EP1067270B1

EP1067270B1 - Locking device for a shutter for an opening in a building, particularly for a roller shutter

Info

Publication number: EP1067270B1
Application number: EP99810599A
Authority: EP
Inventors: Fritz Stalder
Original assignee: Rufalex Rolladensysteme AG
Current assignee: Rufalex Rolladensysteme AG
Priority date: 1999-07-06
Filing date: 1999-07-06
Publication date: 2003-10-15
Anticipated expiration: 2019-07-06
Also published as: DE59907375D1; ATE252195T1; EP1067270A1

Abstract

At least one swivel lever (9) moves a bolt element (3) from a release position across the fastening-element's direction of movement to a blocking position in which it engages with a lock-part (4). A tension spring (10) forces the swivel lever into the blocking position after passing dead center, by means of a stop (5) A plunger (13) is linked to the swivel lever at a distance from its swivel axle (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung für ein in einer Ebene verschiebbares Verschlussorgan einer Gebäudeöffnung, insbesondere einen Rollladen, mit einem Schwenkhebel, bei dessen Betätigung mindestens ein Riegelelement von einer Freigabestellung im wesentlichen quer zur Bewegungsrichtung des Verschlussorgans in eine Sperrstellung bringbar ist, in der es mit einem an der Gebäudeöffnung angeordneten Sperrteil im Eingriff zu stehen bestimmt ist.The invention relates to a locking device for in a Plane of a building opening which can be displaced, in particular a roller shutter, with a swivel lever, at least when actuated a locking element from a release position substantially transverse to the direction of movement the closure member can be brought into a locked position in which it to be in engagement with a blocking part arranged at the building opening is determined.

Um zu verhindern, dass geschlossene Rollläden zwecks Einbruchs von aussen her nach oben geschoben werden, sind verschiedene Massnahmen bekannt. Eine dieser Massnahmen besteht aus Riegeln, die am unteren Ende des Rollladens angebracht sind und bei geschlossenem Rollladen derart verschoben werden, dass sie beispielsweise in Öffnungen greifen, die in der seitlichen Rollladenführung oder in der Leibung vorgesehen sind. Bei einer bekannten Verriegelungsvorrichtung ist jeder Riegel mit einer Rändelschraube versehen, die dazu dient, den Riegel mit der Hand zu verschieben und ihn in seiner Position zu arretieren. Eine andere bekannten Lösung, bei der die Riegel mit einer Zahnstange ausgerüstet sind, hat den Vorteil, dass durch Drehen eines zentral angeordneten Zahnrades zwei Riegel gleichzeitig verschoben werden können.To prevent closed shutters from being burglarized Different measures are pushed upwards from the outside known. One of these measures consists of bars that are at the bottom of the roller shutter are attached and moved in this way when the roller shutter is closed that they reach into openings, for example, in the side Roller shutter guidance or in the reveal are provided. With a known Locking device, each bolt is provided with a knurled screw, which is used to move the latch by hand and hold it in its Lock position. Another known solution, in which the latch with a rack has the advantage that by turning one centrally located gear two bolts are moved simultaneously can.

Der Hauptnachteil dieser bekannten Vorrichtungen besteht insbesondere darin, dass die Riegel jedesmal nach dem Schliessen des Rollladens manuell betätigt werden müssen, wobei dazu das betreffende Fenster oder die Türe geöffnet werden muss. Es liegt auf der Hand, dass bei derartigen Vorrichtungen das Verriegeln des geschlossenen Rollladens leicht vergessen wird.The main disadvantage of these known devices is in particular in that the latches each time the shutter is closed must be operated manually, for this purpose the window or Doors must be opened. It is obvious that such devices locking the closed roller shutter is easily forgotten.

