DE19946405A1

DE19946405A1 - Guide device for a roller shutter, a (fly screen) roller blind or the like

Info

Publication number: DE19946405A1
Application number: DE19946405A
Authority: DE
Original assignee: SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Current assignee: SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Priority date: 1999-09-28
Filing date: 1999-09-28
Publication date: 2001-04-05
Also published as: EP1091081A3; ATE277268T1; EP1091081B1; DE50007862D1; EP1091081A2

Abstract

The roller blind (2) guide has a base rail (3) and at least one U-shaped guide rail (4) for holding and guiding the reinforcement-plate (2), bar or such like. The guide rail is detachably fixed to the base rail which has at least one detent (13) into which catches a lug (14) on the guide rail. The detent is in the form of a duct running in the lengthwise direction of the base rail. The lug has two arms (14a,14b) with space (16) between them and which have hooks (17) which grip behind protuberances (15) in the detent.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung für einen Rolladen, ein (Fliegengitter-)Rollo oder dergleichen, mit einer Basisschiene und zumindest einer im wesentlichen U-förmigen Führungsschiene zur randseitigen Aufnahme und Führung eines Rolladenpanzers, eines Rollostabes oder dergleichen. - Derartige Führungsvorrichtungen sind üb licherweise zu beiden Seiten einer Fenster- oder Türöffnung an einer dortigen Wand befestigt. Sie dienen zur rand seitigen Führung des Rolladen bzw. eines zugehörigen Rolladenpanzers oder eines (Fliegengitter-)Rollos bzw. dessen Rollostabes, welcher bzw. welches die Fenster- oder Türöffnung in heruntergelassenem Zustand verschließt. Der Rolladen bzw. Rolladenpanzer wird in der Regel in einem Rolladenkasten aufgewickelt, welcher sich oberhalb des Fensters und der Tür befindet und als Aufsetzkasten oder Vorsatzkasten ausgeführt sein kann. Das (Fliegen gitter-)Rollo läßt sich in einen solchen Rolladenkasten integrieren aber auch in einem hiervon unabhängigen Gehäuse anbringen.The invention relates to a guide device for a Roller shutters, a (fly screen) roller blind or the like, with a base rail and at least one essentially U-shaped guide rail for mounting on the edge and Management of a roller shutter curtain, a roller blind staff or the like. - Such guide devices are common licher on both sides of a window or door opening attached to a wall there. They serve to edge side guidance of the roller shutter or an associated Roller shutter armor or a (fly screen) roller blind or its blinds, which the window or Door opening closed when closed. The Roller shutters or roller shutter curtain is usually in one Roller shutter box wound up, which is above the Window and the door is located and as a top box or Front box can be executed. The (flying lattice) roller blind can be in such a roller shutter box but also integrate in an independent housing attach.

Eine Führungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Aus gestaltung ist beispielsweise durch die deutsche Offen legungsschrift 197 24 433 bekannt geworden. Bei dieser Führungsvorrichtung ist die Basisschiene als geschlossener, rechteckförmiger Kanal ausgebildet und dient in üblicher Weise zur Versteifung und Verankerung der zugehörigen Führungsschiene. Diese bildet zusammen mit der Basisschiene ein einstückiges Bauteil. Folglich erfordern ein bestimmter Rolladenpanzer oder ein vorgegebenes (Fliegengitter-)Rollo die Auswahl und Bevorratung einer zugehörigen Baueinheit aus Basisschiene und Führungsschiene. Auch die Nach rüstbarkeit der bekannten Führungsvorrichtung ist begrenzt, so daß sich beispielsweise ein Fenster mit einem vor handenen Rolladenpanzer nicht zusätzlich mit einem (Fliegengitter-)Rollo ausrüsten läßt.A guide device of the type described above design is, for example, by the German Open filing 197 24 433 became known. At this The guide device is the base rail as a closed, rectangular channel formed and serves in the usual Way to stiffen and anchor the associated Guide rail. This forms together with the base rail a one-piece component. Hence require a certain one Roller shutter armor or a given (fly screen) roller blind the selection and stockpiling of an associated unit from base rail and guide rail. Even the night The ability to retrofit the known guide device is limited, so that for example a window with one in front existing roller shutter curtain not additionally with a Equip (fly screen) roller blind.

