Die vorliegende Erfindung betrifft eine Montageanordnung für einen Sonnenschutz, mit einem Gehäuse, an dem ein Behang hängend angeordnet ist, um einen flächigen Sichtschutz auszubilden, wobei das Gehäuse an einem Trägerprofil gehalten ist, sowie einen Bausatz hierfür. The present invention relates to a mounting arrangement for a sunshade, with a housing on which a curtain is arranged hanging to form a flat screen, wherein the housing is held on a support profile, and a kit for this.
Die DE 198 37 984 offenbart eine Lamellenjalousie, die mit einer variablen Lamellenverstellung einen Sonnenschutz ausbildet. Zur Montage einer solchen Lamellenjalousie werden meist Schrauben als Verbindungsmittel eingesetzt, die in einer Wand, einer Decke oder einem anderen an einem gebäudeseitig festlegbaren Bauteil, wie einem Blendrahmen, fixiert wird. Die Befestigung mittels Schrauben besitzt den Nachteil, dass die Haltekräfte abhängig von dem Gehäuse des Sonnenschutzes begrenzt sind und zudem die Befestigungsmittel meist im sichtbaren Bereich angeordnet sind. Eine Befestigung über Schrauben ist zudem nicht oder nur schlecht an allen Bauteilen möglich, beispielsweise an Metallprofilen. The DE 198 37 984 discloses a Venetian blind, which forms a sun protection with a variable louvre adjustment. For mounting such a venetian blind screws are usually used as a connecting means which is fixed in a wall, a ceiling or other on a building side fixable component, such as a window frame. The fastening by means of screws has the disadvantage that the holding forces are limited depending on the housing of the sunshade and also the fastening means are usually arranged in the visible range. An attachment via screws is also not or only badly possible on all components, such as metal profiles.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Montageanordnung für einen Sonnenschutz und einen entsprechenden Bausatz zu schaffen, der flexibel an unterschiedlichen Positionen zu montieren ist. It is therefore an object of the present invention to provide a mounting arrangement for a sunshade and a corresponding kit, which is to be mounted flexibly at different positions.
Diese Aufgabe wird mit einer Montageanordnung für einen Sonnenschutz mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved with a mounting arrangement for a sunscreen with the features of claim 1.
Erfindungsgemäß ist das Trägerprofil, an dem das Gehäuse des Sonnenschutzes gehalten ist, in mindestens eine gebäudeseitig festlegbare Befestigungsschiene einhängbar oder einschiebbar ist. Dadurch kann das Trägerprofil auf einfache Weise montiert werden, indem lediglich ein Einhängen oder ein Einschieben erfolgt, wobei diese Begriffe auch ein Einschwenken, also ein bogenförmiges Einschieben des Trägerprofils an der Befestigungsschiene erfassen sollen. Die Montage des Trägerprofils an der mindestens einen Befestigungsschiene kann somit auch werkzeugfrei erfolgen. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, hervorstehende Befestigungsmittel an dem Trägerprofil vorzusehen, wie es beispielsweise beim Anschrauben des Trägerprofils notwendig wird. Die Befestigungsmittel können in einem von außen nicht sichtbaren Bereich angeordnet sein und durch das Trägerprofil zumindest weitgehend überdeckt werden. According to the invention, the carrier profile, on which the housing of the sunshade is held, can be suspended or inserted into at least one fixing rail fixable on the building side. As a result, the carrier profile can be mounted in a simple manner, by only a hooking or pushing, which terms should also include a pivoting, so an arcuate insertion of the carrier profile on the mounting rail. The mounting of the carrier profile on the at least one mounting rail can thus be done without tools. This eliminates the need to provide protruding fasteners on the carrier profile, as is necessary for example when screwing the carrier profile. The fastening means can be arranged in a region not visible from the outside and at least largely covered by the carrier profile.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zur Befestigung des Trägerprofils an der mindestens einen Befestigungsschiene mindestens eine Nut-Feder-Verbindung vorgesehen. Dadurch kann das Trägerprofil vergleichsweise stabil an dem Rahmenprofil fixiert werden. Vorzugsweise ist das Trägerprofil an zwei beabstandeten Halteleisten der mindestens einen Befestigungsschiene gehalten, so dass sowohl Gewichtslasten als auch Drehmomente durch das Einhängen oder Einschieben des Trägerprofils aufgenommen werden können. Das Trägerprofil kann hierfür im Querschnitt im Wesentlichen U-förmig ausgebildet sein, wobei beide Schenkel des "U" an der mindestens einen Befestigungsschiene fixiert sind. Für eine einfache Montage kann das Trägerprofil auch an der mindestens einen Befestigungsschiene verrastet werden, damit der Monteur unmittelbar weiß, ob das Trägerprofil korrekt montiert wurde. According to a preferred embodiment of the invention, at least one tongue-and-groove connection is provided for fastening the carrier profile to the at least one fastening rail. As a result, the carrier profile can be fixed comparatively stable to the frame profile. Preferably, the carrier profile is held on two spaced retaining strips of at least one fastening rail, so that both weight loads and torques can be absorbed by the suspension or insertion of the carrier profile. For this purpose, the carrier profile may be designed to be essentially U-shaped in cross section, with both legs of the "U" being fixed to the at least one fastening rail. For a simple assembly, the carrier profile can also be latched to the at least one mounting rail so that the fitter knows immediately whether the carrier profile has been correctly mounted.
