbar gelagert, was z.B. mittels eines durch einen Mehrkantschlüssel betätigbaren Mechanismus erfolgen kann.The telescopic roller blind fixed in this way can then be clamped into the reveal by means of a lateral clamping element. The clamping element can be of any configuration, e.g. be designed as a compression spring, as an eccentric element, as a gear-guided element. It can be clamped flat or at specific points on the reveal. The clamping element is preferably mounted on or in an end face of the cassette element so that it can be pushed out and fastened, which is e.g. can be done by means of a mechanism that can be actuated by a polygonal key.

In entgegengesetzter Weise kann das Teleskoprollo nach Bedarf abgebaut und wieder an einer anderen Laibung eines Fensters oder einer Tür, auch mit unterschiedlicher Größe wieder montiert werden. In the opposite way, the telescopic roller blind can be dismantled as required and reassembled again on another reveal of a window or door, even with different sizes.

Ein Ausführungsbeispiel, aus das die vorliegende Erfindung freilich nicht beschränkt ist, wird in den nachfolgenden Figuren dargestellt, die zeigen:

1: eine Darstellung der wesentlichen Teile des Rollos mit einer (einzigen) Gewebebahn im vormontierten Zustand;
2: das Rollo gem. 1 mit abgezogener Bewegungsbahn im montierten Zustand;
3: eine Seitenansicht eines auf einer Fläche montierten Rollos mit ausgezogener Gewebebahn, was sowohl für ein Rollo mit einer Gewebebahn wie auch für ein Teleskoprollo zutrifft;
4A, B: eine vergrößerte Darstellung der Kassettenanordnung mit Wickelwelle und Mittel zur Umlenkung zu der Fläche eines Fensters hin gerichtet in Seitenansicht, wobei 4A diese Ausgestaltung mit einer Umlenkrolle und 4B die Ausgestaltung einer KassettenGewebeumlenkung ohne Umlenkrolle aufweist;
5: eine Seitenansicht der das untere Ende der Gewebebahn aufnehmenden Griffleiste, die gleichermaßen für ein Rollo gem. 1 wie für ein Rollo nach 6 - 8A, B gilt;
6: das erfindungsgemäße Teleskoprollo mit beispielhaft dargestellten zwei abgezogenen Bewegungsbahnen im montierten Zustand;
7: eine schematische Darstellung einer mehrere Teilkassetten aufnehmenden Kassette mit mehreren Teleskoprollos im aufgewickelten Zustand;
8A, B: eine vergrößerte Darstellung der Kassettenanordnung mit Wickelwelle und Mittel zur Umlenkung zu der Fläche eines Fensters hin gerichtet in Seitenansicht, wobei 8A dieser Ausgestaltung mit einer Umlenkrolle und 8B die Ausgestaltung einer KassettenGewebeumlenkung ohne Umlenkrolle aufweist und die Darstellung in Frontsicht den Schnitt des einen äusseren Kassettensegments und den Schnitt des mittleren Kassettensegments offenbart.
9, 10, 11 zeigen Darstellungen im Zusammenhang mit der Montage des Teleskoprollos.

An exemplary embodiment, from which the present invention is admittedly not restricted, is shown in the following figures, which show:

1 : a representation of the essential parts of the roller blind with a (single) fabric web in the pre-assembled state;
2 : the roller blind according to 1 with the trajectory removed in the assembled state;
3 : a side view of a roller blind mounted on a surface with an extended fabric web, which applies to both a roller blind with a fabric web and a telescopic roller blind;
4A, B : an enlarged representation of the cassette arrangement with winding shaft and means for deflection directed towards the surface of a window in side view, wherein 4A this configuration with a pulley and 4B has the configuration of a cassette tissue deflector without a deflection roller;
5 : a side view of the lower end of the fabric strip receiving the grip strip, which is also suitable for a roller blind according to FIG. 1 as for a roller blind after 6 - 8A, B applies;
6 : the telescopic roller blind according to the invention with two withdrawn movement paths shown as an example in the assembled state;
7th : a schematic representation of a cassette receiving several partial cassettes with several telescopic roller blinds in the rolled up state;
8A, B : an enlarged representation of the cassette arrangement with winding shaft and means for deflection directed towards the surface of a window in side view, wherein 8A this Design with a pulley and 8B the configuration of a cassette tissue deflection without deflection roller and the representation in front view reveals the section of one outer cassette segment and the section of the middle cassette segment.
9 , 10 , 11 show representations in connection with the assembly of the telescopic roller blind.

Im Folgenden werden zunächst die wesentlichen Bestandteile eines Rollos erörtert, das mit einer einzigen Gewebebahn ausgestattet ist und in den 1 - 5 gezeigt ist. Die nachfolgende Figurenbeschreibung zu den 6 - 8B zeigt die wesentlichen Bestandteile eines Teleskoprollos, das in dem gezeigten Beispiel über drei Gewebebahnen verfügt. Die Erläuterung der 6 - 8B zeigt die Besonderheiten auf, die für ein Teleskoprollo im Vergleich zu einem Rollo mit einer einzigen Gewebebahn gelten; von diesen Besonderheiten abgesehen kann auf die Erläuterungen zu den 1 - 5 ergänzend auch für ein Teleskoprollo entsprechend den 6 - 8B Bezug genommen werden.In the following, the essential components of a roller blind are first discussed, which is equipped with a single web of fabric and in the 1 - 5 is shown. The following figure description for the 6 - 8B shows the essential components of a telescopic roller blind, which in the example shown has three lengths of fabric. The explanation of the 6 - 8B shows the special features that apply to a telescopic roller blind compared to a roller blind with a single fabric web; Apart from these special features, the explanations for the 1 - 5 also for a telescopic blind according to the 6 - 8B Be referred to.

Die wesentlichen Bestandteile der Vorrichtung mit einer Gewebebahn in vormontiertem Zustand sind in 1 gezeigt, während 2 den fertig montierten Zustand zeigt.The essential components of the device with a fabric web in the pre-assembled state are shown in 1 shown while 2 shows the fully assembled state.

Das Rollo weist zunächst eine Kassette 12 auf. Die Gewebebahn 11 wird auf eine im Inneren der Kassette angeordnete Wickelwelle 8 aufgewickelt. An der Wickelwelle 8 ist ein oberes Ende der Gewebebahn 11 befestigt. Durch Drehung der Wickelwelle 8 um ihre Wickelachse wird die Gewebebahn auf der Wickelwelle von dieser aufgewickelt oder abgezogen. Die Wickelwelle 8 wird durch ein Wellenlager 7 geführt.The blind initially has a cassette 12 on. The fabric panel 11 is on a winding shaft arranged inside the cassette 8th wound up. On the winding shaft 8th is an upper end of the web of fabric 11 attached. By rotating the winding shaft 8th The fabric web is wound up or pulled off from the winding shaft around its winding axis. The winding shaft 8th is supported by a shaft bearing 7th guided.