Es sind auch Vorrichtungen bekannt, die den Rollladen automatisch verriegeln, wenn dieser seine Schliessstellung erreicht. So zeigt zum Beispiel die EP-A1-0 043 021 eine selbsttätige Sicherung eines Rollladens, bei welcher die Rollladenwalze bei geschlossenem Rollladen blockiert wird. Bei vielen Rollläden sind heutzutage die Lamellen so miteinander verbunden, dass sie um einen Betrag auseinander gezogen werden können, um zwischen sich einen Spalt zum Durchlassen von Luft und Licht zu bilden. Ein solcher Rollladen ist mit einer Vorrichtung dieses Typs nur dann ausreichend gesichert, wenn er so weit geschlossen ist, dass alle Lamellen aneinander anliegen. Andernfalls könnte ein Einbrecher das untere Ende des Rollladens so weit nach oben schieben, bis alle Spalte zwischen den Lamellen geschlossen wären, ohne dass dabei die Rollladenwalze gedreht würde. Dieser sich durch die Summe aller Spalte ergebende Betrag könnte unter Umständen ausreichen, um in das Gebäude einzudringen. Aber auch ein kleinerer Betrag kann das Eindringen ermöglichen, nämlich dann, wenn der Einbrecher den Rollladen so weit nach oben schiebt, dass er dessen unteren Rand ergreifen und gewaltsam nach aussen biegen oder knicken kann.Devices are also known which operate the roller shutters automatically lock when it reaches its closed position. For example, shows EP-A1-0 043 021 an automatic securing of a roller shutter, in which the roller shutter roller is blocked when the roller shutter is closed. With many shutters nowadays the slats are connected to each other so that they an amount can be pulled apart to make one between themselves Gap to allow air and light to pass through. Such is a roller shutter adequately secured with a device of this type only if it is so it is largely closed that all the slats are in contact with each other. Otherwise a burglar could raise the lower end of the shutter so far slide until all gaps between the slats are closed without that the roller shutter roller would be turned. This stands out through the sum amount in all columns may be sufficient to include in the To invade buildings. But even a smaller amount can penetrate enable, namely if the burglar so far after the roller shutter pushes up that he grips the bottom edge and forcibly outwards can bend or kink.

Dieser zuletzt geschilderte Nachteil wird durch eine Vorrichtung behoben, wie sie in der EP-A1-0 750 094 offenbart ist. Bei dieser Vorrichtung ist im Bereich des unteren Endes des Rollladens mindestens ein Riegel vorgesehen, der um eine parallel zum unteren Ende des Rollladens angeordnete Achse schwenkbar ist und in der Schliessstellung des Rollladens einen an einer Rollladenführung oder Gebäudeöffnung fest angebrachten Sperrteil hintergreift. Zum Entriegeln dieser Vorrichtung ist jedem Riegel ein nach oben verjüngtes Entriegelungselement zugeordnet. Ein durch die Rollladenwalze betätigter Mechanismus sorgt dafür, dass beim Betätigen des Rollladens in Öffnungsrichtung dieses Entriegelungselement durch eine Betätigungsstange angehoben wird, um den Riegel aus dem Eingriffsbereich des Sperrteils zu schwenken, bevor das untere Ende des Rollladens angehoben wird. Diese Vorrichtung ist in ihrem Aufbau relativ kompliziert, teuer und störungsanfällig.This disadvantage described last is eliminated by a device, as disclosed in EP-A1-0 750 094. In this device is at least one latch is provided in the area of the lower end of the roller shutter, the axis arranged parallel to the lower end of the roller shutter is pivotable and in the closed position of the roller shutter on a roller shutter guide or building opening engages behind the fixed blocking part. To unlock this device, each bolt is tapered upwards Unlocking element assigned. A mechanism operated by the roller shutter roller ensures that when the roller shutter is actuated in the opening direction this unlocking element is raised by an actuating rod, to pivot the latch out of the engagement area of the locking member before the lower end of the roller shutter is raised. This device is in her Construction relatively complicated, expensive and prone to failure.

Beide der vorstehend geschilderten Vorrichtungen weisen zudem den Nachteil auf, dass sie sich nicht für den nachträglichen Anbau an einen bestehenden Rollladen eignen.Both of the devices described above also have the disadvantage that they are not suitable for retrofitting to an existing one Roller shutters.

Eine Verriegelungsvorrichtung für einem Rollladen entsprechend dem Oberbegriff des Anspruch 1 zeigt auch die FR-A-605 272.A locking device for one Roller shutters according to the generic term of Claim 1 also shows FR-A-605 272.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verriegelungsvorrichtung vorzuschlagen, die den Rollladen beim Erreichen seiner Schliessstellung automatisch zuverlässig verriegelt und gegen ein Hochschieben von aussen sichert, die einfach aufgebaut ist und kostengünstig hergestellt werden kann und die sich insbesondere auch zum nachträglichen Anbau an bestehende Rollläden eignet.The present invention is based on this prior art the task of proposing a locking device, which automatically and reliably controls the roller shutter when it reaches its closed position locked and secured against pushing up from the outside, which is easy to set up is and can be produced inexpensively and which in particular Also suitable for retrofitting to existing roller shutters.

