Vorrichtung zum Haltbarmachen leicht verderblicher Flügsigkeiten in
Verbindung mit einer Abfüllvorrichtung Es sind Abfüllvorrichtungen für leicht verderbliche
Flüssigkeiten bekannt, bei denen das Abfüllen der Flüssigkeiten durch entkeimte
Druckluft erfolgt, die mittels einer Handpumpe über einen Entkeimungsfilter in den
Flüssigkeitsbehälter gedrückt wird.Device for preserving perishable liquids in
Connection with a filling device These are filling devices for perishable products
Liquids known in which the filling of the liquids by sterilized
Compressed air takes place, which by means of a hand pump through a sterilization filter into the
Liquid container is pressed.
Zur Verbesserung einer solchen Vorrichtung wird gemäß der Erfindung
vorgeschlagen, eine derartige Vorrichtung mit einer Vorrichtung zum Haltbarmachen
leicht verderblicher Flüssigkeiten zu vereinigen, indem die Abfüllvorrichtung aus
einem Pfropfen besteht, der in seinem Oberteil eine Filterkammer enthält, die einen
Stutzen zum Anschluß einer Luftpumpe besitzt, in welcher ein Cberströmventil eingebaut
ist, und daß unabhängig davon am Steigrohr ein Rückschlagventil vorgesehen ist.
Durch die Vereinigung dieser Merkmale wird erreicht, daß bei und außer Betrieb der
Vorrichtung der Eintritt von schädlichen Keimen in das Behälterinnere unbedingt
verhindert wird.. Das L'berströmventil verhindert ein Zurückschlagen des erzeugten
Druckes in die Pumpe und ein Entweichen aus derselben, und in Verbindung damit wird
das Steigrohr automatisch verschlossen, sobald der im Behälter befindliche Druck
auf ein bestimmtes Maß= sinkt. Diese Kombination der angeführten und an sich bekannten
Merkmale ergibt den Vorteil, daß trotz großer zeitlicher Pausen im Ausschank der
Inhalt des Behälters keimfrei bleibt, auch wenn der Druck nachlassen sollte.To improve such a device is according to the invention
proposed such a device with a device for preservation
Combine perishable liquids by removing the filling device
consists of a plug which contains a filter chamber in its upper part, the one
Has a nozzle for connecting an air pump, in which an overflow valve is installed
is, and that regardless of this, a check valve is provided on the riser.
By combining these features it is achieved that during and out of operation the
Device the entry of harmful germs into the interior of the container is essential
is prevented .. The relief valve prevents the generated
Pressure in the pump and an escape from it, and in connection with it
the riser is automatically closed as soon as the pressure in the container is reached
to a certain extent = sinks. This combination of those listed and known per se
Features has the advantage that despite long breaks in the bar
The contents of the container remain aseptic, even if the pressure should decrease.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform
dargestellt. Auf dem Flüssigkeitsbehälter a, z. B. einer Korbflasche, ist ein Stopfen
b befestigt, dessen äußerer wulstartiger Ringe den Flaschenhals umschließt. Im Stopfen
b sind das Steigrohr d und das Druckrohr e befestigt, von denen das
Rohr d über ein Rückschlagventil f und Absperrhahn g ins Freie mündet. Das Rohre
führt in die Filterkammer k, die durch einen mit dem Stopfen b verbundenen Gewindestutzen
i und Lberwurfmutter h gebildet wird. Zwischen den Teilen i und k
ist das Luftfilter l angeordnet, durch das der Filterraum /z in einen Außen- und
Innenraum unterteilt wird. Der äußere Filterraum steht mit der Druckluftzuführungtn
in Verbindung und ist durch ein Sicherheitsventiln gegen zu hohe Druckbelastung
gesichert. Der Förder-. druck für die Flüssigkeit kann durch eine z. B. unterhalb
des Behälters a in dessen Umkleidung angeordnete Druckluftpumpe o erzeugt und mittels
eines Schlauches der Filterkammer lt hzw. dem Behälter a zugeführt werden.
Hierbei kann der Behälter soweit unter Druck gesetzt werden, daß, eine größere Flüssigkeitsmenge
entnommen werden kann, ohne Druckluft nachpumpen zu müssen.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment. On the liquid container a, z. B. a demijohn, a stopper b is attached, the outer bead-like rings surrounding the bottle neck. The riser pipe d and the pressure pipe e are fastened in the plug b, of which the pipe d opens into the open via a check valve f and shut-off valve g. The tube leads into the filter chamber k, which is formed by a threaded connector i connected to the plug b and a union nut h . The air filter l is arranged between the parts i and k, by means of which the filter space / z is divided into an outer and inner space. The outer filter chamber is connected to the compressed air supply and is protected against excessive pressure by a safety valve. The promotional. pressure for the liquid can be achieved by z. B. below the container a in its casing arranged compressed air pump o generated and by means of a hose of the filter chamber lt hzw. are fed to the container a. Here, the container can be pressurized to such an extent that a larger amount of liquid can be withdrawn without having to re-pump compressed air.
Da die zugeführte Luft durch das Filter/ gereinigt wird und die Flüssigkeit
andererseits von der Außenluft abgeschlossen ist, können im Aufbewahrungsbehälter
größere Flüssigkeitsmengen lange Zeit gelagert werden, ohne Gefahr zu laufen, daß
ein Zersetzen oder Verderben derselben eintritt.Because the air supplied is cleaned by the filter / and the liquid
on the other hand, is closed from the outside air, can in the storage container
large amounts of liquid can be stored for a long time without running the risk of
decomposition or spoilage occurs.