Vorzugsweise sind mehrere Abschnitte der Befestigungsschiene beabstandet voneinander angeordnet sind und das Trägerprofil an mindestens zwei Abschnitten der der Befestigungsschiene gehalten ist. Für einen filigranen Aufbau können die Abschnitte auch kurz ausgebildet sein, beispielsweise zwischen 2cm und 10cm, wobei zwei oder mehr Abschnitte der Befestigungsschiene an einer Wand, einer Decke, einem Blendrahmen oder einem Flügelrahmen montiert werden können. Alternativ kann die Befestigungsschiene auch durchgängig ausgebildet sein und sich im wesentlichen über die Länge des Gehäuses des Sonnenschutzes erstrecken. Preferably, a plurality of sections of the mounting rail are spaced from each other and the carrier profile is held on at least two portions of the mounting rail. For a delicate construction, the sections can also be made short, for example between 2cm and 10cm, whereby two or more sections of the mounting rail can be mounted on a wall, a ceiling, a frame or a sash. Alternatively, the mounting rail may also be formed continuously and extend substantially over the length of the housing of the sunshade.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Befestigungsschiene integral mit einem Rahmenprofil eines Blendrahmens oder eines Flügelrahmens eines Fensters oder einer Tür ausgebildet sein. Dadurch kann ein Sonnenschutz auf einfache Weise montiert und ggfs. nachgerüstet werden, sofern die Kontur des Rahmenprofils eine Einhängen oder Einschieben des Trägerprofils ermöglicht. In a further embodiment of the invention, the fastening rail can be formed integrally with a frame profile of a window frame or a sash of a window or a door. As a result, a sunshade mounted in a simple manner and, if necessary, be retrofitted, if the contour of the frame profile allows hanging or insertion of the carrier profile.
Vorzugsweise ist ein Spannprofil vorgesehen ist, mittels dem mindestens ein Führungsseil zwischen dem Spannprofil und dem Trägerprofil spannbar ist, so dass ein Behang, beispielsweise mit Lamellen entlang des Führungsseil verschoben werden kann. Auch das Spannprofil kann wie das Trägerprofil werkzeugfrei an einer Befestigungsschiene durch Einschieben oder Einhängen montiert werden. Preferably, a clamping profile is provided, by means of which at least one guide cable between the clamping profile and the carrier profile can be tensioned, so that a curtain, for example with slats along the guide cable can be moved. Like the carrier profile, the clamping profile can also be mounted without tools on a mounting rail by inserting or hanging.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to several embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:
1 eine perspektivische Ansicht eines Fensters mit einer erfindungsgemäßen Montageanordnung für einen Sonnenschutz; 1 a perspective view of a window with a mounting arrangement according to the invention for a sunshade;
2 und 3 zwei Ansichten eines Sonnenschutzes der 1 in unterschiedlichen Positionen; 2 and 3 two views of a sunshade the 1 in different positions;
4 bis 6 mehrere perspektivische Ansichten des Fensters der 1 bei der Montage des Sonnenschutzes; 4 to 6 several perspective views of the window of 1 during installation of the sunshade;
7 eine vertikale Schnittansicht durch das Fenster der 1; 7 a vertical sectional view through the window of 1 ;
8 eine geschnittene Perspektivdarstellung des Fensters der 1 im oberen Bereich; 8th a sectional perspective view of the window of 1 in the upper area;
9 eine geschnittene Ansicht des Fensters der 1 bei der Montage; 9 a sectional view of the window of the 1 during installation;
10 eine geschnittene Detailansicht bei der Montage des Sonnenschutzes an einem Rahmenprofil; 10 a sectional detail view during assembly of the sunshade on a frame profile;
11 eine horizontale Schnittansicht durch das Fenster der 1; 11 a horizontal sectional view through the window of 1 ;
12 eine horizontale Schnittansicht des Rahmens bei der Montage der seitlichen Abdeckprofile; 12 a horizontal sectional view of the frame in the assembly of the lateral cover profiles;
13 eine geschnittene Perspektivdarstellung des Fensters der 1 in einem unteren Bereich; 13 a sectional perspective view of the window of 1 in a lower area;
14 eine geschnittene Ansicht durch das Fenster der 1 im Bereich einer elektrischen Stromversorgung; 14 a sectional view through the window of 1 in the field of an electrical power supply;
15 eine geschnittene Ansicht durch das Fenster der 1 mit einer modifizierten Stromversorgung; 15 a sectional view through the window of 1 with a modified power supply;
16A und 16B je eine Ansicht des Trägerprofils und des Spannprofils; 16A and 16B one view of the carrier profile and the clamping profile;
17 eine Schnittansicht durch eine Montageanordnung für einen Sonnenschutz gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel; 17 a sectional view through a mounting arrangement for a sunshade according to another embodiment;
18 eine Schnittansicht durch eine Montageanordnung für einen Sonnenschutz gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, und 18 a sectional view through a mounting arrangement for a sunshade according to another embodiment, and
19 eine Schnittansicht durch eine Montageanordnung für einen Sonnenschutz gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. 19 a sectional view through a mounting arrangement for a sunshade according to another embodiment.
Ein Fenster 1 umfasst einen feststehenden Blendrahmen 2, an dem ein erster Rahmen 5 und ein zweiter Rahmen 3 verschwenkbar gelagert sind. An dem zweiten Rahmen 3 ist eine Glasscheibe 4 gehalten, wobei in einer geschlossenen Position der Rahmen 3 und 5 ein Sonnenschutz 6 zwischen der Glasscheibe 4 und einer Glasscheibe 9 angeordnet ist. A window 1 includes a fixed frame 2 on which a first frame 5 and a second frame 3 are pivotally mounted. At the second frame 3 is a glass pane 4 held, wherein in a closed position of the frame 3 and 5 a sunscreen 6 between the glass 4 and a glass pane 9 is arranged.
In 1 ist ein Fenster 1 dargestellt, bei dem ein Blendrahmen 2 an einer Gebäudeöffnung montiert werden kann. Es ist auch möglich, das Fenster 1 als Tür auszubilden oder statt eines zu öffnenden Fensters mindestens eine Festverglasung vorzusehen. Zudem kann das Fenster 1 statt an einer Gebäudeöffnung auch im Innenbereich als Trennwand eingesetzt werden. In 1 is a window 1 shown in which a frame 2 can be mounted on a building opening. It is also possible the window 1 as a door or to provide at least one fixed glazing instead of a window to be opened. In addition, the window can 1 Instead of being used on a building opening in the interior as a partition.