Diese Aufgabe wird durch eine Verriegelungsvorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass der Schwenkhebel derart mit dem mindestens einen Riegelelement wirkverbunden ist, dass er in dessen Freigabestellung mindestens annähernd rechtwinklig zur Bewegungsrichtung des Rollladens ausgerichtet ist und dass ein Federmittel vorgesehen ist, das den Schwenkhebel in die Freigabestellung des Riegelelementes und nach Überschreiten eines Totpunktes in die Sperrstellung des Riegelelementes drängt, derart, dass das Riegelelement automatisch in seine Sperrstellung gebracht wird, wenn der Schwenkhebel kurz vor dem Erreichen der Schliessstellung des Verschlussorgans durch einen Anschlag aus der Freigabestellung des Riegelelementes über den Totpunkt bewegt wird.This task is accomplished by a locking device at the beginning mentioned type, which is characterized in that the Swivel lever operatively connected to the at least one locking element is that in its release position it is at least approximately at right angles to the Direction of movement of the roller shutter is aligned and that a spring means is provided that the pivot lever in the release position of the locking element and after passing a dead center into the locking position of the locking element urges such that the locking element automatically in its Lock position is brought when the swivel lever just before reaching the closing position of the closure member by a stop from the release position of the locking element is moved over the dead center.

Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen umschrieben.Particular embodiments of the invention are in the dependent Circumscribed claims.

Im folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen, welche bevorzugte Ausführungsbeispiele darstellen, näher erläutert. Es zeigt

Figur 1: eine schematische Ansicht auf eine erste Ausführungsart einer erfindungsgemässen Verriegelungsvorrichtung kurz vor dem Erreichen der Schliessstellung des Rollladens,
Figur 2: dieselbe Verriegelungsvorrichtung in ihrer Sperrstellung nach dem Erreichen der Schliessstellung des Rollladens,
Figur 3: die Verriegelungsvorrichtung während des Entriegelns,
Figur 4: die Verriegelungsvorrichtung in der Freigabestellung vor dem Öffnen des Rollladens,
Figur 5: einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsart der erfindungsgemässen Verriegelungsvorrichtung in der Sperrstellung entsprechend Figur 2,
Figur 6: einen Grundriss der Verriegelungsvorrichtung gemäss Figur 5, wobei auch eine der seitlichen Rollladenführungen sichtbar ist,
Figur 7: einen Grundriss entsprechend Figur 6 einer weiteren Ausführungsart der erfindungsgemässen Verriegelungsvorrichtung und
Figur 8: eine Ansicht entsprechend Figur 1 auf eine weitere Ausführungsart der Verriegelungsvorrichtung.

The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, which illustrate preferred exemplary embodiments. It shows

Figure 1: 1 shows a schematic view of a first embodiment of a locking device according to the invention shortly before the roller shutter reaches the closed position,
Figure 2: the same locking device in its locked position after reaching the closed position of the roller shutter,
Figure 3: the locking device during unlocking,
Figure 4: the locking device in the release position before opening the roller shutter,
Figure 5: 3 shows a cross section through another embodiment of the locking device according to the invention in the locked position corresponding to FIG. 2,
Figure 6: 5 shows a plan view of the locking device according to FIG. 5, one of the lateral roller shutter guides also being visible,
Figure 7: a floor plan corresponding to Figure 6 of another embodiment of the locking device according to the invention and
Figure 8: a view corresponding to Figure 1 of a further embodiment of the locking device.