Eine aus zwei Metallprofilen zusammengesetzte Führungs schiene für Rolläden wird in der DE-OS 197 20 266 be schrieben. Auch diese vorbekannte Ausführungsform läßt sich nur in Verbindung mit einem Rolladenpanzer bestimmter Aus gestaltung einsetzen. Außerdem stößt man bei Nachrüstungen auf ähnliche Probleme wie bei dem zuvor beschriebenen Gegenstand. - Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.A guide composed of two metal profiles Rail for roller shutters is in DE-OS 197 20 266 be wrote. This previously known embodiment can also be only in connection with a roller shutter curtain certain Aus use design. You also come across retrofits problems similar to those previously described Object. - The invention as a whole wants to remedy this create.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Führungsvorrichtung für Rolladen, (Fliegengitter-)Rollos oder dergleichen anzugeben, welche sich durch besondere Flexibilität und die einfache Möglichkeit zur Nach rüstbarkeit auszeichnet.The invention is based on the technical problem Guide device for roller shutters, (fly screen) blinds or the like, which is characterized by special Flexibility and the easy way to follow upgradeability.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Führungsvorrichtung vor, daß die Führungs schiene an der Basisschiene lösbar befestigt ist. Zu diesem Zweck weist die Basisschiene bevorzugt zumindest eine Rast einformung und die Führungsschiene eine zugehörige und in die Rasteinformung eingreifende Rastnase auf. Die Rastein formung kann als in Basisschienenlängsrichtung verlaufender Rastkanal ausgebildet sein. Vergleichbares gilt für die Rastnase, welche ebenfalls durchgängig und in Führungs schienenlängsrichtung angeordnet verlaufen kann. Üblicher weise besitzt die Rastnase zwei Rastnasenschenkel mit Zwischenraum. Diese können spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet sein.To achieve this object, the invention proposes generic guide device that the guide rail is releasably attached to the base rail. To this For this purpose, the base rail preferably has at least one catch indentation and the guide rail an associated and in the detent engaging the detent. The Rastein Forming can be as running in the longitudinal direction of the base rail Rastkanal be formed. The same applies to the Latch, which is also consistent and in the lead longitudinal direction of the rail can be arranged. More common the latch has two latch legs with Space. These can be mirror-symmetrical to each other be arranged.

In jedem Fall sind bevorzugt Rastnasenhaken an den Rastnasenschenkeln vorgesehen, welche Vorsprünge in der Rasteinformung hintergreifen. Durch den gewählten Zwischenraum können die beiden Rastnasenschenkel beim Einsetzen in die Rasteinformung bzw. den Rastkanal aufeinanderzubewegt werden, so daß die Rastnasenhaken die vorgenannten Vorsprünge beim vollständigen Eintauchen des Rastnasenhakens in die Rasteinformung hintergreifen.In any case, snap hooks are preferred on the Detent nose legs provided which projections in the Reach behind the recess. By the chosen one Gap between the two latch legs Insert into the notch or the notch be moved towards each other so that the latch hooks aforementioned protrusions when fully immersing the Reach into the notch hook in the notch.

Jedenfalls wird hierdurch insgesamt eine besonders große Flexibilität der beschriebenen Führungsvorrichtung er reicht. Denn die Basisschiene dient gleichsam nurmehr als Aufnahme für die Führungsschiene. Dies bedeutet, daß die Basisschiene an einer Mauerlaibung unabhängig von der Führungsschiene befestigt werden und dann komplett einge putzt werden kann. Beim Stand der Technik ansonsten mögliche Verschmutzungen der Führungsschiene treten (nicht) mehr auf, weil diese Führungsschiene erst nach Verankerung der Basisschiene am Mauerwerk mit der Basisschiene vereinigt wird. Dies gelingt flexibel und austauschbar, je nachdem, welche Bauart in bezug auf den Rolladenpanzer bzw. das Rollo Verwendung finden soll. Folglich kann unterschiedlichen Stärken der zugehörigen Rolladenstäbe bzw. Rollostäbe problemlos Rechnung getragen werden. Außerdem ist es im Rahmen der Erfindung möglich, beispielsweise auf einen Rolladenpanzer ganz zu verzichten und nur ein (Fliegengitter-)Rollo vorzusehen. In any case, this makes it a particularly large one overall Flexibility of the described guide device enough. Because the base rail serves only as if Holder for the guide rail. This means that the Base rail on a wall reveal independent of the Guide rail are attached and then completely turned on can be cleaned. Otherwise in the state of the art possible contamination of the guide rail occurs (not) more because this guide rail only after anchoring the base rail on the masonry with the base rail is united. This works flexibly and interchangeably, depending depending on the type in relation to the roller shutter curtain or the roller blind should be used. Hence can different thicknesses of the associated roller shutter slats or roller blinds can be easily taken into account. It is also possible within the scope of the invention for example to do without a roller shutter curtain entirely and to provide only one (fly screen) roller blind.

