EP1120538A2

EP1120538A2 - Burglar-proof guide rail for a roller shutter

Info

Publication number: EP1120538A2
Application number: EP01100770A
Authority: EP
Inventors: Reiner Detenhoff; Oliver Detenhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-01-28
Filing date: 2001-01-13
Publication date: 2001-08-01
Anticipated expiration: 2021-01-13
Also published as: EP1120538A3; ATE307953T1; EP1120538B1; DE20001459U1; DE50107784D1

Abstract

The guide rail forms part of a profile frame with a cover (1). The guide rail region (2) incorporates a U-shaped upward-facing trough with a pair of facing buffer strips (41,44) at the top to prevent excessive sideways movement of the lowermost lamella (7) of the roller blind. There is a cutout (71) in the side of the lamella. The locking device (61) has a rotatable ball or cylinder (69) which can move a catch engaging the lamella and may move into a recess (30) in the frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsschiene für einen Rollpanzer mit einem im wesentlichen geschlossenen Profil gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a guide rail for a roll armor with a substantially closed profile according to the preamble of claim 1.

Eine Rollladenanlage dient als nach oben oder unten zu öffnender zusätzlicher Abschluss einer Fenster- oder Türöffnung, wobei der Rollpanzer entweder zu einem Ballen aufgerollt oder zu einem Paket gefaltet wird. Eine solche Rollladenanlage eignet sich neben dem Sichtschutz auch als zusätzliches Sicherungselement zum Verhindern eines Einbruchs in das Gebäude. Damit eine Rollladenanlage einbruchshemmend wirkt, ist es erforderlich, dass die Rollladenanlage unterschiedlichsten Angriffen und Belastungen standhält.A roller shutter system serves as an opening up or down additional closure of a window or door opening, the roll armor either rolled up into a bale or is folded into a package. Such a roller shutter system In addition to the privacy screen, it is also suitable as an additional security element to prevent burglary into the building. It is so that a roller shutter system has a burglar-proof effect required that the roller shutter system be very different Withstands attacks and loads.

So müssen die einzelnen Bestandteile der Rollladenanlage, d. h. der Rollraum mit seiner Mechanik, die Stäbe des Rollpanzers und die Führungen für diese Stäbe an den Fenster- und Türöffnungen so ausgelegt werden, dass sie hohen Kräften, d. h. insbesondere starken Gewalteinwirkungen, Widerstand leisten. Bei einbruchshemmenden Rollladenanlagen werden deshalb die Bauteile im Allgemeinen aus hochfesten Materialien gefertigt, wobei insbesondere stranggepresstes Aluminium den Führungsschienen und dem Rollpanzer große Widerstandskraft verleihen. Die Stäbe des Rollpanzers sind weiterhin oft auch mit einer zusätzlichen Stahleinlage ausgestattet.The individual components of the roller shutter system, i.e. H. the roll room with its mechanics, the rods of the roll armor and the guides for these bars on the window and Door openings are designed to withstand high forces, i. H. especially strong violence, resist. This is why burglar-resistant roller shutters are used the components are generally made of high-strength materials, extruded aluminum in particular the guide rails and give the roll armor great resistance. The rods of the roll armor are often also included an additional steel insert.

Darüber hinaus müssen einbruchshemmende Rollladenanlagen so ausgelegt werden, dass ein Hochschieben des Rollpanzers verhindert wird. Hierzu kann in der Endschiene des Rollpanzers ein Schloss vorgesehen sein. Alternativ kann auch eine Hochschiebesicherung im Rollraum angeordnet werden. In addition, burglar-resistant roller shutters must do so be designed to prevent the roll armor from being pushed up becomes. This can be done in the end rail of the roller shutter a lock may be provided. Alternatively, an anti-lift device can also be used be arranged in the roll room.

Einen weiteren Angriffspunkt bei Rollladenanlagen stellt der Verbund aus Rollpanzer und seitlichen Führungsschienen dar. Hier besteht insbesondere die Gefahr, dass der Rollpanzer durch Ziehen am Rollpanzer senkrecht zur Rollpanzerebene aus den Führungsschienen herausgleitet. Um ein solches Herausziehen zu verhindern, werden im Stand der Technik stranggepresste Führungsschienen mit C-förmigen Profilen eingesetzt, in die T-förmig ausgebildete Endabschnitte an den Stäben des Rollpanzers eingreifen. Diese Auslegung führt jedoch zu einem stark vergrößerten Durchmesser des Rollpanzerballens bzw. -pakets aufgrund der verbreiterten Endabschnitte der Stäbe, wodurch ein überdimensionaler Rollraum erforderlich wird. Ein solcher überdimensionaler Rollraum zieht dann entweder einen sehr großen Rollkasten, der aus optischen Gründen nicht gewünscht wird, oder zusätzliche und damit teure Baumaßnahmen am Gebäude selbst nach sich. Weiterhin ergibt sich ein hoher Fertigungsaufwand zur Herstellung der T-förmigen Endstücke an den Rollstäben.Another point of attack for roller shutter systems is the Composite of roll armor and side guide rails. There is a particular risk here that the roll armor by pulling on the roll armor perpendicular to the roll armor plane slides out the guide rails. To pull this out to prevent them are extruded in the prior art Guide rails with C-shaped profiles inserted, in the T-shaped end portions on the rods of the Intervene roll armor. However, this interpretation leads to one greatly enlarged diameter of the roll armor roll or -package due to the widened end sections of the bars, which requires an oversized roll room. On such oversized roll room then either pulls one very large roller box, which is not desired for optical reasons or additional and therefore expensive construction measures on the building itself. Furthermore, there is a high one Manufacturing effort to manufacture the T-shaped end pieces the roller bars.

