DE202015103240U1

DE202015103240U1 - Cover strip for attachment to a window frame

Info

Publication number: DE202015103240U1
Application number: DE202015103240.4U
Authority: DE
Original assignee: WEKU KG FENSTER & TUEREN; WEKU KG FENSTER and TUEREN
Current assignee: WEKU KG FENSTER & TUEREN; WEKU KG FENSTER and TUEREN
Priority date: 2015-06-19
Filing date: 2015-06-19
Publication date: 2015-07-17
Anticipated expiration: 2025-06-20

Abstract

Abdeckleiste (1) zur Befestigung an einem Fensterrahmen (2), welche Abdeckleiste (1) derart ausgebildet ist, dass die Abdeckleiste (1) im am Fensterrahmen (2) befestigten Zustand in einer am Fensterrahmen (2) angeordneten Ausnehmung (21) in Eingriff bringbar ist.Cover strip (1) for attachment to a window frame (2), which cover strip (1) is formed such that the cover strip (1) in the window frame (2) fixed state in a window frame (2) arranged recess (21) into engagement can be brought.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckleiste zur Befestigung an einem Fensterrahmen, die insbesondere lösbar im sichtbaren Bereich des Fensterrahmens anordenbar ist, um diese mit einer anders gestalteten Abdeckleiste auszutauschen. Ferner betrifft die Erfindung einen Fensterrahmen dafür. The invention relates to a cover strip for attachment to a window frame, which in particular can be arranged detachably in the visible region of the window frame in order to replace it with a differently designed cover strip. Furthermore, the invention relates to a window frame for it.

In an sich bekannter Art und Weise werden Fenster zu verschiedenen Anwendungszwecken in Gebäuden eingesetzt, so zum Beispiel als große Panoramafenster, durch die eine im Zimmer befindliche Person aufgrund der Größe einen guten Blick in die vor dem Haus liegende Natur hat. Fenster können auch als fensterartige Balkontüren (sog. Fenstertüren) die Funktion von Türen erfüllen, wozu diese so groß wie Türen sind, um beispielsweise im geöffneten Zustand durch diese hindurch auf den Balkon eines Hauses zu treten. In a manner known per se, windows are used for various purposes in buildings, such as large picture windows, through which a person in the room due to the size has a good view of the nature lying in front of the house. Windows can also serve as window-like balcony doors (so-called French windows) to fulfill the function of doors, for which they are as large as doors, in order to step through the door to the balcony of a house, for example.

Der Begriff Fenster wird in der vorliegenden Anmeldung hinsichtlich der gegenständlichen Ausgestaltung sehr weit verstanden und umfasst alle Größen und Formen, wie quadratisch, rechteckig stehend oder rechteckig liegend oder zumindest teilweise runde bzw. abgeschrägte Formen. The term window is very widely understood in the present application with regard to the subject embodiment and includes all sizes and shapes, such as square, rectangular standing or lying rectangular or at least partially round or bevelled shapes.

Fenster bestehen aus einem ortsfest am Gebäude befestigten Fensterrahmen und einem oder mehreren daran beweglich angeordneten Fensterflügeln. Der Fensterflügel besteht üblicherweise aus einem Fensterflügelrahmen, der mit einer Glasscheibe ausgefüllt ist. Die neuesten Entwicklungen im Bereich Fensterbau gehen in die Richtung den Fensterflügel ohne Rahmen auszuführen. Im Folgenden sollen Rahmen für Fenster sowohl im Mauerwerk befestigte ortsfeste Fensterrahmen umfassen, als auch beweglich im Fensterahmen angeordnete Fensterflügelrahmen. Windows consist of a fixed to the building window frame and one or more movably arranged window sashes. The sash usually consists of a sash frame, which is filled with a glass. The latest developments in the field of window construction go in the direction of the window sash without frame. In the following, frames for windows should include both fixed in the masonry fixed window frame, as well as movably arranged in the window frame sash frame.

Konventionell wird der Fensterrahmen in einer oben durch einen Fenstersturz verstärkten Öffnung in einer Außenwand eingesetzt, um diese wind- und wetterdicht zu verschließen. Dabei wird der Fensterrahmen fest mit dem Bauwerk verbunden, beispielsweise indem er mit der Fensterleibung im Mauerwerk verschraubt wird. Die Rahmen für Fenster können aus den verschiedensten Materialien hergestellt werden. Zur Gestaltung können die Rahmenteile entweder ursprünglich belassen werden oder beispielsweise durch das Aufbringen einer Farbschicht je nach Wunsch farblich gestaltet werden. Conventionally, the window frame is used in an upper wall which is reinforced by a lintel opening in an outer wall in order to close these wind and weatherproof. The window frame is firmly connected to the building, for example by being bolted to the window reveal in the masonry. The frames for windows can be made of a variety of materials. For the design of the frame parts can either be left originally or, for example, by the application of a coat of paint as desired color.

