DE102014001887A1

DE102014001887A1 - Building opening shading device and guide rail for it

Info

Publication number: DE102014001887A1
Application number: DE102014001887.3A
Authority: DE
Inventors: Daniel Neukirchner; Florian Schmöger
Original assignee: ROMA KG
Current assignee: ROMA KG
Priority date: 2014-02-14
Filing date: 2014-02-14
Publication date: 2015-08-20
Also published as: AT14700U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Führungsschiene (1; 2; 1a; 2a; 1b; 2b; 1c; 2c; 1d; 2d) für eine einen beiderseits geführten, auf- und ablassbaren Behang aufweisende Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, welche eine Führungsnut (23) für den Behang aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Führungsschiene (1; 2; 1a; 2a; 1b; 2b; 1c; 2c; 1d; 2d) eine Befestigungseinrichtung (22; 22a; 22b; 22c) zur Befestigung eines bespannten, die Gebäudeöffnung abdeckenden Tuchrahmens (3) an der Führungsschiene (1; 2; 1a; 2a; 1b; 2b; 1c; 2c; 1d; 2d) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit einem auf- und ablassbaren Behang und zwei solchen Führungsschienen (1, 2; 1a; 2a; 1b; 2b; 1c; 2c; 1d; 2d), an denen der bespannte Tuchrahmen (3) befestigt ist.The invention relates to a guide rail (1; 2; 1a; 2a; 1b; 2b; 1c; 2c; 1d; 2d) for a building opening shading device which has a guide groove (23) for the curtain and has a drape which can be opened and lowered on both sides , The invention is characterized in that the guide rail (1; 2; 1a; 2a; 1b; 2b; 1c; 2c; 1d; 2d) has a fastening device (22; 22a; 22b; 22c) for fastening a stringed covering the building opening Cloth frame (3) on the guide rail (1; 2; 1a; 2a; 1b; 2b; 1c; 2c; 1d; 2d). The invention further relates to a building opening shading device with a curtain which can be opened and lowered and two such guide rails (1, 2; 1a; 2a; 1b; 2b; 1c; 2c; 1d; 2d) to which the covered fabric frame (3) is fastened.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 11, sowie eine hierfür geeignete Führungsschiene gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a building opening shading device according to the preamble of claim 11, as well as a guide rail suitable for this purpose according to the preamble of claim 1.

Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit einem auf- und ablassbaren, seitlich in Führungsschienen geführten Behang wie beispielsweise Rollladen, Raffstoren oder Senkrechtmarkisen sind heute weitverbreitet.Building opening shading device with an up-and-down, guided in side rails in guide rails such as blinds, external venetian blinds or awnings are now widely used.

Ferner gibt es bespannte Tuchrahmen, die entweder fix oder als Drehtüre schwenkbar vor der abzuschattenden Gebäudeöffnung angebracht werden. Hauptsächlich sind solche Tuchrahmen als Insektenschutz im Einsatz, wobei der Rahmen dann mit einem Insektenschutzgitter bespannt ist, welches aus Tuch oder einem Draht- bzw. Fadengeflecht bestehen kann.There are also covered cloth frame, which are attached either fixed or as a revolving door in front of the shaded building opening. Mainly, such cloth frame as insect protection in use, the frame is then covered with an insect screen, which may consist of cloth or a wire or thread mesh.

Bekannte Insektenschutztüren sind als sogenannte Vorsatztüren ausgebildet, die einen Tür- und Flügelrahmen besitzen und am Türstock angebracht sind, wie z. B. den deutschen Patentanmeldungen DE 103 45 919 A1 und DE 198 50 032 A1 zu entnehmen ist. Die US-Schrift US 2010/0263810 A1 zeigt eine Insektenschutztüre mit einer Schnappverbindung an einer Halterung, die wiederum an einem Fensterrahmen angeschraubt ist. Auch das US-Patent US 6,108,997 offenbart einen als Insektenschutzgitter ausgebildeten Tuchrahmen mit Wölbung des Rahmens nach außen zwecks Schnappverbindung zum Tür- bzw. Fensterrahmen. Einen mit einem Sonnenschutztuch bespannten Tuchrahmen beschreibt die deutsche Patentanmeldung DE 10 2011 117 039 A1 . Weiterhin bekannt sind mit Pollenschutzgittern bespannte Tuchrahmen für Allergiker, siehe z. B. deutsche Patentanmeldung DE 10 2004 054 209 A1 .Known insect screens are designed as so-called intent doors, which have a door and sash and are attached to the door frame, such. B. the German patent applications DE 103 45 919 A1 and DE 198 50 032 A1 can be seen. The US script US 2010/0263810 A1 shows an insect screen with a snap connection to a bracket, which in turn is bolted to a window frame. That too US Pat. No. 6,108,997 discloses a designed as an insect screen fabric frame with curvature of the frame to the outside for the purpose of snap connection to the door or window frame. A covered with a sunscreen cloth frame describes the German patent application DE 10 2011 117 039 A1 , Furthermore, covered with pollen guards cloth frame for allergy sufferers, see, for. B. German patent application DE 10 2004 054 209 A1 ,

Eine Weiterentwicklung davon sind gattungsgemäße Rollladen-Insektenschutz-Kombinationen, die neben dem Rollladenbehang eine zusätzliche Wickelwelle mit einem auf- und ablassbaren Insektenschutzgitter aufweisen. Die Rollladenführungsschienen haben dann eine zusätzliche Nut für den aufrollbaren Insektenschutz, wie z. B. der deutschen Patentanmeldung DE 196 46 909 A1 und der deutschen Patentschrift DE 100 50 176 B4 zu entnehmen ist, dito DE 10 2009 002 113 A1 und DE 198 13 246 A1 . Dabei weisen die Führungsschienen meist ein Basisprofil auf, an dem die Führungsnut für den Rollladenbehang und eine zusätzliche Einschubnut ausgebildet ist, in welche ein Zusatzprofil eingeklipst ist, welches die zusätzliche Nut aufweist, in der der aufrollbare Insektenschutz läuft.A further development thereof are generic roller shutter insect protection combinations which, in addition to the roller shutter curtain, have an additional winding shaft with an inflatable insect screen which can be opened and lowered. The roller shutter guide rails then have an additional groove for the roll-up insect screen, such. B. the German patent application DE 196 46 909 A1 and the German patent DE 100 50 176 B4 it can be seen, ditto DE 10 2009 002 113 A1 and DE 198 13 246 A1 , In this case, the guide rails usually have a base profile on which the guide groove for the roller shutter curtain and an additional insertion groove is formed, in which an additional profile is clipped, which has the additional groove in which the roll-up insect screen runs.