Eine Führungsschiene für einen Rollladenpanzer mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist aus der DE 19 724 433 A1 bekannt. In dieser Druckschrift wird eine Führungsschiene beschrieben, die in den seitlichen Führungsschienenabschnitten einen Vorsprung zeigt, der in Eingriff mit einer Haltenut in den Rollstäben des Rolladenpanzers gebracht werden kann. Dieser Vorsprung gewährt zwar bereits eine gewisse Sicherheit gegen ein Herausziehen des Rollladenpanzers. Es ist jedoch erforderlich, die Rollstäbe mit zusätzlichen Nuten nachzubearbeiten. Darüber hinaus besteht weiterhin die Möglichkeit bei ausreichender Gewaltanwendung, die Rollstäbe am Vorsprung vorbeizuziehen. Aus der DE 34 09 596 A1, der EP 0 794 431 A1, der EP 0 690 200 B1 und der DE 83 07 084 sind weitere Sicherungseinrichtungen für Rollstäbe bekannt, die entweder am Rollstab selbst oder an der Führungsschiene befestigt sind und beim Herausziehen des Rollpanzers in die Rollstäbe eingreifen. Diese Sicherungseinrichtungen sind jedoch entweder nur mit einem großen Fertigungsaufwand herstellbar und bei einer hohen Gewaltaufwendung nicht ausreichend einbruchshemmend.A guide rail for a roller shutter curtain with the features the preamble of claim 1 is from DE 19 724 433 A1 known. In this publication a guide rail is used described in the side guide rail sections shows a projection which engages with a Retaining groove in the rolling rods of the roller shutter curtain are brought can. This advantage already grants a certain one Security against pulling out the roller shutter curtain. It However, the roller bars with additional grooves is required postprocess. In addition, there is still the possibility with sufficient use of force, the roller bars on To pull ahead. From DE 34 09 596 A1, EP 0 794 431 A1, EP 0 690 200 B1 and DE 83 07 084 further safety devices for roller bars known either attached to the roller bar itself or to the guide rail and when pulling out the roll armor into the roller bars intervention. However, these safeguards are can only be produced with a large manufacturing effort and not sufficiently burglar-resistant with high levels of violence.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Führungsschiene für einen Rollpanzer bereitzustellen, bei dem sich mit geringem Fertigungsaufwand eine hohe einbruchshemmende Wirkung einstellt.The object of the present invention is therefore a guide rail to be provided for a roll armored vehicle in which a high burglar resistance with low manufacturing costs Effect.

Diese Aufgabe wird durch eine Führungsschiene gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This task is accomplished by a guide rail according to claim 1 solved. Preferred configurations are in the dependent ones Claims specified.

Die erfindungsgemäße Führungsschiene für einen Rollpanzer weist ein im Wesentlichen geschlossenes Profil auf, das eine Öffnung zur Aufnahme von Endabschnitten der Stäbe des Rollpanzers besitzt, wobei im geschlossenen Profil ein Sicherheitselement so angeordnet ist, dass es in den Endabschnitt eines Rollpanzerstabes eingreift, wenn der Rollpanzer senkrecht zu seiner Laufrichtung ausgelenkt wird.The guide rail according to the invention for a roll armor has a substantially closed profile, the one Opening for receiving end sections of the roll armor bars has a safety element in the closed profile is arranged so that it is in the end section of a roll armor rod engages when the roll armor is vertical is deflected to its direction.

Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, ein Herausziehen des Rollpanzers aus der Führungsschiene auch bei herkömmlichen Rollpanzern ohne zusätzliche Sicherungselemente an den Stäben des Rollpanzers zu erreichen. Weiterhin ist es mit einem nur geringen zusätzlichen Aufwand, d. h. durch Austausch der Führungsschienen, möglich, auch bei bereits eingebauten Rollladenanlagen eine verbesserte Einbruchssicherung zu erreichen.This configuration makes it possible to pull it out of the roll armor from the guide rail even with conventional ones Tanks without additional security elements on the Reach the rods of the armored car. Furthermore, it is with a only little additional effort, d. H. through exchange of the guide rails, possible, even if they are already installed Roller shutter systems to achieve improved burglar protection.