Für jede Gestaltung ergibt sich das Problem, dass diese der Mode unterliegt und was den Menschen zu einem Zeitpunkt gefällt, wird zu einem späteren Zeitpunkt oft als nicht mehr zeitgemäß oder ansprechend erachtet. Nimmt man eine Lebensdauer von Fenstern von 30 bis 50 Jahren (und mehr) wird schnell klar, dass die Gestaltung des Fensters beim Einbau im Laufe der Zeit unmodisch wird. Hier ergibt sich das Problem, dass herkömmliche Fensteroberflächen nur mit dem gesamten Fenster ausgetauscht werden können, was arbeitsaufwendig und teuer ist. For any design, the problem arises that it is subject to fashion and what pleases people at a time, is often considered at a later date as no longer timely or appealing. Assuming a lifetime of windows of 30 to 50 years (and more), it quickly becomes clear that the design of the window will become unfashionable when installed over time. Here, there is the problem that conventional window surfaces can be replaced only with the entire window, which is laborious and expensive.

Außerdem unterliegen die Rahmenteile von Fenstern dauerhafter Verschmutzung mit der Zeit, so dass die Oberflächen unansehnlich werden. Irgendwann bekommt man derart verschmutzte Oberflächen nicht mehr richtig sauber. Damit ergeben sich hier dieselben Nachteile, wie bei den aus der Mode gekommenen Oberflächen, insofern die sichtbaren Teile des Fensterrahmens nur zusammen mit dem gesamten Fenster austauschbar sind. In addition, the frame parts of windows are subject to permanent contamination over time, making the surfaces unsightly. At some point you get so dirty surfaces not really clean. This results in the same disadvantages as in the case of the out of fashion surfaces, insofar as the visible parts of the window frame are only interchangeable with the entire window.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Abdeckleiste zur Befestigung an einem Fensterrahmen bereitzustellen, die die im Stand der Technik genannten Nachteile überwindet und insbesondere lösbar im sichtbaren Bereichen des Fensterrahmens anordenbar ist, um diese austauschen zu können. Ferner soll ein Fensterrahmen zur Verfügung gestellt werden, an dem eine Abdeckleiste auswechselbar angeordnet werden kann, um zum Beispiel eine Abdeckleiste mit einer anders gestalteten Abdeckleiste zu tauschen. It is the object of the present invention to provide a cover strip for attachment to a window frame, which overcomes the disadvantages mentioned in the prior art and in particular detachably in the visible areas of the window frame can be arranged in order to replace them. Furthermore, a window frame is to be made available, on which a cover strip can be interchangeably arranged to exchange, for example, a cover strip with a differently designed cover strip.

Diese Aufgabe wird durch eine Abdeckleiste zur Befestigung an einem Fensterrahmen sowie einen Fensterrahmen gemäß den Merkmalen des jeweiligen unabhängigen Anspruchs gelöst. Der Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche betrifft bevorzugte Ausgestaltungen. This object is achieved by a cover strip for attachment to a window frame and a window frame according to the features of the respective independent claim. The subject matter of the respective subclaims relates to preferred embodiments.

Die Erfindung betrifft eine Abdeckleiste zur Befestigung an einem Fensterrahmen, welche Abdeckleiste derart ausgebildet ist, dass die Abdeckleiste im am Fensterrahmen befestigten Zustand in einer am Fensterrahmen angeordneten Ausnehmung in Eingriff bringbar ist. The invention relates to a cover strip for attachment to a window frame, which cover strip is formed such that the cover strip in the state attached to the window frame can be brought into engagement with a recess arranged on the window frame.