Die deutsche Patentanmeldung DE 10 2004 054 148 A1 zeigt schließlich eine Rollladen-Insektenschutz-Kombination mit einem konventionell auf- und ablassbaren Rollladenbehang und einem horizontal ausziehbaren Insektenschutzrollo. Die Rolladenführungsschienen sind dabei mit einer zusätzlichen Kammer zur Aufnahme des aufgewickelten Insektenschutzrollos ausgestattet.The German patent application DE 10 2004 054 148 A1 Finally, shows a roller shutter insect protection combination with a conventionally openable and deductible roller shutter curtain and a horizontally extendable insect screen. The shutter guide rails are equipped with an additional chamber for receiving the wound insect blinds.

Ausgehend von den gattungsgemäßen Vorrichtungen liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit einer integrierten Zusatzabdeckung für die Gebäudeöffnung zu schaffen, die kostengünstig zu fertigen und einfach zu montieren ist, sowie eine dafür geeignete Führungsschiene bereitzustellen.Starting from the generic devices, the present invention, the object of the invention to provide a building opening shading device with an integrated additional cover for the building opening, which is inexpensive to manufacture and easy to install, and to provide a suitable guide rail.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Führungsschiene durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, hinsichtlich der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 11.This object is achieved with respect to the guide rail by the features of claim 1, with respect to the building opening shading device having the features of claim 11.

Erfindungsgemäß ist die Zusatzabdeckung als insbesondere mit einem Insektenschutzgitter bespannter Tuchrahmen ausgebildet, welcher an den beiden Führungsschienen befestigt ist. Die beiden Führungsschienen weisen dabei jeweils eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des insbesondere mit einem Insektenschutzgitter bespannten, die Gebäudeöffnung abdeckenden Tuchrahmens an der jeweiligen Führungsschiene auf.According to the invention, the additional cover is designed as a cloth frame, in particular covered with an insect screen, which is attached to the two guide rails. The two guide rails in this case each have a fastening device for fastening the cloth frame covered in particular with an insect screen, covering the building opening, on the respective guide rail.

Vorteilhaft können die eingangs erwähnten Tuchrahmen, sei es als fix vor der Gebäudeöffnung anbringbare Variante oder als Drehtür(-Flügel), Verwendung finden. Die gebäudeseitige Montage eines eigenen Halterahmens, der den Tuchrahmen aufnimmt, entfällt dabei vollständig oder zumindest weitgehend.Advantageously, the cloth frame mentioned above, be it as a fix attachable before the building opening variant or as a revolving door (wing), use. The building-side installation of a separate support frame, which receives the cloth frame, thereby eliminates completely or at least largely.

Zudem sind aus den einmal ermittelten Abmaßen des Rollladen bzw. der sonstigen Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung bereits die Abmaße für den Tuchrahmen ableitbar. Man kann also anhand der für die Fertigung der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung notwendigerweise zu ermittelnden Abmaße der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung direkt die Abmaße des Tuchrahmens, beispielsweise einer Insektenschutz-Drehtüre bestimmen, ohne ein zusätzliches Aufmaß machen zu müssen. Denn die Abmaße des Tuchrahmens sind durch die Abmaße der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung vorgegeben.In addition, the dimensions for the cloth frame can already be deduced from the once determined dimensions of the roller shutter or the other building opening shading device. It is therefore possible to directly determine the dimensions of the cloth frame, for example an insect screen, without having to make an additional allowance, on the basis of the dimensions of the building opening shading device which are necessarily to be determined for the production of the building opening shading device. Because the dimensions of the cloth frame are determined by the dimensions of the building opening shading device.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

So weist die Führungsschiene vorteilhaft einen sich längs der Führungsnut erstreckenden Dichtabschnitt für eine insektendichte Abdichtung zwischen der Führungsschiene und dem daran bei befestigtem Tuchrahmen anliegenden Rahmenschenkel des Tuchrahmens auf, so dass auf seiten der Führungsschiene keine zusätzliche Abdichtung zwischen Tuchrahmen und Gebäude mehr erforderlich ist. Thus, the guide rail advantageously has a sealing section extending along the guide groove for an insect-tight seal between the guide rail and the frame leg of the cloth frame adjacent thereto when the cloth frame is fastened, so that no additional sealing between the cloth frame and the building is required on the side of the guide rail.

Die Führungsschiene kann dabei eine sich in dem Dichtabschnitt erstreckende Dichtung zur insektendichten Abdichtung gegen den anliegenden Rahmenschenkel aufweisen. Die Dichtung kann beispielsweise als ein parallel zur Führungsnut der Führungsschiene entlang des Dichtabschnitts angebrachtes und dem anliegenden Rahmenschenkel zugewandtes Dichtprofil ausgebildet sein, z. B. aus Gummi oder elastischem Kunststoff. Als Dichtung kann jedoch auch eine parallel zur Führungsnut entlang des Dichtabschnitt angebrachte und dem anliegenden Rahmenschenkel zugewandte Magnetleiste dienen.In this case, the guide rail can have a seal extending in the sealing section for the insect-tight seal against the adjacent frame limb. The seal may be formed, for example, as a parallel to the guide groove of the guide rail along the sealing portion attached and the adjacent frame leg facing sealing profile, z. B. rubber or elastic plastic. As a seal, however, can also serve a parallel to the guide along the sealing portion attached and the adjacent frame leg facing magnetic strip.

