DE19724433A1

DE19724433A1 - Guide for armoured roller shutter

Info

Publication number: DE19724433A1
Application number: DE1997124433
Authority: DE
Original assignee: SCHANZ HANS 72226 SIMMERSFELD DE
Current assignee: SCHANZ HANS 72226 SIMMERSFELD DE
Priority date: 1997-06-10
Filing date: 1997-06-10
Publication date: 1998-12-17

Abstract

The shutter (12) works in channels in two lateral guide rails. One at least of the flat sides of the shutter contains a lengthwise groove (20), in which a holding lug (19) in the respective channel (11) engages. The lug can be in rib form, either integral with the rail or inserted in it. The insert can be of extruded metal or plastic. It and/or the rail (10) can be of aluminium or aluminium alloy.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsanordnung für einen Rolladen mit einem in Führungskanälen von zwei seitlichen Führungsschienen geführten Rolladenpanzer.The invention relates to a guide arrangement for a Roller shutters with one in guide channels of two side Guide rails guided roller shutter curtain.

In bekannter Weise sind bei Rolläden zwei seitliche Führungsschienen im oder am Mauerwerk zu beiden Seiten der Fensteröffnung verankert, die als Führungen für den manu ell oder motorisch betriebenen Rolladenpanzer dienen. Ein solcher Rolladenpanzer besteht üblicherweise aus anein ander verhakten, sich quer zur Bewegungsrichtung er streckenden Lamellen, die je nach Konstruktion und Material mehr oder weniger elastisch verformbar sind. Ins besondere bei schwach dimensionierten Lamellen aus Kunst stoff besteht die Gefahr, daß sie durch Gewalteinwirkung, beispielsweise durch einen Einbrecher oder durch Sturm, bogenartig quer zur Bewegungsrichtung verformt werden, so daß sie aus den Führungskanälen der Führungsschienen her ausgelangen können. Beispielsweise bei einem Sturm können so Rolladenpanzer vollständig zerstört werden. Im Falle eines Einbruchs kann der Einbrecher auf diese Weise den Rolladenpanzer relativ leicht aus den Führungsschienen entfernen, um so einen Zugang zum Fenster zu bekommen.In a known manner, there are two side shutters Guide rails in or on the masonry on both sides of the Window opening anchored as guides for the manu serve ell or motorized roller shutter curtain. A Such roller shutter curtain usually consists of one another other hooked up, transversely to the direction of movement stretching slats depending on the construction and Material are more or less elastically deformable. Ins especially with weakly dimensioned slats made of art there is a risk that for example by a burglar or by storm, are deformed in an arcuate manner transversely to the direction of movement, so that they come from the guide channels of the guide rails can get along. For example, during a storm so the shutter curtain will be completely destroyed. In the event of of a burglary can the burglar in this way Roller shutter curtain relatively light from the guide rails remove to get access to the window.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Führungsanordnung für einen Rolladen der eingangs genannten Gattung zu schaffen, durch die der Rolladen panzer auch bei Gewalteinwirkung sicher in den Führungs schienen verbleibt.An object of the present invention is a guide arrangement for a roller shutter at the beginning to create named genus, through which the shutters armor safely in the leadership even when subjected to violence rails remains.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rolladenpanzer an wenigstens einer seiner Flachseiten mit mindestens einer in seiner Bewegungsrichtung verlaufenden Haltenut versehen ist und daß in wenigstens einem Füh rungskanal ein in die Haltenut eingreifender Haltevor sprung vorgesehen ist.This object is achieved in that the Roller shutter curtain with at least one of its flat sides at least one in its direction of movement Holding groove is provided and that in at least one foot channel a holding device engaging in the holding groove jump is provided.

Der in die Haltenut eingreifende Haltevorsprung verhindert sicher ein seitliches Herausziehen des Rolladenpanzers aus der jeweiligen Führungsschiene und stellt somit einen wirksamen Schutz gegen Einbruch und Sturm dar. Hierzu ist es lediglich erforderlich, in einfacher Weise eine oder zwei Haltenuten am Rolladenpanzer anzubringen, was bei spielsweise auch noch nachträglich erfolgen kann. Auch der Haltevorsprung stellt lediglich eine geringfügige kon struktive Änderung dar, die ebenfalls auch noch nachträglich durchgeführt werden kann, um den Rolladen sicherer zu machen.The retaining projection engaging in the retaining groove prevents safely pulling the roller shutter out from the side of the respective guide rail and thus represents one effective protection against burglary and storm it just required a simple one or to attach two retaining grooves to the roller shutter curtain, which at for example, can also be done retrospectively. Also the Retaining projection is only a slight con structural change, which is also retrospective can be done to make the roller shutters more secure do.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Führungsanordnung möglich.By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of guide arrangement specified in claim 1 possible.