Die erfindungsgemäße Abdeckleiste ist lösbar im sichtbaren Bereich des Fensterrahmens anordenbar, um diese mit einer identisch geformten aber verschieden gestalteten Abdeckleiste auszutauschen. Dadurch kann während der Lebensdauer eines Fensters zu einem Zeitpunkt, wenn die Oberflächengestaltung nicht mehr als zeitgemäß oder ansprechend empfunden wird, die Abdeckleiste durch eine andere ersetzt werden. Auch im Fall, dass die Rahmenteile verschmutzen können diese gemäß der Erfindung ausgetauscht werden. The cover strip according to the invention can be arranged detachably in the visible region of the window frame in order to exchange it with an identically shaped but differently designed cover strip. As a result, during the lifetime of a window at a time when the surface design is no longer perceived as up-to-date or attractive, the cover strip can be replaced by another. Even in the case that contaminate the frame parts they can be replaced according to the invention.

Die Abdeckleiste ist im einfachsten Fall als flacher Streifen ausgebildet, mit einer ansprechend gestalteten Oberfläche. Als Gestaltungen kommen unter anderem Holzmaserungen sowie Beton, Steinoptik Leder oder auch einfarbige Farboberflächen in Betracht. Die Größe des Streifens wird entsprechend der am Fensterrahmen abzudeckenden Oberfläche gewählt. Die Abdeckleiste kann dauerhaft am Fensterrahmen befestigt werden. Die Abdeckleiste kann aber auch einen eckigen oder teilweise runden Querschnitt haben, zum Beispiel um an einer Ecke des Fensterrahmens befestigt zu werden. Im befestigten Zustand bedeckt die Abdeckleiste die sichtbare Oberfläche des Fensterrahmens (vollständig). Bei einem rechteckigen Fenster können zum Beispiel an jedem Teil des Rahmens (zwei vertikale und zwei horizontale) Rahmenteile jeweils durch separate Abdeckleisten bedeckt sein. Die separaten Abdeckleisten können am gemeinsamen Stoß zum Beispiel auf Gehrung geschnitten sein. In Eingriff bringbar bedeutet im einfachsten Fall, dass die Abdeckleiste in eine komplementär ausgebildete Ausnehmung einlegbar ist. Ferner kann ein Eingriff derart ausgebildet sein, dass ein Teil der Abdeckleiste im eingebauten Zustand hinter einen Teil in der Ausnehmung greift, wobei bevorzugt der Eingriff an (zwei oder vier) gegenüberliegenden Stellen der Abdeckleiste angeordnet ist. The cover strip is formed in the simplest case as a flat strip, with an attractively designed surface. As designs, inter alia, wood grains and concrete, stone look leather or monochrome color surfaces into consideration. The size of the strip will be appropriate the surface to be covered on the window frame is selected. The cover strip can be permanently attached to the window frame. But the cover strip can also have a square or partially round cross-section, for example, to be attached to a corner of the window frame. When attached, the cover strip covers the visible surface of the window frame (complete). In the case of a rectangular window, for example, at each part of the frame (two vertical and two horizontal) frame parts can each be covered by separate cover strips. The separate cover strips can be cut at the joint joint, for example mitred. Can be brought in the simplest case means that the cover strip can be inserted into a complementary recess. Further, an engagement may be formed such that a part of the cover strip engages in the installed state behind a part in the recess, wherein the engagement is preferably arranged at (two or four) opposite points of the cover strip.

Bevorzugt ist die Abdeckleiste zumindest abschnittsweise elastisch ausgebildet, so dass die Abdeckleiste im am Fensterrahmen befestigten Zustand in die Ausnehmung am Fensterrahmen klemmbar ist. Für den Fall einer streifenförmigen Abdeckleiste kann der ganze Streifen aus einem elastischen Material sein, so dass der um die Längsachse gebogene Streifen in die Ausnehmung eingelegt wird und sich bei der elastischen Rückstellung in die Ausnehmung klemmt. Preferably, the cover strip is at least partially elastic, so that the cover strip is clamped in the state attached to the window frame in the recess on the window frame. In the case of a strip-shaped cover strip, the entire strip may be made of an elastic material, so that the strip bent around the longitudinal axis is inserted into the recess and clamped in the elastic return in the recess.

In einem vorteilhaften Beispiel umfasst die Abdeckleiste einen flächigen Hauptabschnitt, einen ersten Seitenvorsprung und einen zweiten Seitenvorsprung, wobei der erste Seitenvorsprung und der zweite Seitenvorsprung in einer Längsrichtung der Abdeckleiste an gegenüberliegenden Rändern auf derselben Seitenfläche des flächigen Hauptabschnitts angeordnet sind. Die Abdeckleiste kann demnach auch klammerartig mit einem u-förmigen Querschnitt ausgebildet sein, wobei die beiden Seitenvorsprünge (Klammerschenkel) elastisch sein können. Hier wird die Haltekraft im Wesentlichen durch die Kraft, mit der die Seitenvorsprünge gegen die Innenfläche der Ausnehmung drücken, erzeugt. In an advantageous example, the cover strip comprises a flat main section, a first side projection and a second side projection, wherein the first side projection and the second side projection are arranged in a longitudinal direction of the cover strip at opposite edges on the same side surface of the flat main section. The cover strip can therefore also be designed like a clip with a U-shaped cross section, wherein the two side projections (clip legs) can be elastic. Here, the holding force is generated substantially by the force with which the side projections press against the inner surface of the recess.