Figur 1 ist eine schematische Ansicht vom Inneren eines Gebäudes auf eine erste Ausführungsart einer am unteren Ende eines Rollladens anzuordnenden erfindungsgemässen Verriegelungsvorrichtung. Der Rollladen selbst ist bei dieser Darstellung aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Der Pfeil 2 bezeichnet die Schliessrichtung des Rollladens, welcher sich in der Darstellung nach Figur 1 kurz vor seiner Schliessstellung befindet. Mit 1 ist die Leibung und mit 5 die Fensterbank bezeichnet. Zwei Riegelelemente 3 sind nach aussen verschiebbar am Rollladen angeordnet und dazu bestimmt, in der Schliessstellung des Rollladens an der Leibung angeordnete Sperrteile 4 zu hintergreifen, um ein Öffnen des Rollladens zu verhindern. Mit jedem Riegelelement 3 ist eine kleine Zahnstange 6 verbunden, die mit einem zentral angeordneten Zahnrad 7 kämmt. Das Zahnrad 7 und die Zahnstangen 6 können beispielsweise Stanzteile sein. Durch das Drehen des Zahnrades 7 im Uhrzeigersinn werden die Riegelelemente 3 nach aussen verschoben und in ihre Sperrstellung gebracht. Mit der Achse 8 des Zahnrades 7 ist ein Schwenkhebel 9 drehfest verbunden, und zwar so, dass er in der Freigabestellung der Riegelelemente 3 etwa parallel zu diesen ausgerichtet ist. Der Anschlag, der diese Stellung des Schwenkhebels begrenzt, ist in diesem Beispiel dadurch gegeben, dass das Zahnrad 7 das Ende der Verzahnung der Zahnstangen 6 erreicht. Eine Feder 10 ist mit ihrem einen Ende mit dem Schwenkhebel 9 und mit ihrem anderen Ende mit einem ortsfest am Rollladen angeordneten Teil, der im vorliegenden Beispiel die Gestalt eines Winkels 11 hat, befestigt. Dabei verläuft die Längsachse der Feder 10, wie man in Figur 1 sieht, etwas unterhalb der Achse 8 des Schwenkhebels 9, so dass dieser durch die Kraft der Feder in der dargestellten Stellung gehalten wird. Am freien Ende des Schwenkhebels 9 ist eine weitere Achse 12 angeordnet, an welcher ein Stössel 13 schwenkbar befestigt ist. Der Stössel 13 hängt in der Darstellung gemäss Figur 1 frei nach unten und hat die Aufgabe, an der Fensterbank 5 anzuschlagen, kurz bevor der Rollladen seine geschlossene Stellung erreicht hat, und dabei den Schwenkhebel 9 so weit aus der in Figur 1 dargestellten Lage zu verschwenken, dass die Längsachse der Feder 10 oberhalb der Achse 8 des Schwenkhebels 9 verläuft. Danach wird die Feder 10 den Schwenkhebel 9 in die in Figur 2 gezeigte obere Endlage ziehen, die Riegelelemente 3 werden nach aussen verschoben und der Rollladen ist verriegelt. Diese obere Endlage des Schwenkhebels 9 wird beispielsweise dadurch bestimmt, dass der Schwenkhebel 9 am Winkel 11 anschlägt. Ein vorstehender Anschlag 15 am Schwenkhebel 9 hält in dieser Stellung den Stössel 13 in der gezeigten Lage, etwa rechtwinklig zum Schwenkhebel. Anstelle des Stössels 13 kann auch ein Anschlagteil auf der Fensterbank angeordnet sein, an dem der Schwenkhebel 9 kurz vor dem Erreichen der Schliessstellung des Rollladens ansteht.Figure 1 is a schematic view from the inside of a building to a first embodiment to be arranged at the lower end of a roller shutter locking device according to the invention. The roller shutter itself is not shown in this representation for reasons of clarity. The arrow 2 indicates the closing direction of the roller shutter, which is in the Representation according to Figure 1 is just before its closed position. With 1 it is Reveal and 5 the window sill. Two locking elements 3 are slidable on the outside of the roller shutter and intended for in the Locking position of the roller shutter on the reveal arranged locking parts 4 reach behind to prevent the roller shutter from opening. With every locking element 3 is a small rack 6 connected to a centrally arranged Gear 7 meshes. The gear 7 and the racks 6 can for example, stamped parts. By turning the gear 7 clockwise the locking elements 3 are moved outwards and in their Locked position brought. With the axis 8 of the gear 7 is a pivot lever 9 rotatably connected, so that it is in the release position of the locking elements 3 is aligned approximately parallel to these. The attack that this Limited position of the pivot lever is given in this example by that the gear 7 reaches the end of the toothing of the racks 6. A Spring 10 is at one end with the pivot lever 9 and with her the other end with a fixed part arranged on the roller shutter, which in the present Example has the shape of an angle 11, attached. The runs Longitudinal axis of the spring 10, as can be seen in Figure 1, slightly below the axis 8 of the pivot lever 9, so that this is shown by the force of the spring in the Position is held. At the free end of the pivot lever 9 is one Another axis 12 is arranged, on which a plunger 13 is pivotally attached is. The plunger 13 hangs freely downwards and in the illustration according to FIG has the task of hitting the window sill 5 just before the roller shutter has reached its closed position, and thereby the pivot lever 9 so to pivot far from the position shown in Figure 1 that the longitudinal axis the spring 10 extends above the axis 8 of the pivot lever 9. After that the spring 10, the pivot lever 9 in the upper shown in Figure 2 Pull the end position, the locking elements 3 are moved outwards and the roller shutter is locked. This upper end position of the pivot lever 9 is determined, for example, by the fact that the pivot lever 9 strikes the angle 11. A protruding stop 15 on the pivot lever 9 stops in this position the plunger 13 in the position shown, approximately at right angles to the pivot lever. Instead of the plunger 13 can also be a stop part on the windowsill be arranged on which the pivot lever 9 shortly before reaching the The shutter is in the closed position.

