DE3328138C2

DE3328138C2 - Safety interlock

Info

Publication number: DE3328138C2
Application number: DE19833328138
Authority: DE
Inventors: Günther 6116 Eppertshausen Biergans
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-08-04
Filing date: 1983-08-04
Publication date: 1985-06-05
Also published as: DE3328138A1

Abstract

Das Fenster mit Sicherheitsverglasung besteht aus Zarge und Fensterflügel mit Verriegelungselementen, von denen die beweglichen Elemente mittels eines Verstellgriffes betätigbar sind. Am Fensterflügel (1) ist mindestens am scharnierfernen Vertikalholm (2) ein mit dem Verstellgriff (3) betätigbarer und mit mehreren in gleichmäßigen Abständen angeordneten Verriegelungselementen (4) versehener Schieber (5) angeordnet. Am entsprechenden Vertikalholm (6) der Zarge (7) sind Verriegelungselementeingriffsöffnungen (8) vorgesehen und diese sind mit hintergreifbaren Verriegelungsflanken (9) versehen. Der die Eingriffsöffnungen (8) aufweisende Teil des Vertikalholmes (6) ist mindestens den Schieberführungsteil des Vertikalholmes (2) abdeckend angeordnet und ferner sind der Schieber (5) und die Eingriffsöffnungen (8) in einer Profilschiene (10) und einem Hohlprofil (11) angeordnet, die in ihrer Länge etwa der Fensterhöhe entsprechen.The window with safety glazing consists of a frame and window sash with locking elements, of which the movable elements can be operated by means of an adjustment handle. On the window sash (1), at least on the hinge-remote vertical bar (2), there is a slide (5) which can be operated with the adjusting handle (3) and is provided with a plurality of locking elements (4) arranged at regular intervals. Locking element engagement openings (8) are provided on the corresponding vertical spar (6) of the frame (7) and these are provided with locking flanks (9) that can be gripped from behind. The part of the vertical spar (6) having the engagement openings (8) is arranged to cover at least the slide guide part of the vertical spar (2) and the slide (5) and the engagement openings (8) are also in a profile rail (10) and a hollow profile (11) arranged, which correspond in length to the window height.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsverriegelung zur Verwendung bei Fenstern mit einbruchsicherer Verglasung gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a safety lock for use in windows with burglar-proof glazing according to the preamble of the main claim.

Nach der DOS 24 04 575 ist eine solche Sicherheitsverriegelung bekannt, die jedoch für Türen bestimmt ist, auf der Türinnenseite ihre Anordnung findet und bei der eine Querverriegelung von der am Türblatt sitzenden Riegelleiste zur an der Zarge angeordneten Hohlleiste erfolgt.According to DOS 24 04 575, such a safety lock is known, but it is intended for doors is arranged on the inside of the door and with a cross locking of the one sitting on the door leaf Locking bar to the hollow bar arranged on the frame takes place.

Außer einfachen Schwenkriegeln an Fenstern sind auch Fenster bekannt, bei denen röllchenartige, auf- und abbewegbare Riegelelemente am Fensterflügel angeordnet sind, die in entsprechende Beschiagelemente am Zargenholm eingreifen. Diese röllchenförmigen Riegel haben eine Höhe von etwa 3 bis 5 mm, und bei den zugehörigen Beschlagelementen handelt es sich in der Regel um entsprechend relativ kurze Einzelwinkelstükke, die in das Holz des Zargenrahmens eingelassen und mit diesem verschraubt sind.In addition to simple swivel bolts on windows, windows are also known in which roller-like, open and movable locking elements are arranged on the window sash, which is in corresponding fitting elements on Engage the frame spar. These roll-shaped bars have a height of about 3 to 5 mm, and with the associated fitting elements are usually correspondingly relatively short individual angle pieces, which are embedded in the wood of the frame and screwed to it.