Die Magnetleiste kann dann einerseits als Dichtung und andererseits als Befestigungseinrichtung für den Tuchrahmen dienen. Ebenfalls denkbar wäre eine Kombination oder Abfolge von Einzelmagneten und Dichtprofilen entlang einer den Dichtabschnitt bildenden Linie.The magnetic strip can then serve on the one hand as a seal and on the other hand as a fastening device for the cloth frame. Also conceivable would be a combination or sequence of individual magnets and sealing profiles along a line forming the sealing section.

Die Befestigungseinrichtung kann wie gesagt eine sich parallel zur Führungsnut erstreckende Magnetleiste aufweisen. Es wäre jedoch auch denkbar, lediglich einen punktförmigen Magneten als Befestigungseinrichtung an der Führungsschiene anzubringen oder eine Mehrzahl längs der Führungsnut verteilt angeordnete, wobei der bzw. die Magnet(e) entsprechenden magnetischen Abschnitten am Tuchrahmen zugeordnet ist bzw. sind.As stated, the fastening device can have a magnetic strip extending parallel to the guide groove. However, it would also be conceivable to attach only a punctiform magnet as a fastening device to the guide rail or arranged a plurality distributed along the guide groove, wherein the or the magnet (s) corresponding magnetic portions is assigned to the cloth frame or are.

Die Befestigungseinrichtung an der Führungsschiene kann alternativ oder ergänzend auch eine Klipsverbindungseinrichtung aufweisen, an der der Tuchrahmen mit seiner Gegenklipsverbindung aufrastbar ist. Die Klipsverbindungseinrichtung kann eine sich parallel zur Führungsnut erstreckende Klipsleiste oder Rastnut aufweisen oder eine Mehrzahl längs der Führungsnut verteilt angeordneter Rastzapfen oder Rastausnehmungen.The fastening device on the guide rail may alternatively or additionally also have a clip connection device, on which the cloth frame can be latched with its counter clip connection. The clip connection device can have a clip strip or latching groove extending parallel to the guide groove or a plurality of latching pins or latching recesses arranged distributed along the guide groove.

Sollte der Tuchrahmen fix vor der Gebäudeöffnung angebracht werden, beispielsweise vor einem Fenster, dann kann die Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung auf beiden Seiten eine mit Magneten und/oder Klipsverbindungen ausgestattete Befestigungseinrichtung aufweisen. Auch ein Klettverschluss wäre zumindest denkbar.Should the cloth frame be fixedly mounted in front of the building opening, for example in front of a window, then the building opening shading device may have on both sides a fastening device equipped with magnets and / or clip connections. A Velcro closure would be at least conceivable.

Sollte der Tuchrahmen dagegen als Drehtüre abschwenkbar vor der Gebäudeöffnung angebracht werden, beispielsweise vor einer Türe, so kann die Befestigungseinrichtung an einer der beiden Führungsschienen eine Mehrzahl längs der Führungsnut verteilt angeordneter Scharnierhälften umfassen, die zum Einhängen des als Drehtüre ausgebildeten Tuchrahmens mit seinen entsprechenden Gegenscharnierhälften dienen. Die andere Führungsschiene kann wiederum mit den vorstehend genannten, magnetischen oder Klipsbefestigungseinrichtungen ausgestattet sein.If, on the other hand, the towel frame is mounted as a revolving door in front of the building opening, for example in front of a door, then the fastening device can comprise a plurality of hinge halves distributed along the guide groove on one of the two guide rails and serve for hooking in the cloth frame with its corresponding counter-hinge halves , The other guide rail can in turn be equipped with the above-mentioned magnetic or Klipsbefestigungseinrichtungen.

Der Tuchrahmen kann dabei an seiner Unterseite, aber auch an seiner Oberseite mit einer Bürste oder dergleichen gegen einen unterseitigen Abschluss, wie beispielsweise einen Fenstersims, bzw. einen oberseitigen Abschluss, wie beispielsweise einen Rollladenkasten, drücken und somit auch oben und unten gegen Insekten abgedichtet sein. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn zumindest an der Oberseite des Tuchrahmens eine Querleiste vorgesehen ist, an der der Tuchrahmen mit seinem oberen Rahmenschenkel im an den Führungsschienen befestigten Zustand insektendicht anliegt. Der obere Querträger kann dabei seinerseits beispielsweise an einem oberhalb der Gebäudeöffnung befindlichen Rollladenkasten oder auch an einem Fensterrahmen oder dergleichen befestigt sein und einen insektendichten Abschluss an der Oberseite des anliegenden Tuchrahmens bilden. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn der Querträger seinerseits an beiden Führungsschienen befestigt ist.The cloth frame can press on its underside, but also on its upper side with a brush or the like against a bottom end, such as a window sill, or a top-end, such as a shutter box, and thus sealed up and down against insects , It is advantageous, however, if at least at the top of the cloth frame, a transverse bar is provided, against which the cloth frame rests with its upper frame legs in the state attached to the guide rails insect-tight. The upper cross member may in turn be fastened, for example, to a roller shutter box located above the building opening or else to a window frame or the like and form an insect-tight closure on the upper side of the adjoining cloth frame. It is advantageous, however, if the cross member in turn is attached to both guide rails.

Dazu können die beiden Führungsschienen an ihrem oberen Endbereich zumindest einen Querleistenträger für die Querleiste aufweisen, der bevorzugt als Klipsverbinder, also beispielsweise als Rastzapfen ausgebildet ist, auf den die Querleiste mit einem entsprechenden Gegenklipsabschnitt aufrastbar ist.For this purpose, the two guide rails may have at least one transverse rail support for the transverse strip at its upper end region, which is preferably designed as a clip connector, thus for example as a latching pin, onto which the transverse strip can be latched with a corresponding counterclip section.

Es wäre dann auch denkbar, dass der Tuchrahmen mittels der Querleiste(n) an den beiden Führungsschienen befestigt ist, beispielsweise über entsprechende Klipsverbinder oder Magnete an jeder Querleiste und an jedem zugeordneten Rahmenschenkel des Tuchrahmens.It would then also be conceivable for the cloth frame to be fastened to the two guide rails by means of the transverse strip (s), for example via corresponding clip connectors or magnets on each transverse strip and on each associated frame limb of the cloth frame.

