DE19504720A1

DE19504720A1 - Security device for window or door

Info

Publication number: DE19504720A1
Application number: DE19504720A
Authority: DE
Inventors: Werner Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-22
Filing date: 1995-02-14
Publication date: 1995-08-24

Abstract

The security device for a window or door has a borehole (14) in a containing wall (1) in which a moving rod (73) is located, the unit has a housing with a through bore, through which the rod slides. A lock operated via a key is located near the through bore and on the front of the housing, with which the rod is lockable in at least one position. The rod has a recess into which the lock mechanism inserts, rotated via the key.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patent anspruchs 1.The invention relates to a safety device according to the preamble of the patent claim 1.

Bei Einbrüchen in Wohnungen wird oft an den Schwachstellen eines Hauses aufge brochen, um in die Wohnung zu gelangen. Derartige Schwachstellen sind die Haus türen und insbesondere die Fenster.In the case of burglaries in apartments, weak points in a house are often used broken to get into the apartment. Such weak points are the house doors and especially the windows.

Türen und Fenster sind in geschlossenem Zustand normalerweise durch einen Schließmechanismus verriegelt. Bei älteren Fenstern dient hierzu meist ein Schiebe gestänge, das in obere und/oder untere Halterungen eingreift. Neue Fenster besitzen dort, wo sich der Griff zum Öffnen oder Schließen des Fensters befindet, einen be sonderen Sperriegel. Zusätzlich ist mit dieser zentralen Verriegelung bisweilen noch eine obere und untere Verriegelung verbunden.Doors and windows are normally closed by one Locking mechanism locked. A slide is usually used for older windows linkage that engages in upper and / or lower brackets. Have new windows where the handle for opening or closing the window is special locking bolt. In addition, sometimes with this central locking an upper and lower lock connected.

Diese Verriegelung nützen in der Regel dann nichts mehr, wenn ein Einbrecher die Fensterscheibe eingeschlagen hat. Er kann dann nach innen greifen und das Fenster entriegeln.These interlocks are generally of no use if a burglar detects them Window has broken. He can then reach inside and the window unlock.

Um eine Geräuschentwicklung zu verhindern, die beim Einbruch hinderlich ist, werden die Fensterscheiben meistens nicht ganz zertrümmert, sondern es werden nur Teile herausgeschnitten, um an den Griff gelangen zu können. Würde das Fensterglas ganz beseitigt, könnte der Einbrecher direkt in die Wohnung einsteigen. Da dies jedoch in der Regel nicht der Fall ist, ist ein Einbrecher darauf angewiesen, die Ent riegelung des Fensters von innen vorzunehmen. In order to prevent noise that is a hindrance to the burglary, the window panes are usually not completely smashed, but only Cut out parts to get hold of the handle. Would the window glass completely eliminated, the burglar could enter the apartment directly. As this However, usually not, a burglar relies on the ent locking the window from the inside.

Um diese Entriegelung zu erschweren, ist es bei Türen bekannt, eine kleine Kette vorzusehen, die einerseits an der Tür und andererseits am Mauerwerk befestigt ist. Eine solche Kette könnte im Prinzip auch bei einem Fenster verwendet werden, um zu verhindern, daß ein Fensterflügel aufgestoßen wird, nachdem die Handentriege lung erfolgte. Allerdings läßt sich eine solche Kette nicht so verankern, daß sie bei ei ner großen Kraftausübung nicht aus ihrer Verankerung springen würde. Zudem läßt eine Kettenverriegelung einen zu großen Spalt offen, durch den man greifen kann.To make this unlocking more difficult, it is known for doors to be a small chain to be provided, which is attached on the one hand to the door and on the other hand to the masonry. In principle, such a chain could also be used on a window to prevent a window sash from being pushed open after the hand latches was done. However, such a chain cannot be anchored in such a way that it can be would not jump out of their anchorage In addition, leaves a chain lock opens too large a gap through which you can reach.

Wie die kriminalpolizeiliche Praxis gezeigt hat, erfolgen die meisten Einbrüche in ebenerdige Wohnungen durch Aufhebeln von Fenstern oder Türen. Diesem Aufhe beln setzen einbruchhemmende Beschläge, wie sie in vielfältiger Form angeboten werden, keinen ausreichenden Widerstand entgegen, weil diese Beschläge fast alle am Fensterflügel oder -rahmen befestigt werden.As the criminal police practice has shown, most burglaries take place in single-storey apartments by prying open windows or doors. This riot beln set burglar-resistant fittings, as they are offered in various forms are not facing sufficient resistance because these fittings are almost all attached to the window sash or frame.