Das Sicherungselement ist dabei krallenförmig ausgeformt mit einem drehbar gelagerten Halteteil, das in einen Innenschenkel der Führungsschiene eingesetzt ist, und einem in den Innenraum der Führungsschiene vorstehenden Krallenkopf. Der Krallenkopf ist so angeordnet, dass er in einer unbelasteten Stellung des Rollstabes von diesem beabstandet ist, in einer belasteten Stellung, bei der der Rollpanzer senkrecht zur Laufrichtung ausgelenkt wird, sich jedoch im Eingriff mit dem Endabschnitt des Rollstabes befindet. Diese Ausgestaltung des Sicherungselementes gewährleistet, dass der Krallenkopf des Sicherungselements beim Herausziehen des Rollpanzers gegen seine Laufrichtung sich in den Rollstab verbohrt und so zuverlässig ein vollständiges Herausziehen des Rollpanzers verhindert.The securing element is claw-shaped a rotatably mounted holding part, which in an inner leg the guide rail is inserted, and one in the interior the claw head protruding from the guide rail. The Claw head is arranged so that it is in an unloaded Position of the roller bar is spaced from this, in a loaded position, in which the roll armor is perpendicular to Direction of travel is deflected, but in engagement with the End section of the roller bar is located. This configuration of the Securing element ensures that the claw head of the Securing element when pulling out the roll armor against its running direction drilled into the roller bar and so reliable prevents the roller shutter from being pulled out completely.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Führungsschiene mit Hohlkammern eingefasst, die für eine Versteifung des Profils und damit für eine zusätzliche Sicherung gegen ein Aufbrechen sorgt.According to a preferred embodiment, the guide rail edged with cavities for stiffening of the profile and thus for additional security against a breakup ensures.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Führungsschiene einstückig mit einer Außenschale des Fensterrahmens ausgeführt, wodurch gewährleistet wird, dass die Führungsschiene sich nicht herausbrechen und abschrauben lässt. Die einteilige Ausführung von Fensterrahmen und Führungsschiene hat darüber hinaus noch Vorteile bei der Montage, sowie für die optische Gestaltung des Fensters.According to a further preferred embodiment, the guide rail is in one piece with an outer shell of the window frame executed, which ensures that the guide rail cannot be broken out and unscrewed. The one-piece version of the window frame and guide rail also has advantages in assembly, as well for the optical design of the window.

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnung, die einen Querschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Führungsschiene zeigt, näher erläutert.The invention is based on the accompanying drawing, the one Cross section through an embodiment of the invention Guide rail shows, explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße seitliche Führungsschiene für die Stäbe eines Rollpanzers, die in eine Außenschale eines Fensterrahmens integriert ist. Das Integrieren der seitlichen Führungsschiene in den Fensterrahmen gewährleistet einen zusätzlichen Schutz gegen Einbruch, da sich dann die Führungsschiene nicht mehr so einfach herausreißen lässt. Darüber hinaus wird auch der Montageaufwand beim Einbau von neuen Fenstern mit einer Rollladenanlage vermindert, da die Führungsschiene in einem Arbeitsgang mit dem Fensterrahmen eingesetzt wird. Weiterhin ergibt sich dann auch automatisch eine genaue Justierung der Führungsschiene, um die gewünschte Eintauchtiefe der Stäbe des Rollpanzers in die Führungsschiene zu gewährleisten. Durch die Einheit von Führungsschiene und Fensterrahmen lassen sich auch zusätzliche, das optische Gesamtbild des Fensters beeinträchtigte Kanten zwischen der Führungsschiene und dem Fensterrahmen vermeiden. Darüber hinaus erhalten die Führungsschiene und der Fensterrahmen automatisch die gleiche Farbe, wodurch sich mit einfachen Mitteln erreichen lässt, dass die Führungsschiene sich nicht mehr optisch vom Fensterrahmen abhebt. Gleichzeitig wird die Lagerhaltung dadurch verringert.The drawing shows a cross section through an inventive lateral guide rail for the rods of a roll armor, which is integrated into an outer shell of a window frame is. Integrating the side guide rail into the Window frames provide additional protection against Burglary, because then the guide rail is no longer so easy tears out. In addition, the assembly effort when installing new windows with a roller shutter system reduced because the guide rail in one operation is used with the window frame. Furthermore results then an exact adjustment of the guide rail automatically to the desired immersion depth of the rods of the Ensure the roll armor in the guide rail. By the unit of guide rail and window frame can be additional, the overall visual appearance of the window impaired Edges between the guide rail and the window frame avoid. In addition, the guide rail received and the window frame automatically the same color, which can be achieved with simple means that the Guide rail no longer stands out visually from the window frame. At the same time, inventory is reduced.