Wegen der beengten Platzverhältnisse in den Flankenbereichen der Vertikalholme haben die Einzelwinkelstücke nur relativ schwache Verrastungsnasen, die leicht bei Gewaltanwendung abbrechen, wenn nicht vorher schon die Verrastungsröllchen abgebrochen sein sollten. Diese Art der Verriegelung genügt zwar den Fensterverschlußerfordernissen, aber nicht den Sicherheitserfordernissen, bspw. gegen Einbruch, da derartige Fensterverriegelungen ohne weiteres mit entsprechenden Einbruchswerkzeugen aufgesprengt werden können, welche Einbruchsmöglichkeit natürlich nur dann von einem Unbefugten in Betracht gezogen wird, wenn der Fensterflügel mit einer Sicherheitsverglasung versehen ist und die Scheibe nicht ohne weiteres eingeschlagen werden kann. Von solchen Fenstern wird im vorliegenden Fall ausgegangen, für die es von Interesse ist, ίο auch die Zarge und den zugehörigen Fensterflügel gegen Aufbrechen zu sichern, da in dieser Hinsicht die Fenster eines Hauses, sofern sie nicht durch Gitter abgesichert sind, selbst bei Vorhandensein von Rolläden immer noch Schwachstellen gegen Einbrüche darstellen und es in dieser Hinsicht auch mehr oder weniger witzlos ist, zwar die Zugangstüren des Hauses ausreichend abzusichern, wofür entsprechende Maßnahmen bereits bekannt und üblich sind, die Fenster aber ungesichert zu lassen.Because of the limited space in the flank areas of the vertical bars, the individual angle pieces have only relatively weak locking noses, which break easily when force is used, if not the locking rollers should have broken off beforehand. This type of locking is sufficient Window locking requirements, but not the security requirements, for example. Against burglary, since such window locks easily with corresponding Burglary tools can be blown open, which of course only then is considered by an unauthorized person if the window sash is provided with safety glazing and the pane cannot easily be smashed. Such windows are used in the present Case assumed for which it is of interest, ίο also the frame and the associated window sash against Breaking open secure, as in this regard the windows of a house, provided they are not secured by bars are still vulnerable to break-ins, even if there are roller shutters and it is more or less pointless in this regard, although the access doors of the house are sufficient to secure, for which appropriate measures are already known and customary, but the windows are unsecured permit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sicherheitsverriegelung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie bei Fenstern verwendbar ist, bei denen sich die Rahmenoberflächen des geschlossenen Flügels in einem Abstand zur Zargenoberfläche befindet, und daß die Riegel gegen unbefugten Zugriff gesichert sind.The invention is based on the object of the safety lock of the type mentioned so that it can be used in windows where the frame surfaces of the closed wing at a distance from the frame surface, and that the bolts are secured against unauthorized access.

Diese Aufgabe ist mit einer SicherheitsverriegelungThis task is with a safety interlock

der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.of the type mentioned according to the invention by the characterizing part of the main claim Features solved. Advantageous further developments result from the subclaims.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung kann die Sicherheitsverriegelung, da die Hohlleiste die Riegelleiste am Flügel überdeckt, außen am Fenster aufgesetzt werden, und eine Nachrüstung ist denkbar einfach zu verwirklichen.This inventive design, the safety lock, since the hollow bar, the locking bar covered on the sash, placed on the outside of the window, and retrofitting is very easy realize.

Nach der DE-PS 42 475 ist zwar eine ähnliche Sicherheitsverriegelung bekannt, hierbei handelt es sich allerdings um eine Sicherheitsvorrichtung für Kassenschränke, wobei die Sicherheitselemente integrale Bauteile des Schrankes bzw. der Schranktür bilden.According to DE-PS 42 475 there is a similar safety lock known, but this is a security device for cash registers, wherein the security elements form integral components of the cabinet or the cabinet door.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen in der zeichnerischen Darstellung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt schematisch F i g. 1 einen Horizontalschnitt durch den scharnierfernen Teil eines Fensters mit Sicherheitsverriegelung,The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments in the drawings explained. The drawing shows schematically F i g. 1 shows a horizontal section through the one remote from the hinge Part of a window with a safety lock,

F i g. 2 in einer Teilansicht den an einer Zarge anzubringenden Teil der Sicherheitsvorrichtung,F i g. 2 in a partial view of the part of the safety device to be attached to a frame,

F i g. 3 ebenfalls in Teilansicht den am Vertikalholm eines Fensterflügels anzubringenden Teil der Sicherheitsverriegelung, F i g. 3 also in partial view of the one on the vertical spar part of the safety lock to be attached to a window sash,

Fig.4 in einer Ansicht einen Teil einer Riegelleiste der Sicherheitsverriegelung,4 shows a part of a locking bar in a view the safety lock,

Fig. 5 eine Ansicht einer anderen Ausführungsform der Riegelleiste undFig. 5 is a view of another embodiment of the locking bar and

Fig.6 eine Stirnansicht der Riegelleiste gemäß Fig. 5.6 shows an end view of the locking bar according to FIG. 5.