Selbstverständlich sind auch Kombinationen aus Rolladen panzer und (Fliegengitter-)Rollo denkbar. Dabei wird das (Fliegengitter-)Rollo üblicherweise hinter dem Rolladen panzer angebracht und geführt, was im Rahmen der Erfindung nunmehr problemlos möglich ist. Denn die Basisschiene kann zur Aufnahme zusätzlicher (Fliegengitter-Rollo-)Führungs schienen werkseitig bereits eingerichtet sein. Dies gelingt im einfachsten Fall dadurch, daß die Basisschiene nach bevorzugter Ausführungsform zwei oder mehr jeweils gegen überliegende oder hintereinanderliegende Rasteinformungen zur wechselweisen oder hintereinandergeschalteten Aufnahme von zwei oder mehr Führungsschienen aufweist. Selbstver ständlich sind auch Kombinationen denkbar.Combinations of roller shutters are also a matter of course armor and (fly screen) roller blind conceivable. It will (Fly screen) roller blind usually behind the roller shutter armored attached and guided, which is within the scope of the invention is now easily possible. Because the base rail can to accommodate additional (fly screen roller blind) guidance seemed to be already set up at the factory. This succeeds in the simplest case, that the base rail after preferred embodiment two or more each against overlying or consecutive notches for alternate or sequential recording of two or more guide rails. Self ver Combinations are also conceivable.

Jedenfalls kann die Basisschiene beispielsweise hinter einander eine (Rolladenpanzer-)Führungsschiene und eine (Fliegengitter-Rollo-)Führungsschiene aufnehmen. Gegenüber liegend von diesen beiden Führungsschienen können ebenfalls zwei korrespondierende Führungsschienen an der anderen Seite der Basisschiene angebracht werden. Dies bietet sich u. a. für den Fall an, daß die Basisschiene an einem Mittelpfosten zwischen zwei Fenstern, zwei Türen oder einem Fenster und einer Tür angebracht wird. Selbst rechteckig oder winklig zueinander angeordnete Führungsschienen an einer gemeinsamen Basisschiene sind denkbar.In any case, the base rail can be behind, for example one (roller shutter curtain) guide rail and one Take up the (fly screen roller blind) guide rail. Opposite lying by these two guide rails can also two corresponding guide rails on the other Side of the base rail. This offers itself u. a. in the event that the base rail on a Middle post between two windows, two doors or one Window and a door is attached. Even rectangular or guide rails arranged at an angle to each other a common base rail are conceivable.

Zu der bereits skizzierten Flexibilität und einfachen Nach rüstbarkeit bei der Erfindungslehre kommt als weiterer Vor teil hinzu, daß die Lagerkosten verringert sind. Denn es kann vom Prinzip her praktisch auf eine Universal-Basis schiene zurückgegriffen werden, die je nach Einbau- und Anwendungsfall mit der oder den erforderlichen Führungs schienen ausgerüstet wird. Folglich übernimmt die Basis schiene gleichsam die Funktion eines Adapters für die verschiedenen Führungsschienen, so daß insgesamt ein modularer Aufbau der erfindungsgemäßen Führungsvorrichtung verwirklicht ist.To the flexibility and simple outline already outlined The possibility of upgrading inventions is another added part that the storage costs are reduced. For it can in principle be practically based on a universal basis rail can be used depending on the installation and Use case with the required leadership rails is equipped. Hence the base takes over seemed like the function of an adapter for the different guide rails, so that a total modular structure of the guide device according to the invention is realized.