Die in der Zeichnung gezeigte Außenschale des Fensterrahmens mit integrierter seitlicher Führungsschiene für den Rollpanzer ist vorzugsweise als Strangpressteil aus Aluminium gefertigt und weist einen winkelförmigen Abdeckbereich 1 auf, der sich auf einer Fensterlaibung anbringen lässt. Es besteht dabei die Möglichkeit, die Außenschale des Fensterrahmens im Abdeckbereich 1 mit den an sich bekannten Maßnahmen sicher an der Fensterlaibung anzubringen, wodurch die Außenschale 1 zuverlässig vor einem Herausreißen geschützt ist. So kann die Außenschale z.B mit Sicherungsbolzen, die im Abdeckbereich 1 angebracht sind, am Gebäude befestigt werden.The outer shell of the window frame shown in the drawing with integrated side guide rail for the roll armor is preferably made as an extruded part made of aluminum and has an angular cover area 1 which can be attached to a window reveal. There is the possibility of the outer shell of the window frame in the Cover area 1 with the measures known per se to install the window reveal, making the outer shell 1 reliable is protected from being torn out. So it can Outer shell e.g. with safety bolts that are in the cover area 1 are attached to be attached to the building.

An den Abdeckbereich 1 der Außenschale des Fensterrahmens schließt sich der im Querschnitt im Wesentlichen U-förmige Führungsschienenbereich 2 an. Dieser Führungsschienenbereich 2 weist zwischen einer Bodenfläche 21 und dem Abdeckbereich 1 der Fensterrahmen-Außenschale eine im Wesentlichen rechteckige erste Hohlkammer 31 auf, die sich über den gesamten Boden der Führungsschiene 2 erstreckt. An diese erste Hohlkammer 31 kann z.B. der Sicherungsbolzen zum Befestigen der Außenschale des Fensterrahmens an der Laibung angebracht werden. Zu dieser ersten Hohlkammer 31 ist senkrecht in einem vorderen Abschnitt eine zweite Hohlkammer 32 ausgebildet, die den Außenschenkel 22 der Führungsschiene bildet und an ihrer Außenseite kantenlos in einen Außenschenkel 13 des Abdeckbereichs 1 der Fensterrahmenaußenschale übergeht. Die beiden Hohlkammern 31, 32 an der Führungsschiene tragen zu einer wesentlichen Versteifung der Führungsschiene bei und sorgen hierdurch für eine zusätzliche Sicherung gegen ein Aufbrechen. Dies wird insbesondere auch dadurch erreicht, dass die am Außenschenkel 22 sowie am Boden 21 der Führungsschiene 2 vorgesehenen Hohlkammern 31, 32 eine L-Form mit zwei voneinander beabstandeten Knickpunkten 34, 35 bilden. Um das Aufbiegen noch weiter zu erschweren, besteht auch die Möglichkeit, die beiden Hohlkammern 31, 32 zusätzlich mit einbruchserschwerenden Materialien, wie z. B. Stahl, auszufüllen. Auch können die Hohlkammern 31, 32 mit Kevlar ausgefüllt werden, um eine Durchschusssicherheit zu erreichen.At the covering area 1 of the outer shell of the window frame the cross section, which is essentially U-shaped, closes Guide rail area 2. This guide rail area 2 points between a bottom surface 21 and the covering area 1 the window frame outer shell is essentially rectangular first hollow chamber 31, which extends over the entire floor the guide rail 2 extends. To this first hollow chamber 31 can e.g. the safety bolt for fastening the outer shell of the window frame on the reveal. To this first hollow chamber 31 is perpendicular in a front section a second hollow chamber 32 is formed which forms the outer leg 22 of the guide rail forms and on its outside edgeless into an outer leg 13 of the covering area 1 the window frame outer shell merges. The two cavities 31, 32 on the guide rail contribute to an essential Stiffening the guide rail and thereby ensure an additional safeguard against break-in. this will in particular also achieved in that on the outer leg 22 and on the bottom 21 of the guide rail 2 provided hollow chambers 31, 32 an L-shape with two spaced apart Form kink points 34, 35. To bend it up even further complicate, there is also the possibility of the two hollow chambers 31, 32 additionally with intrusion-making materials, such as B. steel. The hollow chambers can also 31, 32 must be filled with Kevlar to ensure bulletproofness to reach.