Es ist bereits ein Dichtungsverschluß für Fensterflügel bekannt, bei dem eine Schiene zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel in Führungsnuten dieser Teile verstellbar ist (DE-PS 6 76 469). Hierbei erfolgt die Verstellung der Schiene senkrecht zu ihrer Längsrichtung durch auf ihre untere Kante einwirkende Kurbelarme, welche die Enden von durch Steckschlüssel bedienbare Drehwellen bilden. Nachteilig ist bei diesem Verschluß, der nur in zweiter Linie als Fenstersicherung dient, daß über die gesamte Länge des unteren Fensterrahmen-Flügels eine Metallschiene eingelassen sein muß, was einen hohen Herstellungsaufwand bedeutet.A sealing closure for window sashes is already known, in which a rail adjustable between the window frame and sash in the guide grooves of these parts is (DE-PS 6 76 469). The rail is adjusted perpendicular to it Longitudinal direction by crank arms acting on its lower edge, which the Form ends of rotary shafts that can be operated by socket wrenches. The disadvantage is this closure, which only serves as a second window lock that over the a metal rail embedded in the entire length of the lower window frame sash must be, which means a high manufacturing cost.

Bei einer bekannten Hebetürsicherung sind ein Zapfen und eine seitlich angebrachte Lasche vorgesehen, wobei diese Lasche senkrecht zum Zapfen steht (DE-GM 77 27 446). Diese Sicherung setzt indessen voraus, daß der Spalt zwischen einem oberen Türrahmen und der Oberkante einer Tür veränderbar ist, was auf viele Türen und Fenster nicht zutrifft.In a known lift door safety device, there is a pin and a side one Tab provided, this tab is perpendicular to the pin (DE-GM 77 27 446). This securing, however, presupposes that the gap between an upper one Door frame and the top edge of a door is changeable, which on many doors and Window does not apply.

Es ist weiterhin eine verstellbare Sicherheitsverriegelung für Kellerfenster oder der gleichen bekannt, die zwei ineinanderlaufende Vierkantstahlrohre aufweist (DE-GM 89 09 226). Hierbei sind die Enden der Rohre mit Rundbolzen verbunden, die in Aus sparungen bzw. Buchsen ins Mauerwerk hineinragen. Diese bekannte Verriegelung steht indessen in nahezu funktionalem Zusammenhang mit dem zu sichernden Fenster, sondern ist im Grunde einem Querstab eines Fenstergitters zu vergleichen, dessen Größe variabel ist.It is also an adjustable security lock for basement windows or the same known, which has two interlocking square steel tubes (DE-GM 89 09 226). Here, the ends of the tubes are connected with round bolts that are in off savings or sockets protrude into the masonry. This well-known lock is, however, almost functionally related to the one to be secured Window, but is basically like a crossbar of a window grille, the size of which is variable.