Die Kassette 12 wird in diesem Ausführungsbeispiel mittels Montageplättchen 1 und Befestigungsschrauben 2 an einem Türstock, einem Fensterrahmen, einem Fensterstock, an einer Laibung, an einer Wand oder dergleichen befestigt. Sie ist so dimensioniert, dass sie die Gewebebahn in vollständig aufgewickeltem Zustand aufnimmt, wie in 4A, B angedeutet.The cassette 12 is in this embodiment by means of mounting plates 1 and fastening screws 2 attached to a door frame, a window frame, a window frame, to a reveal, to a wall or the like. It is dimensioned in such a way that it takes up the fabric web in a fully wound state, as in 4A, B indicated.

Das Aufwickeln und Abziehen der Gewebebahn auf und von der Wickelwelle 8 wird durch eine Torsionsfeder 9 unterstützt, die in 1 als Bauteil gezeigt ist.The winding and removal of the fabric web on and from the winding shaft 8th is made by a torsion spring 9 supported in 1 is shown as a component.

Das Rollo verfügt am freien Ende 18 der Gewebebahn 11 optional über eine Griffschiene 13. Bei entsprechendem Zug durch die Bedienperson an der Griffschiene 13 wird die Gewebebahn 8 gegen die Kraft der Torsionsfeder von der Wickelwelle 8 abgewickelt, bis die Griffschiene so weit herausgezogen ist, dass die Endlage erreicht wird. Dies kann durch Einrastung in eine Klippbefestigung 23 erfolgen (nicht gezeigt). Wird die untere Endlage, z.B. die Einrastung, gelöst, wird die Gewebebahn 11 über den Rolloantrieb auf der Wickelwelle 8 aufgewickelt und in die Kassette 12 zurückgezogen.The blind has at the free end 18th the fabric panel 11 optionally via a handle rail 13 . With the appropriate pull by the operator on the handle rail 13 becomes the web of fabric 8th against the force of the torsion spring from the winding shaft 8th unwound until the handle rail is pulled out so far that the end position is reached. This can be done by snapping it into a clip attachment 23 take place (not shown). If the lower end position, e.g. the latching, is released, the fabric web becomes 11 via the roller blind drive on the winding shaft 8th wound up and in the cassette 12 withdrawn.

Die Torsionsfeder 9 wird durch einen Federhalter 5 gehalten, der etwa seitlich in die Kassette 12 eingeführt wird, 1.The torsion spring 9 is held by a pen holder 5 held, about the side in the cassette 12 is introduced, 1 .

In konstruktiver Hinsicht ist darauf zu verweisen, dass weitere optionale Bestandteile der Kassette die seitlichen Kassettendeckel 4 und 6 sind, die die Kassette seitlich abschließen, 2.In terms of construction, it should be pointed out that further optional components of the cassette are the side cassette lid 4th and 6 that close the cassette at the side, 2 .

Die Griffschiene 13 weist vorzugsweise eine (nicht näher erläuterte) Griffmulde auf. Analog der Kassette 12 weist auch die Griffschiene 13 seitliche Griffschienenabdeckungen 14 und 15 auf, 1, 2.The handle rail 13 preferably has a recessed grip (not explained in more detail). Analogous to the cassette 12 also has the handle rail 13 side handle rail covers 14th and 15th on, 1 , 2 .

In 1 und 2 ist das bevorzugte Fehlen der Führungsschienen zu erkennen.In 1 and 2 the preferred lack of guide rails can be seen.

Damit das erfindungsgemäße führungsschienenlose Rollo einen allseitig geschossenen, flächigen, den Fensterstock, den Fensterrahmen, den Türrahmen, die Laibung, die Wandung (was vereinheitlichend mit der Bezugsziffer 17 zum Ausdruckgebracht wird, vgl. 4A, B, 5) einer sonstigen Öffnung ausreichend übergreifenden Abschluss gewährleistet, ist ein Mittel zur Umlenkung 3 der Gewebebahn 11 vorgesehen.So that the guide rail-less roller blind according to the invention has a flat, closed frame, the window frame, the window frame, the door frame, the reveal, the wall (which is unified with the reference number 17th is expressed, cf. 4A, B , 5 ) another opening ensures sufficient overarching closure is a means of diversion 3 the fabric panel 11 intended.

Dieses Mittel ist im unteren Bereich der Kassette 12 angeordnet, 2, 3. Die Umlenkung sorgt dafür, dass die Gewebebahn unmittelbar am Fensterstock 17 des Fensterrahmens 16 unmittelbar anliegt, 3, sodass Insekten, Pollen, sonstige Partikel etc. nicht über allfällig ansonsten auftretende Wölbungen an den Aussenrändern der Gewebebahn im Bereich der Überdeckung des Fensterstocks 17 des Fensterrahmens 16, 3, in dem Beispielfall eines fensterbezogenen Rollos entstehen. Die Umlenkung ist dabei so angeordnet, dass die Gewebebahn zum Fensterstock 17 gerichtet ist, 3, 4A, B.This agent is in the lower part of the cassette 12 arranged, 2 , 3 . The deflection ensures that the fabric web is directly on the window frame 17th of the window frame 16 is immediately applied, 3 so that insects, pollen, other particles etc. do not have any bulges that might otherwise occur on the outer edges of the fabric sheet in the area of the covering of the window frame 17th of the window frame 16 , 3 , in the example of a window-related roller blind. The deflection is arranged so that the fabric web to the window frame 17th is directed, 3 , 4A, B .

Wird die Gewebebahn 11 folglich zum Zwecke ihres bestimmungsgemäßen Einsatzes aus der Kassette 12 heraus von der Wickelrolle 8 abgezogen, so läuft die Gewebebahn 11 die Umlenkung 3 kontaktierend an dieser vorbei, 4A, B. Durch die Umlenkung wird die Gewebebahn 11 in ihrer gesamten Breite zu der entsprechenden Anlagefläche des Fensterstocks, des Türrahmens etc. geführt.Will the web of fabric 11 consequently for the purpose of their intended use from the cassette 12 out of the winding roll 8th peeled off, the fabric web runs 11 the diversion 3 contacting this past, 4A, B . By deflecting the fabric web 11 guided in their entire width to the corresponding contact surface of the window frame, the door frame, etc.

Das Mittel zur Umlenkung 3 ist dabei räumlich so angeordnet, dass es etwa in einer vertikal fluchtenden Linie mit der Seite der Kassette 12 verläuft, die an dem Fensterstock 17 befestigt wird, 3.The means of redirection 3 is spatially arranged so that it is approximately in a vertical in line with the side of the cassette 12 that runs on the window frame 17th is attached, 3 .

