DE7620578U1

DE7620578U1 - SECURITY LOCKING DEVICE

Info

Publication number: DE7620578U1
Application number: DE19767620578
Authority: DE
Original assignee: FITZLI GEB NOEL JEANNE PARIS
Current assignee: FITZLI GEB NOEL JEANNE PARIS
Priority date: 1975-06-30
Filing date: 1976-06-29
Publication date: 1976-12-30
Also published as: FR2316419A1; FR2316419B1

Description

Jeanne Noel,
verheiratete FitzliJeanne Noel,
married Fitzli

9Oi rue^La Boetie,
Paris 8eme, Prance9Oi rue ^ La Boetie,
Paris 8eme, Prance

Sicherheits-SchließvorrichtungSafety locking device

Die Erfindung betrifft eine Sicherheits-Schließvorrichtung füV Tür- und Fensteröffnungen o. dgl. von Häusern und auderen Gebäuden. The invention relates to a safety locking device for door and window openings or the like of houses and other buildings.

Die Vorrichtung soll dazu dienen, insbesondere Fenster gebräuchlicher Ausbildung zu ersetzen, welche keinerlei Schutz gegen Einbruchsversuche bieten. Tatsächlich muß man zum öffnen eines solchen gebräuchlichen Fensters lediglich eine der Fensterscheiben einschlagen, um Zugang zu dem Basküleverschluß zu erhalten, der auf der Innenseite des Fensters liegt.The device is intended to be used, in particular windows To replace training that does not offer any protection against attempted break-ins. In fact, you have to open one Such common windows only break one of the window panes in order to gain access to the receiver lock, which is on the inside of the window.

Handelt es sich um ohne weiteres zugängliche Fenster, und zwar insbesondere um Fenster eines Wohnhauses, das fernab jeglicher Besiedlung liegt, so ist es absolut unabdingbar, zusätzlich irgendeine Schutzvorrichtung vorzusehen. In der Regel gibt man sloh in einem solohen Falle damit zufrieden, außenliegende Fensterläden anzubringen. Der Benutzer ist also gezwungen, dieseIs it a question of easily accessible windows, and in particular windows of a residential building that is far away from any If there is a settlement, it is absolutely essential to provide some additional protective device. Usually one gives sloh in a solo case satisfied with exterior shutters to attach. So the user is forced to use this

7620578 30.12.767620578 12/30/76

• ft ·« »· ·· «·β··4• ft · «» · ·· «· β ·· 4

Läden jedesmal zu schließen, wenn er sein Haus verläßt, um sie dann bei seiner Rückkehr erneut zu öffnen. Dabei handelt es sich um eine relativ langwierige und langweilige Betätigung. Andererseits sind solche Fensterläden nicht in der Lage, einen wirksamen Schutz zu bieten, da sie im allgemeinen ohne-weiteres ausgehängt werden können.Shutters close to them every time he leaves his house then open again on his return. This is a relatively tedious and boring activity. on the other hand such shutters are not able to offer effective protection, since they are generally straightforward can be posted.

Derzeit besteht das einzige Mittel, einen wirksamen Schutz gegen Einbruchsversuche zu bieten, darin, daß man vor den zu schützenden Penstern Metallstäbe installiert, die jegliche Möglichkeit eines Durchganges unterbinden. Allerdings bringen derartige Stäbe den Nachteil mit sich, daß sie das gute Aussehen der mit ihnen ausgestatteten Gebäude beeinträchtigen. Hinzu kommt noch als wesentlicher Gesichtspunkt, daß die Stäbe für die Bewohner solcher Häuser absolut unangenehm sind, da nämlich die Bewohner gezwungen sind, ständig hinter diesen Stäben zu leben.At present the only means of providing effective protection against attempted break-ins is to protect against those who are to be protected Penstern installed metal rods that prevent any possibility of passage. However, bring such Rods would have the disadvantage that they affect the good appearance of the buildings equipped with them. Additionally as an essential point of view that the bars for the residents Such houses are absolutely uncomfortable because the residents are forced to live behind these bars all the time.