Vorteilhafterweise umfassen in diesem Beispiel der erste Seitenvorsprung und der zweite Seitenvorsprung jeweils eine Rastrille. Die Rastrille ist derart ausgebildet, um im am Fensterrahmen befestigten Zustand der Abdeckleiste in einem Rastabschnitt der Ausnehmung einzugreifen. Die Haltekraft kann durch die Ausbildung von Rastrillen weiter erhöht werden. Die Rastrille umfasst dazu Flächen, die rechtwinklig zur Richtung des Einlegens der Abdeckleiste in die Ausnehmung ausgebildet sind. Advantageously, in this example, the first side projection and the second side projection each include a detent groove. The latching groove is designed in such a way as to engage in the latching section of the recess in the state of the cover strip attached to the window frame. The holding force can be further increased by the formation of locking grooves. The latching groove for this purpose comprises surfaces which are formed at right angles to the direction of insertion of the cover strip in the recess.

Die Flächen verrasten dabei in einer Haltestellung, indem die Abdeckleiste in die Ausnehmung gedrückt wird. The surfaces lock in a holding position by the cover strip is pressed into the recess.

Die Abdeckleiste kann ferner einen ersten Mittenvorsprung, der am Hauptabschnitt parallel zum ersten Seitenvorsprung angeordnet ist, und einen zweiten Mittenvorsprung, der am Hauptabschnitt parallel zum zweiten Seitenvorsprung angeordnet ist, umfassen. Die Mittenvorsprünge können die gleiche Form und Größe wie die Seitenvorsprünge haben. Dadurch kann die Abdeckleiste zusätzlich verrastet werden. Die zusätzliche Verrastmöglichkeit ist zum Beispiel bei breiten Abdeckleisten vorteilhaft. The cover strip may further include a first center protrusion disposed on the main portion parallel to the first side protrusion and a second center protrusion disposed on the main portion parallel to the second side protrusion. The center projections may have the same shape and size as the side projections. As a result, the cover strip can be additionally locked. The additional Verrastmöglichkeit is advantageous for example in wide cover strips.

Bei diesem Beispiel ist bevorzugt, dass der erste Mittenvorsprung und der zweite Mittenvorsprung im Querschnitt mit einer Ecke ausgebildet ist, und wobei jede Ecke auf der dem Seitenvorsprung zugewandten Seite eine in Längsrichtung verlaufende Rastkante bildet. Diese Querschnittsgeometrie ermöglicht in einfacher Art und Weise die Bildung einer Rastfläche bzw. eines Rastvorsprungs. In this example, it is preferable that the first center projection and the second center projection are formed with a corner in cross section, and each corner forms a longitudinal locking edge on the side facing the side projection. This cross-sectional geometry allows the formation of a latching surface or a latching projection in a simple manner.

Bevorzugt umfasst die Abdeckleiste ein Material, das aus der Gruppe Kunststoff, Holz, Aluminium oder Kombinationen davon ausgewählt ist. Insbesondere bei Kunststoff ist es von Vorteil gealterte Flächen auszutauschen. Bei Kunststoff lassen sich auch die flexiblen Eigenschaften der Abdeckleiste mit einer entsprechenden Kunststoffwahl günstig realisieren. Preferably, the cover strip comprises a material which is selected from the group of plastic, wood, aluminum or combinations thereof. Especially with plastic, it is advantageous to replace aged surfaces. In the case of plastic, the flexible properties of the cover strip with a suitable choice of plastic can also be realized favorably.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ferner einen Fensterrahmen für ein Gebäude (zum Einbau in eine Gebäudeöffnung). Der Fensterrahmen umfasst eine Ausnehmung, die zum Eingriff einer daran befestigten Abdeckleiste nach einem der vorangehenden Ansprüche geeignet ausgebildet ist. According to a further aspect, the invention further relates to a window frame for a building (for installation in a building opening). The window frame comprises a recess which is adapted to engage a cover strip attached thereto according to one of the preceding claims.