Vorteilhaft im Sinne einer einfachen Fertigung der Führungsschiene mit auch bei unterschiedlichen Führungsschienen auf beiden Seiten der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung hoher Gleichteiligkeit ist es dabei, wenn die Führungsschiene eine längs bzw. parallel zur Führungsnut verlaufende, hinterschnittene Nut aufweist, in der die einzelnen Komponenten für die Befestigung des Tuchrahmens, die Abdichtung zwischen Tuchrahmen und Führungsschiene und gegebenenfalls der Querleistenträger verankerbar sind.It is advantageous in terms of a simple production of the guide rail with different guide rails on both sides of the Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung high common part, it is when the guide rail has a longitudinal or parallel to the guide groove, undercut groove, in which the individual components for the attachment of the cloth frame , the seal between cloth frame and guide rail and, where appropriate, the cross bar support can be anchored.

Die Führungsschiene kann dann ein Basisprofil mit der Führungsnut für den Behang der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und mit der als Träger für die Dichtung, für Magnete, Klipsverbinder und/oder für den Querleistenträger umfassen sowie die jeweils gewünschte Konfiguration der vorstehend genannten Elemente. The guide rail can then comprise a base profile with the guide groove for the curtain of the building opening shading device and with the carrier for the seal, for magnets, clip connectors and / or for the cross beam support and the respective desired configuration of the aforementioned elements.

Eine noch weitergehende Gleichteiligkeit auch mit für andere Einsatzzwecke vorgesehenen Führungsschienen bzw. Führungsschienenbauteilen lässt sich jedoch erreichen, wenn die Führungsschiene ein Basisprofil aufweist, an dem die Führungsnut ausgebildet ist und ein mit dem Basisprofil verbundenes Adapterprofil, an dem die Befestigungseinrichtung, der Dichtabschnitt und/oder der Querleistenträger ausgebildet ist bzw. an dem die hinterschnittene Nut vorgesehen ist, in der das Dichtprofil und/oder der Magnet bzw. die Magnete und/oder die Klipsleiste und/oder der bzw. die Querleistenträger verankert sind.However, an even more equal parting even with provided for other applications guide rails or guide rail components can be achieved if the guide rail has a base profile on which the guide groove is formed and connected to the base profile adapter profile on which the fastening device, the sealing portion and / or the transverse beam carrier is formed or on which the undercut groove is provided, in which the sealing profile and / or the magnet or the magnets and / or the clip strip and / or the or the transverse beam carriers are anchored.

Das Basisprofil kann beispielsweise eine zur Führungsnut parallele Einschutnut aufweisen, und das Adapterprofil einen in die Einschubnut passenden Einschubabschnitt. Die Einschubnut ist dabei vorzugsweise hinterschnitten und der Einschubabschnitt ist in die hinterschnittene Einschubnut einrastbar, beispielsweise mit einem Federschenkel. Die Einschubnut kann dabei U-förmig ausgebildet sein oder als eine Ecknut am Basisprofil, die durch den Fensterrahmen oder dergleichen, an dem das Basisprofil im montierten Zustand der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung anliegt, zu einer U-förmigen Nut ergänzt wird.The base profile may, for example, have a chute groove parallel to the guide groove, and the adapter profile has an insertion section which fits into the insertion slot. The insertion groove is preferably undercut and the insertion portion can be latched into the undercut insertion groove, for example with a spring leg. The insertion groove may be formed U-shaped or as a Ecknut on the base profile, which is supplemented by the window frame or the like, on which the base profile in the mounted state of the Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, is added to a U-shaped groove.

Somit lassen sich beispielsweise Basisprofile für die Führungsschiene verwenden, die auch schon für bisherige Rollladen-Insektenschutz-Kombinationen mit aufwickelbarem Insektenschutzgitter Verwendung fanden.Thus, for example, base profiles for the guide rail can be used, which also found use for previous roller shutter insect protection combinations with windable insect screen.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen werden anhand der in den beiligenden Figuren gezeigten Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Further advantageous developments are explained in more detail with reference to the embodiments of the invention shown in the accompanying figures. Show it:

1 eine Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rollladens von seiner vor die Gebäudeöffnung zum montierenden Seite aus bei abgenommenem Tuchrahmen; 1 a view of an embodiment of a roller shutter according to the invention from its front of the building opening to the mounting side with the cloth frame removed;

2 und 3 die beiden Führungsschienen des in 1 gezeigten Rollladens in einer Schnittansicht entlang der Linie A-A; 2 and 3 the two guide rails of the in 1 shown shutter in a sectional view taken along the line AA;

4 und 5 alternative Ausführungsformen der beiden Führungsschienen des in 4 and 5 alternative embodiments of the two guide rails of in

1 gezeigten Rollladens in einer entsprechenden Schnittansicht; 1 shown shutter in a corresponding sectional view;

6 eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rollladens in einer der 1 entsprechender Ansicht; 6 an alternative embodiment of a roller shutter according to the invention in one of 1 corresponding view;

7 eine persektivische Teilansicht der oberen Enden der in 6 verbauten Führungsschienen; 7 a persektivische partial view of the upper ends of in 6 installed guide rails;

8 eine Teilschnittansicht entlang einer vertikalen Schnittrichtung durch den in 7 gezeigten Querleistenträger bei aufgeklipster Querleiste; 8th a partial sectional view along a vertical cutting direction through the in 7 shown cross bar carrier with clipped cross bar;

9 eine Schnittansicht entlang einer vertikalen Schnittlinie durch einen mittleren Bereich der obere Querleiste bei eingesetztem Tuchrahmen; 9 a sectional view taken along a vertical section line through a central region of the upper cross bar with inserted cloth frame;

10 eine Detaildarstellung in einem mittleren Bereich der oberen Querleiste; 10 a detailed view in a central region of the upper cross bar;

11 eine vertikale Schnittansicht des unteren Endes des für die in den 11 a vertical sectional view of the lower end of the for in the