In 3, 4A, B und 5 ist zu sehen, dass das Mittel zur Umlenkung 3 bei dem Abziehvorgang eine Justierung des Abziehvorgangs bewerkstelligt, dergestalt, dass die Gewebebahn 11 in der Endlage des Abziehvorgangs einen allseitig geschlossenen, flächigen Abschluss - in dem gezeigten Beispiel - an der Fläche des Fensterstocks 17 bewirkt. Dies wird bewirkt durch eine Umlenkung des Gewebes 11 hin zu dem Fensterstock 17; hierdurch führt eine randseitige Abdichtung ein.In 3 , 4A, B and 5 can be seen that the means of redirection 3 accomplished an adjustment of the peeling process during the peeling process, in such a way that the fabric web 11 in the end position of the peeling process, a flat closure that is closed on all sides - in the example shown - on the surface of the window frame 17th causes. This is achieved by redirecting the tissue 11 towards the window frame 17th ; this leads to an edge-side seal.

Das Mittel zur Umlenkung 3 der Gewebebahn 11 weist eine drehbare Geometrie auf.The means of redirection 3 the fabric panel 11 has a rotatable geometry.

Das Mittel zur Umlenkung 3 der Gewebebahn 11 erreicht die Breite der betreffenden Gewebebahn, wie aus 1 zu entnehmen ist.The means of redirection 3 the fabric panel 11 reaches the width of the web in question, as out 1 can be found.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß 4A ist die Ausgestaltung des Mittels zur Umlenkung 3 der Gewebebahn 11 als Umlenkrolle 19 vorgesehen, 4. Gerade hier ist eine durchgehende Rolle von Vorteil, die sich mit dem Abziehen der Gewebebahn mitdreht, sodass hierdurch gerade weniger Reibung entsteht, was materialschonend für die Gewebebahn 11 ist.In the embodiment shown according to the invention 4A is the design of the means for deflection 3 the fabric panel 11 as a pulley 19th intended, 4th . A continuous roll that rotates with the pulling off of the fabric web is particularly advantageous here, so that this results in less friction, which is gentle on the fabric 11 is.

In der Ausführungsform gemäß 4B ist die KassettenGewebeumlenkung ohne Umlenkrolle mittels entsprechender Führung des Kassettengehäuses bewirkt.In the embodiment according to 4B the cassette tissue is deflected without a pulley by means of appropriate guidance of the cassette housing.

Weiter ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel das Mittel zur Umlenkung 3 der Gewebebahn 11 am in Abziehrichtung der Gewebebahn 11 unteren Ende 20 der Kassette 12 angeordnet, weil hierdurch die Gewebebahn zu der betreffenden Fläche des Fensterstocks 17 umgelenkt wird, um die Gewebebahn randseitig mit dieser Fläche abzudichten.In the embodiment shown, there is also the means for deflecting 3 the fabric panel 11 on in the peeling direction of the fabric web 11 lower end 20th the cassette 12 arranged because this causes the fabric sheet to the relevant area of the window frame 17th is deflected in order to seal the edge of the fabric sheet with this surface.

Dieses beschriebene Wirkprinzip wird in den 3 und 4A, B dargestellt, die eine Seitenansicht der Anordnung der Kassette 12 mit Wickelwelle 8, Umlenkung 3 und Gewebebahn 11 zeigen, wobei die Gewebebahn 11 den allseitig geschlossenen flächigen Abschluss mit der Fläche der betreffenden Tür oder dem Fensterstock 17 erkennbar macht.This operating principle described is in the 3 and 4A, B shown showing a side view of the assembly of the cassette 12 with winding shaft 8th , Diversion 3 and fabric panel 11 show the fabric panel 11 the flat closure on all sides with the surface of the relevant door or window frame 17th makes recognizable.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Mittel zur Umlenkung 3 der Gewebebahn 11 in einer nutförmigen Aufnahmeeinrichtung 21 der Kassette 12 untergebracht, was in Seitenansicht in 4A deutlich zu sehen ist. Diese nutförmige Aufnahmeeinrichtung 21 weist bevorzugt wenigstens die Breite der umzulenkenden Gewebebahn auf (nicht gezeigt).In the embodiment shown, the means is for deflection 3 the fabric panel 11 in a groove-shaped receiving device 21st the cassette 12 housed what is in side view in 4A can be clearly seen. This groove-shaped receiving device 21st preferably has at least the width of the fabric web to be deflected (not shown).

Eine derartige nutförmige Aufnahmeeinrichtung 21 ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Mittel der Umlenkung 3 als Umlenkrolle 19 ausgestaltet ist, die sich mit der in Abziehung befindenden Gewebebahn 11 mitdreht, 4A. Die nutförmige Aufnahme 21 ist in diesem Fall so ausgestaltet, dass die Öffnungsbreite der Nut eine solche Dimensionierung einnimmt, dass die Umlenkrolle 19 nicht aus der Aufnahmeeinrichtung 21 heraus bewegbar ist.Such a groove-shaped receiving device 21st is particularly advantageous when the means of deflection 3 as a pulley 19th is designed, which is located with the web of tissue being removed 11 turns, 4A . The groove-shaped recording 21st is designed in this case so that the opening width of the groove assumes such dimensions that the deflection roller 19th not from the reception facility 21st is movable out.

In 5 ist erkennbar, dass das freie Ende 18 der Gewebebahn 11 in einem Hohlraum 22 der Griffschiene 13 (vgl. 1) angeordnet ist. Hierdurch wird die Parallelität zur Konstruktion der Anordnung des Mittels zur Umlenkung 3 im Zusammenhang mit der Kassette gewährleistet. Dazu wird das freie Ende 18 der Gewebebahn 11 seitlich in den Hohlraum 22 eingeführt (nicht gezeigt). Durch die vorgeschlagene Maßnahme wird gewährleistet, dass die Gewebebahn 11 direkt an der Fläche des Fensterstocks 17 oder dergleichen zur Anlage kommt.In 5 can be seen that the free end 18th the fabric panel 11 in a cavity 22nd the handle rail 13 (see. 1 ) is arranged. This makes the parallelism to the construction of the arrangement of the means for deflection 3 guaranteed in connection with the cassette. This will be the free end 18th the fabric panel 11 laterally into the cavity 22nd introduced (not shown). The proposed measure ensures that the fabric web 11 directly on the surface of the window frame 17th or the like comes to the plant.

Das Ergebnis der seitlichen Einführung ist in 5 zu erkennen.The result of the side insertion is in 5 to recognize.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Kassette 12 und/oder die Griffleiste 13 mittels eines Clips 23 an dem Fensterstock 17 befestigt (nur für Kassette in 4 gezeigt). Mittels eines Cliphalters kann die Kassette von oben in einen solchen Clip eingehängt werden; eine Entfernung ist ebenfalls möglich. Dasselbe gilt für eine Clipbefestigung der Griffleiste.In the embodiment shown is the cassette 12 and / or the handle bar 13 by means of a clip 23 on the window frame 17th attached (only for cassette in 4th shown). The cassette can be hooked into such a clip from above by means of a clip holder; removal is also possible. The same applies to clip fastening of the handle bar.

