DE736274C - Maschine zum Lackieren der Naht von Konservendosenruempfen - Google Patents

Description

• Maschine zum Lackieren der Naht von Konservendosenrümpfer. Zusatz zum Patent ;33 740 ' Um die zum Zwecke des Schweißens oder Lötens lackfreie' Längsnaht von Konservendosenrümpfen während der Förderung der Dosenrümpfe nachlackieren zu können, ist nach dem Hauptpatent die Förderbahn abgebogen, so daß an dieser Abbiegungsstelle steuerbare Lackierwerkzeuge an den Dosenrumpf herangeführt `werden können. Diese Steuerbewegungen der Lackierwerkzeuge und die zii ihrer Herbeiführung dienenden Organe werden erfindungsgemäß dadurch erspart, daß eine Spritzdüse so zur Förderbahn der Dosenrümpfe angeordnet und ihr Lackstrahl in solchem Winkel zum Dosenrumpf gestellt ist, daß er ungehindert in den Dosenrumpf eintreten und während der Förderbewegung der Dosen die Rumpfnaht duf ihrer ganzen Länge bestreichen kann, ehe der Dosenrumpf in die Abbiegungsstelle der Förderbahn abgelenkt wird. Diese Abbiegung der Förderbahn kann unter Umständen auch fortfallen, wenn die über, unter oder neben der Förderbahn angeordnete Spritzdüse unter solchem Winkel zur Achse des Konservendosenrumpfes angeordnet ist, daß der Lackstrahl die Rumpfnaht auf der ganzen Länge ihrer Innenfläche bestreicht, ohne durch den der Rumpfnaht gegenüberliegenden Teil der Rumpfwandung daran behindert zu werden.
• In der Zeichnung ist die Arbeitsweise der Lackiermaschine: gemäß der Erfindung schematisch erläutert. Die Förderbahn i für die Dosenrümpfe 5 ruht auf einem Träger 2, und in ihr werden mittels endloser Fördermittel, z. B. ketten 3, y., die beispielsweise von der Rumpfherstellungsmaschine kommenden Dosenrümpfe 5, mit ihrer Naht nach oben liegend, in ausreichenden Abständen voneinander durch Mitnehmer 22, die an den endlosen Fördermitteln befestigt sind, entlang geschoben. Die Förderbahn kann beispielsweise aus vier parallelen Stangen bestehen. Die Förderbahn kann vor der winkligen Abbiegung, nachdem die Dosenrümpfe die Lackierungen durchwandert haben, abgebrochen werden, so daß die Dosenrümpfe, deren Rumpfnaht bereits lakkiert ist, von der Förderbahn herunterkippen und nunmehr senkrecht stehend weiterbefördert werden. Dies hat den Vorteil, daß überflüssiger Lack ablaufen bzw. abtropfen kann. Außerdem kann auf diese Weise gleich die Lageveränderung der Dosenrümpfe für einen anschließenden anderen Bearbeitungsprozeß nutzbar gemacht werden. Die Lackspritzdüse 32 ist ortsfest so angeordnet, daß der von ihr ausgestoßene Lackstrahl L schräg in das Innere des Dosenrumpfes 5 auf dessen Längsnaht trifft, wie das dargestellt ist. Die Schräglage des Strahles L ist so gewählt, daß der Rumpf 5 bei seiner Fortbewegung in der Förderbahn z seine Längsnaht in ganzer Ausdehnung über den Lackstrahl hinweg bewegen kann. Dies ist auch zu erreichen, wenn die Spritzdüse, statt, wie dargestellt, in der Verlängerung der Dosenbahn neben dieser auf der der nachzulackieren Iden Schweißnaht gegenüberliegenden Seite der Dosenbahn angeordnet ist. In diesem Falle ist die Abbiegung der Förderbahn, wie sie beim Gegenstand des Hauptpatents vorgesehen ist, entbehrlich. Selbstverständlich wird die Lackzufuhr entsprechend dem Fördertakt der Dosenrümpfe 5 ab- und angestellt. Zum Lackieren der Außenfläche der Längsnaht kann noch eine Düse 36 angebracht werden. Um die Einstellung der Düsen zu dem Dosenrumpf 5 zu erleichtern, «-erden sie z. ß. von verstellbaren und feststellbaren (-;elcitl;armen 3:1, 35 bzw. 31. 30 getragen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Maschine zum Lackieren der Naht von konservendosenrümpfen nach Patent .1o, gekennzeichnet durch eine in der 7337 Bewegungsrichtung der Dosenrümpfe vor der Abbiegungsstelle der Förderbahn ( r für die Dosenrümpfe (5) ortsfest unter einem Winkel zur Achse der auf der Förderbahn ruhenden Konservendosenrümpfe so angeordnete Spritzdüse (32 daß der Farbstrahl @ L die Konservendosenrumpfnaht in ihrer ganzen Länge bei der Vorwärtsbewegung der Konservendosenrümpfe bestreicht, ohne jedoch die der Rumpfnaht gegenüberliegende kante des Rumpfrandes zu berühren.