6 bis 10 gezeigten Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung vorgesehenen Tuchrahmens; 6 to 10 shown building opening shading device provided cloth frame;

12 eine der 11 entsprechende Teilschnittansicht bei an der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung befestigtem Tuchrahmen; 12 one of the 11 corresponding partial sectional view with attached to the building opening shading cloth frame;

13 eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rollladens in einer den 1 und 6 entsprechenden Darstellung, wie dort ohne Tuchrahmen; 13 an alternative embodiment of a roller shutter according to the invention in a 1 and 6 corresponding representation, as there without cloth frame;

14 einen Horizontalschnitt durch die Führungsschienen einer weiteren, alternativen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rollladens; und 14 a horizontal section through the guide rails of a further alternative embodiment of a roller shutter according to the invention; and

15 einen Vertikalschnitt im mittleren Bereich des oberen Fensterrahmensschenkels bei dem in 14 gezeigten Rollladen. 15 a vertical section in the central region of the upper window frame leg at the in 14 Shutters shown.

Zunächst wird Bezug genommen auf die 1, welche einen Vorbaurollladen mit seiner zur Gebäudewand hin orientierten Seite zeigt. Man erkennt einen Rollladenkasten 6, der zu seinen beiden Seiten auf Führungsschienen 1, 2 ruht und eine nicht dargestellte Wickelwelle enthält, auf der der Rollladenbehang auf- und abwickelbar aufgenommen ist, wobei die Führungsschienen 1, 2 als seitliche Führung für den Behang beim Aufziehen bzw. Ablassen dienen.First, reference is made to the 1 , which shows a prefabricated roller shutter with its side oriented towards the building wall. You can see a shutter box 6 , on both sides on guide rails 1 . 2 rests and a winding shaft, not shown, on which the roller shutter hanging up and is taken unwound, wherein the guide rails 1 . 2 serve as a lateral guide for the curtain when putting on or off.

Die Führungsschienen 1, 2 sind in den 2 und 3 im Einzelnen gezeigt, wobei man erkennt, dass beide Führungsschienen baugleich sind und ein Basisprofil 20, ein Zusatzprofil 21 und eine Magnetleiste 22 aufweisen. An dem Basisprofil ist eine Führungsnut 23 für den Rollladenbehang vorgesehen und eine Einschubnut, in die das Zusatz- bzw. Adapterprofil mit einem insgesamt in etwa U-förmigen Einschubabschnitt 24 eingeschoben ist, welcher auf seiner der Führungsnut 23 zugewandten Seite einen Federschenkel 25 mit einem Montagevorsprung 26 an seinem freien Ende aufweist, der hinter eine Hinterschneidung 27 am führungsnutseitlichen Nutschenkel der Einschubnut eingerastet ist. Das Adapterprofil 21 weist dabei an seinem dem Einschubabschnitt 24 abgewandten, im verbauten Zustand der anderen Führungsschiene zugewandten Ende eine beiderseitig hinterschnittene Nut 28 auf, in der eine insgesamt Doppel-T-förmige Magnetleiste 22 eingeschoben und verankert ist. Die Magnetleiste 22 dient dabei als Befestigungseinrichtung für einen aufliegenden Rahmenschenkel eines Tuchrahmens, welcher hier im Einzelnen nicht dargestellt ist und sich im an den Führungsschienen 1, 2 befestigten Zustand in dem Bereich zwischen der Magnetleiste 22 und dem in den Führungsnuten 23 geführten Behang befindet. In einem zwischen dem Einschubabschnitt 24 und der hinterschnittenen Nut 28 befindlichen Bereich ist ferner ein Hohlprofilabschnitt an der zur Anlage am Fenster- oder Türrahmen vorgesehenen Wand des Adapterprofils 21 angeordnet, welcher eine im befestigten Zustand zur anderen Führungsschiene hin weisende Befestigungswand 29 aufweist und aussteift, an der Scharnierhälften 22c befestigt werden können, wie in 5 dargestellt.The guide rails 1 . 2 are in the 2 and 3 shown in detail, where it can be seen that both guide rails are identical and one basic profile 20 , an additional profile 21 and a magnetic strip 22 exhibit. On the base profile is a guide groove 23 provided for the roller shutter curtain and a slot in which the additional or adapter profile with a total of approximately U-shaped insertion section 24 is inserted, which on his the guide groove 23 facing side a spring leg 25 with a mounting projection 26 at its free end, behind an undercut 27 engaged on the groove groove side guide groove side of the insertion groove. The adapter profile 21 points at his the insertion section 24 facing away, in the installed state of the other guide rail facing the end of a mutually undercut groove 28 on, in which a total of double-T-shaped magnetic strip 22 inserted and anchored. The magnetic strip 22 serves as a fastening device for an overlying frame legs of a cloth frame, which is not shown here in detail and in the guide rails 1 . 2 attached state in the area between the magnetic strip 22 and in the guide grooves 23 guided blind is located. In one between the insertion section 24 and the undercut groove 28 area is also a hollow profile section on the intended to rest on the window or door frame wall of the adapter profile 21 arranged, which one in the attached state to the other guide rail facing fastening wall 29 has and stiffen, on the hinge halves 22c can be fixed as in 5 shown.

Denn während die beiden Führungsschienen 1, 2 zur fixen Halterung eines auf ihre Magnetleisten 22 aufgesetzten, einfachen Tuchrahmens eingerichtet sind, sind die beiden in den 5 und 4 gezeigten Führungsschienen 1a, 2a zur Befestigung eines als Drehtüre ausgestalteten Tuchrahmens 3 ausgebildet.Because while the two guide rails 1 . 2 for fixing one on its magnetic strips 22 are set up, simple cloth frames, the two are in the 5 and 4 shown guide rails 1a . 2a for fastening a designed as a revolving door cloth frame 3 educated.