6 zeigt den prinzipiellen Aufbau eines Teleskoprollos gem. der Erfindung, wobei der Aufbau im Prinzip dem Aufbau eines Rollos mit einer einzigen Gewebebahn gem. 2 folgt. 6 shows the basic structure of a telescopic roller blind acc. of the invention, the structure in principle according to the structure of a roller blind with a single web of fabric. 2 follows.

Das Teleskoprollo weist zunächst eine Kassette 12 auf, die im gezeigten Beispiel mit zwei Gewebebahnen über zwei äussere Kassettensegmente 121 und 125 verfügt.. Infolge der Teleskopwirkung können die Kassettensegmente 121, 125 ineinander verschoben werden, wobei es prinzipiell gleichgültig ist, welches dieser Kassettensegmente einen etwas größeren Durchmesser aufweist, um das jeweils benachbarte Kassettensegment partiell aufzunehmen. Die partielle Aufnahme ist in 6 mit der Ziffer 122 gezeigt, die die entsprechende Kassettenprofilüberlappung bei einem teilweise zusammengeschobenen Teleskoprollo kenntlich machen.The telescopic blind initially has a cassette 12 on, in the example shown, with two webs of fabric over two outer cassette segments 121 and 125 has .. As a result of the telescopic action, the cassette segments 121 , 125 are shifted into one another, it is in principle immaterial which of these cassette segments has a slightly larger diameter in order to partially accommodate the respectively adjacent cassette segment. The partial uptake is in 6 with the number 122 shown, which indicate the corresponding cassette profile overlap in a partially collapsed telescopic roller blind.

Die Gewebebahn 11 besteht in diesem Fall aus zwei einzelnen Gewebebahnen, nämlich der Gewebebahn 111sowie der Gewebebahn 115. In dem gezeigten montierten Zustand des Teleskoprollos überlappen sich die Gewebebahnen 111, 115 benachbart teilweise, wobei der Überlappungsbereich mit der Bezugsziffer 112 gekennzeichnet ist. Dieser Überlappungsbereich 112 entspricht dabei in etwa dem Überlappungsbereich 122, der durch die ineinander geschobenen Kassettensegmente 121, 125 entstanden ist. In dem Beispielsfall gem. der 6 sind die Überlappungsbereiche 122 sowie 112 etwa symmetrisch; im Praxisfall können die Überlappungsbereiche aber auch unterschiedlich breit sein.The fabric panel 11 consists in this case of two individual fabric webs, namely the fabric web 111 and the fabric web 115 . In the assembled state of the telescopic roller blind shown, the fabric webs overlap 111 , 115 partially adjacent, the overlap area with the reference number 112 is marked. This overlap area 112 corresponds roughly to the overlap area 122 through the nested cassette segments 121 , 125 originated. In the example according to of the 6 are the areas of overlap 122 as 112 roughly symmetrical; In practice, however, the overlap areas can also be of different widths.

Weiter ist in 6 die mit einem Doppelpfeil gekennzeichnete Aufroll- bzw. Abrollrichtung 116 zu erkennen.Next is in 6 the roll-up or roll-off direction marked with a double arrow 116 to recognize.

Optionale Bestandteile der Kassette 12 bzw. der beiden Kassettensegmente 121, 125 sind die seitlichen Kassettendeckel 6 bzw. 4, die die Kassettensegmente 121 und 125 seitlich abschließen.Optional components of the cassette 12 or the two cassette segments 121 , 125 are the side cassette covers 6 or. 4th who have favourited the cassette segments 121 and 125 close at the side.

Die Gewebebahnen 111, 115 werden auf eine im Inneren der Kassettensegmente 121, 125 jeweils angeordnete Wickelwelle aufgewickelt, was in 7 näher dargestellt wird. Auf der jeweiligen Wickelwelle ist die Gewebebahn 111, 115 befestigt. Durch Drehung der jeweiligen Wickelwelle um ihre Wickelachse werden die Gewebebahnen einzeln auf der Wickelwelle von dieser aufgewickelt oder abgezogen. Die Wickelwelle wird jeweils durch ein Wellenlager geführt.The fabric panels 111 , 115 are on one inside the cassette segments 121 , 125 each arranged winding shaft wound what in 7th is shown in more detail. The fabric web is on the respective winding shaft 111 , 115 attached. By rotating the respective winding shaft around its winding axis, the fabric webs are individually wound up or pulled off the winding shaft. The winding shaft is guided through a shaft bearing.

Die Kassette 12 bzw. ihre Kassettensegmente 121, 125 sind so dimensioniert, dass sie die jeweiligen Gewebebahnen 111, 115 in vollständig aufgewickeltem Zustand aufnehmen, wie in 8A, B gezeigt.The cassette 12 or their cassette segments 121 , 125 are dimensioned so that they fit the respective webs of fabric 111 , 115 record when fully wound, as in 8A, B shown.

Das erfindungsgemäße Teleskoprollo verfügt am freien Ende 18 der Gewebebahnen 111, 115 optional über eine Griffschiene 13. Die Griffschiene ist analog zu den Kassettensegmenten 121, 125 aufgeteilt in ein Griffschienensegment 131 sowie ein Griffschienensegment 135. Analog zu dem Überlappungsbereich 122 der Kassettensegmente weist auch die Griffschiene 13 Profilüberlappungsbereich 132 auf, der bei ineinander geschobenem Zustand benachbarter Griffschienenteile entsteht.The telescopic blind according to the invention has at the free end 18th of the fabric panels 111 , 115 optionally via a handle rail 13 . The handle rail is analogous to the cassette segments 121 , 125 divided into a handle rail segment 131 as well as a handle rail segment 135 . Analogous to the overlap area 122 the cassette segment also has the handle rail 13 Profile overlap area 132 which arises when the adjacent handle rail parts are pushed into one another.

Bei entsprechendem Zug durch die Bedienperson einer Griffschiene 13 wird die Gewebebahn 11, respektive werden die einzelnen Gewebebahnen 111, 115 gegen die Kraft der jeweiligen Torsionsfeder von der Wickelwelle abgewickelt, bis die Griffschiene bzw. Griffschienensegmente so weit herausgezogen ist/sind, dass die Endlage erreicht wird. Dies kann durch Einrastung in eine Kippbefestigung 23 erfolgen (nicht gezeigt). Wird die untere Endlage, z.B. die Einrastung, gelöst, wird die Gewebebahn 11, d.h. werden die einzelnen Gewebebahnen 111, 115 zusammen über den Rolloantrieb auf der jeweiligen Wickelwelle aufgewickelt und in die Kassettensegmente zurückgezogen.With the appropriate pull by the operator of a handle rail 13 becomes the web of fabric 11 , respectively the individual webs of fabric 111 , 115 unwound from the winding shaft against the force of the respective torsion spring until the handle rail or handle rail segments is / are pulled out so far that the end position is reached. This can be done by snapping it into a tilt mount 23 take place (not shown). If the lower end position, e.g. the latching, is released, the fabric web becomes 11 , ie the individual webs of fabric 111 , 115 wound together over the roller blind drive on the respective winding shaft and pulled back into the cassette segments.