In 2 ist der Sonnenschutz 6 des Fensters 1 im Detail dargestellt. Der Sonnenschutz 6 umfasst ein Trägerprofil 7, an dem Lamellen 60 eines Lamellenbehanges gehalten werden. Die Lamellen 60 sind durch eine Halteleiste 62 bewegbar, das hängend an Seilen 63 angeordnet ist, und über die der Lamellenbehang auf- und abbewegbar ist. In 3 ist der Sonnenschutz in einer hochgefahrenen Position gezeigt, bei der die Halteleiste 62 die Lamellen 60 zu einem Stapel bewegt und unterhalb des Trägerprofils 7 anordnet. Die Halteleiste 62 und die Lamellen 60 sind entlang von seitlichen Führungsseilen 61 bewegbar, wobei die Führungsseile 61 im unteren Bereich an einem Spannprofil 8 fixiert sind. In 2 is the sunscreen 6 of the window 1 shown in detail. The sunscreen 6 includes a carrier profile 7 on the slats 60 a lamellae be held. The slats 60 are by a retaining strip 62 movable, hanging from ropes 63 is arranged, and over which the Lamellenbehang is moved up and down. In 3 the sunshade is shown in a raised position where the retaining strip 62 the slats 60 moved to a stack and below the carrier profile 7 arranges. The retaining strip 62 and the slats 60 are along side guide ropes 61 movable, with the guide cables 61 in the lower area on a tension profile 8th are fixed.
In 4 ist das Fenster 1 bei der Montage gezeigt. In einem ersten Schritt werden an gegenüberliegenden Seiten des Rahmens 5 leistenförmige Abdeckprofile 10 montiert. Der erste Rahmen 5 sowie der zweite Rahmen 3 befinden sich in einer Öffnungsposition. Anschließend wird entsprechend 5 der Sonnenschutz 6 montiert, wobei hierfür das Trägerprofil 7 an einem oberen Rahmenprofil des Rahmens 5 fixiert wird. Zudem wird das untere Spannprofil 8 an einem unteren Rahmenprofil fixiert, wodurch die Führungsseile 61 gespannt werden. Nach der Montage des Sonnenschutzes 6 kann dann der erste Rahmen 5 zu dem zweiten Rahmen 3 verschwenkt werden, wobei die beiden Rahmen 3 und 5 aneinander verriegelt werden können, damit diese nur noch als Einheit relativ zu dem Blendrahmen 2 bewegt werden können. In 4 is the window 1 shown during assembly. In a first step, on opposite sides of the frame 5 strip-shaped cover profiles 10 assembled. The first frame 5 as well as the second frame 3 are in an open position. Subsequently, accordingly 5 the sunscreen 6 mounted, with this the carrier profile 7 on an upper frame profile of the frame 5 is fixed. In addition, the lower clamping profile 8th fixed to a lower frame profile, eliminating the guide cables 61 be tense. After installation of the sunscreen 6 can then be the first frame 5 to the second frame 3 be pivoted, the two frames 3 and 5 can be locked together so that they only as a unit relative to the frame 2 can be moved.
In 7 ist ein vertikaler Schnitt durch das geschlossene Fenster 1 gezeigt. Der Blendrahmen 2 ist aus Rahmenprofilen 20 gebildet, die als wärmegedämmte Verbundprofile ausgebildet sind, wobei an der Innenseite des Blendrahmens 2 eine erste Dichtung 21 vorgesehen ist, die mit einem Dichtvorsprung 22 an einem Rahmenprofil 30 des zweiten Rahmens 3 anliegt. An der Innenseite des Blendrahmens 2 ist ferner eine zweite Dichtung 23 vorgesehen, die mit einer Dichtlippe 24 an einem Vorsprung eines Rahmenprofils 50 des ersten Rahmens 5 anliegt. Die Dichtungen 21 und 23 können dabei umlaufend an dem Blendrahmen 2 angeordnet sein und über den Dichtvorsprung 22 und die Dichtlippe 24 Dichtebenen ausbilden. In 7 is a vertical section through the closed window 1 shown. The frame 2 is made of frame profiles 20 formed, which are formed as thermally insulated composite profiles, wherein on the inside of the frame 2 a first seal 21 is provided, which with a sealing projection 22 on a frame profile 30 of the second frame 3 is applied. On the inside of the frame 2 is also a second seal 23 provided with a sealing lip 24 on a projection of a frame profile 50 of the first frame 5 is applied. The seals 21 and 23 can be revolving on the frame 2 be arranged and over the sealing projection 22 and the sealing lip 24 Training density levels.
Der zweite Rahmen 3 weist Rahmenprofile 30 auf, an denen Dichtungen 31 und 32 vorgesehen sind, zwischen denen eine Glasscheibe 4 festgelegt ist. Die Glasscheibe 4 ist als Monoverglasung ausgebildet, kann bei Bedarf aber auch durch eine Isolierverglasung mit zwei oder mehr Glasscheiben ersetzt werden. The second frame 3 has frame profiles 30 on which seals 31 and 32 intended are, between which a glass pane 4 is fixed. The glass pane 4 is designed as mono-glazing, but can also be replaced by a glazing with two or more glass panes if required.
Der erste Rahmen 5 weist Rahmenprofile 50 auf, die als wärmegedämmte Isolierprofile ausgebildet sind und eine erste Metallschale 51 und eine zweite Metallschale 53 aufweisen, die über Isolierstege 52 miteinander verbunden sind. An der Metallschale 53 des Rahmenprofils 50 ist das Trägerprofil 7 des Sonnenschutzes 6 festgelegt, an dem die Lamellen 60 des Lamellenbehanges gehalten sind. Die Lamellen 60 können über eine Halteleiste 62 auf- und abbewegt werden, wobei hierfür in dem Trägerprofil 7 ein Elektromotor 11 in einem Gehäuse 12 angeordnet ist. Das Gehäuse 12 ist dabei in das im Querschnitt U-förmige Trägerprofil 7 eingeschoben. Das Trägerprofil 7 befindet sich im Wesentlichen zwischen dem Rahmenprofil 50 und dem Rahmenprofil 30, so dass es von außen nicht sichtbar ist, zumindest ist das Trägerprofil 7 oberhalb einer unteren Kante der Rahmenprofile 30 und 50 angeordnet. The first frame 5 has frame profiles 50 on, which are formed as thermally insulated insulating profiles and a first metal shell 51 and a second metal shell 53 have, over the insulating bars 52 connected to each other. At the metal bowl 53 of the frame profile 50 is the carrier profile 7 of sunscreen 6 set at which the slats 60 held the lamellae. The slats 60 can have a retaining bar 62 be moved up and down, for this purpose in the carrier profile 7 an electric motor 11 in a housing 12 is arranged. The housing 12 is in the cross-sectionally U-shaped carrier profile 7 inserted. The carrier profile 7 is located essentially between the frame profile 50 and the frame profile 30 , so that it is not visible from the outside, at least the carrier profile 7 above a lower edge of the frame profiles 30 and 50 arranged.