Der Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, eine Schließvorrichtung zu schaffen, die die Fenster von gebräuchlichem Typ ersetzen soll und die einen wirksamen Schutz bietet, ohne daß man diejenigen Nachteile in Kauf nehmen müßte, die mit der Installation stationärer Stäbe oder äußerer Fensterläden verbunden sind.The invention is accordingly based on the object to provide a locking device that the windows of common Type to replace and which offers an effective protection without having to accept the disadvantages that come with the installation of stationary bars or external shutters.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb eines in die zugehörige öffnung einzulassenden metallenen Rahmens mindestens ein bewegbarer Flügel vorgesehen ist, der aus einem metallenen Flügelrahmen mit sich kreuzenden Metallstäben besteht, welche als Träger für normale Glasscheiben dienen, so daß also das gleiche Aussehen geboten wird wie bei dem Flügel eines Fensters mit klein unterteilten Scheiben. Ferner weist die Vorrichtung nach der Erfindung ein Verriegelungsschloß auf, das dazu dient, die oder jede Sohlleßstange des Basküleversehlusses des oder jedes der Fensterflügel zu verriegeln.The device according to the invention is used to achieve this object characterized in that within a metal frame to be let into the associated opening at least one movable frame Wing is provided, which consists of a metal sash frame with intersecting metal rods, which as Support for normal glass panes are used, so that the same appearance is offered as with the sash of a window small slices. Furthermore, the device according to the invention has a locking lock which is used to or to lock each soleplate of the receiver of the or each of the casements.

7620578 30.12.767620578 12/30/76

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist tatsächlich in der Lage, einen wirksamen Schutz gegen Einbruchsversuche zu bieten, und zwar aufgrund der Tatsache, daß die sich kreuzenden Metallstäbe des oder jedes Fensterflügels ausreichend dicht zusammenliegen, um jede Möglichkeit eines Durchganges zu verhindern. Ferner verbietet die Verriegelung des Basküleverschlusses mittels eines Verriegelungsschlosses jede Möglichkeit eines unbefugten öffnens der Fensterflügel nach dem Einschlagen einer der Fensterscheiben. The device according to the invention is in fact able to offer effective protection against attempted break-ins, and due to the fact that the crossing metal bars of the or each window sash are sufficiently close together, to prevent any possibility of passage. Furthermore, the locking of the cremone bolt by means of a locking lock every possibility of unauthorized opening of the window sash after one of the window panes has been smashed.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung. Die Zeichnung zeigt in:Further advantages and features of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments in connection with the accompanying drawing. The drawing shows in:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 1 shows a perspective view of a first embodiment of the device according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt durch ein Verriegelungsschloß, das dazu dient, die Schließstangen eines Basküleverschlusses zu verriegeln;2 shows a section through a locking lock which is used to close the locking rods of a cremone bolt lock;

Fig. J einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1, jedoch in vergrößertem Maßstab;Fig. J shows a section along the line III-III in Fig. 1, however on an enlarged scale;

Fig. 4 eine Schnittdarstellung entsprechend Fig. J5 von einer ab· gewandelten Ausführungsform;Fig. 4 is a sectional view corresponding to Fig. J5 from a modified embodiment;

Fig. 5 eine Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schließvorrichtung;FIG. 5 is a front view of another embodiment of FIG locking device according to the invention;

Flg. 6 einen Sohnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5» jedoch In vergrößertem Maßstab.Flg. 6 shows a view along the line VI-VI in FIG. 5, but on an enlarged scale.