In 6 ist das bevorzugte Fehlen der Führungsschienen zu erkennen, d.h. auf die Führungsschienen kann auch im Falle einer Teleskoprolloanordnung verzichtet werden.In 6 the preferred lack of guide rails can be seen, ie the guide rails can also be dispensed with in the case of a telescopic roller blind arrangement.

7 zeigt eine Schnittdarstellung der Kassette 12 bzw. der beiden Kassettensegmente 121, 125. 7th Figure 3 shows a sectional view of the cassette 12 or the two cassette segments 121 , 125 .

In bauteilmäßiger Hinsicht zu erkennen sind die beiden Wellenlager 72, 74, 76 die in dem Kassettensegment 121 untergebracht sind. Die Wellenlager aussen 73, 74, 76 wiederum sind Teil des Kassettesegments 125.The two shaft bearings can be seen in terms of components 72 , 74 , 76 those in the cassette segment 121 are housed. The outer shaft bearings 73, 74, 76 are in turn part of the cassette segment 125 .

Anlog zu der in 1 gezeigten Torsionsfeder 9 weist die in 7 beispielhaft dargestellte Anordnung einer zweibahnigen Teleskoprolloanordnung eine Torsionsfeder 91 im Kassettensegment 121, sowie eine Torsionsfeder 91 im Kassettensegment 125 auf.Similar to the in 1 torsion spring shown 9 indicates the in 7th an arrangement of a two-lane telescopic roller blind arrangement shown as an example, a torsion spring 91 in the cassette segment 121 , as well as a torsion spring 91 in the cassette segment 125 on.

Weiter ist eine Wickelwelle aussen 81 im Kassettensegment 121 sowie eine Wickelwelle 83 im Kassettensegment 125 zu erkennen.There is also a winding shaft outside 81 in the cassette segment 121 as well as a winding shaft 83 in the cassette segment 125 to recognize.

Das Aufwickeln und Abziehen der Gewebebahnen 111, 115 auf und von den Wickelwellen 81, 83 wird durch die Torsionsfedern 91, 93 unterstützt, die in 7 als Bauteile gezeigt sind.The winding and peeling of the fabric webs 111 , 115 on and off the winding shafts 81 , 83 is made by the torsion springs 91 , 93 supported in 7th are shown as components.

Die Torsionsfedern können durch einen Federhalter 5 gehalten werden, der etwa seitlich in die Kassette 12 eingeführt wird, wie dies in 1 zu der einbahnigen Ausführungsform dargelegt ist.The torsion springs can be replaced by a spring holder 5 be held, about the side in the cassette 12 introduced as this in 1 is set out for the single-lane embodiment.

Weiterhin weist die Anordnung gem. 7 die seitlichen Kassettendeckel 4 und 6 auf, die die Kassettensegmente 121 und 125 seitlich abschließen.Furthermore, the arrangement according to. 7th the side cassette lid 4th and 6 on which the cassette segments 121 and 125 close at the side.

Zu erkennen ist weiterhin in 7 das Vorhandensein einer Gewebe- und Wickelachse 100 sowie einer Gewebe- und Wickelachse 101. Die Gewebe- und Wickelachse beschreibt den Verlauf der Achse zu den Aufroll- und Abzieh-Mechanismen, die in den Kassettensegmenten 121, 125 angeordnet sind, wobei der Wickelmechanismus 81, 72, 91, 76 des Kassettensegments 121 im konkreten Beispielsfall räumlich oberhalb des Aufwickel- und Abzieh-Mechanismus, wie er mit den Bauteilen 73, 83, 91 im Kassettensegment 125 angeordnet ist und für den die Gewebe- und Wickelachse 101 gilt, angeordnet ist.You can still see in 7th the presence of a tissue and winding axis 100 as well as a fabric and winding axis 101 . The tissue and winding axis describes the course of the axis to the roll-up and take-off mechanisms in the cassette segments 121 , 125 are arranged, the winding mechanism 81 , 72 , 91 , 76 of the cassette segment 121 in the specific example, spatially above the winding and pulling mechanism, as it does with the components 73 , 83 , 91 in the cassette segment 125 is arranged and for which the tissue and winding axis 101 applies, is arranged.

Die Kassettensegmente 121, 125 sind vorzugsweise baugleich ausgestaltet und sind spiegelbildlich ausgeführt. Sie weisen ein Gehäuse auf, wie es stirnseitig in Schnittdarstellung in 8A, 8B mit der Bezugsziffer 12 gekennzeichnet ist und für ein Rollo mit einem einbahnigen Gewebe in 1 beispielhaft gezeigt wird. Die Wickelwelle 81, die Wickelwelle 83 werden über die entsprechenden Wellenlager 72, 74, 76 sowie Wellenlager 73, 74, 76 geführt.The cassette segments 121 , 125 are preferably designed identically and are mirror images. They have a housing, as it is at the front in a sectional view in 8A , 8B with the reference number 12 and for a roller blind with a single-lane fabric in 1 is shown as an example. The winding shaft 81 , the winding shaft 83 are via the corresponding shaft bearings 72 , 74 , 76 as well as shaft bearings 73 , 74 , 76 guided.

Die Wickelwelle 81 nimmt die Gewebebahn 111, sowie die Wickelwelle 83 die Gewebebahn 115 auf.The winding shaft 81 takes the web of fabric 111 , as well as the winding shaft 83 the fabric panel 115 on.

Die Kassettensegmente 121und 125 sind axial teleskopierbar verbunden, wobei dies raumschlüssig und/oder reibschlüssig und/oder kraftschlüssig erfolgen kann. Dies geschieht durch die relative Bewegungsfreiheit, die durch die beiden Gewebe- und Wickelachsen 100, 101 für die Bauteile 72, 74, 76, 81, 91,73, 74, 76, 83, 91 erreicht wird. Die relative Verschiebbarkeit kann durch geeignete konstruktive Maßnahmen, z.B. Führungsprofile, bewirkt werden. Dabei hat das stirnseitige Ende des Kassettensegments 121einen größeren Durchmesser als das ihm benachbarte stirnseitige Ende des Kassettensegments 125. Dadurch kann das Kassettensegment 125 in die stirnseitige Öffnung des Kassettensegments 121 so weit verschoben oder gesteckt werden, wie die Platzverhältnisse es benötigen, wodurch der in 6 mit der Bezugsziffer 122 gezeigte Überlappungsbereich entsteht und wie er auch, ohne dass freilich darauf zeichnerisch besonders hingewiesen wird, in 7 zu sehen ist.The cassette segments 121 and 125 are connected in an axially telescopic manner, and this can take place in a space-locking and / or frictional and / or non-positive manner. This is done through the relative freedom of movement that is provided by the two fabric and winding axes 100 , 101 for the components 72 , 74 , 76 , 81 , 91 , 73, 74, 76, 83, 91 is reached. The relative displaceability can be brought about by suitable structural measures, such as guide profiles. The front end of the cassette segment 121 has a larger diameter than the front end of the cassette segment adjacent to it 125 . This allows the cassette segment 125 into the front opening of the cassette segment 121 can be moved or inserted as far as the space requires, whereby the in 6 with the reference number 122 The overlap area shown arises and, as it is, without being specifically drawn attention to it, in 7th you can see.