Der Außenschenkel 22 der Führungsschiene 2 ist im vorderen Bereich leicht abgerundet, so dass dieser Bereich im Wesentlichen kantenlos ist, wodurch das Ansetzen eines Aufbruchwerkzeuges erschwert wird. Im oberen Abschnitt des Außenschenkels 22 der Führungsschiene 2 ist auf der Innenseite weiterhin einstückig mit dem Schenkel ein schmaler, im Querschnitt C-förmiger Aufsatz 23 vorgesehen, in dem ein vorzugsweise aus Gummi bestehender T-förmiger Abstandshalter 41 angeordnet ist, der mit seinem vorderen abgerundeten Fuß aus der Öffnung im C-förmigen Aufsatz 23 heraussteht.The outer leg 22 of the guide rail 2 is in the front Area slightly rounded, so this area essentially is edgeless, which means attaching a demolition tool is difficult. In the upper section of the outer leg 22 of the guide rail 2 is on the inside continue in one piece with the leg a narrower, in cross section C-shaped attachment 23 is provided, in which a preferably rubber T-shaped spacer 41 arranged is the one with his front rounded foot the opening in the C-shaped attachment 23 protrudes.

Die Führungsschiene weist dem Außenschenkel 22 gegenüberliegend einen Innenschenkel 24 auf, der im Querschnitt im Wesentlichen S-förmig ist und vom hinteren Abschnitt der ersten Hohlkammer 31 abzweigt. Dieser Innenschenkel 24 der Führungsschiene 2 ist im an die erste Hohlkammer 31 angrenzenden Bereich mit einer im Wesentlichen quadratischen dritten Hohlkammer 33 versehen, die zu einer Versteifung des Innenschenkels 24 der Führungsschiene 2 beiträgt. Die dritte Hohlkammer 33 am Innenschenkel 24 der Führungsschiene 2 überlappt sich dabei mit der ersten Hohlkammer 31, wodurch sich eine erhöhte Knicksteifigkeit in diesem Bereich ergibt.The guide rail faces the outer leg 22 an inner leg 24 which is essentially in cross section Is S-shaped and from the rear section of the first Hollow chamber branches off. This inner leg 24 of the guide rail 2 is in the area adjacent to the first hollow chamber 31 with a substantially square third cavity 33 provided that stiffen the inner leg 24 of the guide rail 2 contributes. The third cavity 33 on the inner leg 24 of the guide rail 2 overlaps thereby with the first hollow chamber 31, whereby an increased Buckling stiffness in this area results.

Auf der Rückseite der dritten Hohlkammer 33 ist einstückig mit der Hohlkammer eine Eingriffsplatte 51 ausgeführt, in die eine nur im Außenbereich gezeigte Kunststoffbrücke 52 eingreift, die die Außenschale des Fensterrahmens mit einer Innenschale verbindet. Durch diese Kunststoffbrücke 52 wird für eine thermische Abkopplung zwischen Außen- und Innenschale gesorgt. Weiterhin ist an der Eingriffsplatte 51 eine Dichtung 42 angeordnet, die gegen einen nur ausschnittsweise gezeigten Fensterflügel 3 abgestützt ist, um bei geschlossenem Fenster für eine zuverlässige Abdichtung zwischen dem Außenbereich und dem Innenbereich zu sorgen.On the back of the third hollow chamber 33 is in one piece with the hollow chamber, an engaging plate 51 executed in the a plastic bridge 52 shown only in the outer area engages, the the outer shell of the window frame with an inner shell connects. Through this plastic bridge 52 is for a thermal decoupling between the outer and inner shell worried. Furthermore, there is a seal on the engagement plate 51 42 arranged against one shown only in sections Window sash 3 is supported to when closed Windows for a reliable seal between the outside area and to take care of the interior.

Der obere Bereich des S-förmigen Innenschenkels 24 der Führungsschiene 2 hat im Querschnitt im Wesentlichen Hakenform mit einem verbreiterten Ansatzbereich 25, der abgerundet in die vordere obere Ecke der dritten Hohlkammer 33 übergeht. Durch diese Abrundung wird eine Bruchkante vermieden. Der verbreiterte Ansatzbereich 25 des Innenschenkels 24 sorgt darüber hinaus für eine erhöhte Steifigkeit des Schenkels in diesem Bereich.The upper area of the S-shaped inner leg 24 of the guide rail 2 has essentially a hook shape in cross section with a widened neck area 25, which is rounded off in the front upper corner of the third cavity 33 merges. This rounding prevents a broken edge. The widened attachment area 25 of the inner leg 24 provides in addition for increased stiffness of the leg in this area.

Der obere hakenförmige Abschnitt des Innenschenkels 24 der Führungsschiene 2 ist auf seiner Oberseite 26 abgeplattet und mit abgerundeten Kanten versehen, wobei die innenliegende Kante als Anschlag für den Fensterflügel dient. Im an die innenliegende Kante angrenzenden Bereich ist weiterhin eine im Wesentlichen C-förmige Aussparung 27 vorgesehen, in die eine Gummidichtung 43 eingreift, die sich entlang der Rückseite des Innenschenkels über diesen Schenkel hinaus erstreckt und an der der Fensterflügel 3 dicht anliegt.The upper hook-shaped portion of the inner leg 24 of the Guide rail 2 is flattened on its top 26 and with rounded edges, the inside Edge serves as a stop for the window sash. Im on the inside Edge adjacent area is still an in Substantially C-shaped recess 27 is provided in the one Rubber seal 43 engages, which extends along the back of the inner leg extends beyond this leg and on which the window sash 3 lies tightly.