Gemäß einem vorteilhaften Aspekt ist die Ausnehmung einstückig mit dem Fensterrahmen ausgebildet. Die Ausnehmung lässt sich zum Beispiel bei einem Kunststoffprofil einfach als Teil des Profils herstellen. According to an advantageous aspect, the recess is formed integrally with the window frame. The recess can be made, for example, in a plastic profile simply as part of the profile.

In einer alternativen Ausgestaltung ist die Ausnehmung in einer am Fensterrahmen separat angeordneten Befestigungsleiste ausgebildet. Die separate Befestigungsleiste kann auch nachträglich angebracht werden, z.B. beim Renovieren. In an alternative embodiment, the recess is formed in a fixing strip arranged separately on the window frame. The separate attachment strip may also be retrofitted, e.g. when renovating.

Bevorzugt umfasst der Fensterrahmen ein Material, das aus der Gruppe Kunststoff, Holz, Aluminium oder Kombinationen davon ausgewählt ist. Preferably, the window frame comprises a material selected from the group consisting of plastic, wood, aluminum or combinations thereof.

Ferner bevorzugt ist der Fensterrahmen ein Blendrahmen oder ein Fensterflügelrahmen. Furthermore, the window frame is preferably a window frame or a window sash frame.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Kombination aus einer Abdeckleiste (wie oben beschrieben) und einem Fensterrahmen (wie oben beschrieben). Bevorzugt hat die Abdeckleiste eine Größe und Form, so dass die Abdeckleiste, im in der Ausnehmung eingebauten Zustand, die Ausnehmung im Fensterrahmen vollständig abdeckt. Mit dieser Variante kann die Form und Größe der Ausnehmung so gewählt werden, dass auch Bereiche zum Einbau nicht mit der Abdeckleiste abgedeckt sind. So zum Beispiel Putzkanten, die zum Einputzen des Fensters frei bleiben. Solche Putzkanten sind im eingeputzten Zustand des Fensters nicht sichtbar. Another aspect of the invention relates to a combination of a cover strip (as above described) and a window frame (as described above). Preferably, the cover strip has a size and shape, so that the cover strip, in the built-in recess in the recess, completely covers the recess in the window frame. With this variant, the shape and size of the recess can be selected so that areas for installation are not covered with the cover strip. For example, cleaning edges, which remain free for plastering the window. Such cleaning edges are not visible in the plastered state of the window.

Ein weiterer alternativer Aspekt der Erfindung betrifft eine Kombination aus einer Abdeckleiste (wie oben beschrieben) und einem Fensterrahmen (wie oben beschrieben). Die Abdeckleiste hat eine Größe und Form, so dass die Abdeckleiste, im in der Ausnehmung eingebauten Zustand, eine Oberfläche des Fensterrahmens, in der die Ausnehmung ausgebildet ist, vollständig abdeckt. In diesem Beispiel erstreckt sich die Abdeckleiste über die Ausnehmung hinaus. Das ist insbesondere von Vorteil, wenn die Ausnehmung sich nicht bis zum Rand des sichtbaren Bereichs des Fensterrahmens erstreckt, was sich häufig schon aus konstruktiven Gründen ergibt. Another alternative aspect of the invention relates to a combination of a cover strip (as described above) and a window frame (as described above). The cover strip has a size and shape, so that the cover strip, when installed in the recess state, a surface of the window frame, in which the recess is formed completely covers. In this example, the cover strip extends beyond the recess. This is particularly advantageous if the recess does not extend to the edge of the visible region of the window frame, which often results for structural reasons.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen beschreiben gleiche Merkmale in allen Zeichnungen. In the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings. Like reference numerals describe like features throughout the drawings.

Es zeigen: Show it:

1 Ansicht von schräg vorne auf ein Fenster mit einem Fensterrahmen, der mit einer Abdeckleiste verblendet ist; 1 Oblique view from the front of a window with a window frame, which is blinded with a cover strip;

2 Ansicht von schräg vorne auf ein Fensterflügel mit einem Fensterflügelrahmen, der mit einer Abdeckleiste verblendet ist; 2 Oblique view from the front of a window wing with a sash frame, which is blinded with a cover strip;

3 Querschnitt durch ein Fensterrahmenprofil mit einer Ausnehmung für eine Abdeckleiste; und 3 Cross section through a window frame profile with a recess for a cover strip; and

4 Querschnitt durch ein Fensterflügelrahmenprofil mit einer Ausnehmung für eine Abdeckleiste. 4 Cross section through a sash frame profile with a recess for a cover strip.