Schließlich ist es bei einer Ausführung der Führungsschiene beispielsweise aus Metall nur noch erforderlich, diese im Bereich der Sichtflächen zu beschichten. Da die Führungs schiene üblicherweise zwei an eine U-Basis angeschlossene U-Schenkel aufweist, fallen diese Sichtflächen in der Regel (nur noch) mit den Außenflächen der U-Schenkel zusammen. Die U-Basis braucht demgegenüber nicht beschichtet zu werden, weil sie auf der Basisschiene gleichsam spaltfrei aufliegt bzw. in diese eingerastet ist. Da die Basisschiene ihrerseits größtenteils in der Mauerlaibung versenkt ist und dementsprechend auch keine Beschichtung benötigt, lassen sich die Kosten deutlich reduzieren. Hierin sind die wesentlichen Vorteile der Erfindung zu sehen.Finally, it is with a design of the guide rail For example, made of metal is only required in To coat the area of the visible surfaces. Because the leadership usually two rails connected to a U-base U-legs, these visible surfaces usually fall (only) together with the outer surfaces of the U-legs. In contrast, the U-base does not need to be coated because they are virtually gap-free on the base rail rests or is snapped into it. Because the base rail for its part is largely sunk in the wall reveal and accordingly no coating is required, the costs can be significantly reduced. Here are the to see essential advantages of the invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden im folgenden beschrieben. So können die Basisschiene und auch die Führungsschiene als jeweils Hohlprofilschiene ausgeführt sein. Die Basisschiene dient darüber hinaus in der Regel zur Aufnahme eines an einen Rolladenkasten angeschlossenen Befestigungssteges. Dieser Befestigungssteg wird benutzt, um den zumeist oberseitig der Basisschiene angeordneten Rolladenkasten mit der Basisschiene zu verbinden, indem der jeweilige Befestigungssteg in die Basisschiene bzw. Hohl profilschiene eingesteckt wird.Further advantageous configurations are described below described. So the base rail and also the Guide rail designed as a hollow profile rail his. The base rail also serves as a rule to accommodate one connected to a roller shutter box Fastening web. This fastening bridge is used around the mostly arranged above the base rail Connect the roller shutter box to the base rail by the respective fastening web in the base rail or hollow profile rail is inserted.

Anstelle einer Befestigung der Basisschiene an einer Wand ist es auch möglich, diese an einem Fenster- oder Türrahmen anzuschließen. Dies erfolgt bevorzugt rastend, und zwar in der Weise, daß die Basisschiene eine Rastaufnahme zur rastenden Befestigung auf einem oder mehreren Rastklötzen aufweist. Dieser eine oder die mehreren Rastklötze sind ihrerseits an den Fensterrahmen oder Türrahmen bzw. Blendrahmen angeschlossen.Instead of attaching the base rail to a wall it is also possible to use this on a window or door frame to connect. This is preferably done with a click, in the way that the base rail is a snap-in latching fastening on one or more locking blocks having. This is one or more locking blocks in turn on the window frame or door frame or Frame connected.

Um eine Abdeckung eines gegebenenfalls vorhandenen Spaltes zwischen dem jeweiligen U-Schenkel der Führungsschiene und dem Rolladenpanzer zu erreichen, weisen die U-Schenkel jeweils eine Dichtung, vorzugsweise Bürstendichtung, auf. Diese Bürstendichtung besitzt einen Dichtungsstreifen, mit welchem sie an dem jeweiligen U-Schenkel befestigt ist. Die Bürsten liegen demgegenüber gegen den Rolladenpanzer an.To cover a gap that may be present between the respective U-leg of the guide rail and To reach the roller shutter curtain, the U-legs point each have a seal, preferably a brush seal. This brush seal has a weather strip, with which it is attached to the respective U-leg. The In contrast, brushes lie against the roller shutter curtain.