Vor dem Öffnen des Rollladens muss die Verriegelungsvorrichtung manuell in ihre Freigabestellung gebracht werden. In der Darstellung gemäss Figur 3 ist der Schwenkhebel 9 entgegen der Kraft der Feder 10 bereits so weit aus der Position gemäss Figur 2 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt worden, bis der Stössel 13 die Fensterbank 5 berührt. Dabei sind die Riegelelemente 3 gegenüber Figur 2 ein Stück nach innen verschoben worden. Beim Weiterschwenken des Schwenkhebels 9 wandert der Berührungspunkt des Stössels 13 auf der Fensterbank 5 nach links, so dass der Stössel die Bewegung des Schwenkhebels 9 nicht behindert. Diese Ausweichbewegung des Stössels 13 wird durch eine an ihm vorgesehene Abschrägung 14 begünstigt. Bei der oben erwähnten Variante, bei der anstelle des Stössels ein Anschlagteil auf der Fensterbank vorgesehen ist, muss der Anschlagteil verschiebbar sein, damit der Schwenkhebel in die horizontale Lage gebracht werden kann. Während der Schwenkbewegung des Schwenkhebels wandert die Mittellinie der Feder 10 nach unten, so dass sich das durch die Feder auf den Schwenkhebel ausgeübte Drehmoment einem Totpunkt nähert. Dieser Totpunkt ist erreicht, wenn die Mittellinie der Feder 10 genau über der Achse 8 des Schwenkhebels 9 liegt. Figur 4 zeigt die Vorrichtung nach dem Überschreiten des Totpunktes in ihrer Freigabestellung, in der sie durch die Feder 10 gehalten wird. Sobald der nun entriegelte Rollladen etwas angehoben wird, hängt der Stössel 13 infolge der Schwerkraft nach unten und nimmt wieder die in Figur 1 dargestellte Stellung ein. Insbesondere dann, wenn die Schliessrichtung 2 des Rollladens nicht vertikal ist, kann eine weitere Feder am Stössel angeordnet werden, welche diesen gegen den Schwenkhebel zieht. Es ist aber auch möglich, die Feder 10 am Stössel 13 angreifen zu lassen, so dass gleichzeitig mit der vorher beschriebenen, den Schwenkhebel betreffenden Aufgabe der Feder 10 auch der Stössel immer gegen eine Lage rechtwinklig zum Schwenkhebel gedrängt wird.Before opening the roller shutter, the locking device manually brought into their release position. According to the presentation Figure 3 is the pivot lever 9 against the force of the spring 10 already so far have been pivoted counterclockwise from the position according to FIG. 2, until the ram 13 touches the window sill 5. The locking elements 3 compared to Figure 2 has been moved a bit inwards. When swiveling further of the pivot lever 9 moves the point of contact of the ram 13 on the windowsill 5 to the left so that the plunger stops the movement of the Swivel lever 9 not hindered. This evasive movement of the plunger 13 is favored by a bevel 14 provided on it. At the above mentioned variant, in which instead of the ram a stop part on the windowsill is provided, the stop part must be movable so that the Swivel lever can be brought into the horizontal position. During the The pivoting movement of the pivoting lever moves the center line of the spring 10 downwards so that the spring exerts pressure on the swivel lever Torque approaches dead center. This dead center is reached when the The center line of the spring 10 lies exactly over the axis 8 of the pivot lever 9. FIG. 4 shows the device after it has passed the dead center Release position in which it is held by the spring 10. As soon as that unlocked roller shutter is slightly raised, the plunger 13 hangs as a result of Gravity down and again takes the position shown in Figure 1 on. Especially when the closing direction 2 of the roller shutter is not vertical is, another spring can be arranged on the plunger, this pulls against the swivel lever. But it is also possible to the spring 10 on To let plunger 13 attack, so that at the same time as the previously described the task of the spring 10 also affects the pivot lever of the plunger is always pushed against a position perpendicular to the swivel lever.