In 1 ist ein Fenster mit einer Kombination der erfindungsgemäßen Abdeckleiste 1 sowie eines erfindungsgemäßen Fensterrahmens 2 dafür. Das perspektivisch dargestellte Fenster umfasst einen Fensterrahmen 2 zum bestimmungsgemäßen Einbau in einer Bauwerksöffnung, um das Fenster am Bauwerk zu befestigen. Der Fensterrahmen 2 umfasst einen Blendrahmen und darin beweglich angeordnet einen Fensterflügelrahmen 2. Im Fensterflügelrahmen 2 ist ein Fensterglas 22 angeordnet. Auf der Vorderseite des Blendrahmens 2 und Fensterflügelrahmens 2 ist eine mehrteilige Abdeckleiste 1 angeordnet. Abdeckleiste 1 ist in Form und Größe derart (komplementär zur Ausnehmung) ausgebildet, dass die Abdeckleiste 1 in der am Fensterrahmen 2 angeordnete Ausnehmung (in der vorliegenden Darstellung nicht sichtbar) in Eingriff bringbar ist. Die mehrteilige Abdeckleiste 1 besteht aus je vier Teilabdeckleisten 10, die die Oberfläche jeweils vom Fensterrahmen 2 sowie dem Fensterflügelrahmen 2 vollständig bedecken. Der Fensterflügelrahmen 2 als beweglicher Teil des Fensterrahmens (siehe 1) ist in 2 nochmal für sich genommen dargestellt. In 1 is a window with a combination of the cover strip according to the invention 1 and a window frame according to the invention 2 for this. The window shown in perspective comprises a window frame 2 for proper installation in a building opening to secure the window to the building. The window frame 2 includes a frame and movably disposed therein a sash frame 2 , In the sash frame 2 is a window glass 22 arranged. On the front of the frame 2 and sash frame 2 is a multipart cover strip 1 arranged. cover strip 1 is formed in shape and size (complementary to the recess) such that the cover strip 1 in the window frame 2 arranged recess (not visible in the present illustration) can be brought into engagement. The multipart cover strip 1 consists of four partial cover strips 10 covering the surface respectively from the window frame 2 as well as the sash frame 2 completely cover. The sash frame 2 as a movable part of the window frame (see 1 ) is in 2 shown again taken by itself.

Die dargestellte Abdeckleiste 1 ist aus einem Kunststoff als flache, bandartige Leiste ausgebildet. Diese wird zum Einklemmen in Ausnehmung 21, im um die Längsachse gebogenen Zustand gelegt. In Ausnehmung 21 wird diese entspannt und stellt sich (elastisch) in die ursprüngliche Form zurück, wobei sich Abdeckleiste 1 in die Ausnehmung 21 spreizend klemmt. The illustrated cover strip 1 is made of a plastic as a flat, band-like strip. This is for clamping in recess 21 , placed in the bent state about the longitudinal axis. In recess 21 this is relaxed and returns (elastic) to its original shape, with cover strip 1 into the recess 21 spreading clamps.

Eine bestimmte Gestaltung der Oberfläche 101 von Abdeckleiste 1 ist nicht dargestellt, wobei neben Holzmaserungen, unter anderem auch alle Steinmuster oder einfarbige Farboberflächen in Betracht kommen. Die Breite der Abdeckleiste 1 entspricht der gesamten Oberfläche des dem Betrachter zugewandten Rahmenteils. Außerdem kann Abdeckleiste 1 derart ausgebildet sein, um die Innenwangen 23 des Fensterflügelrahmens 2 bis zur Fensteroberfläche abzudecken. Die Abdeckleiste 1 kann so dauerhaft am Fensterrahmen 2, 21 befestigt werden, wobei die Abdeckleiste die sichtbare Oberfläche des Fensterrahmens 2, 21 vollständig abdeckt. Bei dem dargestellten Fenster sind an allen Teilen des Fensterrahmens 2, 21 (jeweils zwei vertikale und zwei horizontale) separate Abdeckleisten 10 auf Stoß aneinander gelegt. A specific design of the surface 101 from cover strip 1 is not shown, in addition to wood grains, including all stone patterns or monochromatic color surfaces into consideration. The width of the cover strip 1 corresponds to the entire surface of the viewer facing the frame part. In addition, cover strip 1 be designed to the inner cheeks 23 of the sash frame 2 cover to the window surface. The cover strip 1 Can be so durable on the window frame 2 . 21 be attached, wherein the cover strip, the visible surface of the window frame 2 . 21 completely covers. In the window shown are on all parts of the window frame 2 . 21 (two vertical and two horizontal) separate cover strips 10 put together on impact.