Ein innen liegender Rücksprung 28 am hakenförmigen oberen Teil des Innenschenkels 24 der Führungsschiene 2 ist dem Aufsatz am Außenschenkel 22 mit dem Abstandshalter 41 gegenüberliegend angeordnet und weist, ähnlich wie der Aufsatz, eine C-förmige Aussparung 25 auf, in der ein zweiter, im wesentlichen T-förmiger Abstandshalter 44 aus Gummi eingreift. Dieser zweite T-förmige Abstandshalter 44 ist mit einem zusätzlichen, vorzugsweise aus Gummi bestehenden Lappen 45 versehen, der sich von einem abgerundeten Fußbereich des Abstandshalters 44 ausgehend parallel zum Rücksprung 28 in den Innenraum der Führungsschiene 2 hinein erstreckt.An internal recess 28 on the hook-shaped upper Part of the inner leg 24 of the guide rail 2 is the attachment on the outer leg 22 with the spacer 41 opposite arranged and has, similar to the essay, a C-shaped recess 25 in which a second, essentially T-shaped rubber spacer 44 engages. This second T-shaped spacer 44 is provided with an additional, preferably provided rubber tab 45, which is from a rounded foot area of the spacer 44 starting parallel to the recess 28 into the interior the guide rail 2 extends into it.

Die sich durch den Rücksprung 28 ergebende Aussparung 30 im hakenförmigen oberen Teil des Innenschenkels 24 der Führungsschiene 2 hat im Querschnitt im Wesentlichen die Form einer Acht. In dieser Aussparung 30 ist ein Sicherungselement 6 angeordnet, wobei ein vorzugsweise kugel- oder zylinderförmiges Halteteil 61 dieses Sicherungselementes 6 in das untere Kreissegment der Aussparung 30 eingreift. An dieses Halteteil 61 schließt sich ein schmaler langgestreckter Krallenkopf 62 an, der vom Halteteil 61 aus durch die Öffnung zwischen dem Rücksprung 28 und dem Ansatzbereich 25 des oberen Teils des Innenschenkels 24 in den Innenraum der Führungsschiene 2 hineinreicht. Der Krallenkopf 62 ist an seiner unteren Seite vorzugsweise abgeschrägt, so dass sich eine scharfe Spitze ergibt. Das Sicherungselement 6 wird vorzugsweise aus Stahl gefertigt und kann auch die Form einer spitzen Stahlnadel oder eines Stahlblättchens oder eines scharf geschliffenen Exzenters aufweisen.The recess 30 resulting from the recess 28 in the hook-shaped upper part of the inner leg 24 of the guide rail 2 has essentially the shape of a in cross section Eight. A securing element 6 is arranged in this recess 30, a preferably spherical or cylindrical Holding part 61 of this securing element 6 in the lower Circular segment of the recess 30 engages. At this holding part 61 closes a narrow elongated claw head 62 from the holding part 61 through the opening between the Recess 28 and the neck portion 25 of the upper part of the Inner leg 24 extends into the interior of the guide rail 2. The claw head 62 is on its lower side preferably beveled so that there is a sharp tip results. The securing element 6 is preferably made of steel manufactured and can also take the form of a pointed steel needle or a steel sheet or a sharpened Have eccentrics.

Weiterhin lässt sich das Sicherungselement 6 einfach durch Einschieben in die Aussparung 30 am Innenschenkel 24 der Führungsschiene 2 anbringen. Das Halteteil 61 rutscht dann automatisch in das untere Kreissegment der Aussparung 30 und wird dort drehbar festgehalten. Der Krallenkopf 62 liegt mit seiner Oberseite am Endabschnitt des vom Abstandshalter 44 abstehenden Lappens 45 an und wird hierdurch auf dem Innenschenkel 24 der Führungsschiene 2 festgehalten.Furthermore, the securing element 6 can be simply passed through Slide into the recess 30 on the inner leg 24 of the guide rail Attach 2. The holding part 61 then slips automatically in the lower circular segment of the recess 30 and held there rotatably. The claw head 62 lies with his Top at the end portion of the protruding from the spacer 44 Lappens 45 and is thereby on the inner leg 24 of the guide rail 2 held.