Schließlich ist die Rastnase in der Regel an die U-Basis angeformt, wobei Basisschiene und Führungsschiene als jeweils einteilige Strangpreßhohlprofile aus Kunststoff, Aluminium oder dergleichen ausgeführt sind und sich demzu folge einfach, flexibel und kostengünstig herstellen lassen.Finally, the latch is usually on the U base integrally formed, with base rail and guide rail as one-piece extruded hollow profiles made of plastic, Aluminum or the like are made and accordingly follow simple, flexible and inexpensive manufacturing to let.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher er läutert; es zeigen: In the following, the invention is based on only one Embodiment showing drawing he closer purifies; show it:

Fig. 1 einen Rolladenkasten mit Rolladenpanzer sowie erfindungsgemäßer Führungsvorrichtung in perspek tivischer Ansicht, Fig. 1 a roller shutter box with roller shutter and guide device according to the invention in perspec TiVi view;

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch die Fig. 1 im Bereich der Führungsvorrichtung in einer ersten Ausge staltung, Fig. 2 shows a horizontal section through the staltung Fig. 1 in the region of the guide device in a first extended,

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform der Ausgestaltung nach den Fig. 1 und 2 und Fig. 3 shows a modified embodiment of the embodiment of FIGS. 1 and 2 and

Fig. 4 eine nochmals abgewandelte Variante. Fig. 4 shows a further modified variant.

In den Figuren ist ein Rolladenkasten 1 dargestellt, der vorliegend als Aufsetzkasten oder Vorsatzkasten ausgeführt sein kann. Dieser Rolladenkasten 1 weist in seinem Innern einen Rolladen bzw. Rolladenpanzer 2 auf, welcher in auf gerolltem Zustand im Rolladenkasten 1 (entgegen oder im Uhrzeigersinn) aufgewickelt wird und im heruntergelassenen Zustand eine dahinter befindliche Fensteröffnung ver schließt. Beim Herunterlassen gleitet der Rolladenpanzer 2 jeweils beidseitig mit seinen dortigen Längsrändern in einer Führungsvorrichtung. Diese Führungsvorrichtung besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einer Basisschiene 3 und einer im wesentlichen U-förmigen Führungsschiene 4, welche zur randseitigen Aufnahme und Führung des Rolladenpanzers 2 dient.In the figures, a roller shutter box 1 is shown, which in the present case can be designed as a top box or front box. This roller shutter box 1 has in its interior a roller shutter or roller shutter curtain 2 , which is wound up in a rolled state in the roller shutter box 1 (counterclockwise or clockwise) and closes a window opening behind it in the lowered state. When lowered, the roller shutter curtain 2 slides on both sides with its longitudinal edges there in a guide device. The basic structure of this guide device consists of a base rail 3 and an essentially U-shaped guide rail 4 , which serves to receive and guide the roller shutter curtain 2 at the edge.

Neben dem Rolladenpanzer 2 kann der Rolladenkasten 1 auch ein lediglich in der Fig. 4 angedeutetes (Fliegen gitter-)Rollo 5 mit Rollostab 5' aufnehmen. Dieses (Fliegengitter-)Rollo 5 kann auch als Bestandteil eines eigenen Kastens unterhalb des Rolladenkastens 1 auf- und abgewickelt werden. Jedenfalls befindet sich das (Fliegengitter-)Rollo 5 nach dem Ausführungsbeispiel zwischen dem Rolladenpanzer 2 und der Fensteröffnung bzw. einem zugehörigen Fensterrahmen 6 oder Türrahmen mit Fensterscheibe 7 (vgl. Fig. 2, 3 und 4).In addition to the roller shutter curtain 2 , the roller shutter box 1 can also accommodate a (fly screen) roller blind 5 only indicated in FIG. 4 with a roller blind rod 5 '. This (fly screen) roller blind 5 can also be wound up and unwound as part of a separate box below the roller shutter box 1 . In any case, the (fly screen) roller blind 5 according to the exemplary embodiment is located between the roller shutter curtain 2 and the window opening or an associated window frame 6 or door frame with window pane 7 (cf. FIGS. 2, 3 and 4).