Die Führungsschiene 1a, die die in 1 links gezeigte Führungsschiene 1 ersetzen könnte, weist dazu wiederum das Basisprofil 20 mit dem daran befestigten Adapterprofil 21 auf, welches wie gezeigt zusätzlich durch eine Madenschraube gegen ein Verrutschen gesichert ist. An der Wand 29 sind dabei über die Höhe der Führungsschiene verteilt mehrere Scharnierhälften 22c mit entsprechenden Bolzenabschnitten befestigt, in die der Tuchrahmen 3 mit entsprechenden Gegenscharnierhälften 32c eingehängt ist. Der Tuchrahmen 3 liegt dabei mit seinem vertikalen Rahmenschenkel 34 auf einem in die hinterschnittene Nut 28 (siehe 2) eingeschobenen Gummidichtprofil 30 auf. In der in 5 dargestellten Ebene der Scharniergelenkhälften 22c, 23c drückt das Gummidichtprofil 30 dabei auf die Rückseite der am Rahmenschenkel 34 in eine der hinterschnittenen Nut 28 entsprechenden, hinterschnittene Nut eingeschobenen Gegenscharnierhälfte 32c. Es wäre dabei denkbar, anstatt des Gummidichtprofil 30 eine Bürste vorzusehen.The guide rail 1a that the in 1 left shown guide rail 1 could replace this, again has the basic profile 20 with the attached adapter profile 21 on, which is additionally secured by a grub screw against slipping as shown. On the wall 29 are distributed over the height of the guide rail several hinge halves 22c fastened with corresponding bolt sections into which the cloth frame 3 with corresponding counter-hinge halves 32c is mounted. The cloth frame 3 lies with his vertical frame legs 34 on one in the undercut groove 28 (please refer 2 ) inserted rubber sealing profile 30 on. In the in 5 illustrated level of the hinge joint halves 22c . 23c pushes the rubber sealing profile 30 while on the back of the frame leg 34 in one of the undercut grooves 28 corresponding, undercut groove inserted counter-hinge half 32c , It would be conceivable, instead of the rubber sealing profile 30 to provide a brush.

Der Tuchrahmen 3 ist dabei als viereckiger Rahmen ausgebildet, welcher mit einem Insektenschutzgitter 31 bespannt ist, das in der 5 zu entnehmen ist. Der Tuchrahmen 3 weist dabei neben dem in 5 gezeigten, vertikal verlaufenden und an der Führungsschiene 1a anliegenden und eingehängten Rahmenschenkel 34 auf der gegenüberliegenden Seite den an der Führungsschiene 2a anliegenden und daran magnetisch befestigten Rahmenschenkel 33 auf, sowie unterseitig einen in 11 gezeigten unteren Rahmenschenkel 36, an dem ein eine Bürste 41 tragendes Bürstenträgerelement 40 befestigt ist. Die Bürste 41 bildet einen insektendichten Abschluss des Tuchrahmens 3 an der Unterseite des Tuchrahmens, indem sie den Raum zwischen Boden und Tuchrahmenunterseite verschließt.The cloth frame 3 is designed as a square frame, which with an insect screen 31 that is covered in the 5 can be seen. The cloth frame 3 points next to the in 5 shown, vertically extending and on the guide rail 1a adjacent and hinged frame legs 34 on the opposite side of the at the guide rail 2a adjacent and magnetically attached frame legs 33 on, as well as on the underside a in 11 shown lower frame legs 36 on which a brush 41 carrying brush carrier element 40 is attached. The brush 41 forms an insect-tight finish of the cloth frame 3 at the bottom of the cloth frame by closing the space between bottom and cloth frame base.

Oberseitig kann eine entsprechende Bürste an einem oberen Rahmenschenkel des Tuchrahmens angebracht sein, die den Raum zwischen der Tuchrahmenoberseite und der Unterseite des Rollladenkastens insektendicht verschließt. Auf der der Führungsschiene 1a gegenüberliegenden Seite wird die insektendichte Abdichtung zwischen dem Tuchrahmen 3 und der dortigen Führungsschiene 2a dagegen über eine in die hinterschnittene Führungsnut 28 eingeschobene Abfolge von Dichtprofilen 30 und Magneten 22a hergestellt, der auf seiten des Tuchrahmens 3 bzw. des an der Führungsschiene 2a anliegenden Rahmenschenkels 33 eine in eine entsprechende hinterschnittene Nut eingeschobene Abfolge von Dichtprofilen 32a und Magneten 32d zugeordnet ist, wobei die Magnete 30 und die ihnen zugeordneten Magnete 32d am Tuchrahmen 3 gleichzeitig als Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Tuchrahmens 3a der Führungsschiene 2a dienen.On the upper side, a corresponding brush can be attached to an upper frame limb of the cloth frame, which seals the space between the cloth frame top and the underside of the roller shutter box in an impermeable manner. On the guide rail 1a opposite side is the insect-tight seal between the cloth frame 3 and the local guide rail 2a on the other hand, one in the undercut guide groove 28 inserted sequence of sealing profiles 30 and magnets 22a made on the side of the cloth frame 3 or on the guide rail 2a adjacent frame leg 33 an inserted in a corresponding undercut groove sequence of sealing profiles 32a and magnets 32d is assigned, the magnets 30 and their associated magnets 32d on the cloth frame 3 at the same time as a fastening device for fastening the cloth frame 3a the guide rail 2a serve.

Die 6 bis 9 zeigen einen Rollladen, bei dem der oberseitige Abschluss zwischen dem Tuchrahmen 3 bzw. dem in 9 dargestellten oberen Rahmenschenkel 35 des Tuchrahmens nicht über eine am Tuchrahmen angebrachte Bürste bewirkt wird, sondern mittels einer Querleiste 4, die am oberen Ende der beiden Führungsschienen 1b, 2b befestigt ist und eine oberseitige Anlage für den Tuchrahmen 3 bildet.The 6 to 9 show a roller shutter, in which the top-side conclusion between the cloth frame 3 or in 9 illustrated upper frame legs 35 of the cloth frame is not effected via a brush attached to the cloth frame, but by means of a transverse bar 4 at the top of the two guide rails 1b . 2 B is attached and a topside attachment for the cloth frame 3 forms.