Schließlich ist auch noch eine Verriegelungsvorrichtung für Tür- oder Fensterflügel bekannt, die einen geradlinig bewegbaren Riegel aufweist (DE-GM 93 02 918). Bei dieser Verriegelungsvorrichtung ist eine Bohrung im Mauerwerk vorgesehen, das eine Leibung für ein Fenster bildet. In diese Bohrung ist ein Rohr eingesetzt, in dem ein Riegel geführt ist, der zwei Betriebsstellungen aufweist. Nachteilig ist hierbei je doch, daß die Verriegelungsvorrichtung einen relativ großen Platzbedarf hat, der von dem schmalen Laibungen nicht erfüllt werden kann. Insbesondere dann, wenn die Verriegelungsvorrichtung auch noch abgeschlossen werden soll, damit ein Einbre cher nicht nach dem Einschlagen der Fensterscheibe die Sperriegel leicht verschieben kann, ist kein Platz mehr für ein Schloß oder dergleichen vorhanden.Finally, there is also a locking device for door or window sashes known that has a rectilinearly movable latch (DE-GM 93 02 918). At this locking device is provided a hole in the masonry forms a reveal for a window. A tube is inserted into this bore in which a bolt is guided, which has two operating positions. It is a disadvantage here yet that the locking device has a relatively large amount of space, of which narrow reveals cannot be fulfilled. Especially if the Locking device should also be completed so that Einbre After moving the window pane, do not move the locking bolts slightly can, there is no more space for a lock or the like.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Verriegelung für Fenster zu schaffen, die wenig Platz beansprucht und abschließbar ist.The invention is therefore based on the object of locking for windows create that takes up little space and is lockable.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved in accordance with the features of patent claim 1.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß ein Fenster flügel praktisch nicht mehr aufgestoßen werden kann, wenn die erfindungsgemäße Verriegelung zuvor aktiviert wurde. Von besonderem Vorteil ist die Erfindung, wenn Fenster mit einer einbruchshemmenden Verglasung nach DIN 52290 verwendet wer den. Eine solche Verglasung besteht z. B. aus der Kombination von Glas-Kunststoff oder aus der Kombination aus Glas und Metalldrähten. Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die Verriegelung abschließbar ist, so daß Unbefugte selbst dann den Riegel nicht verschieben können, wenn sie eine Fensterscheibe eingeschlagen haben.The advantage achieved by the invention is in particular that a window wings can practically no longer be pushed open when the invention Lock was previously activated. The invention is particularly advantageous if Windows with burglar-resistant glazing according to DIN 52290 are used the. Such glazing consists, for. B. from the combination of glass-plastic or from the combination of glass and metal wires. It is also advantageous that the lock can be locked, so that unauthorized persons cannot lock the bolt even then can move if they have broken a window.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and will described in more detail below. Show it:

Fig. 1 ein Fenster mit einer erfindungsgemäßen Verriegelung; Figure 1 is a window with a lock according to the invention.

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen verriegelten Fensterflügel;2 shows a cross section through a locked window sash.

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Mauer mit einem Verriegelungsteil;3 shows a cross section through a wall with a locking member.

Fig. 4 einen Schnitt durch den Verriegelungsteil gemäß Fig. 3; FIG. 4 shows a section through the locking part according to FIG. 3;

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen mittels einer Hülse geführten Verriegelungsteil, wobei die Hülse etwa die Hälfte einer Wandbohrung ausfüllt;5 shows a cross section through a guided means of a sleeve locking member, wherein the sleeve fills about half of a wall hole.

Fig. 6 einen in einer Hülse mit Anschlag geführten Verriegelungsteil; Figure 6 is a guided in a sleeve with a stop locking member.

Fig. 7 eine Schnappvorrichtung für einen Verriegelungsteil; FIG. 7 shows a snap device for a locking member;

Fig. 8 eine Hülse mit einem Verriegelungsteil und einem Schloß in einer Seitenansicht; Figure 8 shows a sleeve with a locking member and a lock in a side view.

Fig. 9 eine Frontansicht auf die Vorrichtung der Fig. 8; Fig. 9 is a front view of the device of Fig. 8;

Fig. 10 eine Ansicht entsprechend Fig. 8, jedoch ohne Hülse und Schloß; Fig. 10 is a view corresponding to Figure 8, but without a sleeve and lock.

Fig. 11a eine gegenüber der Darstellung der Fig. 9 um 180 Grad gedrehte Ansicht des Schlosses, mit einem Riegel in einer ersten Stellung; 11a is a comparison with the illustration of Figure 9 rotated through 180 degrees view of the lock, with a bolt in a first position..;

Fig. 11b eine Ansicht entsprechend Fig. 11a, jedoch mit dem Riegel in einer zweiten Stellung, die gegenüber der ersten Stellung um 90 Grad gedreht ist. Fig. 11b shows a view corresponding to Fig. 11a, but with the bolt in a second position which is rotated relative to the first position by 90 degrees.

In der Fig. 1 ist ein in Mauerwerk 1 eingebautes Fenster 2 dargestellt, das einen Blendrahmen 3, einen Wasserschenkel 4, eine Deckleiste 5, Sprossen 6, einen Griff 7 und Scheiben 8, 9 aufweist. Mit 10 ist eine äußere Fensterbank bezeichnet, während das innere Fensterbrett mit der Bezugszahl 11 bezeichnet ist. Das Fenster 2 ist in das Mauerwerk 1 eingepaßt, in dessen Leibung 12 zwei Bohrungen 13, 14 eingelassen sind. In diese Bohrungen 13, 14 ist jeweils ein Stab 15, 16 einschiebbar.In FIG. 1, a built-in masonry 1 Window 2, there is shown a frame 3, a water leg 4, a cover strip 5, sprouts 6, a handle 7 and washers 8, 9 has. 10 denotes an outer window sill, while the inner window sill is designated by the reference number 11 . The window 2 is fitted into the masonry 1 , in the reveal 12 two holes 13 , 14 are embedded. A rod 15 , 16 can be inserted into each of these bores 13 , 14 .