Anhand der Fig. 2 bis 4 erkennt man unmittelbar, daß die Führungsschiene 4 an der Basisschiene 3 lösbar befestigt ist. Die Führungsschiene 4 besteht im wesentlichen aus einer U-Basis 4a, an welche U-Schenkel 4b winklig - nach dem Ausführungsbeispiel rechtwinklig - angeschlossen sind. Innenseitig der U-Schenkel 4b sind jeweils Einschubnuten 8 für Dichtungsstreifen 9 vorgesehen. Diese Dichtungsstreifen 9 gehören zu Bürstendichtungen 9, 10, welche zusätzlich zu den Dichtungsstreifen 9 hieran befestigte Bürsten bzw. Borsten 10 zur Abdeckung eines Spaltes zwischen Rolladenpanzer 2 und jeweiligem U-Schenkel 4b aufweisen.Referring to Figs. 2 to 4 it can be seen immediately that the guide rail is detachably fastened to the base rail 3 4. The guide rail 4 consists essentially of a U-base 4 a, to which U-legs 4 b are connected at an angle - at right angles according to the exemplary embodiment. Insert grooves 8 for sealing strips 9 are provided on the inside of the U-legs 4 b. These sealing strips 9 belonging to brush seals 9, 10, which in addition to the sealing strip 9 attached thereto brushes or bristles 10 have to cover a gap between the roller shutter 2 and respective U-legs 4 b.

Die Basisschiene 3 ist als Hohlprofilschiene ausgeführt und zur Aufnahme eines an den Rolladenkasten 1 angeschlossenem Befestigungssteges 11 eingerichtet. Mit Hilfe dieses Be festigungssteges 11 wird der Rolladenkasten 1 und damit der Rolladenpanzer 2 in bezug auf die Führungsschienen 4 bzw. die Basisschienen 3 positioniert. Der Befestigungssteg 11 wird hierzu in der Basisschiene bzw. Hohlprofilschiene 3 innenseitig aufgenommen, und zwar zwischen dortigen Ab standsstegen 12 (vgl. Fig. 2). The base rail 3 is designed as a hollow profile rail and is designed to receive a fastening web 11 connected to the roller shutter box 1 . With the help of this fastening web 11 , the roller shutter box 1 and thus the roller shutter curtain 2 are positioned with respect to the guide rails 4 and the base rails 3 . For this purpose, the fastening web 11 is received on the inside in the base rail or hollow profile rail 3 , specifically between spacer webs 12 there (cf. FIG. 2).

Zur Befestigung der Führungsschiene 4 an der Basisschiene 3 weist die Basisschiene 3 zumindest eine Rasteinformung 13 und die Führungsschiene 4 eine zugehörige und in die Rast einformung 13 eingreifende Rastnase 14 auf. Bei der Rast einformung 13 handelt es sich um einen in Basisschienen längsrichtung verlaufenden linearen Rastkanal 13. Dieser Rastkanal 13 weist ausweislich der vergrößerten Darstellung in Fig. 2 zwei gegenüberliegende Vorsprünge 15 auf, hinter welche die Rastnase 14 greift.For fastening the guide rail 4 at the base rail 3, 3, the rail base at least one Rasteinformung 13 and the guide rail 4 and a corresponding indentation 13 in the catch-engaging locking lug 14. When the locking recess 13 is a linear locking channel 13 extending in the longitudinal direction of the base rails. According to the enlarged illustration in FIG. 2, this locking channel 13 has two opposite projections 15 , behind which the locking lug 14 engages.

Im einzelnen besteht die Rastnase 14 aus zwei spiegelsymme trisch zueinander angeordneten Rastnasenschenkeln 14a und 14b mit einem Zwischenraum 16. Die beiden Rastnasenschenkel 14a und 14b besitzen frontseitige Rastnasenhaken 17, mit welchen sie hinter die beiden Vorsprünge 15 in der Rasteinformung 13 eingreifen bzw. diese hintergreifen. Dies ist im einzelnen in der vergrößerten Darstellung in Fig. 2 zu erkennen. Der Zwischenraum 16 zwischen den beiden Rastnasenschenkeln 14a und 14b dient dazu, ein Aufeinanderzubewegen dieser beiden Rastnasenschenkel 14a, 14b im Zuge des Einrastens in die Rasteinformung 13 zuzulassen.Specifically, the latch 14 consists of two mirror symmetrically arranged latch legs 14 a and 14 b with an intermediate space 16 . The two locking leg legs 14 a and 14 b have front locking hooks 17 with which they engage behind the two projections 15 in the locking recess 13 or engage behind them. This can be seen in detail in the enlarged illustration in FIG. 2. The space 16 between the two latch legs 14 a and 14 b serves to allow these two latch legs 14 a, 14 b to move towards one another in the course of the latching into the latch recess 13 .

