DE747213C - Dichtring fuer Armaturen - Google Patents

Description

• Dichtring für Armaturen Durch Patent 535 731 ist ein Verfahren zum Eingießen von Dichtringen aus hochwertigem Material in die Tragkörper von Armaturen aus Gußeisen, Stahlguß oder ähnlichen Werkstoffen bekanntgeworden, nach dem die Dichtringe mit sich verjüngenden Ansätzen versehen sind, die mit dem umzugießenden Metall eine innige Verbindung eingehen. Dieses Verfahren bewährt sich, wenn der Schmelzpunkt des Dichtringwerkstoffes nur wenig über dem des Tragkörperwerkstoffes liegt.
• Das Verfahren scheiterte jedoch völlig, als im Zuge der Werkstoffumstellung die Legierung der korrosionsbeständigen Stähle derart abgeändert werden mußte, daß der Nickelgehalt gänzlich ausgemerzt und der Chromgehalt wesentlich heruntergesetzt wurde. Das brachte gleichzeitig eine Steigerung der Schmelztemperatur dieser Stähle um annähernd ioo° C mit sich. Dadurch wurde der Unterschied zwischen den Schmelzpunkten der Werkstoffe für Dichtringe bzw. Tragkörper. so groß, daß ein Verschweißen beim Eingießen der Ringe nicht mehr eintrat und also eine dichte Verbindung nicht mehr erzielt werden konnte.
• Ein sicheres Verschweißen wird jedoch unabhängig von der Schmelztemperatur des gewählten Dichtkronenwerkstoffes wieder erzielt, wenn der Dichtring, der in an sich bekannter Weise mit sich verjüngenden Ansätzen versehen ist, die mit dem umzugießenden Metall eine innige Verbindung eingehen sollen, aus einer Dichtkrone aus einem hochwertigen Werkstoff: dessen Schmelzpunkt nennenswert von dem des Tragkörperwerkstoffes abweichen kann, und aus einem Schaft aus einem weniger hochwertigen Werkstoff besteht, dessen Schmelzpunkt nur unwesentlich von dem Schmelzpunkt -des Trägkörperw erkstoffes abweicht. In der Abbildung ist `beispielsweise ein in einen Ventilgehäusesteg eingegossener Dichtring dargestellt. i ist der Tragkörper, im Beispiel der Steg des Ventilgehäuses, 2 ist der Schaft des eingegossenen Dichtringes und 3 die Dichtkrone. Diese Krone kann vor dem Eingießen des Dichtringes auf dessen. Schaft angebracht sein. Dieses Verfahrenwird zweckmäßig angewendet, wenn die; Dichtkrone aus Werkstoffen mit sehr holieiii Schmelzpunkt bestehen soll, etwa aus nickel-' freien, korrosionsbeständigen Stählen, die auf den Schaft auflegiert oder in sonstiger zweckentsprechender Weise aufgebracht werden. Die Dichtkrone kann jedoch auch nach dem Eingießen des Ringschaftes auf diesen aufgebracht werden. Dieses Verfahren ist anzuwenden, wenn der Werkstoff der Dichtkrone einen niedrigeren Schmelzpunkt hat als der Werkstoff des Tragkörpers. Die Dichtkrone kann beispielsweise durch Aufträufeln des Kronenwerkstoffes auf den bereits eingegossenen Ringschaft erfolgen.
• Der beschriebene neue Dichtring bietet somit gegenüber dem Bekannten folgende Vorteile: i. das Eingießen des Dichtringes ist bei allen für die Dichtkrone gewünschten Werkstoffen möglich, gleichgültig ob die Schmelztemperatur dieser Werkstoffe wesentlich über oder wesentlich unter der des Tragkörperw-ei-l:sto@ttes liegt, cla nur die Dichtkrone und nicht, wie ,bisher, de ° ganze Ring aus hochwertigen -@@ferkstoffen (legierte Stähle, Kupfer- und \iekellegierungen o. dgl.) besteht, die aus-.ziahmslos Sparwerkstoffe darstellen, wird cler Verbrauch an diesen Sparstoffen auf einen Bruchteil des früher für den gleichen Ring benötigten Aufwandes gesenkt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Dichtring für Armaturen aus Gußeisen u. dgl., der mit verjüngten Ansätzen in das zu umgießende Grundmetall hereinragt, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil aus hochwertigem Werkstoff besteht, dessen Schmelzpunkt wesentlich von dein des Grundmetalls abweichen kann, während der die Verjüngungen enthaltende Teil aus geringerwertigern Metall gebildet ist, dessen Schmelzpunkt nur unwesentlich von dein des Grundmetalls abweicht.