Der Haltevorsprung ist zweckmäßigerweise als Halteleiste ausgebildet, um dem Rolladen entlang der gesamten Länge der jeweiligen Führungsschiene eine sichere Verankerung in der Führungsschiene zu geben.The holding projection is expediently used as a holding strip trained to the shutter along the entire length the respective guide rails secure anchoring in to give the guide rail.

Zur nachträglichen Realisierung der erfindungsgemäßen Führungsanordnung an herkömmlichen Rolläden ist der Halte vorsprung an einem in eine herkömmliche Führungsschiene einsetzbaren oder einschiebbaren Einsatzteil angeformt, wobei sich vorzugsweise das im wesentlichen ein U-förmiges Profil aufweisende Einsatzteil jeweils an nach innen vor stehenden Vorsprüngen im Bereich der freien Enden der Schenkel der ebenfalls ein im wesentlichen U-förmiges Profil aufweisenden und den Führungskanal begrenzenden Führungsschiene abstützt. Das Einsatzteil ist dabei zweck mäßigerweise als Kunststoff- oder Metallstrangteil ausge bildet. Selbstverständlich kann dieses Einsatzteil nicht nur für die nachträgliche Realisierung der erfindungs gemäßen Führungsanordnung, sondern in Verbindung mit herkömmlichen Führungsschienen auch für die Erstausstat tung verwendet werden.For the subsequent implementation of the invention Guide arrangement on conventional shutters is the stop protrusion on a conventional guide rail insertable or insertable molded part, preferably being essentially a U-shaped Insert with a profile each facing inwards standing projections in the area of the free ends of the Leg of the also a substantially U-shaped Profile and limit the guide channel Supports the guide rail. The insert is for this purpose moderately out as a plastic or metal strand part forms. Of course, this insert cannot only for the subsequent realization of the fiction according to the guide arrangement, but in connection with conventional guide rails also for the initial equipment tion can be used.

In einer alternativen Ausgestaltung kann der Haltevor sprung im Führungskanal selbstverständlich auch an der Führungsschiene angeformt sein, insbesondere einstückig angeformt sein, so daß die so ausgebildeten Führungs schienen ebenfalls als Strangprofile ausgebildet sind.In an alternative embodiment, the Haltvor jump in the management channel of course also on the Be formed on the guide rail, in particular in one piece be molded so that the guide thus formed rails were also designed as extruded profiles.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rolladen panzer an entgegengesetzten Randbereichen seiner Flach seite mit je einer Haltenut versehen, damit er in beiden Führungsschienen sicher gehalten wird.In a preferred embodiment, the roller shutter is armor on opposite edges of its flat each side with a retaining groove so that it is in both Guide rails are held securely.

Das Einsatzteil und/oder die Führungsschienen bestehen vorzugsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung.The insert and / or the guide rails exist preferably made of aluminum or an aluminum alloy.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and in the following description explained. Show it:

Fig. 1 eine Querschnittsdarstellung eines seitlichen Randbereichs eines in eine Führungsschiene ein greifenden Rolladenpanzers, Fig. 1 is a cross sectional view of a side edge portion of a cross roller shutter in a guide rail,

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte, mit einem Einsatz teil versehene Führungsschiene in einer per spektivischen Teildarstellung und Fig. 2, the part shown in Fig. 1, with an insert guide rail in a per perspective partial representation and

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines mit zwei seitlichen Haltenuten versehenen Rolladen panzers. Fig. 3 is a perspective view of a roller shutter with two lateral holding grooves.