Auf der gegenüberliegenden Seite des Trägerprofils, also in einem unteren Bereich der Rahmen 3 und 5, sind baugleiche Rahmenprofile 30 und 50 vorgesehen, zwischen denen ein Spannprofil 8 angeordnet ist. Das Spannprofil 8 ist an dem Rahmenprofil 50 festgelegt und dient zur Fixierung von Führungsseilen 61. On the opposite side of the carrier profile, ie in a lower area of the frame 3 and 5 , are identical frame profiles 30 and 50 provided, between which a tension profile 8th is arranged. The tension profile 8th is on the frame profile 50 set and used to fix guide cables 61 ,
Um eine gute Wärmedämmung zu gewährleisten, ist in dem Spalt zwischen einer Stirnseite der Glasscheibe 4 und den Rahmenprofilen 30 eine Wärmedämmleiste 33 angeordnet. Auf ähnliche Weise ist auch zwischen einer Stirnseite der Glasscheibe 9 und den umgebenden Rahmenprofilen 50 jeweils eine Wärmedämmleiste 93 vorgesehen. Die Glasscheibe 9 ist dabei als Isolierglasscheibe mit drei Glasscheiben 91 ausgebildet, die über Abstandshalter 92 aneinander fixiert sind. Die Glasscheibe 9 kann auch als Monoglasscheibe oder als Isolierglasscheibe mit nur zwei Glasscheiben 91 ausgebildet sein. To ensure a good thermal insulation is in the gap between a front side of the glass 4 and the frame profiles 30 a thermal insulation strip 33 arranged. In a similar way is also between a front side of the glass 9 and the surrounding frame profiles 50 one each thermal insulation strip 93 intended. The glass pane 9 is here as insulating glass pane with three glass panes 91 Trained over spacers 92 are fixed to each other. The glass pane 9 Can also be used as a monoglass or as an insulating glass with only two panes of glass 91 be educated.
In 8 ist ein oberer Bereich des Fensters 1 mit hochgefahrenem Sonnenschutz 6 dargestellt. Die Lamellen 60 bilden einen Stapel aus und werden über die Halteleiste 62 unterhalb des Trägerprofils 7 angeordnet. Ein oberer Bereich des Stapels aus Lamellen 60 befindet sich dabei noch zwischen den Rahmenprofilen 30 und 50, so dass die Sichtfläche des Fensters 1 durch den Sonnenschutz 6 nur minimal beeinträchtigt wird. In 8th is an upper area of the window 1 with sunscreen raised 6 shown. The slats 60 Make a stack and go over the retaining strip 62 below the carrier profile 7 arranged. An upper area of the stack of lamellas 60 is still between the frame profiles 30 and 50 so that the visible surface of the window 1 through the sunscreen 6 only minimally affected.
In 9 ist die Montage des Sonnenschutzes 6 an dem ersten Rahmen 5 gezeigt. Der erste Rahmen 5 weist umlaufend Rahmenprofile 50 auf, die an einer Seite Haltestege 55 und 56 ausbilden, die senkrecht zu einer Ebene der Glasscheibe 9 ausgerichtet sind. Der Steg 55 ist dabei glattwandig ausgebildet, während an dem Steg 56 ein Rasthaken 57 vorgesehen ist. Die Stege 55 und 56 sind integral mit der Metallschale 53 des Rahmenprofils 50 ausgebildet. In 9 is the installation of the sunscreen 6 at the first frame 5 shown. The first frame 5 has circumferential frame profiles 50 on, which on one side retaining bars 55 and 56 form perpendicular to a plane of the glass sheet 9 are aligned. The jetty 55 is smooth-walled, while at the bridge 56 a latching hook 57 is provided. The bridges 55 and 56 are integral with the metal shell 53 of the frame profile 50 educated.
Das Trägerprofil 7 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet, wobei an einem ersten Schenkel 70 eine nach außen offene Nut 75 vorgesehen ist, die von einem Steg 74 überdeckt ist. An einem zweiten Schenkel 71 ist endseitig ein nach innen gerichteter Steg 72 mit einem nach unten gerichteten Vorsprung 73 vorgesehen, wobei durch einen weiteren nach innen gerichteten Steg 76 eine Nut ausgebildet wird, in die der Steg 56 des Rahmenprofils 50 eingefügt werden kann. An dem Steg 56 ist dabei ein Rasthaken 57 mit einer Anlaufschräge vorgesehen, so dass der nach unten gerichtete Vorsprung 73 entlang der Anlaufschräge hinter dem Rasthaken 57 verrasten kann. The carrier profile 7 is U-shaped in cross section, wherein on a first leg 70 an outwardly open groove 75 is provided by a footbridge 74 is covered. On a second leg 71 is an inwardly directed web end 72 with a downward projection 73 provided by a further inboard web 76 a groove is formed into which the web 56 of the frame profile 50 can be inserted. At the footbridge 56 is a catch hook 57 provided with a run-on slope, so that the downward projection 73 along the run-up slope behind the latching hook 57 can lock.