7820578 30.12,767820578 12/30, 76

1 I1 I.

t 1t 1

Die Schließvorrichtung nach den Fig. 1 bis 3 besitzt einen Blendrahmen bzw. einen stationären Rahmen 1 , der dazu bestimmt ist, ins Innere der Fensteröffnung eines Wohnhauses oder eines anderen Gebäudes eingelassen zu werden. Der Rahmen ist aus Metallprofilen, vorzugsweise aus Stahl, hergestellt. Innerhalb des Rahmens sitzen zwei Flügel 2 und 3, die um die senkrechten Streben des Rahmens schwenkbar sind. Die Flügel sehen genauso aus wie diejenigen von französischen Fenstern mit kleinen Scheiben.The locking device according to FIGS. 1 to 3 has a frame or a stationary frame 1, which is intended for this purpose is, inside the window opening of a house or a to be admitted to another building. The frame is made of metal profiles, preferably steel. Inside of the frame sit two wings 2 and 3, which can be pivoted about the vertical struts of the frame. The wings look the same like those of French windows with small panes.

Jeder der Flügel besitzt einen Flügelrahmen 4 aus Metallprofilen, zwischen dessen Seiten sich kreuzende Metallstäbe 5 verlaufen. Letztere sind an ihren Enden mit den zugehörigen Seiten des Flügelrahmens 4 verbunden. Ferner sind die Metallstäbe 5 an ihren Kreuzungsstellen miteinander verbunden, und zwar beispielsweise durch Verschweißen, Verlappen oder unter Verwendung anderer geeigneter Mittel. Die Metallstäbe sind vorzugsweise mit einer Umhüllung verblendet, die dazu dient, ihnen das Aussehen von Holzstäben eines Fensters mit kleinen Scheiben zu geben. Jeder der Metallstäbe kann zu diesem Zweck von zwei profilierten, hölzernen Abdeckleisten 6 und 7 umschlossen sein, welche zwischen sich eine angepasste Kammer bilden, siehe Fig. 3. In diesem Fall weist eine der Abdeckleisten an ihren Kanten Falze 8 auf, die dazu dienen, Glasscheiben 9 aufzunehmen. Each of the wings has a wing frame 4 made of metal profiles, metal rods 5 intersecting one another run between the sides. The latter are at their ends with the associated sides of the Sash 4 connected. Furthermore, the metal rods 5 are connected to one another at their crossing points, for example by welding, lapping or other suitable means. The metal rods are preferred covered with a covering, which is used to give them the appearance of wooden bars of a window with small panes admit. For this purpose, each of the metal rods can be enclosed by two profiled, wooden cover strips 6 and 7, which form an adapted chamber between them, see FIG. 3. In this case, one of the cover strips has on its Edges folds 8, which serve to accommodate glass panes 9.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Metallstäbe 5 ausreichend eng zusammenliegen, so daß die zwischen ihnen gebildeten Zwischenräume zu klein sind, um einem Dieb den Durchgang zu gestatten. Dementsprechend sind die Glasscheiben 9 im wesentlichen so groß wie die von gebräuchlichen klein unterteilten Fenstern. Die Flügel 2 und 3 sehen also genauso aus wie die FlUgel solcher Fenster.It should be noted that the metal rods 5 are sufficiently close together that the formed between them Gaps are too small to allow a thief to pass through. Accordingly, the glass panes 9 are in essentially as large as those of the smaller ones that are commonly used Windows. The sashes 2 and 3 look exactly like the sashes of such windows.

Einer der FlUgel, beim vorliegenden AusfUhrungsbeispiel der FlUgel 3, besitzt einen BaskUleversehluß mit zwei Schließ-One of the wings, in the present exemplary embodiment the Wing 3, has a basket closure with two closing

7620578 30.12.767620578 12/30/76

I* MI ♦·»»«· J ·I * MI ♦ · »» «· J ·

stangen 10 und 11, dia von einem Bedienungshandgriff 12 betätigt werden· Letzterer sitzt auf einem Schloßgehäuse 13 gebräuchlicher Ausbildung· Eine Schließkappe 14 ist am oberen Quersteg 15 des Rahmens 1 angeordnet, um das Ende der oberen Schließstange des BaskUleverschlusses aufzunehmen.rods 10 and 11, which are operated by an operating handle 12. The latter sits on a lock housing 13 Conventional design · A closing cap 14 is arranged on the upper crosspiece 15 of the frame 1, around the end of the upper To take up the locking bar of the BaskUle lock.