Hat ein Einbrecher das Fenster 9 zerschlagen und mit der Hand den Griff 7 betätigt, um das Fenster 2 zu öffnen, so gelingt ihm das Öffnen dennoch nicht, weil die Stäbe 15, 16 ein Öffnen des Fensters 2 verhindern. Der vordere Rahmenteil 17 des Fensters 2 stößt gegen die Stäbe 15, 16, die aufgrund ihrer festen Führung im Mauerwerk 1 und ihrer Stäbe nicht umzubiegen sind.If a burglar has smashed the window 9 and actuated the handle 7 by hand to open the window 2 , he is still unable to open it because the bars 15 , 16 prevent the window 2 from opening. The front frame part 17 of the window 2 abuts the bars 15 , 16 , which cannot be bent because of their firm guidance in the masonry 1 and their bars.

Bei der Verwendung von zwei Stäben 15, 16 kann das Fenster 2 nicht nur nicht um eine Längsdrehachse 18 gedreht werden, sondern es ist auch nicht möglich, dieses Fenster um eine Kippachse 19 zu kippen.When using two bars 15 , 16 , the window 2 can not only be rotated about a longitudinal axis of rotation 18 , but it is also not possible to tilt this window about a tilt axis 19 .

In der Fig. 2 ist die Anordnung der Stäbe 15, 16 in einer Schnittansicht gezeigt. Die jenigen Teile, die mit Teilen der Vorrichtung gemäß Fig. 1 vergleichbar sind, sind mit denselben Bezugszahlen versehen. Bei dem Fenster 21 handelt es sich um ein Doppelglasfenster, mit zwei parallel einander gegenüberliegenden Scheiben 22, 23. In FIG. 2, the arrangement of the rods 15, shown in a sectional view of the sixteenth Those parts which are comparable to parts of the device according to FIG. 1 are provided with the same reference numbers. The window 21 is a double-glass window with two panes 22 , 23 lying opposite one another in parallel.

Diese Scheiben 22, 23 sind in die Rahmen 24, 25 eingelassen.These disks 22 , 23 are embedded in the frames 24 , 25 .

Nimmt man an, daß es sich bei den Scheiben 22, 23 um bruchsicheres Glas handelt, beispielsweise um ESG- oder VSG-Glas oder um Glas mit Drahteinlage, so ist die Scheibe 22, 23 nur schwer zu zerstören. Der Versuch, das ganze Fenster um eine Drehachse 26 zu drehen, indem etwa eine Kraft am Rahmen 25 angreift, wird schei tern, weil eine Drehung in Richtung des Pfeils 27 in erster Linie wegen des Stabs 16, aber auch wegen des Stabs 30, unmöglich ist. Der Stab 16 ist in die Bohrung 14 des Mauerwerks 1 eingelassen und kräftig genug ausgebildet, um sich nicht zu verbiegen, wenn Biegekräfte auf ihn einwirken.If it is assumed that the panes 22 , 23 are shatterproof glass, for example ESG or VSG glass or glass with a wire insert, the pane 22 , 23 is difficult to destroy. Attempting to rotate the entire window about an axis of rotation 26 , for example by a force acting on the frame 25 , will fail because rotation in the direction of arrow 27 is impossible, primarily because of the rod 16 , but also because of the rod 30 is. The rod 16 is inserted into the bore 14 of the masonry 1 and is strong enough not to bend when bending forces act on it.

In entsprechender Weise ist auch eine Drehung um den Drehpunkt 28 in Richtung des Pfeils 29 unmöglich, weil der Stab 30 eine solche Drehung nicht zuläßt.In a corresponding manner, rotation about the pivot point 28 in the direction of arrow 29 is also impossible because the rod 30 does not permit such a rotation.

Die Stäbe 16 und 30 können ganz in das Mauerwerk 1 eingeschoben werden, so daß man sie im nicht-verriegelten Zustand praktisch nicht sieht.The bars 16 and 30 can be inserted completely into the masonry 1 , so that you can hardly see them in the unlocked state.