An einer gegenüberliegenden Unterseite des Rahmens 5 ist ein baugleiches Rahmenprofil 50 vorgesehen, an dem das Spannprofil 8 montiert werden kann. Das Spannprofil 8 ist im Querschnitt ebenfalls im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei ein erster Schenkel 80 und ein zweiter Schenkel 81 vorgesehen sind, die kürzer als die Schenkel 70 und 71 ausgebildet sind. An dem ersten Schenkel 80 ist eine nach außen offene Nut 85 ausgebildet, die von einem Steg 84 überdeckt ist, so dass der Steg 55 in die Nut 85 eingefügt werden kann. Auf der gegenüberliegenden Seite ist an dem zweiten Schenkel 81 eine Nut durch zwei nach innen gerichtete Stege 82 und 86 ausgebildet, wobei an dem mittleren Steg 82 ein in die Nut hervorstehender Rastvorsprung 83 ausgebildet ist, der hinter dem Steg 56 verrasten kann. An dem unteren Steg 86 ist ein nach innen gerichteter Rastvorsprung 87 ausgebildet, der mit dem Rasthaken 57 an dem Steg 56 zusammenwirkt. Dadurch kann das Spannprofil 8 wie auch das Trägerprofil 7 auf ein Rahmenprofil 50 aufgeschoben und dort rastend fixiert werden, wie dies durch die Pfeile dargestellt ist. At an opposite bottom of the frame 5 is a structurally identical frame profile 50 provided on which the clamping profile 8th can be mounted. The tension profile 8th is also formed in a substantially U-shaped cross-section, wherein a first leg 80 and a second leg 81 are provided, which are shorter than the legs 70 and 71 are formed. On the first leg 80 is an outwardly open groove 85 formed by a footbridge 84 is covered, so that the bridge 55 in the groove 85 can be inserted. On the opposite side is on the second leg 81 a groove through two inwardly directed webs 82 and 86 formed, wherein at the middle bridge 82 a protruding into the groove locking projection 83 is formed behind the jetty 56 can lock. At the lower bridge 86 is an inward locking projection 87 trained, with the latching hook 57 at the footbridge 56 interacts. This allows the tension profile 8th as well as the carrier profile 7 on a frame profile 50 be postponed and fixed there latching, as shown by the arrows.
In 10 ist der Sonnenschutz 6 in der montierten Position gezeigt, wobei der Verbindungsbereich zwischen dem Trägerprofil 7 und dem Rahmenprofil 50 dargestellt ist. Das Trägerprofil 7 ist an den zwei voneinander beabstandeten Stegen 55 und 56 gehalten, wobei die Stege 55 und 56 jeweils durch eine Nut-Feder-Verbindung an dem Trägerprofil 7 festgelegt sind, so dass auf das Trägerprofil 7 sowohl Gewichtslasten als auch Drehmomente wirken können, ohne dass das Trägerprofil 7 demontiert werden kann. Der Sonnenschutz 6 kann daher sowohl auf einfache Weise montiert als auch von dem Rahmenprofil 50 demontiert werden. Das Rahmenprofil 50 bildet dabei eine „Befestigungsschien“ im Sinne der vorliegenden Anmeldung aus, um den Sonnenschutz 6 zu fixieren. In 10 is the sunscreen 6 shown in the assembled position, wherein the connection area between the carrier profile 7 and the frame profile 50 is shown. The carrier profile 7 is at the two spaced webs 55 and 56 kept, with the webs 55 and 56 each by a tongue and groove connection to the carrier profile 7 are fixed so that on the carrier profile 7 Both weight loads and torques can act without the carrier profile 7 can be dismantled. The sunscreen 6 Therefore, it can be easily mounted as well as from the frame profile 50 be dismantled. The frame profile 50 forms a "Befestigungsschien" within the meaning of the present application to the sunscreen 6 to fix.
In 11 ist ein Horizontalschnitt durch das Fenster 1 der 1 in der geschlossenen Position gezeigt. In dem Horizontalschnitt ist eine rechteckförmige Lamelle 60 zu sehen, bei der an gegenüberliegenden Seiten jeweils ein Führungsseil 61 durch einen Schlitz 64 durchgeführt ist. Dadurch können die Lamellen 60 durch die Führungsseile 61 geführt und positioniert werden, selbst wenn der erste Rahmen 5 in einer geöffneten Position angeordnet ist und Windlasten auf die Lamellen 60 wirken können. In 11 is a horizontal section through the window 1 of the 1 shown in the closed position. In the horizontal section is a rectangular lamella 60 to see, on opposite sides in each case a guide rope 61 through a slot 64 is performed. This allows the slats 60 through the guide ropes 61 be guided and positioned even if the first frame 5 is arranged in an open position and wind loads on the slats 60 can act.
An gegenüberliegenden Stirnseiten der Lamellen 60 sind Abdeckprofile 10 vorgesehen, die im Querschnitt identisch zu dem Spannprofil 8 ausgebildet sind, wobei die Abdeckprofile 10 über zwei Nut-Feder-Verbindungen an den Rahmenprofilen 50 montiert sind, wie dies schon in Bezug auf das Spannprofil 8 erläutert wurde. At opposite ends of the slats 60 are cover profiles 10 provided, which in cross-section identical to the clamping profile 8th are formed, wherein the cover profiles 10 via two tongue and groove connections to the frame profiles 50 are mounted, as already in relation to the clamping profile 8th was explained.
In 12 sind die Abdeckprofile 10 bei der Montage an den Rahmenprofilen 50 gezeigt. Ein Abdeckprofil 10 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet und umfasst einen ersten Schenkel 100 mit einer nach außen offenen Nut 105, die einen Steg 104 aufweist, wobei in die Nut 105 der Steg 55 des Rahmenprofils 50 einfügbar ist. An einem zweiten Schenkel 101 des Abdeckprofils 10 ist eine Nut zwischen zwei Stegen 102 und 106 gebildet, die jeweils nach innen gerichtete Vorsprünge aufweisen, so dass der Steg 56 mit dem Rasthaken 57 in die Nut eingefügt werden kann, wie dies mit den Pfeilen auf der linken Seite in 12 dargestellt ist. In 12 are the cover profiles 10 during assembly to the frame profiles 50 shown. A cover profile 10 is formed in cross-section U-shaped and includes a first leg 100 with an outwardly open groove 105 a footbridge 104 having, wherein in the groove 105 the jetty 55 of the frame profile 50 is insertable. On a second leg 101 of the cover profile 10 is a groove between two webs 102 and 106 formed, each having inwardly directed projections, so that the web 56 with the locking hook 57 can be inserted into the groove, as indicated by the arrows on the left in 12 is shown.