In F i g. 1 ist ein Fensterflügel mit 1 und die zugehörige, in einer entsprechenden Maueröffnung sitzende Zarge mit 7 bezeichnet.In Fig. 1 is a window sash with 1 and the associated frame seated in a corresponding wall opening denoted by 7.

Am Fensterflügel bzw. an dessen Vertikalholm 2 ist eine mit einem Verstellgriff 3 über Getriebeteile betätigbare und mit mehreren in gleichmäßigen Abständen von etwa 10 bis 15 cm angeordneten Riegeln 4 versehene Riegelleiste 5 schiebbar geführt, und zwar in einer Führung 10, die auf den Vertikalholm 2 aufgeschraubt ist. Die Führung 10 ist hier im Querschnitt C-förmig ausgebildet.On the window sash or on its vertical spar 2, one can be actuated with an adjustment handle 3 via gear parts and provided with several bars 4 evenly spaced from about 10 to 15 cm The locking bar 5 is slidably guided in a guide 10 which is screwed onto the vertical spar 2 is. The guide 10 is formed here with a C-shaped cross section.

Am entsprechenden Vertikalholm 6 der Zarge 7 istThe frame 7 is on the corresponding vertical spar 6

eine Hohlleiste 11 mit Riegeleingriffsöffnungen 8 vorgesehen, die die in F i g. 2 gezeigte Form haben, d. h. einen Verriegelungsteilbereich 8' mit Verriegelungsflanken 9 und einem entsprechend breiteren Entriegelungsteilbereich 8". Diese auf die Zarge 7 bzw. deren Vertikalholm δ aufgeschraubte Hohlleiste Ϊ1 übergreift bei geschlossenem Fiügel 1, wie aus Fig. 1 erkennbar, die Führung 10 und ist derart angeordnet, daß die Riegel 4 mit Kopf 4'", die in Stirnansicht aus den F i g. 3 und 4 erkennbar sind, beim Schließen des Fensterflügels 1 in die Öffnungen 8 eingreifen und dann bei Drehung des Stellgriffs, wobei die Riegelleiste 5 etwas nach oben verschoben wird, mit ihren Köpfen die Verriegelungsflanken 9 hintergreifen können.a hollow strip 11 is provided with bolt engagement openings 8, which in FIG. 2 have the shape shown, i. H. a Locking part area 8 'with locking flanks 9 and a correspondingly wider unlocking part area 8 ". This hollow strip Ϊ1 screwed onto the frame 7 or its vertical spar δ engages over when the frame is closed Wing 1, as can be seen from Fig. 1, the guide 10 and is arranged in such a way that the bolt 4 with head 4 '", which can be seen in the front view from FIGS. 3 and 4 are, when closing the window sash 1 engage in the openings 8 and then when turning the handle, the locking bar 5 is shifted slightly upwards, with their heads reaching behind the locking flanks 9 can.

Die Anordnung der Verriegelungsteilbereiche 8' an den Entriegelungsteilbereichen 8" richtet sich natürlich danach, weiche Schieberichtung die Riegelleiste 5 bei Drehung des Griffs erhält. Um die Profilschiene 10 vollständig abzudecken, ist die Hohlleiste 11 mit einem Fortsatz 16 versehen.The arrangement of the locking subareas 8 'on the unlocking subareas 8 "is of course directed then, which slide direction the locking bar 5 receives when turning the handle. To the profile rail 10 completely to cover, the hollow strip 11 is provided with an extension 16.

Vorteilhaft kann die Hohileiste 11 seitlich mit einer Längsnut 14 versehen sein, in die, wie aus F i g. 1 erkennbar, ein übsr die ganze Höhe durchlaufender Profilsteg 15 eingreift, der im Beispiel an der die Fensteröffnung umgebenden Leibung des Mauerwerks in geeigneter Weise befestigt wird.Advantageously, the hollow bar 11 can laterally with a Longitudinal groove 14 may be provided, in which, as shown in FIG. 1 can be seen, a profile web running through the entire height 15 engages, which in the example on the reveal of the masonry surrounding the window opening in a suitable Way is attached.

