DE7318934U - Heuwerbungsmaschine - Google Patents

Description

17. Mai 1973

WILHELM STOLL Maschinenfabrik G.m.b.H.

3325 Lengede/Broistedt

"Heuwerbungsmaschine"

351 Gbm

Die Neuerung betrifft eine Heuwerbungsmaschine λπ. t mindestens zwei etwa quer zur Fahrtrichtung der Maschine nebcneinanderliegenden, an die Hubarme der Schlepperhydraulik mittels eines Anbaubockes ankuppelbaren Kreiselrechen großer Arbeitsbreite.

Bei bisher bekannten Heuwerbungsmaschinen mit zwei oder mehr Kreiselrechen großer Arbeitsbreite treten noch die Nachteile auf, daß bei dem relativ großen Durchmesser der Kreiselrechen insbesondere auf unebenen Wiesen und dergleichen eine schlechte Bodenanpassung erreichbar ist, da zwischen den einzelnen Kreiseirechen an den diese verbindenden nahmenteilen nur einfache Knickgelenke vorgesehen sind. Außerdem ist die Umstellung solcher Maschinen \on ihrer Arbeitsstellung auf die Transportstellung mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden.

Ziel der Neuerung ist es, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und eine Heuwerbungsmaschine mit Kreiselrechen großer Arbeitsbreite zu schaffen, bei der auch auf unebenem Gelände eine gute Bodenanpassuug gegeben ist und die außerdem ohne Schwierigkeiten von der Arbeitsstellung auf die Transportstellung umFteilbar ist.

Gemäß der Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß jeder Kreiselrcchcn vorzugsweise zwei Stiitzräder aufweist und in einem Gelenk mit etwa bodenparallel und in Fahrtrichtung der Maschine liegender Gelcnkachse begrenzt ^cbvonklmr απ otwa quer zur

Fahrtrichtung sich erstrechenden etwa bodenparallelen Auslegern gelagert ist, die ihrerseits durch Hilfsmittel in an einem am Anbaubock angelenkten Raiimen vorgesehenen SchwenklagC"H ~it ct'?a "bo<?erp-r-v«."I I &■ 1 und in Fahrtrichtung 1 lebenden Achsen aufwärts in eine etwa vertikale Stellung schwenkbar gelagert sind.

Dadurch, daß jeder Kreiselrechen zwei Stützräder aufweist und jeweils in einem Gelenk schwenkbar an seinem Ausleger gelagert ist, wird erreicht, daß sich die Kreiselrechen je für sich, d. h. annähernd unabhängig voneinander den auftretenden Bodenunebenheiten anpassen können. Das Umstellen der Maschine in ihre Transportstellung ist in einfacher Weise durch Hochschwenken der die Kreiselrechen tragenden Ausleger durch Betätigen des- Hilfsmittels möglich. Nach dem Hochschwenken der Ausleger, das in äußerst, kurzer Zeit erfolgen kann- hat die Maschine dann eine für die Transportfahrt auf öffentlichen Straßen zulässige Breite.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung ist als Hilfsmittel eine Verstellspindel vorgesehen,die einenends am Rahmen angreift und anderenends über Lenker mit den Auslegern gekoppelt ist. Das Umstellen der Maschine von der Arbeitsstellung in die Transportstellung und umgekehrt kann bei diesem Ausführungsbeispiel in einfacher Weise und ohne größeren Kraftaufwand durch Betätigen der Verstellspindel erfolgen.

In weiterer Ausbildung ist als Hilfsmittel ein hydraulischer Zylinder vorgesehen. Eine Beaufschlagung dieses hydraulischen Zylinders kann dabei entweder durch die Hydraulik des die Maschine ziehenden Schleppers oder auch durch eine separate Handpumpe erfolgen.

Die Neuerung sieht ferner vor, daß in der Arbeitsstellung der Maschine dor Ilnhmcn gegenüber dem Anbaubock um ein Gelenk mit c.1wn vertikaler Schwenkachse begrenzt frei schwenkbar gela-

gert ist. Durch dieses Schwenkgelenk zwischen dem Rahmen und den Anbaubock wird erreicht, daß die Maschine in ihrer Arbeitsstellung wie eine gezogene Maschine frei nachlaufen kann. Zwxsehen dem Anbaubock und dem Rahmen kann jedoch auch eine starre Verbindung vorgesehen sein, dabei sind dann aber die Stutzräder der Kreiselrechen als Nachlaufräder ausgebildet.

Die Neuerung ist an einem Ausfiihrungsbelspiel in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.

Es zeigt:

Fig. 1 in einer Ansicht von hinten eine Heuwerbungsmaschine mit zwei Kreiselrechen mit in eine Transportstellung hochschwenkbaren Rahmenteilen und die

Fig. 2 eine TeilansicTit der Rahmenteile gemäß Fig. 1 mit einer anderen Feststelleinrichtung.