Die erfindungsgemäße Stabverriegelung eignet sich ganz besonders für einflügelige Fenster und einflügelige Balkontüren, wo die Stäbe in erster Linie an der Verschluß seite im Mauerwerk angeordnet werden.The rod lock according to the invention is particularly suitable for single-leaf Windows and single-leaf balcony doors where the bars are primarily attached to the lock side in the masonry.

Sie ist jedoch auch bei zweiflügeligen Fenstern und Balkontüren einsetzbar, und zwar vorzugsweise auf der Bandseite, weil auf der Verschlußseite kein stabiles Mauerwerk vorhanden ist.However, it can also be used for double-leaf windows and balcony doors preferably on the hinge side because there is no stable masonry on the closure side is available.

Ein besonders wirksamer Schutz bei einflügeligen Fenstern und Türen wird dann erreicht, wenn die Stäbe sowohl an der Band- als auch an der Verschlußseite ange bracht werden. Bei kleinen Fenstern und Türen genügen auf jeder Seite je ein Verrie gelungsstab, während bei großen Fenstern und Türen auf jeder Seite je zwei Verrie gelungsstäbe erforderlich sein können, denn die Bandseite eines Fensters läßt sich ebenso leicht aufhebeln wie die Verschlußseite.A particularly effective protection for single-leaf windows and doors is then reached when the rods are attached to both the tape and the closure side be brought. With small windows and doors, one lock on each side is sufficient rod, while with large windows and doors there are two locks on each side can be necessary because the hinge side of a window can be pry open just as easily as the closure side.

In der Fig. 3 ist ein Verriegelungsteil 35, der in eine Mauer 1 eingelassen ist, näher dargestellt. Hierbei ist in der Mauer 1 eine Bohrung 36 vorgesehen, die entweder schon bei der Herstellung der Mauer oder nachfolgend mittels eines Bohrers ange bracht wurde.In Fig. 3 is a locking member 35 which is embedded in a wall 1, shown in greater detail. Here, a hole 36 is provided in the wall 1 , which was either introduced during the manufacture of the wall or subsequently by means of a drill.

Der Verriegelungsstab 35 ist rund, hat etwa eine Länge von 208 mm sowie einen Durchmesser des Kerns 39 von 18 mm. Der Durchmesser der Bohrung 36 beträgt hierbei z. B. 20 mm. An seinem vorderen Ende ist der Verriegelungsteil 35 mit einem Kragen 37 versehen, der gegen die Außenseite 38 der Wand stößt und somit als An schlag für den Stab 35 wirkt. In der Fig. 4, die einen Schnitt durch das Mauerwerk und den Kern 39 zeigt, ist der Kragen 37 durch eine gestrichelte Linie dargestellt.The locking rod 35 is round, has a length of approximately 208 mm and a diameter of the core 39 of 18 mm. The diameter of the bore 36 is z. B. 20 mm. At its front end, the locking part 35 is provided with a collar 37 which abuts the outside 38 of the wall and thus acts as an impact on the rod 35 . In FIG. 4, which shows a section through the wall and the core 39, the collar is shown by a dashed line 37..

Da die Wand 1 aus verschiedenen Materialien bestehen kann, u. a. auch aus solchen, die sich nur schwer bohren lassen oder nicht sehr fest sind, ist in der Fig. 5 eine Variante der Erfindung gezeigt, die eine Führungshülse 40 aufweist. Diese Führungs hülse 40 weist einen Kragen 41 auf, der als Anschlag dient. Der Verriegelungsstab 42 weist selbst keinen Kragen mehr auf, sondern ist nur noch ein zylindrisches Metall stück, dessen Länge etwa der maximalen Bohrung im Mauerwerk 1 entspricht.Since the wall 1 can consist of different materials, including those that are difficult to drill or are not very strong, FIG. 5 shows a variant of the invention which has a guide sleeve 40 . This guide sleeve 40 has a collar 41 which serves as a stop. The locking rod 42 itself no longer has a collar, but is only a cylindrical metal piece, the length of which corresponds approximately to the maximum bore in the masonry 1 .