Bei einer Führungsanordnung für einen Rolladen sind üb licherweise zu beiden Seiten einer Fensteröffnung außer halb des Fensters zwei Führungsschienen 10 in das seit liche Mauerwerk eingelassen oder daran verankert. Jede Führungsschiene 10 weist einen Führungskanal 11 zur Auf nahme jeweils eines seitlichen Randbereichs eines Roll ladenpanzers 12 auf. Der Führungskanal 11 besitzt einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt und wird durch zwei parallele Schenkel 13, 14 sowie durch eine Querwandung 15 der Führungsschiene 10 gebildet. Die offenen Seiten der Führungskanäle 11 der beiden Führungsschienen 10 zur Führung des Rolladenpanzers 12 stehen sich in nicht dar gestellter Weise gegenüber.In a guide arrangement for a roller shutter are ü ü licher on both sides of a window opening outside the window two guide rails 10 in the wall since Liche or anchored thereon. Each guide rail 10 has a guide channel 11 for each of a lateral edge region of a roller shutter tank 12 . The guide channel 11 has an essentially U-shaped cross section and is formed by two parallel legs 13 , 14 and by a transverse wall 15 of the guide rail 10 . The open sides of the guide channels 11 of the two guide rails 10 for guiding the roller shutter curtain 12 face each other in a manner not shown.

Die Führungsschiene 10 weist neben dem Führungskanal 11 an der der offenen Seite des Führungskanals 11 gegenüber liegenden Seite einen weiteren geschlossenen, rechteck förmigen Kanal 16 auf, der zur Versteifung und Verankerung dient. Die Querwandung 15 stellt eine gemeinsame Wandung des Führungskanals 11 und des weiteren Kanals 16 dar. Next to the guide channel 11, the guide rail 10 has a further closed on the open side of the guide channel 11 opposite side, rectangular channel 16 which serves to stiffen and anchoring. The transverse wall 15 represents a common wall of the guide channel 11 and the further channel 16 .

An den freien Endbereichen der Schenkel 13, 14 erstrecken sich Vorsprünge 17 in den Führungskanal 11 hinein. Sie dienen hier zur Abstützung eines leistenartigen Einsatz teils 18, das ebenfalls ein im wesentlichen U-förmiges Profil aufweist und das an der Innenwandung des Führungs kanals 11 anliegt. Dieses Einsatzteil 18 besitzt an einem seiner bei den Schenkel eine nach innen vorspringende, einstückig angeformte Halteleiste 19, die sich in der Längsrichtung erstreckt und die in eine entsprechende Haltenut 20 des Rolladenpanzers 12 eingreift. Das Einsatz teil 18 kann gemäß Fig. 2 in den Führungskanal 11 einge schoben werden und wird dort durch Klemmsitz oder andere, nicht dargestellte Befestigungsmaßnahmen gehalten.At the free end regions of the legs 13 , 14 , projections 17 extend into the guide channel 11 . They serve here to support a strip-like insert part 18 , which also has an essentially U-shaped profile and which bears against the inner wall of the guide channel 11 . On one of its legs, this insert part 18 has an inwardly projecting, integrally molded holding strip 19 which extends in the longitudinal direction and which engages in a corresponding holding groove 20 in the roller shutter curtain 12 . The insert part 18 can be inserted into the guide channel 11 as shown in FIG. 2 and is held there by a clamp fit or other fastening measures, not shown.

Die Vorsprünge 17 dienen zusätzlich jeweils zur Aufnahme einer Dichtungs- und/oder Gleitleiste, so daß der Rolladen panzer 12 jeweils zwischen zwei solchen Dichtungs- und/ oder Gleitleisten geführt ist. Diese Dichtungs- und/oder Gleitleisten sind zur Vereinfachung nicht dargestellt.The projections 17 additionally serve to receive a sealing and / or sliding strip, so that the roller shutter armor 12 is guided between two such sealing and / or sliding strips. These sealing and / or slide strips are not shown for simplification.

In Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels kann das Einsatzteil 18 auch als solches entfallen, und die Halteleiste 19 ist dann einstückig an der entsprechenden Stelle der Innenseite des Schenkels 14 befestigt, bei spielsweise einstückig angeformt. In a modification of the illustrated embodiment, the insert part 18 can also be omitted as such, and the retaining strip 19 is then attached in one piece to the corresponding point on the inside of the leg 14 , for example integrally molded on.

Die Halteleiste 19 verhindert, daß der Randbereich des Rolladenpanzers 12 aus dem Führungskanal 11 seitlich her ausgezogen werden kann, beispielsweise durch Gewaltein wirkung seitens eines Einbrechers oder Sturms. Darüber hinaus verhindert diese Halteleiste 19 in Verbindung mit der Haltenut 20 ein seitliches Verschieben des Rolladen panzers 12, wobei das Spiel der Halteleiste 19 in der Haltenut 20 die maximale seitliche Verschiebung des Roll ladenpanzers 12 vorgibt.The retaining strip 19 prevents the edge region of the roller shutter curtain 12 from the guide channel 11 can be pulled out laterally, for example by force from an intruder or storm. In addition, this retaining bar 19 in conjunction with the retaining groove 20 prevents lateral displacement of the shutter armor 12 , the game of the retaining bar 19 in the retaining groove 20 specifies the maximum lateral displacement of the roller shutter armor 12 .