In 13 ist eine perspektivische Schnittansicht des Fensters 1 in einem unteren Bereich dargestellt. An einem vertikalen Rahmenprofil 50 ist das Abdeckprofil 10 gezeigt, während an einem unteren Rahmenprofil 50 ein Spannprofil 8 montiert ist. In 13 is a perspective sectional view of the window 1 shown in a lower area. On a vertical frame profile 50 is the cover profile 10 shown while at a lower frame profile 50 a tension profile 8th is mounted.
In 14 ist eine Schnittansicht durch den Sonnenschutz 6 in einem Bereich gezeigt, in dem die Stromversorgung des Elektromotors 11 dargestellt ist. An dem Trägerprofil 7 ist ein Stecker 15 vorgesehen, der in eine schematisch dargestellte Buchse 17 einfügbar ist, die an einer Platte 16 gehalten ist. Beim Einschieben des Trägerprofils 7 an dem Rahmenprofil 50 kann somit der Stecker 15 in die Buchse 17 eingefügt werden, um den Elektromotor 11 mit Strom zu versorgen und gegebenenfalls auch an eine Steuerung anzuschließen. Dies erleichtert den Anschluss des Elektromotors 11, da keine Arbeiten eines Elektrikers bei der Montage des Sonnenschutzes 6 ausgeführt werden müssen. In 14 is a sectional view through the sunshade 6 shown in an area where the power supply to the electric motor 11 is shown. On the carrier profile 7 is a plug 15 provided in a schematically illustrated socket 17 is insertable, attached to a plate 16 is held. When inserting the carrier profile 7 on the frame profile 50 can thus the plug 15 in the socket 17 be inserted to the electric motor 11 be supplied with electricity and, if necessary, to connect to a controller. This facilitates the connection of the electric motor 11 , as no work of an electrician during installation of the sunscreen 6 must be executed.
In 15 ist eine Schnittansicht durch das Fenster der 1 gezeigt, wobei eine modifizierte Stromversorgung vorgesehen ist. An dem Trägerprofil 7 ist im oberen Bereich eine Platte 18 gehalten, an der ein Stößel 19 zur elektrischen Stromversorgung vorgesehen ist. Der Stößel 19 gelangt bei der Montage des Trägerprofils 7 in Kontakt mit einer Kontaktplatte 29, die an dem Rahmenprofil 50 gehalten ist. Auch hier wird bei der Montage des Trägerprofils 7 eine Kontaktierung des Stößels 19 mit der Kontaktplatte 29 erreicht, so dass ein Elektromotor 11 des Sonnenschutzes 6 mit Strom versorgt ist. In 15 is a sectional view through the window of 1 shown, wherein a modified power supply is provided. On the carrier profile 7 is a plate in the upper area 18 held, on which a pestle 19 is provided for electrical power. The pestle 19 arrives during assembly of the carrier profile 7 in contact with a contact plate 29 attached to the frame profile 50 is held. Again, when mounting the carrier profile 7 a contact of the plunger 19 with the contact plate 29 achieved, leaving an electric motor 11 of sunscreen 6 is powered.
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Sonnenschutz 6 durch einen Lamellenbehang gebildet, der auf- und abbewegbar ist. Es ist natürlich auch möglich, einen anderen Sonnenschutz zwischen der ersten Glasscheibe 9 und der zweiten Glasscheibe 4 vorzugsehen, beispielsweise ein Rollo oder einen Lamellenvorhang mit vertikalen Lamellen. In the embodiment shown, the sunscreen 6 formed by a Lamellenbehang, which is moved up and down. It is of course also possible to have another sunscreen between the first glass pane 9 and the second glass pane 4 vorzugsehen, such as a roller blind or a slatted blind with vertical slats.
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel werden das Trägerprofil 7, das Spannprofil 8 und die Abdeckprofile 10 über identische Befestigungsmittel an den einzelnen Rahmenprofilen 50 fixiert. Dabei werden das Trägerprofil 7, das Spannprofil 8 sowie die Abdeckprofile 10 auf das Rahmenprofil 50 im Wesentlichen in eine Richtung senkrecht zur Ebene der Glasscheibe 9 aufgeschoben. Es ist natürlich auch möglich, das Trägerprofil 7, das Spannprofil 8 sowie die Abdeckprofile 10 durch eine Schwenkbewegung an den Rahmenprofilen 50 festzulegen. Zudem kann die Art der mechanischen Befestigungsmittel modifiziert werden, beispielsweise kann statt einer Nut-Feder-Verbindung auch eine Rastverbindung für die Montage eingesetzt werden. Das Trägerprofil 7 sowie das Spannprofil 8 bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, um eine gute Wärmedämmung bereitzustellen. In the embodiment shown, the carrier profile 7 , the tension profile 8th and the cover profiles 10 about identical fasteners on the individual frame profiles 50 fixed. This will be the carrier profile 7 , the tension profile 8th as well as the cover profiles 10 on the frame profile 50 essentially in a direction perpendicular to the plane of the glass sheet 9 postponed. Of course it is also possible, the carrier profile 7 , the tension profile 8th as well as the cover profiles 10 by a pivoting movement on the frame profiles 50 set. In addition, the type of mechanical fastening means can be modified, for example, instead of a tongue and groove connection and a locking connection can be used for mounting. The carrier profile 7 as well as the clamping profile 8th are preferably made of plastic to provide good thermal insulation.
In 16A ist das Trägerprofil 7 in Detail dargestellt. Das Trägerprofil 7 umfasst neben der Nut 75 an dem Schenkel 70 und der Nut 79 an dem Schenkel 71 noch nach innen gerichtete Stege 77, die zur Führung eines Gehäuses 12 des Elektromotors dienen, der vor der Montage des Trägerprofils 7 in dieses eingeschoben wird. In 16A is the carrier profile 7 shown in detail. The carrier profile 7 includes next to the groove 75 on the thigh 70 and the groove 79 on the thigh 71 still inward directed webs 77 leading to the leadership of a case 12 serve the electric motor, before the installation of the carrier profile 7 is inserted into this.