In diesem Mauerwerk sind zwei Bohrungen 43, 44 mit verschiedenen Durchmessern vorgesehen, wobei der eine Durchmesser geringfügig größer als der Durchmesser des Stabs 42 und der andere Durchmesser geringfügig größer als der Durchmesser der Hülse 40 ist. Nachdem die Bohrung 43 gebohrt wurde, wird die Bohrung 44 gebohrt und in die letztgenannte Bohrung die Hülse 40 bis zum Kragen 41 eingeschoben. Im Anschluß hieran wird der Stab 42 eingeschoben, der durch die Hülse 40 geführt wird.In this masonry, two bores 43 , 44 with different diameters are provided, one diameter being slightly larger than the diameter of the rod 42 and the other diameter being slightly larger than the diameter of the sleeve 40 . After the bore 43 has been drilled, the bore 44 is drilled and the sleeve 40 is pushed into the latter bore up to the collar 41 . Following this, the rod 42 is inserted, which is guided through the sleeve 40 .

Eine weitere Variante der Erfindung ist in der Fig. 6 gezeigt. Hierbei wird eine fertig montierte Hülsen-Stab-Einheit 50 in eine Bohrung des Mauerwerks 1 eingeschoben. Diese Hülsen-Stab-Einheit 50 weist eine Hülse 52 mit einem Kragen 53 und einem in der Hülse 52 befindlichen Stab 54 auf. An seinem vorderen Ende kann dieser Stab 54 mit einem Griffteil 55 versehen sein, mit dem er sich in die Hülse 52 hinein und aus dieser herausschieben läßt.Another variant of the invention is shown in FIG. 6. Here, a fully assembled sleeve-rod unit 50 is inserted into a hole in the masonry 1 . This sleeve-rod unit 50 has a sleeve 52 with a collar 53 and a rod 54 located in the sleeve 52 . At its front end, this rod 54 can be provided with a grip part 55 , with which it can be pushed into and out of the sleeve 52 .

Die Hülse 52 ist an ihrer Innenwand mit Führungsringen 56, 57 versehen, durch wel che der Stab 54 geführt wird. Einen weiteren Führungsring 58 weist der Stab 54 selbst auf, und zwar an seinem hinteren Ende. Hierdurch erfüllt dieser Führungsring 58 nicht nur eine Führungsfunktion, sondern auch eine Haltefunktion, denn er verhin dert, daß der Stab ganz aus der Hülse 52 herausgezogen werden kann. Wird versucht, den Stab 54 aus der Hülse 52 herauszuziehen, so ist dies nur eine Verschiebung die ses Stabs 54 bis zu dem Anschlag des Rings 58 gegen den Ring 57.The sleeve 52 is provided on its inner wall with guide rings 56 , 57 through which the rod 54 is guided. The rod 54 itself has a further guide ring 58 , specifically at its rear end. As a result, this guide ring 58 not only fulfills a guide function, but also a holding function, because it prevents the rod from being pulled out of the sleeve 52 entirely. If an attempt is made to pull the rod 54 out of the sleeve 52 , this is only a displacement of the rod 54 up to the stop of the ring 58 against the ring 57 .

Um zu verhindern, daß der einmal bis zu seiner Soll-Länge herausgezogene Stab 54 von Unbefugten leicht zurückgeschoben werden kann, kann eine Schnapp-Sperre am Stab 54 vorgesehen sein, die aus einem Element mit einer schiefen Ebene 61 besteht, das beim Bewegen des Stabs 54 in Richtung des Pfeils 62 durch den Führungsring 57 nach unten gedrückt wird (Fig. 7). Wird jetzt der Stab 54 weiter nach links verscho ben, schnappt das Element 60 hoch und nimmt die gestrichelt angedeutete Position ein. Der Stab 54 kann nun weder nach rechts noch nach links verschoben werden. Durch einen an sich bekannten Mechanismus im Stift 54 ist es möglich, von der Spitze 55 des Stabs aus das Element 60 nach unten zu senken, so daß der Stab 54 wieder nach rechts geschoben werden kann. Die Bedienvorrichtung für den Mecha nismus ist jedoch nur Eingeweihten bekannt, so daß sie nicht von Unbefugten betätigt werden kann.In order to prevent that the rod 54, once pulled out to its desired length, can be easily pushed back by unauthorized persons, a snap lock can be provided on the rod 54 , which consists of an element with an inclined plane 61, which occurs when the rod is moved 54 is pressed down in the direction of arrow 62 by the guide ring 57 ( FIG. 7). If the rod 54 is now shifted further to the left, the element 60 snaps up and assumes the position indicated by the broken line. The rod 54 can now neither be moved to the right nor to the left. By a mechanism known per se in the pin 54 , it is possible to lower the element 60 from the tip 55 of the rod, so that the rod 54 can be pushed to the right again. The control device for the mechanism is known only to the initiated, so that it cannot be operated by unauthorized persons.