Nach einem wesentlichen Merkmal der Erfindung ist ein riegelungsschloß 16 vorgesehen, das dazu dient, die Schließstangen 10 und 11 des BaskUleverschlusses in ihrer Schließstellung zu verriegeln. Wie es sich aus den Fig. 1 und 2 ergibt, sitzt dieses Schloß auf der Innenfläche des unteren Querstegs 17 des Rahmens 1. Das Schloß ersetzt also die Schließkappe, die gebräuchlicherweise an dieser Stelle vorgesehen ist, um das Ende der unteren Schließstange 10 des BaskUleverschlusses aufzunehmen. Ferner weist das Ende dieser unteren Schließstange 10 eine Öffnung 18 aus, die dazu dient, den Riegel 19 des Schlosses 16 aufzunehmen. Der Riegel wird von einem abziehbaren Schlüssel 20 betätigt. Hier sei darauf hingewiesen, daß die Verschiebung des Riegels 19 entlang derjenigen Achse oder paralell zu derjenigen Achse erfolgt, in der der Schlüssel eingeführt wird. Die Riegelbetätigung erfolgt alsonicht seitlich, wie es bei gebräuchlichen Schlössern der Fall ist.According to an essential feature of the invention is a Latch lock 16 is provided, which is used to lock the locking rods 10 and 11 of the BaskUleverschlußes to lock in their closed position. As can be seen from Figs. 1 and 2, this lock sits on the inner surface of the lower transverse web 17 of the frame 1. The lock thus replaces the locking cap, which is usually provided at this point, around the end of the lower locking rod 10 of the BaskUleschlusses to record. Furthermore, the end of this lower locking rod 10 has an opening 18 which is used to open the bolt 19 of the lock 16 to include. The bolt is operated by a removable key 20. It should be noted here that the displacement of the bolt 19 takes place along that axis or parallel to that axis in which the key is introduced. The bolt is not actuated from the side, as is the case with conventional locks.

Wenn die Flügel 2 und 3 geschlossen sind, so reicht es aus, die Schließstangen 10 und 11 des BaskUleverschlusses mittels des Schlosses 16 zu verriegeln und den Schlüssel 20 abzuziehen, um einen wirksamen Schutz gegen sämtliche Einbruchsversuche zu erzielen. Tatsächlich hat derjenige, der einen solchen Einbruchsversuch unternimmt, keinerlei Möglichkeiten, die Flügel dadurch von außen zu öffnen, daß er eine oder mehrere der Glasscheiben 9 einschlägt, da er nämlich die Schließstangen 10 und 11 des Basküleverschlusses nicht entriegeln kann.When the wings 2 and 3 are closed, it is sufficient to use the locking rods 10 and 11 of the BaskUleschlusses to lock the lock 16 and remove the key 20 in order to achieve effective protection against all attempted break-ins. In fact, the one who has one such a break-in attempt undertakes no way of opening the wings from the outside by having an or several of the glass panes 9 strikes because it does not unlock the locking rods 10 and 11 of the cremone bolt can.

Außerdem sind, wie bereits erwähnt, die sich kreuzenden Metallstäbe 5 ausreichend dicht gesetzt, um jede Möglichkeit eines Durchgangs durch ihre Zwischenräume zu unterbinden.In addition, as already mentioned, the crossing metal rods 5 are set sufficiently close to avoid any possibility to prevent a passage through their interstices.