Anhand der Fig. 2 und 4 wird deutlich, daß die Basisschiene 3 zwei oder auch mehr jeweils hintereinanderliegende Rasteinformungen 13 zur hintereinandergeschalteten Aufnahme von zwei oder mehr Führungsschienen 4 aufweist. Vorliegend sind eine frontseitige Führungsschiene 4 für den Rolladen panzer 2 und dahintergeschaltet eine Führungsschiene 4 für das (Fliegengitter-) Rollo 5 bzw. den zugehörigen Rollostab 5' vorgesehen. Selbstverständlich können die Rastein formungen 13 auch jeweils gegenüberliegend zur wechsel weisen Aufnahme von zwei beidseitigen Führungsschienen 4 angeordnet sein, wie dies in den Fig. 3 und 4 angedeutet ist. Eine Kombination dieser Maßnahmen ist in Fig. 4 dargestellt.Referring to Figs. 2 and 4 it is clear that the base rail 3, two or more in each case one behind the other Rasteinformungen 13 to the series-connected receiving two or more guide rails 4 has. In the present case, a front guide rail 4 for the roller shutter armor 2 and connected behind it a guide rail 4 for the (fly screen) roller blind 5 or the associated roller blind rod 5 'are provided. Of course, the Rastein formations 13 can also be arranged opposite each other for alternately receiving two bilateral guide rails 4 , as is indicated in FIGS. 3 and 4. A combination of these measures is shown in FIG. 4.

In den Zeichnungen nach den Fig. 3 und 4 ist die jeweilige Basisschiene 4 an einem Mittelpfosten 6' des Fensterrahmens 6 bzw. Blendrahmens 6 mit Fensterscheiben 7 angebracht, vorliegend an diesen Mittelpfosten 6' rastend ange schlossen. Hierzu dient eine Rastaufnahme 18' in Verbindung mit einem Rastklotz 18, welcher am Mittelpfosten 6' bzw. dem dortigen Blendrahmen 6 angebracht ist und zur Rastaufnahme der Basisschiene 3 dient.In the drawings according to FIGS. 3 and 4, the respective base rail 4 is attached to a central post 6 'of the window frame 6 or frame 6 with window panes 7 , in the present case being locked to these central posts 6 '. For this purpose, a snap-in receptacle 18 'is used in connection with a snap-in block 18 , which is attached to the central post 6 ' or the frame 6 there and serves to snap-in the base rail 3 .

Anhand der Fig. 2 bis 4 erkennt man, daß die Rastnase 14 an die U-Basis 4a angeformt ist und die Führungsschiene 4 mit der Rastnase 14 und den Einschubnuten 8 ein insgesamt ein teiliges Strangpreßhohlprofil aus Kunststoff oder Aluminium formt. Auch die Basisschiene 3 kann als Strangpreßhohl profil aus Kunststoff oder Aluminium ausgeführt sein. In den Figuren ist darüber hinaus eine Mauerlaibung 19 zu erkennen, die deutlich macht, daß beispielsweise an dieser Mauerlaibung 19 zunächst die Basisschiene 3 befestigt wird, während erst im Anschluß an einen ggf. vorgeschalteten Verputzvorgang die zugehörige Führungsschiene 4 aufgerastet wird. Dieses An- oder Verputzen dient hauptsächlich dazu, eine durchgängig ansprechende Optik zu schaffen. Folglich lassen sich Verschmutzungen der Führungsschiene 4 zuver lässig ausschließen, weil diese während des Verputzvor ganges der Basisschiene 3 an diese noch nicht angeschlossen ist.Referring to Figs. 2 to 4 it is seen that the locking lug 14 is integrally formed to the U-base 4a and the guide rail 4 with the locking lug 14 and the insertion grooves 8 a total forms a piece extruded hollow profile made of plastics or aluminum. The base rail 3 can be designed as an extruded hollow profile made of plastic or aluminum. In the figures, a wall reveal 19 can also be seen, which makes it clear that, for example, the base rail 3 is first fastened to this wall reveal 19 , while the associated guide rail 4 is snapped on only after a plastering operation, which may be upstream. This plastering or plastering mainly serves to create a consistently appealing look. Consequently, contamination of the guide rail 4 can be reliably ruled out because it is not yet connected to the base rail 3 during the Verputzvor process.