Statt des Elements 60 kann auch jede andere Arretierungsvorrichtung vorgesehen sein, z. B. ein Gewinde auf dem inneren Umfang des Rings 57, das in ein entspre chendes Gewinde auf dem Umfang des Stabs paßt. Das Gewinde auf dem Umfang des Stabs 54 könnte sich an der Stelle befinden, wo sich das Element 60 befindet.Instead of the element 60 , any other locking device can also be provided, e.g. B. a thread on the inner circumference of the ring 57 , which fits in a corre sponding thread on the circumference of the rod. The thread on the circumference of the rod 54 could be where the element 60 is.

In der Fig. 8 ist eine zylindrische Hülse 70 dargestellt, die mit einem Gehäuseteil 71 verbunden ist, welches seinerseits mit einem Deckel 72 versehen ist. Gehäuseteil 71 und Deckel 72 bilden ein Gehäuse für einen Riegel, mit dessen Hilfe ein zylindri scher Verriegelungsstab 73 arretiert werden kann. Die Arretierung kann hierbei über einen Schlüssel 74 erfolgen, der in einer Schlüsselführung 75 steckt. Mit 91, 92 sind zwei Seitenschenkel des Gehäuseteils 71 bezeichnet.In FIG. 8, a cylindrical sleeve 70 is shown, which is connected to a housing part 71, which in turn is provided with a cover 72. Housing part 71 and cover 72 form a housing for a bolt, with the help of a cylindri cal locking rod 73 can be locked. The locking can take place here via a key 74 which is inserted in a key guide 75 . With 91 , 92 two side legs of the housing part 71 are designated.

In der Fig. 9 ist eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 8 gezeigt, d. h. der Blick fällt vom Verriegelungsstab 73 auf das Gehäuse 71, 72. Man erkennt hierbei, daß der Deckel 72 mit vier Schrauben 76 bis 79 befestigt ist. Diese Schrauben 76 bis 79 sind mit Führungen verbunden, die sich am Boden des Gehäuseteils 71 befinden und in der Fig. 9 nicht dargestellt sind. Die Schrauben 76 bis 79 können auch in Dübel eingeschraubt werden, die sich im Mauerwerk befinden. FIG. 9 shows a top view of the device according to FIG. 8, ie the view falls from the locking rod 73 onto the housing 71 , 72 . It can be seen here that the cover 72 is fastened with four screws 76 to 79 . These screws 76 to 79 are connected to guides which are located at the bottom of the housing part 71 and are not shown in FIG. 9. The screws 76 to 79 can also be screwed into dowels that are located in the masonry.

Die Fig. 10 zeigt den Verriegelungsstab 73 mit seinem Teil 80, der sich in der Hülse 70 (Fig. 8) befindet. Der Verriegelungsstab 73 und der Teil 80 sind einstückig ausge führt, wobei in dem Teil 80 eine Nut 81 vorgesehen ist, in die ein Riegel 82 eingrei fen kann. Fig. 10 shows the locking rod 73 with its part 80 , which is located in the sleeve 70 ( Fig. 8). The locking rod 73 and the part 80 are made in one piece, with part 80 having a groove 81 into which a bolt 82 can be inserted.

Die Fig. 11a zeigt diesen Riegel 82 noch einmal in einer Ansicht, die gegenüber der Ansicht der Fig. 9 um 180 Grad gedreht ist. Unterhalb dieses Riegels 82 befindet sich eine Sechskant-Mutter 83, um die der Riegel 82 gedreht werden kann. Mit 84 ist ein Loch bezeichnet, durch welches der Verriegelungsstab 73 schiebbar ist. Die Löcher 85 bis 88 in dem Deckel 72 dienen dazu, die Gewinde der Schrauben 76 bis 79 hin durchzulassen. Diese Schrauben greifen in nicht dargestellte Führungen, die mit dem nicht dargestellten Boden des Gehäuseteils 71 oder direkt mit dem Mauerwerk ver bunden sind. Der Riegel 82 ist mittels einer Klemmfeder 93 und einem Bolzen 94, in den die Klemmfeder 93 eingreift, arretiert. FIG. 11 a shows this bolt 82 again in a view that is rotated by 180 degrees compared to the view in FIG. 9. Below this bolt 82 there is a hexagon nut 83 about which the bolt 82 can be rotated. With 84 is a hole through which the locking rod 73 can be pushed. The holes 85 to 88 in the cover 72 serve to allow the threads of the screws 76 to 79 to pass through. These screws engage in guides, not shown, which are connected to the bottom of the housing part 71, not shown, or directly to the masonry. The latch 82 is locked by means of a clamping spring 93 and a bolt 94 , in which the clamping spring 93 engages.