In 16B ist ein Spannprofil 8 dargestellt, das im Querschnitt identisch zu den Abdeckprofilen 10 ausgebildet ist. Das Spannprofil 8 umfasst an einem ersten Schenkel 80 die nach außen offene Nut 85 sowie auf der gegenüberliegenden Seite zwei nach innen gerichtete Stege 82 und 86, an denen nach innen gerichtete Rastvorsprünge 83 und 87 ausgebildet sind. In 16B is a tension profile 8th shown in cross-section identical to the cover profiles 10 is trained. The tension profile 8th includes on a first leg 80 the outwardly open groove 85 and on the opposite side two inwardly directed webs 82 and 86 at which inward locking projections 83 and 87 are formed.
In 17 ist eine Montageanordnung für einen Sonnenschutz gezeigt, bei dem ein Gehäuse 12 des Sonnenschutzes in einem U-förmigen Trägerprofil 7 aufgenommen ist, das anders als bei den vorangegangenen Ausführungsbeispielen nicht an einem Fenster oder einer Tür, sondern an einer Decke, der Unterseite eines Wandabschnittes oder der Unterseite eines Blendrahmens fixiert ist. Hierfür ist eine leistenförmige Befestigungsschiene 40 vorgesehen, die im Wesentlichen plattenförmig oder streifenförmig ausgebildet ist und endseitig einen ersten Steg 41 aufweist, an dem ein Rasthaken 42 angeformt ist, der in Eingriff mit dem nach unten gerichteten Vorsprung 73 an dem Steg 72 des Trägerprofils 7 angeordnet ist. Der Steg 41 ist dabei in die Nut 79 zwischen dem Steg 72 und dem Steg 76 eingefügt. Auf der gegenüberliegenden Seite ist die Befestigungsschiene 40 mit einem Steg 43 versehen, der in dieselbe Richtung weist, wie der Steg 41 und in einer nach außen offenen Nut 75 an dem Schenkel 70 des Trägerprofils 7 eingefügt ist. Die Stege 41 und 43 sind dabei in der Kontur und im Abstand identisch ausgebildet wie die Stege 55 und 56 bei dem Rahmenprofil 50. In 17 a mounting arrangement for a sunshade is shown in which a housing 12 of the sunscreen in a U-shaped carrier profile 7 is recorded, unlike the previous embodiments not fixed to a window or a door, but on a ceiling, the underside of a wall portion or the underside of a window frame. For this purpose, a strip-shaped mounting rail 40 provided, which are substantially plate-shaped or strip-shaped is formed and end a first bridge 41 has, on which a latching hook 42 is formed, which engages with the downward projection 73 at the footbridge 72 of the carrier profile 7 is arranged. The jetty 41 is in the groove 79 between the jetty 72 and the jetty 76 inserted. On the opposite side is the mounting rail 40 with a jetty 43 which points in the same direction as the bridge 41 and in an outwardly open groove 75 on the thigh 70 of the carrier profile 7 is inserted. The bridges 41 and 43 are formed in the contour and at the same distance as the webs 55 and 56 at the frame profile 50 ,
Für die Montage der Befestigungsschiene 40 wird diese durchgängig, also etwa in derselben Länge wie das Gehäuse 12 des Sonnenschutzes 6 oder in zwei oder mehreren Abschnitten an einer Decke oder einem Türstock befestigt, beispielsweise über Schrauben. Anschließend kann dann das Trägerprofil 7 auf die mindestens eine Befestigungsschiene 40 aufgesteckt werden. Bei Bedarf lässt sich das Trägerprofil 7 auf einfache Weise wieder von der mindestens eine Befestigungsschiene 40 demontieren, beispielsweise zu Reinigungszwecken. For mounting the mounting rail 40 this is consistent, so about the same length as the case 12 of sunscreen 6 or attached in two or more sections to a ceiling or a door frame, for example via screws. Then then the carrier profile 7 on the at least one mounting rail 40 be plugged. If necessary, the carrier profile can be 7 in a simple way again from the at least one mounting rail 40 dismantle, for example for cleaning purposes.
In 18 ist eine modifizierte Ausführungsform einer Befestigungsschiene 40‘ gezeigt, die zur Montage eines Trägerprofils 7 mit einem Gehäuse 12 des Sonnenschutzes ausgebildet ist, wobei das Trägerprofil 7 identisch zu den vorangegangenen Ausführungsformen ausgebildet ist. Das Trägerprofil 40‘ ist nicht nur plattenförmig ausgebildet, wie in 17, sondern winkelförmig. Dabei umfasst die Befestigungsschiene 40‘ einen horizontalen Schenkel 46, an dem innenseitig ein Steg 41 mit dem Rasthaken 42 zur Fixierung des Trägerprofils 7 vorgesehen sind. An einem vertikalen Schenkel 45 der Befestigungsschiene 40‘ ist ein horizontaler Steg 43 ausgebildet, an dem der Schenkel 70 des Trägerprofils 7 über eine Nut-Feder-Verbindung festlegbar ist. An dem vertikalen Schenkel 45 sind ferner Befestigungsmittel für eine Wandmontage vorgesehen, sodass durch die winkelförmige Befestigungsschiene 40‘ der Sonnenschutz mit dem Gehäuse 12 an einer Wand oder einem Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür fixierbar ist. Auch bei der Befestigungsschiene 40‘ kann wahlweise eine durchgängige Befestigungsschiene 40‘ oder mehrere Abschnitte einer Befestigungsschiene 40‘ montiert werden. In 18 is a modified embodiment of a mounting rail 40 ' shown, for mounting a carrier profile 7 with a housing 12 the sunscreen is formed, wherein the carrier profile 7 is formed identical to the previous embodiments. The carrier profile 40 ' is not only plate-shaped, as in 17 but angular. In this case, the mounting rail includes 40 ' a horizontal leg 46 , on the inside of a bridge 41 with the locking hook 42 for fixing the carrier profile 7 are provided. On a vertical leg 45 the mounting rail 40 ' is a horizontal jetty 43 formed, on which the leg 70 of the carrier profile 7 About a tongue and groove connection can be fixed. On the vertical leg 45 further fasteners are provided for wall mounting, so through the angled mounting rail 40 ' the sunscreen with the housing 12 can be fixed to a wall or a frame of a window or a door. Also with the mounting rail 40 ' can optionally have a continuous mounting rail 40 ' or multiple sections of a mounting rail 40 ' to be assembled.