Figur 5 zeigt einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsart der erfindungsgemässen Verriegelungsvorrichtung in der Sperrstellung entsprechend Figur 2 in einem gegenüber Figur 2 etwas grösseren Massstab. Am unteren Ende des aus Lamellen 16 bestehenden Rollladens ist ein hohles Abschlussprofil 17 angeordnet, das Teile der Verriegelungsvorrichtung, insbesondere die Riegelelemente 3, die Zahnstangen 6 und das Zahnrad 7 in seinem Inneren aufnimmt. Eine durch eine Deckplatte 19 verschlossene Öffnung 18 in der Wand des Abschlussprofils 17 erlaubt den Ein- und Ausbau der genannten Teile. Der an seinem freien Ende abgewinkelte Schwenkhebel 9 ragt durch einen bogenförmigen Schlitz 21 einer Abdeckhaube 20, damit er von Hand in seine Freigabestellung gebracht werden kann, wie dies weiter oben im Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 4 beschrieben wurde.Figure 5 shows a cross section through another embodiment corresponding to the locking device according to the invention in the locked position Figure 2 on a slightly larger scale than Figure 2. At the The lower end of the roller shutter consisting of slats 16 is a hollow end profile 17 arranged, the parts of the locking device, in particular the locking elements 3, the racks 6 and the gear 7 in his Inside. An opening 18 in closed by a cover plate 19 the wall of the end profile 17 allows the installation and removal of the above Parts. The pivoted lever 9 at its free end protrudes through one arcuate slot 21 of a cover 20, so that it by hand in his Release position can be brought, as related above has been described with Figures 1 to 4.

In Figur 6 sieht man einen Grundriss der Verriegelungsvorrichtung gemäss Figur 5. Seitliche Führungsprofile 22, von denen in der Figur nur eines sichtbar ist, sind als Doppelkammerprofil ausgebildet, wobei in der Trennwand zwischen den beiden Kammern im Bereich der Schliessstellung des Rollladens eine Öffnung 23 vorgesehen ist. Diese Öffnung hat dieselbe Funktion wie der Sperrteil 4 in den Ausführungsarten gemäss Figur 1 bis 4, 7 und 8, indem sie von dem im Abschlussprofil aufgenommenen Riegelelement 3 in seiner Sperrstellung durchdrungen wird. Diese Ausführungsart der Verriegelungsvorrichtung ist dafür vorgesehen, werkseitig in Rollläden eingebaut zu werden. In Figure 6 you can see a floor plan of the locking device according to Figure 5. Lateral guide profiles 22, of which only one in the figure is visible, are designed as a double chamber profile, with in the partition between the two chambers in the area of the closed position of the roller shutter an opening 23 is provided. This opening has the same function as that Locking part 4 in the embodiments according to Figures 1 to 4, 7 and 8 by of the locking element 3 included in the end profile in its locked position is penetrated. This embodiment of the locking device is intended to be installed in roller shutters at the factory.