Die Fig. 11b zeigt die gleiche Vorrichtung wie die Fig. 11a, wobei jedoch der Riegel 82 um 90 Grad gedreht ist. FIG. 11b shows the same device as FIG. 11a, but with the bolt 82 rotated through 90 degrees.

Wenn der Stab 73 durch das Loch 84 geschoben wird, kann der Riegel 82 in einer ganz bestimmten Position des Stabs 73 in die Nut 81 eingreifen. Dieser Eingriffszu stand ist in Fig. 11b gezeigt, während Fig. 11a den entriegelten Zustand zeigt.When the rod 73 is pushed through the hole 84 , the latch 82 can engage in the groove 81 in a specific position of the rod 73 . This Engagements stand was shown in Fig. 11b, while Fig. 11a shows the unlocked state.

Es können alle Varianten der Erfindung weitgehend miteinander kombiniert werden. So ist beispielsweise die Arretierung gemäß Fig. 7 mit der Arretierung gemäß Fig. 8 kombinierbar, d. h. wenn einmal vergessen wurde, den Schlüssel 79 herumzudrehen, kann immer noch eine Sperre durch das Element 60 gewährleistet sein.All variants of the invention can largely be combined with one another. For example, the lock according to FIG. 7 can be combined with the lock according to FIG. 8, ie if it is forgotten to turn the key 79 around, a lock can still be ensured by the element 60 .

Claims

1. Security device for windows or doors to prevent break-ins, in which a hole ( 14 , 43 ) is provided in a wall ( 1 ) enclosing the window or door, in which a rod ( 14 , 43 ) is movable ( 73 ), and which has a housing ( 71 , 72 ) which is provided with a through-hole ( 84 ) through which the rod ( 73 ) can be pushed, characterized in that in addition to the through-hole ( 84 ) and on the front side the housing ( 71 , 72 ) has a lock ( 75 ) which can be actuated with a key ( 74 ) and with which the rod ( 73 ) can be locked in at least one position.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the rod ( 73 ) has a notch ( 81 ) into which a bolt ( 82 ) of the lock ( 75 ) engages, which is rotatable by means of a key ( 74 ).

3. Safety device according to claim 1, characterized in that a sleeve ( 40 ) is provided, in which the rod ( 42 ) is displaceable, this sleeve ( 40 ) being inserted into a bore of a reveal.

4. Safety device according to claim 3, characterized in that the sleeve ( 40 ) with the housing ( 71 , 72 ) forms a structural unit.

5. Safety device according to claim 3, characterized in that the outer diameter of the sleeve ( 40 ) is slightly smaller than the inner diameter of a bore ( 36 , 43 ) in the masonry ( 1 ).

6. Safety device according to claim 5, characterized in that the sleeve extends only over part of the bore in the masonry ( 1 ).

7. Safety device according to claim 5, characterized in that the sleeve ( 52 ) essentially fills the entire bore ( 51 ) in the masonry.

8. Safety device according to claim 3, characterized in that the sleeve ( 40 , 42 ) has on its inside at least one guide element ( 56 , 57 ).

9. Safety device according to claim 1, characterized in that the rod ( 14 , 15 , 39 , 54 ) has at least one projection ( 58 ) on its circumference.

10. Safety device according to claim 1, characterized in that the rod ( 14 , 15 , 39 , 54 ) has an element ( 60 ) which can be lowered into it on its circumference.

11. Safety device according to claim 1, characterized in that a housing ( 71 , 72 ) has holes ( 85 to 88 ) with which the housing ( 71 , 72 ) can be screwed ver.

12. Safety device according to claim 1, characterized in that two bars ( 14 , 15 ) are provided on a locking side ( 17 ) of a window ( 2 ).

13. Safety device according to claim 1, characterized in that the housing ( 71 , 72 ) in the masonry ( 1 ) is introduced so that the outside ( 72 ) of the housing is flush with the surface of the masonry ( 1 ).

14. Safety device according to claim 1, characterized in that the housing ( 71 , 72 ) is placed on the masonry ( 1 ).