Natürlich ist es möglich, die Durchmesserverhältnisse der stirnseitigen Enden und des jeweiligen Korpus der Kassettensegmente 121, 125 auch umgekehrt auszugestalten. Of course, it is possible to determine the diameter ratios of the front ends and the respective body of the cassette segments 121 , 125 also to be designed in reverse.

Durch das Abziehen der Gewebebahnen 111, 115 von den Wickelwellen 81, 83 werden die Torsionsfedern 91 auf Spannung gebracht und erzeugen damit die für das Wieder-Aufwickeln der Gewebebahnen erforderliche Rückstellkraft.By peeling off the fabric panels 111 , 115 from the winding shafts 81 , 83 become the torsion springs 91 Tensioned and thus generate the restoring force required for rewinding the fabric webs.

Die konstruktive Ausgestaltung, Anordnung, Befestigung, das Vorsehen von Wellenzapfen, Konsolen und dergleichen für die vorerwähnten Wellenlager, Wickelwellen, Torsionsfedern bleibt dem Belieben des Fachmanns überlassen.The structural design, arrangement, fastening, the provision of shaft journals, consoles and the like for the aforementioned shaft bearings, winding shafts, torsion springs is left to the discretion of the person skilled in the art.

Die Gewebe- und Wickelachse 100 wird für die Zwecke des Abziehens und Aufwickelns mit der Gewebebahn 111 zusammen mit der Gewebe- und Wickelachse 101 für das Abziehen und Aufwickeln der Gewebebahn 115 an dem Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn 30, 31 überlappend angeordnet. Im abgezogenen Zustand wird hierdurch eine ausreichende Dichtigkeit gegen Insekten, Lichteinfall, Partikel und dergleichen im Überlappungsbereich 112 der Gewebebahnen 111, 115 bewerkstelligt. Dies zeigt die Figurenanordnung 8A, B, die in stirnseitiger Schnittansicht die Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn 30, 31zeigt. Diese sind dabei prinzipiell gleich aufgebaut wie das Mittel zur Umlenkung 3 bei der Rolloausgestaltung mit einer (einzigen) Gewebebahn, mit dem Unterschied, dass die Mittel zur Umlenkung der Gewebebahn 30, 31 axial hintereinander angeordnet sind, sodass für jede Gewebebahn 111, 115 die Umlenkung stattfindet.The tissue and winding axis 100 is used for the purpose of peeling and winding with the web of fabric 111 together with the fabric and winding axis 101 for pulling off and winding up the fabric web 115 on the means for deflecting the web of fabric 30th , 31 arranged overlapping. In the peeled off state, this provides sufficient tightness against insects, incidence of light, particles and the like in the overlapping area 112 of the fabric panels 111 , 115 accomplished. This shows the arrangement of the figures 8A, B , the front sectional view of the means for deflecting the fabric web 30th , 31 shows. In principle, these are structured in the same way as the means for deflecting 3 in the roller blind design with a (single) fabric web, with the difference that the means for deflecting the fabric web 30th , 31 are arranged axially one behind the other, so that for each fabric web 111 , 115 the diversion takes place.

In der Ausgestaltung der 8A sind die Mittel zur Umlenkung der Gewebebahnen 111, 115 als drehbare Geometrie ausgestaltet. Die Mittel zur Umlenkung dieser Gewebebahnen erreichen dabei vorteilhafterweise die Breite der betreffenden Gewebebahn.In the design of the 8A are the means of deflecting the fabric webs 111 , 115 designed as rotatable geometry. The means for deflecting these webs of fabric advantageously reach the width of the web of fabric in question.

Die Umlenkung erfolgt dabei prinzipiell analog der Umlenkrolle 19, wie dies für die Umlenkung 3 der Gewebebahn 11 gem. 4A gezeigt ist.In principle, the deflection takes place in the same way as the deflection roller 19th like this for the diversion 3 the fabric panel 11 according to 4A is shown.

In der Ausführungsform gem. 8B ist die Kassettengewebeumlenkung ohne Umlenkrolle mittels entsprechender Führung des Kassettengehäuses bewirkt. Die Führung des Kassettengehäuses ist in diesem Fall mit den Bezugsziffern 27, 28 bezeichnet und stellt dabei eine entsprechende Führung der Kassettensegmente 121, 125 dar, die wiederum axial hintereinander für jede Gewebebahn 111, 115 vorgesehen ist.In the embodiment according to. 8B the cassette fabric deflection is effected without a pulley by means of appropriate guidance of the cassette housing. The guide of the cassette housing is in this case with the reference numerals 27 , 28 denotes and provides a corresponding guidance of the cassette segments 121 , 125 represent, in turn, axially one behind the other for each web of fabric 111 , 115 is provided.

Weiterhin ist in 8A, B gezeigt, dass die Stirnseite des Kassettensegments 125 die Stirnseite des Kassettensegments 121 übergreift, also einen größeren Durchmesser aufweist.Furthermore, in 8A, B shown that the face of the cassette segment 125 the face of the cassette segment 121 overlaps, so has a larger diameter.

Obwohl die Gewebe- und Wickelachsen 100 und 101 übereinander angeordnet sind, erfolgt die Umlenkung der Gewebebahnen 111, 115 mit den Mitteln zur Umlenkung der Gewebebahn 30, 31 bzw. mit den Führungen des Kassettensegments 27, 28vorteilhafterweise an der unteren Gewebe- und Wickelachse 101, weil dies den dichtesten Kontakt zu dem Fensterstock 17 des Türrahmens 16 bewerkstelligt.Although the tissue and winding axes 100 and 101 are arranged one above the other, the deflection of the fabric webs takes place 111 , 115 with the means for deflecting the web of fabric 30th , 31 or with the guides of the cassette segment 27 , 28 advantageously on the lower fabric and winding axis 101 because this is the closest contact to the window frame 17th of the door frame 16 accomplished.