7620578 30.12.767620578 12/30/76

■*■■♦» *· β" · "♦·'■ * ■■ ♦ »* · β" · "♦ · '

⁶" ;s ⁶ "; s

erfindungag#toä0e Vorrichtung bittet also einen absolut !sicheren Sohutss, ohne ditienigen Naohtöile in Kauf nahmen zu müssen, die mit äußeren Fenaterstäben verbunden sind, welche in di© Nische der zugehörigen Fensteröffnung eingefügt werden» Tatsächlich kann man die Metallstöbe 5 der erfindungsgemäßen Fensterflugel nicht sehen. Die Bewohner eines Hauses, welches mit diesen Vorrichtungen ausgerüstet ist, haben also keineswegs den Eindruck, hinter Gefängnisgittern zu leben. Vielmehr sehen die Fensterflugel der erfindungsgemäßen Schließvorrichtung ebenso aus wie die FlUgel eines klein unterteilten Ifensters. Die erfindungsijemäöe Vorrichtung beeinträchtigt also in keiner Weise den ästhetischen Eindruck des Hauses, an welchem sie verwendet wird. Dies bringt den Vorteil mit sich,' daß die Installation einer solchen Vorrichtung keinerlei Probleme im Zusammenhang mit einer vorausgehenden Zustimmung der Verwaltung oder der Miteigentümer aufwirft, sofern es sich um eine Eigentumsanlage handelt.Inventionag # toä0e device asks you absolutely ! safe clothing, without having to put up with good sewage that are connected to external fenestration rods, which be inserted into the niche of the associated window opening »In fact, the metal rods 5 of the invention Do not see the window sash. The residents of a house that is equipped with these devices therefore by no means have the impression of living behind prison bars. Much more the window sashes of the locking device according to the invention look just like the sashes of a small subdivided one Ifensters. The erfindungsijemäöe device thus affects in no way affect the aesthetic impression of the house on which it is used. This has the advantage of ' that the installation of such a device does not pose any problems related to prior consent the administration or the co-owner raises, provided that it is a property investment.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der ©rfindungsgemäßen Vorrichtung liegt darin, daß sie auf Grund ihrer Konzeption die Erzielung eines wirksamen Schutzes bei Verwendung ganz normaler Glasscheiben zuläßt, und zwar auf Grund der Tatsache, daß die sich kreuzenden Metallstäbe ein Schutzgitter bilden, welches jede Möglichkeit eines Durchganges verhindert, und zwar auch dann, wenn eine oder mehrere der Glasscheiben eingeschlagen sind. Hierin liegt ein wesentlicher Vorteil gegenüber bestimmten Schutzgläsern aus Spezialglas, welches wärmebehandelt und bruchsicher ist und dessen Herstellungspreis daher extrem hoch liegt. Ferner besteht bei solchen Gläsern keine Möglichkeit, die Schiebe zu öffnen und eine Belüftung durchzuführen. In diesem Zusammenhang sei hervorgehoben, daß ohne Beeinträchtigung der erzielten Schutzwirkung ohne weiteres die Möglichkeit besteht, eine der Einzelscheiben offenbar auszubilden oder eine Belüftungsvorrichtung an Stelle einer der Einzelscheiben eines oder beider Fensterflügel der Vorrichtung nach der Erfindung vorzusehen.Another major advantage of the invention The device lies in the fact that, due to its design, it is entirely possible to obtain effective protection when in use normal glass panes, due to the fact that the crossing metal bars form a protective grille, which prevents any possibility of passage, even if one or more of the glass panes are broken. This is a major advantage over certain protective glasses made of special glass, which is heat-treated and unbreakable and its manufacturing price is therefore extremely high. Furthermore, there is such Glasses have no way of opening the sliding doors and ventilating them. In this context it should be emphasized that without impairing the protective effect achieved there is readily the possibility of obviously forming one of the individual disks or a ventilation device to be provided in place of one of the individual panes of one or both window sashes of the device according to the invention.