Dazu sind an den oberen Enden der Führungsschienen 1b, 2b Querleistenträger 50 in die jeweilige, hinterschnittene Trägernut 28 eingesteckt, auf die die Querleiste 4 mit ihren randseitigen Rastbereichen aufgerastet ist. Die Querleistenträger 50 sind dabei über Schrauben 51 oder Klemmbolzen zusätzlich gegen ein Verrutschen in der hinterschnittenen Nut 28 gesichert. Zusätzlich kann, wie in 9 und insbesondere 10 gezeigt ein Querverbindungselement 37, 38, 39 vorgesehen sein, welches die Querleiste 4 in der Mitte mit dem Rollladenkasten 6 verbindet. Das Querverbindungselement 37, 38, 39 weist dazu eine Klemme 37 auf, die einen Fortsatz der Querleiste 4 und ein Verstärkungsblech 39 umgreift. Die Klemme 37 ist über eine Konsole 38 an einer Wand des Rollladenkastens 6 befestigt.These are at the upper ends of the guide rails 1b . 2 B Cross bar carriers 50 in the respective, undercut carrier groove 28 plugged in on the crossbar 4 is snapped with their edge locking areas. The rail carrier 50 are about screws 51 or clamping bolt additionally against slipping in the undercut groove 28 secured. In addition, as in 9 and particularly 10 shown a cross connection element 37 . 38 . 39 be provided, which is the cleat 4 in the middle with the shutter box 6 combines. The cross connection element 37 . 38 . 39 has a clamp 37 on, the one extension of the crossbar 4 and a reinforcing sheet 39 embraces. the clamp 37 is via a console 38 on a wall of the shutter box 6 attached.

Wie in der 9 zu erkennen ist, weist die Querleiste 4 analog zu den beiden Führungsschienen 1b, 1c eine hinterschnittene Nut auf, in der ein Gummidichtprofil 42b aufgenommen ist, an dem der Tuchrahmen 3 mit seinem oberen Rahmenschenkel 35 bzw. einem in einer entsprechenden hinterschnittenen Nut aufgenommenen Gummidichtprofil 32b anliegt. Es wäre denkbar, die Gummidichtprofil 32b, 42b durch entsprechende Bürsten zu ersetzen.Like in the 9 can be seen, the cross bar points 4 analogous to the two guide rails 1b . 1c an undercut groove in which a rubber sealing profile 42b is included, on which the cloth frame 3 with its upper frame leg 35 or a rubber seal profile received in a corresponding undercut groove 32b is applied. It would be possible to use the rubber sealing profile 32b . 42b to be replaced by appropriate brushes.

Die 13 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rollladens, bei dem anstatt wie bei den oben stehend erläuterten Ausführungsformen eine unterseitige Bürste – siehe 11 und 12 – eine weitere, untere Querleiste 5 vorgesehen ist, an der der untere Rahmenschenkel 36 des Tuchrahmens 3 anliegen kann. Die untere Querleiste 5 kann wie die obere Querleiste 4 über Querleistenträger 50 an den Führungsschienen 1c, 2c angebunden sein und einen Dichtabschnitt mit einer Dichtlippe oder dergleichen aufweisen, an der der untere Querrahmenträger 36 anliegen kann.The 13 shows a further embodiment of the roller shutter according to the invention, in which instead of the above-explained embodiments, a lower-side brush - see 11 and 12 - another, lower crossbar 5 is provided, on which the lower frame leg 36 of the cloth frame 3 can be present. The lower crossbar 5 can like the upper crossbar 4 over rail carrier 50 on the guide rails 1c . 2c be connected and have a sealing portion with a sealing lip or the like, on which the lower cross-member support 36 can be present.

Während alle bisher erläuterten Ausführungsformen als Vorbaurollladen ausgestaltet waren zeigen die 14 und 15 einen Aufsatzrollladen gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, wobei man jedoch erkennt, siehe 14, dass die Führungsschienen 1d, 2d weitgehend den Führungsschienen 1a, 2a entsprechen, jedoch auf einer anderen Höhe im Schnitt gezeigt sind, so dass die Scharniere, mit denen der Tuchrahmen 3 an der Führungsschiene 1d befestigt ist, nicht zu sehen sind. Der in 15 lediglich abschnittsweise gezeigte Rollladenkasten 6b ruht jedoch auf dem Fensterrahmen F anstatt wie bei den bisherigen Ausführungsformen der Rolllladenkasten 6 auf den jeweiligen Führungsschienen. In den einander zugewandten, hinterschnittenen Nuten der Querleiste 4 bzw. des oberen Tuchrahmenschenkels können dabei wiederum verschiedene Dicht- und Befestigungsmittel, wie z. B. einander zugewandte Magnetleisten, Dichtlippen oder Bürsten eingeschoben sein.While all previously described embodiments were designed as Vorbaurollladen show the 14 and 15 an attachment roller shutter according to another embodiment of the invention, but recognizing, see 14 that the guide rails 1d . 2d largely the guide rails 1a . 2a However, they are shown at a different height in the section, so the hinges with which the cloth frame 3 on the guide rail 1d is attached, not visible. The in 15 only partially shown shutter box 6b However, it rests on the window frame F instead of as in the previous embodiments of the roller shutter box 6 on the respective guide rails. In the mutually facing, undercut grooves of the cross bar 4 or the upper cloth frame leg can in turn different sealing and fastening means, such. B. facing each other magnetic strips, sealing lips or brushes.

Abwandlungen und Modifikationen sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Modifications and modifications are possible without departing from the scope of the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10345919 A1 [0004]
DE 19850032 A1 [0004]
US 2010/0263810 A1 [0004]
US 6108997 [0004]
DE 102011117039 A1 [0004]
DE 102004054209 A1 [0004]
DE 19646909 A1 [0005]
DE 10050176 B4 [0005]
DE 102009002113 A1 [0005]
DE 19813246 A1 [0005]
DE 102004054148 A1 [0006]

Claims

Guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) for a building opening shading device, in particular a roller shutter or a venetian blind, having a guide groove (FIG. 23 ) for the blind, characterized in that the guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) a fastening device ( 22 ; 22a ; 22c ) for fixing a particular with an insect screen ( 31 ) covered the building opening covering cloth frame ( 3 ) on the guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) having.

Guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) according to claim 1, characterized in that the guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) one along the guide groove ( 23 ) extending sealing portion ( 22 ; 22b . 30 ; 30 ) for an insect-tight seal between the guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) and the cloth frame attached thereto ( 3 ) adjacent frame legs ( 33 ; 34 ) having.

Guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) according to claim 2, characterized in that the guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) in the sealing section ( 22 ; 22b . 30 ; 30 ) extending seal ( 22 ; 22b . 30 ; 30 ) for insect-tight sealing against the adjacent frame legs ( 33 ; 34 ), in particular a parallel to the guide groove ( 23 ) along the sealing section ( 30 ) attached and the adjacent frame legs ( 33 ; 34 ) facing sealing profile ( 30 ) made of a material such. As rubber or elastic plastic, one parallel to the guide ( 23 ) along the sealing section ( 30 ) and the adjacent frame leg ( 33 ; 34 ) facing magnetic strip ( 22 ), one parallel to the guide groove ( 23 ) along the sealing section ( 30 ) and the adjacent frame leg ( 33 ; 34 ) facing sequence ( 22b . 30 ) of magnets ( 22b ) and sealing profiles ( 30 ) made of a material such. As rubber or elastic plastic, or a parallel to the guide along the sealing portion extending, the adjacent frame leg facing brush.

Guide rail ( 1 ; 2 ; 2a ; 2 B ; 2c ; 2d ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the fastening device ( 22 ; 22a ) one of a number of magnetic sections ( 32a ) on the cloth frame ( 3 ) associated magnet ( 22 ), in particular a parallel to the guide groove ( 23 ) extending magnetic strip ( 22 ) or a plurality along the guide groove ( 23 ) distributed magnets ( 22a ), which correspond to the magnetic sections ( 32a ) on the cloth frame ( 3 ) assigned.

Guide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device comprises a Klipsverbindungseinrichtung, on which the cloth frame is latched with its Gegenklipsverbindung, in particular a parallel to the guide groove extending Klipsleiste or locking groove, or a plurality along the guide groove distributed locking pins or recesses.

Guide rail ( 1a ; 1b ; 1c ; 1d ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 22c ) a plurality along the guide groove ( 23 ) arranged hinge halves ( 22c ) for hanging a trained as a revolving door cloth frame ( 3 ) with its counter-hinge halves ( 32c ) having.

Guide rail ( 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ) at its upper and / or lower end region at least one transverse beam carrier ( 50 ) for a crossbar ( 4 ) corresponding to a corresponding upper ( 35 ) and / or lower frame legs of the cloth frame ( 3 ) is assigned to its attachment and / or insect-tight system, wherein the transverse beam carrier ( 50 ) in particular as Klipsverbinder ( 50 ) is formed, on which the cross bar ( 4 ) is latched.

Guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) one along the guide groove ( 23 ), undercut groove ( 28 ), in which the sealing profile ( 30 ) and / or the magnet ( 22 ) or the magnets ( 22a ) and / or the clip strip are anchored, and preferably also the or the cross bar carrier ( 50 ).

Guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) a basic profile ( 20 ), on which the guide groove ( 23 ) and one with the base profile ( 20 ) connected adapter profile ( 21 ) on which the fastening device ( 22 ; 22a ; 22c ) and preferably the sealing portion ( 22 ; 22b . 30 ; 30 ) is arranged.

Guide rail ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ) according to claim 9, characterized in that the base profile ( 20 ) one to the guide groove ( 23 ) has parallel insertion groove into which the adapter profile ( 21 ) with his in the slot matching insertion section ( 24 ) is inserted, wherein the insertion groove is preferably undercut and the insertion portion ( 24 ) preferably one behind the undercut ( 26 ) of the insertion groove latchable spring legs ( 25 ) having.

Building opening shading device, in particular roller shutter or Rafftore, comprising: a curtain which can be opened and lowered, two guide rails ( 1 . 2 ; 1a . 2a ; 1b . 2 B ; 1c . 2c ; 1d . 2d ), each having a guide groove ( 23 ), in which the curtain is guided to its two sides, and an additional cover for the building opening, in particular an insect protection device ( 3 ), characterized in that the additional cover as in particular with an insect screen ( 31 ) covered cloth frame ( 3 ) is formed, which at the two guide rails ( 1 ; 2 ; 1a ; 2a ; 1b ; 2 B ; 1c ; 2c ; 1d ; 2d ), which are both formed in particular according to one of the preceding claims.

Building opening shading device according to claim 11, characterized in that the cloth frame ( 3 ) four frame legs ( 33 . 34 . 35 . 36 ), which give it a rectangular shape, wherein the two vertically extending frame legs ( 33 . 34 . 35 . 36 ) Insect-tight abut the two guide rails.

Building opening shading device according to claim 11 or 12, characterized in that the cloth frame ( 3 ) with its upper frame leg ( 35 ) further on an upper cross member ( 4 ) is insektendicht, which in turn on the two guide rails ( 1b . 2 B ; 1c . 2c ) is attached to a roller shutter box located above the building opening and / or a window frame and an insect-tight closure at the top of the cloth frame ( 3 ).

Building opening shading device according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the cloth frame with its lower frame leg further on a lower cross member ( 5 ) is insektendicht, which in turn on the two guide rails ( 1c . 2c ) and / or a window frame and forms an insect-tight termination on the underside of the cloth frame.

Building opening shading device according to claim 13 or 14, characterized in that the upper cross member and / or the lower cross member has an additional fastening means for fixing the cloth frame.

Building opening shading device according to one of claims 11 to 15, characterized in that the cloth frame ( 3 ) is designed as a revolving door, on the one hand with counter-hinge halves ( 32c ) in hinge halves ( 22c ) of the local guide rail ( 1a ; 1d ) and on the other hand on the other guide rail ( 2a ; 2d ) is releasably secured, in particular magnetic or Klipsbefestigt is.