DE725348C

DE725348C - Radiator with steam and water heating

Info

Publication number: DE725348C
Application number: DEF87664D
Authority: DE
Inventors: Otto Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-11-26
Filing date: 1939-11-26
Publication date: 1942-09-19

Description

Heizkörper mit Dampf- und Wasserbeheizung Die Erfindung betrifft einen Heizkörper für beliebig wechselweise Benutzung zur Dampfwie auch Warmwasserbeheizung.Radiator with steam and water heating The invention relates to a Radiator for alternating use as required for steam as well as hot water heating.

Bei Heizkörpern dieser Art wurde der Dampf durch ein Heizrohr im Heizkörperunterteil geführt und wählweise unmittelbar in den Heizkörper eingelassen.In radiators of this type, the steam was drawn through a heating pipe in the lower part of the radiator guided and optionally embedded directly in the radiator.

Erfindungsgemäß hat das Dampfzuleitungsrohr je eine absperrbare Zuleitung zum Heizkörperoberteil und zum Heizrohr im Heizkörperunterteil, und der Auslauf des unteren Heizrohres wird durch ein am Heizkörperunterteil angesetztes Kreuzrohrstück geführt, an dessen obere und untere Bohrung ein in einem Wasserfüllgefäß endigendes Verbindungsrohr und ein absperrbares Wasserableitungsrohr angeschlossen sind.According to the invention, the steam feed pipe each has a lockable feed line to the upper part of the radiator and to the heating pipe in the lower part of the radiator, and the outlet of the lower heating pipe is through a cross pipe piece attached to the lower part of the radiator out, at the upper and lower bore ends in a water filling vessel Connection pipe and a lockable water drainage pipe are connected.

Der Heizkörper nach der Erfindung ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, und zwar in Abb. i in Seitenansicht und in Abb.2 in teilweiser Ansicht und Längenschnitt des Heizkörperunterteiles. Der Heizkörper i hat an einem Ende die Dampfleitung 2 nach dem oberen und unteren Rohranschluß 3 und 4. Beide Zuleitungen sind mit Absperrventilen 5 und 6 versehen, von denen je nach der erwünschten Beheizungsart, entweder Dampf oder Warmwasser, das eine geöffnet und das andere geschlossen wird. Die am unteren Anschlußstutzen 4 angesetzte Dampfleitung führt den Dampf einem in den Stutzen 4 eingeführten und längs durch den Heizkörper hindurchlaufenden Rohrsy stein 7 zu, dessen Ende 8 in der anderen Heizkörperanschlußseite lagert. An dieser Seite ist am oberen Stutzen 9 ein Wassereinfüllgefäß io befestigt, dessen nach unten gehendes Einfüll- und Zirkulationsrohr i i in das am Stutzen 12 des Heizkörpers befestigte Kreuzrohrstück 13 endet. Die Öffnung 14 innerhalb des Kreuzrohrstückes 13 ist so weit gehalten, daß genügend Raum für das Einfüllen von Wasser vorhanden ist, wenn Warmwasserbeheizung gewünscht wird, und die Lagerung des Endes des Heizrohrsystems 7 erfolgen kann. Ein weiteres am Kreuzrohrstück 13 nach unten angeschlossenes Rohr 1,3, das mit einem auf der Zeichnung nicht dargestellten Absperrventil versehen ist, dient als Ablaßrohr zur Entleerung des Wassers aus dein Heizkörper i, wenn die Beheizung anstatt mit Wasser durch Dampf erfolgen soll, oller zum Ableiten des Kondenswassers bei Dampfheizung. Das Ende 8 des Heizrohres ; endigt in eineng Reduzierstück 16 des Kreuzrohrstückes 13, mit welchem ein beliebig gestaltetes, zum Ableiten von Kondenswasser aus dem Rohrsystem 7 dienendes Rohr 1; verbunden werden kann.The radiator according to the invention is on the drawing in one embodiment shown for example, namely in Fig. i in side view and in Fig. 2 in partial view and longitudinal section of the lower part of the radiator. The radiator i has the steam line 2 after the upper and lower pipe connection 3 at one end and 4. Both supply lines are provided with shut-off valves 5 and 6, each of which depending on the type of heating required, either steam or hot water, one opens and the other is closed. The steam line attached to the lower connecting piece 4 leads the steam to an introduced into the nozzle 4 and longitudinally through the radiator running through Rohrsy stone 7, the end of which 8 in the other radiator connection side stores. On this side, a water filling vessel is attached to the upper nozzle 9, its downward-going filling and circulation pipe i i into the one on the nozzle 12 of the radiator attached cross tube piece 13 ends. The opening 14 within the Cross tube piece 13 is held so far that there is enough space for filling Water is available when hot water heating is desired and storage the end of the heating pipe system 7 can be done. Another on the cross tube piece 13 downwardly connected pipe 1,3, which is not shown in the drawing with a Shut-off valve is provided, serves as a drain pipe to drain the water from your Radiator i, if the heating is to be done with steam instead of water, oller for discharging the condensed water with steam heating. The end 8 of the heating tube; ends in a reducer 16 of the cross tube piece 13, with which an arbitrarily designed, for discharging condensed water from the pipe system 7 serving pipe 1; tied together can be.