Die Fig. 3 und 4 machen schließlich deutlich, daß die Basisschiene 3 mit ihrer Rastaufnahme 18 zusätzlich zur Aufnahme weiterer Verlängerungsschienenstücke 20 einge richtet ist, welche ebenfalls mit der Basisschiene 3 - wie der Befestigungsklotz 18 - verrastet werden. Hierdurch läßt sich unterschiedlichen Einbaugegebenheiten problemlos Rechnung tragen. Immer gelingt es, die Basisschiene 3 nebst Führungsschiene 4 bzw. Führungsschienen 4 an die spezifischen Gegebenheiten anzupassen, sei es, daß beidseitige Rolladenpanzer 2 vorgesehen werden müssen (vgl. Fig. 3) oder sei es, daß zusätzlich zwischen Rolladenpanzer 2 und Fensterscheiben 7 (Fliegengitter-)Rollos 5 zu verwirklichen sind (vgl. Fig. 4). Die in einem solchen Fall nachrüstbaren Führungsschienen 4 für ein (Fliegen gitter-)Rollo 5 bzw. die hierzu erforderlichen Rasteinformungen 13 lassen sich mit Hilfe einer ebenfalls rastenden Abdeckplatte 21 bis zu ihrem Einsatz formschön verdecken (vgl. Fig. 3). Figs. 3 and 4 make clear, finally, that the base rail 3 with its catch recess 18 for receiving additional further extension rail sections 20 are aligned is, which is also connected to the base rail 3 - are engaged - as the mounting block 18. In this way, different installation conditions can be easily taken into account. It is always possible to adapt the base rail 3 together with the guide rail 4 or guide rails 4 to the specific circumstances, be it that roller shutter armor 2 must be provided on both sides (cf. FIG. 3) or that additionally between roller shutter armor 2 and window panes 7 ( Mosquito nets) roller blinds 5 can be realized (cf. FIG. 4). The guide rails 4 which can be retrofitted in such a case for a (fly screen) roller blind 5 or the latching indentations 13 required for this purpose can be covered in an elegant manner with the aid of a likewise latching cover plate 21 (see FIG. 3).

Claims

1. Guide device for a roller shutter ( 2 ), a (fly screen) roller blind ( 5 ) or the like, with a base rail ( 3 ) and at least one essentially U-shaped guide rail ( 4 ) for receiving and guiding a roller shutter curtain ( 2 ) at the edge , a roller blind rod ( 5 ') or the like, characterized in that the guide rail ( 4 ) on the base rail ( 3 ) is releasably attached.

2. Guide device according to claim 1, characterized in that the base rail ( 3 ) has at least one locking recess ( 13 ) and the guide rail ( 4 ) has an associated and in the locking recess ( 13 ) engaging locking lug ( 14 ).

3. Guide device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking recess ( 13 ) is designed as a locking channel extending in the longitudinal direction of the base rail.

4. Guide device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the latching lug ( 14 ) has two latching nose legs ( 14 a, 14 b) with a space ( 16 ), which with latching nose hooks ( 17 ) projections ( 15 ) in the latching formation ( 13 ) reach behind.

5. Guide device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base rail ( 3 ) has two or more opposing or consecutive locking recesses ( 13 ) for alternating or sequential reception of two or more guide rails ( 4 ).

6. Guide device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base rail ( 3 ) is adapted to take on a to a roller shutter box ( 1 ) connected fastening web ( 11 ).

7. Guide device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base rail ( 3 ) has a latching receptacle ( 18 ') for latching attachment on a latching block ( 18 ) on a window frame ( 6 ), door frame or the like.

8. Guide device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide rail ( 4 ) has two U-legs ( 4 b) connected to a U-base ( 4 a), the U-legs ( 4 b) in each case have a seal ( 9 , 10 ) for covering a gap between the U-leg ( 4 b) and the roller shutter curtain ( 2 ).

9. Guide device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the latching lug ( 14 ) is integrally formed on the U-base ( 4 a).

10. Guide device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the base rail ( 3 ) and the guide rail ( 4 ) as a one-piece extruded hollow profiles made of plastic, aluminum or the like are out.