3 ist ein Querschnitt des Blendrahmens als Teil des Fensterrahmens 2 aus 1. Der Fensterrahmen 2 ist ein Blendrahmen aus einem Kunststoffprofil mit an sich bekannten Anschlagelementen zur Aufnahme des Fensterflügelrahmens bei geschlossenem Fenster ausgebildet. Die Ausnehmung 21 ist einstückig mit dem Fensterrahmen 2 ausgebildet und ist in Größe und Form zum Eingriff einer daran befestigten Abdeckleiste 1 geeignet ausgebildet, indem diese eine zur Ausnehmung komplementäre Form und Größe hat. 3 is a cross-section of the frame as part of the window frame 2 out 1 , The window frame 2 is a frame made of a plastic profile with known stop elements for receiving the sash frame with the window closed. The recess 21 is integral with the window frame 2 formed and is in size and shape for engaging a cover strip attached thereto 1 suitably formed by this has a complementary shape to the recess and size.

Die Abdeckleiste 1 umfasst einen flächigen Hauptabschnitt 11, auf der linken Seite einen ersten Seitenvorsprung 12 und auf der rechten Seite einen zweiten Seitenvorsprung 13. Die Abdeckleiste 1 wird durch Eindrücken in die Ausnehmung 21 in diese eingeklemmt und am Fensterrahmen befestigt. Der erste Seitenvorsprung 12 und der zweite Seitenvorsprung 13 sind in einer Längsrichtung (in der Zeichnung senkrecht zur Papierebenen) der Abdeckleiste 1 an gegenüberliegenden Rändern auf derselben Seitenfläche des flächigen Hauptabschnitts 11 angeordnet. Der erste Seitenvorsprung 12 und der zweite Seitenvorsprung 13 haben an der Außenfläche jeweils eine Rastrille 121, 131. Die Rastrille 121, 131 ist in Form und Größe derart ausgebildet, um im am Fensterrahmen 2 befestigten Zustand der Abdeckleiste 1 im Rastabschnitt 211, 212 von Ausnehmung 21 einzugreifen. Die Rastrillen 121, 131 sind zum Rastabschnitt 211, 212 komplementär ausgebildet. The cover strip 1 comprises a flat main section 11 , on the left side a first side projection 12 and on the right side a second side projection 13 , The cover strip 1 is by pushing into the recess 21 clamped in this and attached to the window frame. The first side projection 12 and the second side projection 13 are in a longitudinal direction (in the drawing perpendicular to the paper planes) of the cover strip 1 at opposite edges on the same side surface of the flat main section 11 arranged. The first side projection 12 and the second side projection 13 have on the outer surface each have a latching groove 121 . 131 , The restroom 121 . 131 is in shape and size designed to be in the window frame 2 attached state of the cover strip 1 in the resting section 211 . 212 of recess 21 intervene. The locking grooves 121 . 131 are to the rest section 211 . 212 formed complementary.

Außerdem umfasst Abdeckleiste 1 einen ersten Mittenvorsprung 14, der am Hauptabschnitt 11 parallel zum ersten Seitenvorsprung 12 angeordnet ist. Ein zweiter Mittenvorsprung 15 ist am Hauptabschnitt 11 parallel zum zweiten Seitenvorsprung 13 angeordnet. Die beiden Mittenvorsprünge bilden zusätzliche Befestigungsmöglichkeiten, um die Abdeckleiste zusätzlich in der Ausnehmung 21 zu befestigen. Dies ist insbesondere bei breiten Abdeckleisten von Vorteil. Die Querschnitte der Mittenvorsprünge 14, 15 sind eckig ausgebildet. Also includes cover strip 1 a first center projection 14 , the main section 11 parallel to the first side projection 12 is arranged. A second center projection 15 is at the main section 11 parallel to the second side projection 13 arranged. The two center projections form additional fastening possibilities, in addition to the cover strip in the recess 21 to fix. This is particularly advantageous for wide cover strips. The cross sections of the middle projections 14 . 15 are angular.