Die in Figur 7 dargestellte Ausführungsart der Verriegelungsvorrichtung ist insbesondere für einen nachträglichen Anbau an bestehende Rollläden konzipiert. Die Teile der Vorrichtung, welche im Ausführungsbeispiel gemäss Figur 5 im Abschlussprofil 17 angeordnet sind, nämlich die Riegelelemente 3, die Zahnstangen 6 und das Zahnrad 7, sind hier in einem Hohlprofil 29 aufgenommen, welches einfach am Abschlussprofil 17 eines beliebigen Rollladens befestigt, beispielsweise angeschraubt werden kann. Das in diesem Beispiel gezeigte Führungsprofil 24 bietet nicht die Möglichkeit, eine Öffnung 23 anzubringen, weshalb hier auf den weiter oben erwähnten Sperrteil 4 zurückgegriffen wird. Dieser Sperrteil hat hier die Gestalt eines Winkels und ist mittels Schrauben 26 in der Leibung befestigt. Die Riegelelemente 3 weisen eine zum Gebäudeinneren hin versetzte Verlängerung 30 auf, so dass sie den Sperrteil 4 hintergreifen und den Rollladen verriegeln können. Jede mit einem Riegelelement 3 verbundene Verlängerung 30 ist am Abschlussprofil 17 in einer Führung 25 gehalten.The embodiment of the locking device shown in Figure 7 is particularly suitable for retrofitting to existing roller shutters designed. The parts of the device which according to the exemplary embodiment 5 are arranged in the end profile 17, namely the locking elements 3, the racks 6 and the gear 7 are received in a hollow profile 29, which is simply on the end profile 17 of any roller shutter attached, for example screwed. That in this example shown guide profile 24 does not offer the possibility of making an opening 23, which is why here the locking part 4 mentioned above is used becomes. This locking part here has the shape of an angle and is by means of Screws 26 attached in the reveal. The locking elements 3 have a Extension 30 is offset towards the inside of the building so that it blocks part 4 reach behind and lock the roller shutter. Each with a locking element 3 connected extension 30 is on the end profile 17 in a guide 25 held.

Schliesslich zeigt Figur 8 anhand einer Darstellung ähnlich Figur 1, dass die Umsetzung der Schwenkbewegung des Schwenkhebels 9 nicht unbedingt mittels Zahnrad 7 und Zahnstange 6 erfolgen muss. Statt dessen ist hier mit der Achse 8 des Schwenkhebels 9 ein Hebel 27 drehfest verbunden, an dessen beiden Enden je ein Lenker 28 angeordnet ist, welche ihrerseits mit den Riegelelementen 3 verbunden sind.Finally, FIG. 8 shows a representation similar to FIG. 1, that the implementation of the pivoting movement of the pivot lever 9 is not necessarily by means of gear 7 and rack 6. Instead, is here with the axis 8 of the pivot lever 9, a lever 27 connected in a rotationally fixed manner whose two ends each have a handlebar 28 is arranged, which in turn with the Bolt elements 3 are connected.

Claims

Locking device for a shutter, displaceable in a plane, for an opening in a building, particularly for a roller shutter, with a pivot lever (9), during the actuation of which at least one locking element (3) is able to be brought from a release position substantially transverse to the direction of movement of the shutter into a lock position in which it is intended to be in engagement with a locking part (4, 23) disposed on the building opening , the pivot lever (9) being operatively connected to the at least one locking element (3) such that, in its release position, it is oriented at least roughly orthogonally to the direction of movement of the roller shutter, characterised in that a spring element (10) is provided which pushes the pivot lever (9) into the release position of the locking element (3) and, after surpassing a dead centre, into the lock position of the locking element (3) in such a way that the locking element (3) is automatically brought into its lock position when, shortly before reaching the closing position of the shutter, the pivot lever (9) is moved by a stop (5) out of the release position of the locking element (3) over the dead centre.
Locking device according to claim 1, characterised in that coupled to the pivot lever (9) at a spacing from its pivot pin (8) is a tappet (13) which, in the release position of the locking element (3) is oriented at least roughly parallel to the direction of movement (2) of the shutter such that the tappet (13) abuts the stop element (5) shortly before reaching the closing position of the shutter.
Locking device according to claim 3, characterised in that limiting means (15) are provided which cause the angle between the tappet (13) and the pivot lever (9) not to fall below 90° and in that, if necessary, the tappet (13) has a bevel (14) at its free end on the side of the pivot lever (9).
Locking device according to claim 2 or 3, characterised in that the spring means is a tension spring (10) which is fixed on the pivot lever (9) or on the tappet (13).