Das an der Riegelleiste 5 angreifende Getriebe ist gemäß Fig.4 mit einem Anschlußelement 3' für den Dorn des Griffs versehen, wobei die Anordnung des Anschlußelements 3' vorteilhaft derart erfolgt, daß bei einer Nachrüstung der am Vertikalholm 2 vorhandene Stellgriff 3 und dessen Lagerung, insbesondere sein Dorn, mitverwendet werden kann und lediglich ein verlängerter Dorn einzusetzen ist, der in das Anschlußelement 3'eingreifen kann.The engaging on the locking bar 5 gear is shown in Figure 4 with a connecting element 3 'for the Provided mandrel of the handle, the arrangement of the connecting element 3 'is advantageously such that at a retrofitting of the existing on the vertical spar 2 adjusting handle 3 and its storage, in particular Mandrel, can also be used and only an extended mandrel is to be used, which is in the connection element 3 'can intervene.

Die Riegel müssen nicht die in den Fig. 1, 3 und 4 angedeutete Form haben, sondern es ist gemäß F i g. 5 und 6 möglich, die Riegel 4 aus der Riegelleiste 5 herauszuarbeiten, indem man in entsprechenden Abständen Verrastungsfahnen 4' ausschneidet und diese im Sinne der Fi g. 6 in abwechselnder Folge nach der einen oder der anderen Seite abwinkelt.The bars do not have to have the shape indicated in FIGS. 1, 3 and 4, but it is according to FIG. 5 and 6 possible to work the bolt 4 out of the bolt bar 5 by placing at appropriate intervals Latching flags 4 'cut out and these in the sense of Fi g. 6 in alternating sequence after the one or the other side angled.

Die Verriegelung des Fensterflügels erfolgt senkrecht zur Ebene des Fensterflügels 1 an mehreren Stellen über die ganze Höhe der Vertikalholme 2 und 6, wobei die Holzteile des Fensterflügels und der Zarge in diesem Bereich abgedeckt sind.The window sash is locked perpendicular to the plane of the window sash 1 at several points over the entire height of the vertical bars 2 and 6, the wooden parts of the window sash and the frame in this Area are covered.

Die Sicherheitsverriegelung kann zusätzlich auch auf derScharnierseitc des Fensters angeordnet werden.The safety lock can also be placed on the hinge side of the window.

Da vorhandene Verschlüsse bei Fenstern normalerweise im Falz zwischen den Vertikalholmen angeordnet sind, die Sicherheitsverriegelung jedoch auf die Vertikülholme aufgesetzt wird, kann bei einer Nachrüstung die vorhandene Verriegelungsmechanik ohne weiteres im Fenster verbleiben.Since existing closures on windows are usually arranged in the fold between the vertical bars but the safety lock is on the vertical bars is put on, the existing locking mechanism can easily be used for retrofitting remain in the window.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Safety lock for use on windows with burglar-proof glazing, consisting of from a ledge in a guide on the sash ledge with bolts and from one on the Frame seated hollow strip provided with bolt engagement openings, characterized in that that the locking bar and the hollow bar (5, 11) on the window on the side of the sash movement facing away from the side and are designed such that the hollow strip (11) with the guide Latch bar (5) overlaps covering and the latch (4) and the latch engagement openings (8) perpendicular are directed to the window level and that the bolt (4) with a head (4 '") and the engagement openings (8) each with one of the width of the head (4 '") adapted sub-area (8") and one of the width of the Head (4 '") supporting bolt area (4") adapted sub-area (8') are provided.

2. Safety lock according to claim 1, characterized in that the bolt (4) with a head (4 '") are T-shaped in longitudinal section.

3. Safety lock according to claim 1, characterized in that the approximately in cross section rectangular hollow strip (11) one which in cross section Has C-shaped guide (10) laterally covering extension (16).

4. Safety lock according to claim 2, characterized in that the guide (11) with a lateral longitudinal groove (14) is provided, in which a fixed profile web (15) engages.

5. Safety lock according to claim 2, characterized in that the bolt (4) in the form cut out from the locking bar and angled accordingly, forming the head (4 '") Latching lugs (4 ') are formed.