Die Beheizung eines Heizkörpers dieser Ausbildung wird in folgender Weise getätigt: Das Ventil 5 der Dampfzuleitung 2 wird geöffnet und das Ventil 6 geschlossen, so daß der Dampf in üblicher Weise in den Heizkörper i einströmt und diesen erhitzt. Das dabei entstellende Kondenswasser läuft durch die Leitung 15 ab. nachdem das in diese einoesetzte Ventil geöffnet wurde.The heating of a radiator of this training is in the following Way done: The valve 5 of the steam supply line 2 is opened and the valve 6 closed so that the steam flows into the radiator i in the usual way and heated this. The resulting condensation runs through line 15 away. after the valve inserted into this has been opened.

Soll null der Heizkörper i als Warinwasserheizkörper wirken, so geschieht dies folg f e Ildermaßen: Das Ventil 5 sowie dasjenige der Leitung 15 werden geschlossen. Der Heizkörper i wird über das Einfüllgefäß io und (las Füllrohr i i (Pfeilrichtung Abb. 2) mit Wasser angefüllt, worauf das Ventil 6 geöffnet wird (ul(1 Dampf in das Rohrsystem 7 einströmt (Pfeilrichtung Abb. i). Durch dieses Rohrsvstern wird das im Heizkörper i befindliche Wasser je nach der Regelung des Ventils 6 auf die gewünschte Heiztemperatur gebracht, wobei das Rohr i i einen besseren Umlauf des heizenden Wassers herbeiführt. Das hierbei in den Rohren ; entstellende Kondenswasser durchläuft (las Rohrende 88 , um in den Ablauf 17 zu gelangen. Bei zu wiederholender Änderung der Beheizungsart durch Dampf bedarf es zu dieser Umstellung nur des Öffnens des Ventils in der Ableitung 15, um den Heizkörper i zu entleeren.If the radiator i is to act as a warning water heater, this is done as follows: The valve 5 and that of the line 15 are closed. The heating element i is filled with water via the filling vessel io and (read filling pipe ii (arrow direction Fig. 2), whereupon the valve 6 is opened (ul (1 steam flows into the pipe system 7 (arrow direction Fig. I) the brought to the desired heating temperature in the radiator i contained water, depending on the control of the valve 6, the pipe causes ii a better circulation of the heating water, the case in the pipes;. disfiguring condensation (las passes through pipe end 88 to the outlet 17 If the type of heating by steam is to be changed repeatedly, this changeover only requires opening the valve in the discharge line 15 in order to empty the radiator i.

Zur Überwachung des Wasserstandes im Heizkörper i kann beispielsweise das Gefäß io mit einem Anzeiger 1<8 versehen sein.To monitor the water level in the radiator i can for example the vessel should be provided with an indicator 1 <8.

Claims

PATENT CLAIM: Radiator with steam and water heating, in which the steam is passed through a heating pipe in the internal radiator part and wallhveise can be directly introduced into the radiator, characterized in that the steam supply pipe One lockable supply line to the upper part of the radiator and one to the heating pipe (;) in the lower part of the radiator and the outlet (8) of the heating pipe (;) (for an attached to the lower part of the radiator Cross tube piece (13) is guided, at the upper and lower bore one in one Water filling vessel (io) ending connecting pipe (ii) and a shut-off water drainage pipe (15) are connected.