7620578 3 a 12.767620578 3 a 12.76

¹ J * ·*■ «t'# β or· ¹ J * · * ■ «t '# β or

' ' ·'! ϊ ! Σ ί * S J 5'' · '! ϊ! Σ ί * S J 5

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann in vielfältiger Weise abgewandelt und ausgebildet werden. So zeigt Fig. 4 eine Abwandlungsform, bei die Metallstäbe 5a der zugehörigen FlUgel in anderer Weise abgedeckt sind. Hier ist jeder Metallstab mit einer Umhüllung 6a aus Kunststoff Überzogen. Das Kunststoffmaterial wird direkt auf einen solchen Metallstab extruäiert. Vorzugsweise wird man diese Verkleidung derart färben, daß sie das Aussehen von Holz erhält.The device according to the invention can be modified and designed in many ways. Thus, FIG. 4 shows a modification in which the metal rods 5a of the associated wings are covered in a different way. Here is every metal rod Covered with a casing 6a made of plastic. The Plastic material is extruded directly onto such a metal rod. Preferably this disguise is made that way color so that it has the appearance of wood.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine weitere erfindungsgemäße AusfUhrungsform, bei der ein zusätzlicher BaskUleverschluß in der Mitte jedes Flügels 2b und 3b der entsprechenden Vorrichtung vorgesehen ist. In diesem Falle sitzen die Schließstangen 21 dieser BaskUleverschlUsse auf der Innenfläche des vertikalen mittleren Metallstabes 5a jedes der FlUgel, oder, genauer gesagt, auf der Innenfläche der Abdeckung 6a dieses Metallstabes. Der Metallstab ist derart verkleidet, wie es in Fig.4 dargestellt wurde. Die Schließstangen 21 können in gebräuchlicher Weise gehalten werden, und zwar mittels FUhrungsbUgel5 and 6 show a further embodiment according to the invention, with an additional BaskUleverschluß in the middle of each wing 2b and 3b of the corresponding device is provided. In this case, the locking rods 21 of these BaskUleverschlUsse sit on the inner surface of the vertical middle metal rod 5a of each of the wings, or, more precisely, on the inner surface of the cover 6a of this metal rod. The metal rod is clad as shown in Figure 4. The locking rods 21 can be used in Be held in a manner using guide brackets

Der obere Quersteg 15b des zugehörigen stationären Rahmens 1b trägt zusätzlich Schließkappen 14b zur Aufnahme der Enden der zugehörigen Schließstangen. Der untere Quersteg 17b des Rahmens trägt zwei zusätzliche Verriegelungsschlösser 16b, die dem Schloß 16 entsprechen und dazu bestimmt sind, eine Verriegelung der unteren Schließstangen der beiden zusätzlichen BaskUleverschlUsse zuzulassen.The upper transverse web 15b of the associated stationary frame 1b also carries closing caps 14b for receiving the ends the associated locking rods. The lower crossbar 17b of the frame carries two additional locking locks 16b, which correspond to the lock 16 and are intended to lock the lower locking rods of the two additional Allow locks.

Es sei erneut hervorgehoben, daß eine Vielzahl weiterer Abwandlungsmöglichkeiten in Frage kommt. Beispielsweise kann bei der Vorrichtung nach Fig. 1 auf den Betätigungshandgriff 12 des BaskUleverschlusses verzichtet werden, sofern man auf dem unteren Quersteg 17 ein Verriegelungsschloß 16 vorsieht, welches in der Lage ist, die Schließstangen in der einen und in der anderen Richtung anzutreiben. Gegebenenfalls kann man ; das Schloß auch auf dem zugehörigen FlUgel 3 an Stelle desIt should be emphasized again that a large number of other possible modifications it is a possibility. For example, in the device according to FIG. 1, the operating handle 12 of the BaskUle lock can be dispensed with, provided that a locking lock 16 is provided on the lower transverse web 17, which is able to drive the locking bars in one direction and in the other. If necessary, you can ; the lock also on the associated leaf 3 in place of the

7620578 30.12.767620578 12/30/76

,1 _t » , 1 _t »