Die Heuwerbungsmaschine gemäß Fig. 1 weist zwei drehbar gelagerte Kreiselrechen 1, 2 auf, die über höhenverstellbare Stiitzräder. 3j ^ am Boden abgestützt sind und jeweils ein die Form eines abgestumpften Hohlkegels aufweisendes Drehgestell 5» 6 haben, an dessen Basis eine Reihe von radial gerichteten Armen 7 schwenkbar gelagert sind. An den äußeren Enden dieser Arme 7 sind das Gut bearbeitende Zinken 8 befestigt, die jeweils mittels eines im Innern des Drehgestells 5» 6 angeordneten Steuergetriebes beim Umlauf des Drehgestells 5, 6 um dessen etwa lotrechte Drehachse 9 um ihre Längsachse gesteuert geschwenkt werden. Die Zinken 8 der Kreiselrechen 1,2 sind dabei derart gesteuert, daß sie das zusammengerechte Gut im Bereich zwischen den beiden Kreiselrechen in einem gemeinsamen Schwad ablegen.

Die Kreiselrechen 1, 2 weisen oberhalb ihrer Getriebe 10, il ein Gelenk 12, 13 auf,.mit dem sie jeweils am.äußeren Ende eines Auslegers Ik, 15 um eine in Fahrtrichtung liegende Achse zum Zwecke einer guten Bodenanpassung schwenkbar gelagert sind.

An dem Schwenkgelenk 12, 13 sind dabei Anschläge 16, 17 und 18, 19 für die Begrenzung der Schwenkbewegung der Kreiselrechen 1, 2 gegenüber den Auslegern 14, 15 vorgesehen, um ein Kippen der Kreiselrechen 1, 2 beim Arbeiten am Hang bzw. bei Kurvenfahrten zu \GrhiηύKxii, üieSc ΒθΓΐϊ»6ΓιΚΰαΓ6 Anordnung der Xreiselrecnen 1, 2 ermöglicht eine gute Bodenanpassung derselben, da sich diese nahezu unabhängig voneinander den auftretenden Bodenunebenheiten anpassen können.

Die an ihrem einen Ende jeweils einen Kreiselrechen 1, 2 tragenden Ausleger 14, 15 sind mit ihrem anderen Ende in Schwenklagern 20, 21, die an einem Rahmen 22 befestigt sind, schwenkbar, jedoch durch eine Hilfsvorrichtung in verschiedenen Lagen feststellbar gelagert. Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist als Hilfsmittel für die Verstellung der Ausleger 14, 15 gegenüber dem Rahmen 22 an diesem eine Verstellspindel 23 in Lagern 24. 25 drehbar gelagert, die eine Spindelmutter 26 aufweist, die über in Schwenkgelenken 27, 28 und 29, 30 gelagerte Lenker 31, 32 mit den Aus]· /^Λτη 14, 15 gekoppelt ist. Durch Betätigen der Verstellspindel 23 mittels einer an ihrem oberen Ende vorgesehenen Handkurbel 33 sind die Kreiselrechen 1, 2 aus der Arbeitsstellung in die gestrichelt eingezeichnete Transportsteilung hochschwenkbar. In dieser Stellung hat die Naschine eine für die Transportfahrt auf öffentlichen Straßen zulässige.Breite.

Wie die Fig. 2 zeigt kann anstatt der Verstellspindel 23 zum Schwenken der Ausleger 14, 15 auch ein hydraulischer Zylinder 34 vorgesehen sein, der mit seiner Kolbenstange 35 in einer am Rahmen 22 befestigten Führung 36 in vertikaler Richtung geführt ist. Eine Beaufschlagung dieses hydraulischen Zylinders 34 kann entweder durch eine Handpumpe oder durch Kopplung mit der Hydraulikanlage eines die Maschine ziehenden Schleppers erfolgen.

Claims (4)

1 I t · · , Schutzansprüche!.

1. Heuwerbungsmaschine mit mindestens zwei etwa quer zur Fahrtrichtung der Maschine nebeneinanderliegenden, an die Hubarme der Schlepperhydraulik mittels eines Anbaubockes ankuppelbaren Kreiselrechen großer Arbeitsbreite, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Kreiselrechen (l, 2) vorzugsweise zwei Stützräder (3» 4) aufweist und in einem Gelenk (12, 13) mit etwa bodenparallel und in Fahrtrichtung der Maschine liegender Gelenkachse begrenzt schwenkbar an etwa quer zur Fahrtrichtung sich erstreckenden etwa bodenparallelen Auslegern (14, 15) gelagert ist, die ihrerseits durch Hilfsmittel in an einem am Anbaubock angelenkten Rahmen (22) vorgesehenen Schwenklagern (20, 21) mit -atwa bodenparallel und in Fahrtrichtung liegenden Achsen aufwärts in eine etwa vertikale Stellung schwenkbar gelagert sind.

2. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Hilfsmittel eine Verstellspindel (23) vorgesehen ist, die einenends in Lagern (24, 25) am Rahmen (22) angraift und die anderenends über Lenker (31» 32) mit den Auslegern (14, 15) in Schwenkgelenken (27, 28 und 29, 30) gekoppelt ist.

3. Heuwerbungsmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Hilfsmittel ein hydraulischer Zylinder vorgesehen ist.

4. Heuwerbungsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekonnzeichnet, daß in der Arbeitsstellung der Maschine der Rahmen (22) gegenüber dem Anbaubock um ein Gelunk mit etwa vertikaler Schwenkachse begrenzt frei schwenkbar gelagert ist.