-
Vorrichtung zum Imprägnieren von Fässern mit innerem Überdruck Die
Erfindung betrifft seine Vorrichtung zum Imprägnieren von Fässern, insbesondere
Bierfässern, mit innerem Überdruck und besteht drin, daß ein in eine Öffnung des;
Fasses, z. B. in das Spundlo,ch, eingeführtes, an Überdruck anschließbares Rohr
einerseits mittels einer an den Rändern des Faßmantels angreifenden z. B. ,an einem
Querjioch amgelenkter Anker, tmd anderseits mittels einer auf ihm geführten Mutter
gegen einen die Öffnung ,abschließenden Dichtungskörper gedrückt ist. Die Ankerarme
können mit an sich bekannten Spannschlössern versehen sein.
-
Bei Faßrollmaschineen ist esbereitsbelkannt, hinter die Daub,envoirsprünge
des Fasses, greifende Arme .äum Halten der Fässer vorzusehen. Diese dienen aber
im Gegensatz zu den erfindungsgemäß angeordneten Ankern nicht zum Andrücken eines
in das Faßinnere eingeführten, an überdrwk anschließbaren Rohres. Ferner ist es,
bei Faßrollmaschinen bekannt, während des Rollens durch ein Rohr Luft in das Faßinnere
einzublasen. Auch hierbei handelt es sich nicht um eine Vorrichtung zum imprägnieren
von Fässern mit innerem überdruck.
-
Die Abbildung zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Dieselbe besteht aus einem Rohr a, welches in das S;pundloich b des üblichen Faßmantels,
c eingeführt ist. An dem Rohr ist außerhalb des Fasses :ein Querjochd befestigt,
an welchem Armee angelenkt sind. Diese Arme sind zu Haken f verlängert, welche hinter
die Ränder des Faßmantels c greifen. Die: Arme e können in bekannter Weise mit Spannschlössern
ausgebildet sein. Außerdem trägt das Rohra auf einem Gewindeteil h eine Mutter
i; zwischen dieser und dem Rand k des Spundloch-es b befindet sich ein Dichtungskörper
1.
Die Mutter i ist mit Griffen m versehen. Das
Obere freie
Ende des Rohres a seht in ein Querrohr n über, welches Hähne o und p besitzt. Über
den einen dieser beiden Hähne ist das Rohr a an die Zuleitung eines -flüssigen und
später erstarrenden Dichtungsmittels, z. B. Paraffin, anschließbar, während der
andere Hahn dem Anschluß des Rohres an den überdruck, z. B. Preßluft :oder Dampf,
dient.
-
Die Handhabung der Vorrichtung ist folgende: Das Rohr a wird in das
Spundloch b derart eingeführt, daß die Mutters auf dem Dichtungskörperl aufsitzt;
die Haken f werden in den Faßma:ntel eingehängt. Sodann wird die Mutter z mittels
der Griffein gedreht, wobei das Rohr a, eine axiale Bewegung nach oben erfährt,
bis es fest !einerseits gegen die Haltevorrichtung d, e, f und anderseits
über die Mutter i gegen den Dichtungskörper 1 gedrückt ist und letzteren
auf den Rand k des Spundloches b preßt. Selbstverständlich muß das Rohr a in dem
Dichtungskörper l selbst dicht geführt sein. Das Imprägniierungsmitbel wird nun
eingel;a,ss.en; ,e@s kann aber auch schon vor dem Einsetzen des Rohres eingeführt
werc-e-n.. Nunmehr wird das Rohr a an den überdruck .angeschlossen, der auf den
Spiegel der Dichtungsflüssigkeit wirkt und letztere in die offenen Poren des Faßkörpers,
einpreßt. Diese Poren können zuvor durch Hitzebeh.andlung nufgeschf:ossen werden.
Die Länge, mit welcher das Rohr ff, in das Faßinnere ragt und die Menge an eingeführter
Dichtungsflüssigkeit werden so abgestimmt, daß die Flüssigkeit beim Rollen des Fasses,
'wobei alle offenen Poren mit dem Dichtungsmittel versorgt werden, iüema.ls die
Mündung des Rohres a erreicht. Zweckmäßig reicht das Rohr a bis über die Mitte des
Fasses, d. h. bis über dessen Längsachse. Der Flüssigkeitsspiegel ist in der Stellung
der Abbildung mit g angedeutet. Wird nun das Faß uTn seine Längsachse gerollt, und
zwar unter Aufrechterhaltung des überdruickes, so erreicht das flüssige Dichtungsmittel
die gesamte innere Oberfläche des Faßmantels sowie die Fugen zwischon den Faßböden
und dem Mantel auf deren vollen Umfang. Schließlich gelangt das Dichtungsmittel
auch in den Raum zwischen den Wandungen des Spulndlo,ches b und dem Rohr a. wodurch
erreicht wird, daß die durch das Spundloch angeschnittenen Poren der betreffenden
Daube mit Imprägnierungsflüssigkeit unter Druck gefüllt werden. Ein Auslaufen des
Imprägnierungsinitbels aus dem Spundloch verhindert der Dichtungskörper 1. Wenn
in das Spundloch bereits der Spundring eingesetzt ist, so wird das Dichtungsmittel
auch in etwa vorhandene Hohlräume zwischen dem Spundring und der Wanduaig des Spundloches
gepreßt, füllt diesen Hohlraum, auch wenn er noch so. klein ist, bzw. die Gewindegänge
und verhindert damit jede Urdichtheit des eingedrehten Spundringes. Wenn, wie es
häufig vorkommt, durch das stramme Eindrehen des Spundringes das Holz durch die
Gewindegänge auseinandergezoggen wird, so werden auch diese Holzhohlräume gefüllt.
Es kann sich somit beim späteren Gebrauch Flüssigkeit, z. B. Bier, Moder Feuchtigkeit
in diesen Räumen nicht sammeln, und ein Stokkigverden des Holzes bz-,v. ein Lockerwerden
des Spundringes ist nicht möglich.