ItIt

,1 _t » <t« ·· »nt, j, 1 _t » <t« ·· »nt, j

-B--B-

Schloßgehäuses 13 montieren. Allerdings ist os aus Sicherheits*- grUnden vorzuziehen» dos Schloß auf dem einen oder iem anderen Quersteg des stationären Rahmens anzuordnen· Ferner besteht die Möglichkeit, ein solches Verriegelungsschloß sowohl auf dem unteren Quersteg 17, a.ls ouch auf dom oberen Quersteg 15 vorzusehen· In der Praxis wird es sich allerdings in der Regel als UberflUs3ig erweisen, ein Verriegelungsschloß auf dem oberen Quersteg anzuordnen, und zwar insbesondere auch deshalb, weil die Bedienung eines Schlosses an dieser Stelle unbequem ist·Mount lock housing 13. However, for security reasons, it is preferable to arrange the lock on one or the other crossbar of the stationary frame · It is also possible to provide such a locking lock both on the lower crossbar 17 and also on the upper crossbar 15 · In practice, however, it will generally prove to be unnecessary to arrange a locking lock on the upper crossbar, in particular because the operation of a lock is inconvenient at this point.

Bei einer vereinfachten AusfUhnungsform kann man die sich kreuzenden Metallstäbe 5 der FlUgel 2 und-3 auch lediglich streichen, anstatt daß man sie mit einer hölzernen ( Fig. 3 ) oder aus Kunststoff bestehenden ( Fig. 4 ) Verkleidung versieht. In the case of a simplified form of execution, the crossing metal rods 5 of the wings 2 and 3 also simply paint them, instead of having them with a wooden one (Fig. 3) or made of plastic (Fig. 4) covering.

Es sei noch erwähnt, daß die erfindungsgemäße Schließvorrichtung ohne weiteres auch nur einen bewegbaren Flügel an Stelle von zwei Flügeln aufweisen kann. Andererseits ist es auch möglich, mehrere Flügel zu verwenden, die jeweils hintereinander angeordnet sind.It should also be mentioned that the locking device according to the invention also has only one movable wing instead of may have two wings. On the other hand, it is also possible to use several wings, one behind the other are arranged.

Wie bereits erwähnt, ist die Vorrichtung nach der Erfindung insbesondere für Fensteröffnungen von Wohnhäusern vorgesehen. Es kann sich dabei um Einzelhäuser, Wohnanlagen und grundsätzlich um sämtliche Öffnungen beliebiger Gebäude handeln.As already mentioned, the device according to the invention is intended in particular for window openings in residential buildings. It can be single houses, residential complexes and basically all openings of any building.

7620578 30.12.767620578 12/30/76

Claims

'it: β: ίir ·. . · J 'J »II lit · *« um · «♦. · Claim

1. Safety locking device for door and window openings or the like of houses and other buildings, in particular as a replacement for conventional windows, characterized,

that within a metal frame (1) to be let into the associated opening at least one movable wing (2, 3), is provided, which consists of a metal sash frame (4) with intersecting metal rods (5), which ice Carriers for normal glass panes (9) are used and lie sufficiently close together to cover the remaining between them To keep gaps too small for the passage of a person, a locking lock (16) for locking at least one locking rod (10, 11, 21) associated with the wing of a cremone bolt is provided.

2. Device according to claim 1,
characterized,

that the locking lock (16) on the inner surface of the lower transverse web (17) of the stationary metal frame (1), within which the wing (2, 3) pivots, is arranged.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that

that in addition to a barrel lock with vertical locking rods (1O "11, 21) two movable horizontal Locking rods are provided, the ends of which engage in closing caps of the stationary frame (1), with at least an additional locking lock can be provided to lock the locking bars equally.

7620578 30.12.767620578 12/30/76

mm »« * '

J "J

- 10 -

4 «Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that every flight], (2, 3) has a BaskUleverschlufl, the calibrate with at least one locking bar (21) along oinom the vertical metal! rods (5a), with a locking » Lungsschloß (I6b) is provided to the or each locking rod (21) to lock each basket lock »

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that each of the intersecting metal rods (5, 5a) of the frame

(2, 3) is surrounded by a cladding consisting of two

wooden cover strips (6), which by gluing

or other suitable means are attached to one another.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that each of the intersecting metal rods (5a) of each frame carries a covering (6a) made of plastic, which is extruded directly onto the associated rod.

7620578 30.12.767620578 12/30/76