In die dargestellte Führungsschiene greifen die Endabschnitte der Stäbe eines Rollpanzers ein, wenn diese von ihrem Ballen oder Paket im Rollraum abgerollt werden. Die beiden seitlichen Führungsschienen für den Rollpanzer sind dabei so auf die Stablänge abgestimmt, dass eine ausreichende Eintauchtiefe der Stäbe in die Führungsschienen gewährleistet wird. Die Eintauchtiefe der Stäbe des Rollpanzers beträgt dabei vorzugsweise 30 bis 35 mm.The end sections engage in the guide rail shown the rods of a roll armor when they come off their bales or package can be unrolled in the roll room. The two on the side Guide rails for the roll armor are so open the rod length matched that a sufficient immersion depth the rods are guaranteed in the guide rails. The The immersion depth of the rods of the roller shutter is preferably 30 to 35 mm.

Die Zeichnung zeigt als durchgezogene Linie die Stellung eines Endabschnittes eines Rollstabes 7 in der Führungsschiene 2 für den Fall, dass der Rollstab unbeeinflußt von außen bleibt. Als gestrichelte Linie ist dagegen die Position des Rollstabes 7 gezeigt, wenn am Rollpanzer senkrecht zu seiner Laufrichtung gezogen wird. In seiner unbelasteten Stellung läuft der Rollpanzer in der Führungsschiene 2 senkrecht zur Zeichenebene, wobei er von den beiden Abstandshaltern 41, 44 in seiner Position gesichert ist. Der innere Abstandshalter 44 mit seinem seitlich abstehenden Lappen 45 sorgt dabei dafür, dass ein ausreichender Abstand zwischen der Spitze des Krallenkopfes 62 und dem Rollstab 7 verbleibt. Wenn dagegen der Rollstab 7 senkrecht zu seiner Laufrichtung nach außen gezogen wird, verschiebt sich der Rollstab 7 aus seiner Stellung, bei der er sich parallel zu den beiden Schenkeln der Führungsschiene befindet, in eine verkantete Stellung, bei der der Rollstab 7 an dem äußeren Abstandshalter 41 anliegt und sich mit seinem Ende schräg nach innen auf den Innenschenkel 24 der Führungsschiene 2 zubewegt. Gleichzeitig wird dabei der Stab 7 auch etwas aus der Führungsschiene 2 herausgezogen. In dieser verkanteten Stellung kommt die Spitze des Krallenkopfes 62 in Kontakt mit dem hinteren Ende des Rollstabes 7.The drawing shows the position of a as a solid line End portion of a roller bar 7 in the guide rail 2 in the event that the roller bar is unaffected from the outside remains. The position of the Rollstabes 7 shown when the roll armor perpendicular to it Direction is drawn. In its unloaded position the roll armor runs in the guide rail 2 perpendicular to Plane of the drawing, being separated from the two spacers 41, 44 is secured in its position. The inner spacer 44 with its laterally projecting tab 45 ensures that there is a sufficient distance between the top of the Claw head 62 and the roller rod 7 remains. If against the roller bar 7 perpendicular to its direction of travel to the outside is pulled, the roller rod 7 moves from its position, where he is parallel to the two legs of the The guide rail is in a tilted position at the roller bar 7 abuts the outer spacer 41 and with its end obliquely inwards on the inner thigh 24 of the guide rail 2 moves. At the same time the rod 7 is also somewhat pulled out of the guide rail 2. In this tilted position the tip of the Claw head 62 in contact with the rear end of the roller bar 7.

In der gezeigten Ausführungsform ist am Rollstab 7 weiterhin eine Nut 71 eingefräst, in die der Krallenkopf 62 mit seiner Spitze in der verkanteten Stellung eindringt. Wenn dann der Rollpanzer gegen seine Laufrichtung weiter nach außen gezogen wird, wird die in die Nut 71 am Rollstab 7 eingreifende Spitze des Krallenkopfes 62 gegen die Haltewirkung des vorstehenden Lappens 45 an dem inneren Abstandshalter 44 von der Nut 71 mitgenommen, wobei sich das Halteteil 61 des Sicherungselements 6 mitdreht, bis die Vorderseite des Krallenkopfes 62 am Rücksprung 28 anschlägt. Diese Stellung des Krallenkopfes 62 ist gestrichelt dargestellt. Ein weiteres Herausziehen des Rollstabes 7 wird dann durch das Anschlagen der Nut 71 an der Spitze des Krallenkopfes 62 verhindert. Durch diese Sperrwirkung wird mit geringem technischem Aufwand zuverlässig eine einbruchshemmende Rollpanzerführung erreicht.In the embodiment shown, the roller bar 7 is still on a groove 71 milled into which the claw head 62 with its Penetrates in the tilted position. Then if the The armored vehicle was pulled further out against its direction of travel becomes, the tip engaging in the groove 71 on the roller rod 7 of the claw head 62 against the holding action of the above Tab 45 on the inner spacer 44 from the groove 71 taken with it, the holding part 61 of the securing element 6 rotates until the front of the claw head 62 strikes at the recess 28. This position of the claw head 62 is shown in dashed lines. Another pull out of the Roll rod 7 is then by hitting the groove 71 on the Prevents the tip of the claw head 62. Because of this blocking effect becomes a reliable with little technical effort burglar-resistant roll armor guidance achieved.