In Fig. 3 ist perspektivisch ein herkömmlicher Rolladen panzer 12 dargestellt, der aus einzelnen Lamellen 21 be steht, die in an sich bekannter Weise ineinander verhakt sind. An einer Flachseite dieses Rolladenpanzers 12 sind an den beiden Seitenrandbereichen gemäß Fig. 1 Haltenuten 20 in die Lamellen 21 eingeformt, so daß sich in der Be wegungsrichtung des Rolladenpanzers 12 erstreckende Halte nuten 20 an den beiden seitlichen Randbereichen gebildet werden. Diese Haltenuten 20 können beispielsweise auch noch nachträglich durch Einfräsen gebildet werden. Die Haltenut 20 erstreckt sich dabei durch eine der beiden Wandungen der doppelwandigen Lamellen 21. Zwischenwandun gen 22 verbessern die Festigkeit der Lamellen 21, insbe sondere in den mit Haltenuten 20 versehenen Randbereichen.In Fig. 3, a conventional roller shutter armor 12 is shown in perspective, which consists of individual slats 21 be, which are interlocked in a conventional manner. On a flat side of this roller shutter 12 1 retaining grooves 20 are formed at the both side edge portions as shown in FIG. Formed in the blades 21, so that loading in movement direction of the roller shutter 12 extending retaining groove 20 at the two lateral edge regions are formed. These holding grooves 20 can, for example, also be formed subsequently by milling. The holding groove 20 extends through one of the two walls of the double-walled lamellae 21 . Zwischenwandun conditions 22 improve the strength of the slats 21 , in particular in particular in the provided with retaining grooves 20 edge areas.

In einer einfacheren Ausführung ist es prinzipiell auch möglich, nur eine Haltenut 20 am Rolladenpanzer 12 vorzu sehen, so daß nur ein Randbereich gegen ein Herausziehen des Rolladenpanzers 12 gesichert ist.In a simpler embodiment, it is also possible in principle, only a retaining groove 20 clarify the scope for the roller shutter 12 so that only an edge portion against withdrawal of the roller shutter is secured 12th

Die Führungsschienen 10 und Einsatzteile 18 sind bei spielsweise als Strangprofile aus Metall ausgebildet, wofür sich Aluminium oder eine Aluminiumlegierung be sonders eignet. Selbstverständlich sind auch einfachere Ausführungen in Kunststoff möglich. Dasselbe gilt auch für den Rolladenpanzer 12.The guide rails 10 and insert parts 18 are formed, for example, as extruded profiles made of metal, for which aluminum or an aluminum alloy is particularly suitable. Of course, simpler versions in plastic are also possible. The same applies to the roller shutter curtain 12 .

Claims

1. Guide arrangement for a roller shutter with a roller shutter curtain guided in guide channels by two lateral guide rails, characterized in that the roller shutter curtain ( 12 ) is provided on at least one of its flat sides with at least one holding groove ( 20 ) running in its direction of movement and that in at least one Guide channel ( 11 ) in the holding groove ( 20 ) a gripping holding projection ( 19 ) is provided.

2. Guide arrangement according to claim 2, characterized in that the holding projection ( 19 ) is formed as a holding strip.

3. Guide arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the holding projection ( 19 ) is integrally formed on an insert part ( 18 ) which can be inserted or inserted into a conventional guide rail.

4. Guide arrangement according to claim 3, characterized in that the substantially U-shaped profile insert ( 18 ) each on inwardly projecting projections ( 17 ) in the region of the free ends of the legs ( 13 , 14 ) of the one supports essentially U-shaped profile and the guide channel ( 11 ) delimiting guide rail ( 10 ).

5. Guide arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the insert part ( 18 ) is designed as a plastic or metal strand part.

6. Guide arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the holding projection ( 19 ) in the guide channel ( 11 ) is integrally formed on the guide rail ( 10 ).

7. Guide arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter curtain ( 12 ) is provided on opposite edge regions of a flat side, each with a holding groove ( 20 ).

8. Guide arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the insert part ( 18 ) and / or the guide rail ( 10 ) consist of aluminum or an aluminum alloy.