In 19 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Montageanordnung gezeigt, bei der ein Trägerprofil 7 wie bei dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel an einer modifizierten Befestigungsschiene 40‘‘ fixiert wird. Die Befestigungsschiene 40‘‘ ist winkelförmig wie in 18 ausgebildet und besitzt zwei voneinander beabstandete Stege 41 und 43, die über Nut-Feder-Verbindungen das Trägerprofil 7 festliegen. Der vertikale Schenkel 45 der Befestigungsschiene 40‘‘ ist an einer Wand, einem Blendrahmen oder einem anderen Bauteil fixiert und erstreckt sich über den horizontalen Schenkel 46 hinaus. An der Oberseite der Befestigungsschiene 40‘‘ ist eine Abdeckleiste 48 ausgebildet, die von der Wand schräg nach unten hervorsteht und an dessen Ende ein nach unten abgewinkelter Steg 49 ausgebildet ist. Dadurch kann der Verbindungsbereich an den Stegen 41 und 43 vor Witterungseinflüssen geschützt angeordnet werden, sodass sich die Befestigungsschiene 40‘‘ besonders gut zur Anbringung im Außenbereich eignet. In 19 a further embodiment of a mounting arrangement is shown in which a carrier profile 7 as in the previous embodiment of a modified mounting rail 40 '' is fixed. The mounting rail 40 '' is angled like in 18 formed and has two spaced webs 41 and 43 , which via tongue and groove connections the carrier profile 7 are fixed. The vertical leg 45 the mounting rail 40 '' is fixed to a wall, a frame or other component and extends over the horizontal leg 46 out. At the top of the mounting rail 40 '' is a cover strip 48 formed, which projects obliquely downwards from the wall and at the end of a downwardly angled web 49 is trained. This allows the connection area to the webs 41 and 43 be protected from the weather, so that the mounting rail 40 '' especially suitable for outdoor installation.
Bei der Befestigung eines Sonnenschutzes mit einer Befestigungsschiene 40, 40‘, 40‘‘ oder Abschnitte hiervon an einer Wand, einer Decke, einem Blendrahmen oder einem Flügelrahmen fixiert, um dann werkzeugfrei das Trägerprofil 7 des Sonnenschutzes 6 einzuhängen oder einzuschieben. Dadurch können insbesondere die Befestigungsmittel verdeckt liegend angeordnet werden und es ergibt sich ein flexibler Aufbau. When mounting a sunshade with a mounting rail 40 . 40 ' . 40 '' or sections thereof fixed to a wall, a ceiling, a frame or a sash, then tool-free the carrier profile 7 of sunscreen 6 to mount or insert. As a result, in particular, the fastening means can be arranged concealed lying and it results in a flexible structure.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1 1
-
Fenster window
-
2 2
-
Blendrahmen frame
-
3 3
-
Rahmen frame
-
4 4
-
Glasscheibe pane
-
5 5
-
Rahmen frame
-
6 6
-
Sonnenschutz sun protection
-
7 7
-
Trägerprofil carrier profile
-
8 8th
-
Spannprofil clamping profile
-
9 9
-
Glasscheibe pane
-
10 10
-
Abdeckprofil Cover
-
11 11
-
Elektromotor electric motor
-
12 12
-
Gehäuse casing
-
15 15
-
Stecker plug
-
16 16
-
Platte plate
-
17 17
-
Buchse Rifle
-
18 18
-
Platte plate
-
19 19
-
Stößel tappet
-
20 20
-
Rahmenprofil frame profile
-
21 21
-
Dichtung poetry
-
22 22
-
Dichtvorsprung sealing projection
-
23 23
-
Dichtung poetry
-
24 24
-
Dichtlippe sealing lip
-
29 29
-
Kontaktplatte contact plate
-
30 30
-
Rahmenprofil frame profile
-
31 31
-
Dichtung poetry
-
32 32
-
Dichtung poetry
-
33 33
-
Wärmedämmleiste thermal insulation strip
-
40 40
-
Befestigungsschiene mounting rail
-
40‘ 40 '
-
Befestigungsschiene mounting rail
-
40‘‘ 40 ''
-
Befestigungsschiene mounting rail
-
41 41
-
Steg web
-
42 42
-
Rasthaken latch hook
-
43 43
-
Steg web
-
45 45
-
vertikaler Schenkel vertical thigh
-
46 46
-
horizontaler Schenkel horizontal thigh
-
48 48
-
Abdeckleiste cover strip
-
49 49
-
Steg web
-
50 50
-
Rahmenprofil frame profile
-
51 51
-
Metallschale metal bowl
-
52 52
-
Isoliersteg Insulating web
-
53 53
-
Metallschale metal bowl
-
55 55
-
Steg web
-
56 56
-
Steg web
-
57 57
-
Rasthaken latch hook
-
60 60
-
Lamelle lamella
-
61 61
-
Führungsseil guide rope
-
62 62
-
Halteprofil retaining profile
-
63 63
-
Seil rope
-
64 64
-
Schlitz slot
-
70 70
-
Schenkel leg
-
71 71
-
Schenkel leg
-
72 72
-
Steg web
-
73 73
-
Vorsprung head Start
-
74 74
-
Steg web
-
75 75
-
Nut groove
-
76 76
-
Steg web
-
77 77
-
Steg web
-
79 79
-
Nut groove
-
80 80
-
Schenkel leg
-
81 81
-
Schenkel leg
-
82 82
-
Steg web
-
83 83
-
Rastvorsprung catch projection
-
84 84
-
Steg web
-
85 85
-
Nut groove
-
86 86
-
Steg web
-
87 87
-
Rastvorsprung catch projection
-
91 91
-
Glasscheibe pane
-
92 92
-
Abstandshalter spacer
-
93 93
-
Wärmedämmleiste thermal insulation strip
-
100 100
-
Schenkel leg
-
101 101
-
Schenkel leg
-
102 102
-
Steg web
-
104 104
-
Steg web
-
105 105
-
Nut groove
-
106 106
-
Steg web
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 19837984 [0002] DE 19837984 [0002]