Die gezeigte Kombination aus Abdeckleiste 1 und Fensterrahmen 2 ist dergestalt, dass Abdeckleiste 1 eine Größe und Form hat, um im in Ausnehmung 21 eingebauten Zustand, Ausnehmung 21 im Fensterrahmen 2 vollständig abzudecken. The combination of cover strip shown 1 and window frames 2 is such that cover strip 1 has a size and shape around in recess 21 built-in state, recess 21 in the window frame 2 completely cover.

Im Gegensatz dazu ist in 4 eine Kombination aus Abdeckleiste 1 und Fensterflügelrahmen 2 als Fensterrahmen gezeigt. Außerdem hat Abdeckleiste 1 eine Größe und Form, um im in der Ausnehmung 21 eingebauten Zustand, die (untere) Oberfläche des Fensterflügelrahmens 2, in der die Ausnehmung ausgebildet ist, vollständig abzudecken. So wird bei eingebauter Abdeckleiste diese Seite des Profils vollständig abgedeckt. In contrast, in 4 a combination of cover strip 1 and sash frames 2 shown as a window frame. Also has cover strip 1 a size and shape around in the recess 21 built-in state, the (bottom) surface of the sash frame 2 , in which the recess is formed to completely cover. This cover profile is completely covered when the cover strip is installed.

Claims

Cover strip ( 1 ) for attachment to a window frame ( 2 ), which cover strip ( 1 ) is designed such that the cover strip ( 1 ) in the window frame ( 2 ) attached state in a window frame ( 2 ) arranged recess ( 21 ) is engageable.

Cover strip ( 1 ) according to claim 1, wherein the cover strip ( 1 ) is at least partially elastic, so that the cover strip ( 1 ) in the window frame ( 2 ) attached state in the recess ( 21 ) on the window frame ( 2 ) is clamped.

Cover strip ( 1 ) according to claim 1 or 2, comprising a flat main section ( 11 ), a first side projection ( 12 ) and a second side projection ( 13 ), wherein the first side projection ( 12 ) and the second side projection ( 13 ) in a longitudinal direction of the cover strip ( 1 ) at opposite edges on the same side surface of the main area ( 11 ) are arranged.

Cover strip ( 1 ) according to claim 3, wherein the first side projection ( 12 ) and the second side projection ( 13 ) each a latching groove ( 121 . 131 ), which latching groove ( 121 . 131 ) is designed to be in the window frame ( 2 ) attached state of the cover strip ( 1 ) in a latching section ( 211 . 212 ) of the recess ( 21 ) intervene.

Cover strip ( 1 ) according to claim 3 or 4, further comprising a first central projection ( 14 ), the main section ( 11 ) parallel to the first side projection ( 12 ), and a second center projection ( 15 ), the main section ( 11 ) parallel to the second side projection ( 13 ) is arranged.

Cover strip ( 1 ) according to claim 5, wherein the first center projection ( 14 ) and the second center projection ( 15 ) is formed in cross-section with a corner, and wherein each corner on the side projection ( 12 . 13 ) facing side a longitudinally extending locking edge ( 141 ).

Cover strip ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the cover strip ( 1 ) comprises a material selected from the group consisting of plastic, wood, aluminum or combinations thereof.

Window frame ( 2 ) for a building, which window frame ( 2 ) a recess ( 21 ) adapted to engage a cover strip attached thereto ( 1 ) is designed to be suitable according to one of the preceding claims.

Window frame ( 2 ) according to claim 8, wherein the recess ( 21 ) in one piece with the window frame ( 2 ) is trained.

Window frame ( 2 ) according to claim 8, wherein the recess ( 21 ) is formed in a window frame separately arranged mounting strip.

Window frame ( 2 ) according to one of claims 8 to 10, wherein the window frame ( 2 ) comprises a material selected from the group consisting of plastic, wood, aluminum or combinations thereof.

Window frame ( 2 ) according to one of claims 8 to 11, wherein the window frame is a frame ( 2 ) or a window sash frame ( 3 ).

Combination of a cover strip ( 1 ) and a window frame ( 2 ) according to one of the respective preceding claims, wherein the cover strip ( 1 ) has a size and shape, so that the cover strip ( 1 ), in the recess ( 21 ) installed Condition, the recess ( 21 ) in the window frame ( 2 ) completely covers.

Combination of a cover strip ( 1 ) and a window frame ( 2 ) according to any one of claims 1-12, wherein the cover strip ( 1 ) has a size and shape, so that the cover strip ( 1 ), in the recess ( 21 ) built-in state, a surface of the window frame ( 2 ), in which the recess is formed, completely covers.