Die jeweilige Umlenkung über die Mittel 27, 28 bzw. 30, 31 sorgt dafür, dass die Gewebebahnen 111, 115 unmittelbar am Führungsstock 17 des Türrahmens 16 anliegen, sodass Insekten, Pollen, sonstige Partikel etc. nicht über allfällig ansonsten auftretende Wölbungen an den Aussenrändern der Gewebebahn im Bereich der Überdeckung des Fensterstocks 17 des Fensterrahmens 16, 3 in dem Beispielsfall eines fensterbezogenen Rollos eintreten können. Weiterhin bewirkt die Umlenkung, dass die Gewebebahnen auch im Überlappungsbereich 112 eine Dichtheit speziell gegen Insekten, Pollen, sonstige Partikel und Licht erreichen.The respective diversion via the means 27 , 28 or. 30th , 31 ensures that the fabric webs 111 , 115 directly on the management stick 17th of the door frame 16 so that insects, pollen, other particles etc. do not have any bulges that might otherwise occur on the outer edges of the fabric sheet in the area of the covering of the window frame 17th of the window frame 16 , 3 can occur in the example of a window-related roller blind. Furthermore, the deflection has the effect that the fabric webs also in the overlapping area 112 Achieve a tightness especially against insects, pollen, other particles and light.

Werden mithin die Gewebebahnen 111, 115 zum Zwecke ihres bestimmungsgemäßen Einsatzes aus der Kassette 12 bzw. den Kassettensegmenten 121, 125 von den Wickelwellen 81, 83 abgezogen, so laufen die Gewebebahnen die Mittel zur Umlenkung 30, 31 bzw. 27, 28 kontaktierend an diesen vorbei, 8A, B. Durch die Umlenkung werden die Gewebebahnen 111 und 115 in ihrer gesamten Breite zu der entsprechenden Anlagefläche des Türstocks, des Türrahmens etc. geführt. Weiterhin werden sie im Bereich der Überlappung 112 so geführt, dass in diesem Überlappungsbereich vorteilhafterweise gesamthaft eine Abdichtung erfolgt.Hence the webs of fabric 111 , 115 for the purpose of their intended use from the cassette 12 or the cassette segments 121 , 125 from the winding shafts 81 , 83 pulled off, the fabric webs run to the funds Redirection 30th , 31 or. 27 , 28 contacting these past, 8A, B . Through the deflection, the fabric webs 111 and 115 guided in its entire width to the corresponding contact surface of the door frame, the door frame, etc. Furthermore, they are in the area of overlap 112 guided in such a way that an overall seal advantageously takes place in this overlapping area.

Die Mittel zur Umlenkung 30, 31 bzw. 27, 28 bewerkstelligen beim Abziehvorgang eine Justierung des Abziehvorgangs dergestalt, dass die ihnen zugeordneten Gewebebahnen 111, 115 in der Endlage des Anziehvorgangs einen allseitig geschlossenen, flächigen Abschluss im Bereich der Überdeckung des Fensterstocks, des Türrahmens etc. und im Bereich der Überlappung der Gewebebahnen selbst bewirken. Hierdurch wird eine randseitige Abdichtung und eine flächige Abdichtung im Bereich der Überlappung der Gewebebahnen bewerkstelligt.The means of redirection 30th , 31 or. 27 , 28 accomplish during the peeling process an adjustment of the peeling process in such a way that the fabric webs assigned to them 111 , 115 In the final position of the tightening process, an all-round, flat closure in the area of the overlap of the window frame, the door frame, etc. and in the area of the overlap of the fabric webs themselves. In this way, an edge-side seal and a flat seal in the area of the overlap of the fabric webs are achieved.

Die Mittel zur Umlenkung 30, 31 können dabei - wie in 8A gezeigt - in einer nutförmigen Aufnahmeeinrichtung 21 untergebracht werden. Diese nutförmige Aufnahmeeinrichtung 21 weist bevorzugt wenigstens die Breite bzw. die Dicke der umzulenkenden Gewebebahn auf.The means of redirection 30th , 31 can - as in 8A shown - in a groove-shaped receiving device 21st be accommodated. This groove-shaped receiving device 21st preferably has at least the width or the thickness of the fabric web to be deflected.

Eine derartige nutförmige Aufnahmeeinrichtung 21 ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Mittel der Umlenkung 30, 31 als Umlenkrolle 19 ausgestaltet ist, die sich mit der in Abziehung befindlichen Gewebebahnen mitdreht. Die nutförmige Aufnahme 21 ist in diesem Fall so ausgestaltet, dass die Öffnungsbreite der Nut eine solche Dimensionierung einnimmt, dass die Umlenkrolle 19 nicht aus der Aufnahmeeinrichtung 21 heraus bewegbar ist.Such a groove-shaped receiving device 21st is particularly advantageous when the means of deflection 30th , 31 as a pulley 19th is designed, which rotates with the web of tissue being removed. The groove-shaped recording 21st is designed in this case so that the opening width of the groove assumes such dimensions that the deflection roller 19th not from the reception facility 21st is movable out.

Vorteilhafterweise kann im Überlappungsbereich 122 eine Abdichtung der jeweiligen Stirnseiten der Kassettensegmente 121, 125 dadurch erfolgen, dass in den bei einem teleskopartigen Einschieben verbleibenden Einbauspalt 126 eine Bürstendichtung 127 aufgenommen wird. Stattdessen können auch andere abdichtende Materialien verwendet werden. Die einfache Montagemöglichkeit wird in den 9, 10 und 11 gezeigt.Advantageously, in the overlap area 122 a seal of the respective end faces of the cassette segments 121 , 125 take place in that in the installation gap remaining in the case of a telescopic insertion 126 a brush seal 127 is recorded. Instead, other sealing materials can also be used. The simple installation option is in the 9 , 10 and 11 shown.

9 zeigt die Kassette 12 im Auslieferungszustand, d.h. mit noch nicht auseinandergezogenen Gewebebahnen 111, 115. Die ebenfalls noch nicht teleskopierte Griffschiene 13 zeigt die in ihrer Innenseite verschiebbar angeordnete Griffmulde 24 in Hohlraum 22 der Griffschiene. Weiter ist das Klemmelement 126 zu erkennen, mit Hilfe dessen das Teleskoprollo 136 an der Laibung 25 des Fensterstocks 17 geklemmt wird. 9 shows the cassette 12 in the delivery condition, ie with the fabric panels not yet pulled apart 111 , 115 . The handle rail, which is also not yet telescoped 13 shows the recessed grip, which can be displaced on its inside 24 in cavity 22nd the handle rail. Next is the clamping element 126 to recognize, with the help of which the telescopic blind 136 on the reveal 25th of the window frame 17th is clamped.

10 zeigt den Montageschritt der Ermittlung des Breitenmaßes der Kassette 12 mit bereits aus dem Kassettensegment 121 herausgezogenen Kassettensegment 125 zur Fixierung an der Laibung 24 zu einem Fensterrahmen 17. Entsprechend den Kassettensegmenten sind auch die Griffschienensegmente 13, 131 bzw. 13, 135 auseinandergezogen. 10 shows the assembly step for determining the width of the cassette 12 with already from the cassette segment 121 pulled out cassette segment 125 for fixing to the reveal 24 to a window frame 17th . The handle rail segments also correspond to the cassette segments 13 , 131 or. 13 , 135 pulled apart.