Alternativ zur gezeigten Ausführungsform besteht auch die Möglichkeit, auf eine Nut am Rollstab zu verzichten, wenn der Krallenkopf aus einem härteren Material als der Rollstab besteht. Der Krallenkopf schiebt sich dann, statt nur in die Nut am Rollstab, wie in der Zeichnung gezeigt, einzugreifen, in das Rollstabmaterial selbst und verhindert so ein vollständiges Herausziehen des Rollpanzers. Diese Ausführung kann insbesondere dann eingesetzt werden, wenn der Rollpanzer aus Aluminium, Kunststoff und Holz besteht, der Krallenkopf dagegen aus Stahl. Die Ausführung des Rollpanzers mit einer zusätzlich Nut am Rollstab wird dagegen vorzugsweise dann gewählt, wenn diese aus stahl- oder stranggepressten Aluminium hergestellt ist.As an alternative to the embodiment shown, there is also Possibility of dispensing with a groove on the roller bar if the Claw head made of a harder material than the roller rod. The claw head then pushes instead of just into Engage the groove on the roller bar as shown in the drawing, into the rolling rod material itself and thus prevents a complete Pull out the roll armor. This version can be used especially when the roll armor is out There is aluminum, plastic and wood, but the claw head from steel. The execution of the roll armor with an additional In contrast, the groove on the roller bar is preferably selected if they are made of steel or extruded aluminum is made.

Es ist weiterhin grundsätzlich ausreichend, in jeder seitlichen Führungsschiene ein einzelnes Sicherungselement, vorzugsweise im mittleren Bereich der seitlichen Führungsschienen anzubringen, um zuverlässig ein Herausziehen des Rollpanzers zu verhindern. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, entlang der seitlichen Führungsschiene mehrere voneinander beabstandete Sicherungselemente vorzusehen.It is still generally sufficient, in every side Guide rail a single securing element, preferably in the middle area of the side guide rails attached to reliably pull out the roll armor to prevent. However, there is also the possibility several from each other along the side guide rail to provide spaced securing elements.

Claims

Guide rail for a roller shutter with a substantially closed profile, which has an opening for receiving end portions of the rods of the roller shutter and in which a securing element (6) is arranged such that the securing element engages in the end portion of a roller rod (7) when the Roll armor is deflected perpendicular to the running direction,
characterized in that
the securing element (6) has a holding part (61) which is rotatably mounted in the guide rail (2) and a claw head (62) which extends into the interior of the guide rail (2), the claw tip being arranged in such a way that it comes off the roller bar when the roller armor is not loaded (7) is spaced apart, when the roll armor is pulled out, on the other hand, it is in engagement with the roller bar (7).

Guide rail according to claim 1, characterized in that an inner leg (24) of the guide rail (2) in Essentially has a hook-shaped upper section, in which is formed a recess (30) in which the holding part (61) of the securing element (6) engages.

Guide rail according to claim 2, characterized in that the recess (30) in the inner leg (24) of the guide rail (2) has the shape of an eight, with the holding part (61) rotatable in the lower circle segment of the recess is held.

Guide rail according to claim 2 or 3, characterized in that on an internal recess (28) on the hook-shaped upper part of the inner leg (24) of the guide rail (2) a tab-shaped element (45) is attached, that the claw head (62) in its starting position on the Holds inner leg (24) of the guide rail (2).

Guide rail according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the claw head (62) has the shape of a pointed steel needle or a steel sheet or one sharply ground eccentric.

Guide rail according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the holding part (61) of the securing element (6) is spherical or cylindrical.

Guide rail according to one of claims 1 to 6, characterized characterized that the profile of the guide rail in Essentially surrounded by hollow chambers (31, 32, 33).

Guide rail according to claim 7, characterized in that a first hollow chamber (31) on the bottom (21) of the guide rail (2) and a second hollow chamber (32) on the outer leg (22) of the guide rail (2) are provided which an L-shape with two spaced-apart inflection points (34, 35) form.

Guide rail according to claim 8, characterized in that a third hollow chamber (33) on an inner leg (24) of the guide rail (2) overlapping with the first hollow chamber (31) on the bottom (21) of the guide rail (2) is, which results in increased stiffness at the transition from the floor (21) to the inner leg (24).

Guide rail according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the guide rail (2) in one piece is formed with an outer shell of the window frame.

Guide rail according to claim 10, characterized in that an outer leg (22) of the guide rail (2) has no edges into an outer leg (13) of a covering area (1) the outer shell of the window frame merges.

Roller shutter system with a guide rail according to one of claims 1 to 11 and a roll armor, characterized in that the roller bars (7) of the roller shutter have a groove (71), in which the securing element (6) engages.