11 zeigt das mittels eines Mehrkantschlüssels, der in eine Lochbohrung des Kassettensegment 125 eingeführt wird, aus der Stirnseite dieses Segments herausbewegte Klemmelement 126 zur Befestigung des Telekoprollos an der Laibung. 11 shows this by means of a multi-point wrench inserted into a hole in the cassette segment 125 is introduced, from the end face of this segment moved out clamping element 126 to attach the telescopic blind to the reveal.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: MontageplättchenMounting plate
22: BefestigungsschraubenFastening screws
33: Mittel zur Umlenkung der GewebebahnMeans for deflecting the web of fabric
44th: Kassettendeckel rechtsCassette cover on the right
55: FederhalterPenholder
66th: Kassettendeckel linksCassette cover on the left
77th: WellenlagerShaft bearing
88th: WickelwelleWinding shaft
99: TorsionsfederTorsion spring
1010: FederzapfenSpring pin
1111: GewebebahnFabric panel
1212: Kassettecassette
1313: GriffschieneHandle rail
1414th: Griffschienenabdeckung linksHandle rail cover on the left
1515th: Griffschienenabdeckung rechtsHandle rail cover on the right
1616: FensterrahmenWindow frames
1717th: FensterstockWindow frame
1818th: freies Ende der Gewebebahnfree end of the fabric web
1919th: UmlenkrollePulley
2020th: unteres Ende der Kassettelower end of the cassette
2121st: nutförmige Aufnahmeeinrichtunggroove-shaped receiving device
2222nd: Hohlraum der GriffschieneCavity of the handle rail
2323: Clip-BefestigungClip attachment
2424: GriffmuldeRecessed grip
2525th: LaibungReveal
2626th: bleibt freistay free
2727: Führung des KassettensegmentsLeadership of the cassette segment
2828: Führung des KassettensegmentsLeadership of the cassette segment
2929: bleibt freistay free
3030th: Mittel zur Umlenkung der GewebebahnMeans for deflecting the web of fabric
3131: Mittel zur Umlenkung der GewebebahnMeans for deflecting the web of fabric
3232: bleibt freistay free
33 - 7133-71: bleibt freistay free
7272: WellenlagerShaft bearing
7373: WellenlagerShaft bearing
7474: WellenlagerShaft bearing
7575: bleibt freistay free
7676: WellenlagerShaft bearing
77 - 8077-80: bleibt freistay free
8181: WickelwelleWinding shaft
8282: bleibt freistay free
8383: WickelwelleWinding shaft
84 - 9084-90: bleibt freistay free
9191: TorsionsfederTorsion spring
9292: TorsionsfederTorsion spring
93 -93 -: 99 bleibt frei99 remains free
100100: Gewebe- und WickelachseFabric and winding axis
101101: Gewebe- und WickelachseFabric and winding axis
102 - 110102-110: bleibt freistay free
111111: GewebebahnFabric panel
112112: GewebebahnüberlappungsbereichFabric web overlap area
113113: bleibt freistay free
114114: bleibt freistay free
115115: GewebebahnFabric panel
116116: Aufroll- bzw. AbrollrichtungRoll-up or unwind direction
117 - 120117-120: bleibt freistay free
121121: KassettensegmentCassette segment
122122: Kassetten-ProfilüberlappungCassette profile overlap
123123: bleibt freistay free
124124: bleibt freistay free
125125: KassettensegmentCassette segment
126126: KlemmelementClamping element
127127: BürstendichtungBrush seal
128 - 130128-130: bleibt freistay free
131131: GriffschienenteilHandle rail part
132132: Griffschienenteil-ProfilüberlappungHandle rail section overlap
133133: bleibt freistay free
134134: bleibt freistay free
135135: GriffschienensegmentHandle rail segment
136136: TeleskoprolloTelescopic blind

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202006004381 U1 [0003]
DE 19549035 A1 [0005]
DE 202007013039 U1 [0005]

Claims

Telescopic roller blind (136) with a cassette (12) having at least two telescopic cassette segments (121, 125), at least two winding shafts (81, 83) arranged therein, each of which has at least one rollable and adjacent, for arrangement in front of a window, a window opening, a door, a door opening or another wall surrounding another opening, the fabric web (111, 115), characterized in that the cassette can be axially displaced under at least two winding shafts (81, 83) in at least two fabric and winding axes (100, 101) Formation of at least one tissue overlap region (112, 114) of the respectively adjacent tissue webs (111, 115), the tissue and winding axes (100, 101) are arranged one above the other, the cassette segments (121, 125) each have a means for deflection (3, 19 , 30, 31, 27, 28) of the respective fabric web (111, 115) to rest against a surface of the window, a window opening of the door, a door opening or the egg ne other opening surrounding wall.

Telescopic blind after Claim 1 characterized in that the means for deflecting (30, 31) the fabric web (111, 115) is a deflecting roller (19).

Telescopic blind after Claim 1 or Claim 2 characterized in that the means for deflecting (30, 31) the fabric web (111, 115) is arranged at the lower end (20) of the cassette segments (121, 125) in the direction of removal of the fabric web (111, 115).

Telescopic roller blind according to one or more of the preceding claims, characterized in that the means for deflecting (30, 31) the fabric web (111, 115) is arranged in a groove-shaped receiving device (21) of the cassette segments (121, 125).

Telescopic blind after Claim 1 or 2 characterized in that the means for deflecting (30, 31) the fabric web (111, 115) is rotatably or statically fixed.

Telescopic blind after Claim 1 characterized in that the means for deflecting (30, 31) the fabric web (111, 115) has a structure or material composition that is gentle on the fabric (111, 115).

Telescopic blind after Claim 1 characterized in that the fabric web (111, 115) is a protective screen against insects or pollen or particles or a material for sun protection or for darkening or for darkening.

Telescopic roller blind according to one or more of the preceding claims, characterized in that a handle rail (13) is arranged at the free end (18) of the fabric web (111, 115) which has at least two handle rail segments (131, 135).

Telescopic blind after Claim 8 characterized in that the free end (18) of the fabric web (111, 115) is arranged in a cavity (22) of the handle rail segments (131, 135).

Telescopic roller blind according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cassette (12) and / or the handle strip (13) can be fastened to the window or to the door or to another wall surrounding another opening by means of a clip fastening (23) .

Telescopic roller blind according to one or more of the preceding claims, characterized in that the telescopic roller blind has no guide rails.

Telescopic roller blind according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cassette (12) has a clamping element (126) on at least one of the end faces of the cassette segments (121, 125).

Kit for a telescopic blind, characterized in that the telescopic blind according to one or more of the Claims 1 to 12 is designed.