<Desc/Clms Page number 1>
Aus einem drucklosen Heisswasserspeicher mit mehreren Entnahmestellen bestehende Heisswasser- bereitungsanlage.
Drucklose Heisswasserspeieheranlagen besitzen eine unten in den Speicher einmündende Frischwasserdruckleitung und eine oben aus dem Speicher führende, im wesentlichen drucklose Heisswasserentnahmeleitung, welche zu den höchstens drei Entnahmestellen führt. Dabei ist es unbedingt notwendig, dass jederzeit eine Entnahmestellung sich in Offenstellung befindet, damit bei beabsichtigtem oder unbe- absichtigtem Öffnen der Frischwasserdruckleitung das verdrängte Wasser des Kessels abfliessen kann.
Die einzelnen Entnahmestellen sind bei diesen bekannten Ausführungen an die Heisswasserentnahmeleitung über Mehrweghähne angeschlossen, die untereinander mechanisch gekuppelt sein müssen, um eine Entnahmestelle absperren zu können, wenn die andere geöffnet werden soll.
Die mechanische Kupplung besteht z. B. aus einem Drahtgestänge, einer Kette od. dgl. Es muss also bei diesen bekannten Ausführungsformen zuerst der Mehrweghahn verstellt und hierauf kann erst die Frisehwasserzuleitung mittels eines besonderen Ventils geöffnet werden.
Es sind jedoch schon Warmwasserbereitungsanlagen bekannt, bei denen ein geheizter Durchflussbehälter mit einer Mehrzahl von Entnahmestellen über Warmwasser-und Kaltwasserdruckleitungen verbunden ist, wobei an den Entnahmestellen Doppelventile vorgesehen sind, bei denen durch eine einzige Spindel beide Ventilkörper zwangsläufig so beeinflusst werden, dass zuerst die Warmwasserleitung geöffnet und erst dann die Kaltwasserleitung zum Warmwasserdurchflussbehälter in Offenstellung gebracht wird.
Die konstruktive Durchbildung derartiger Doppelventile hat den Nachteil, dass eine einzige Spindel mit beiden Ventilkörpern konstruktiv vereinigt ist, deren Lagerung verhältnismässig schwierig ist und die bei Verreiben des Kaltwasserventils am Ventilsitz oder an seiner Führung trotz des vorgesehenen Spiels für die gegenüber der Öffnung des Warmwasserventils spätere Öffnung des Kaltwasserventils eine Mitnahme dieses Kaltwasserventils bei Verdrehung der Spindel bewirkt.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird bei sonstiger Bewegungszwangsläufigkeit der beiden Ventilkörper, u. zw. so, dass zuerst das Warmwasserventil und dann das Kaltwasserventil geöffnet wird, erfindungsgemäss die Anordnung der beiden Ventile so getroffen, dass sie nur während dieser Bewegung zwangsläufig gekuppelt sind, im übrigen aber frei spielen können, durch den Überdruck der Warm-und Kaltwasserleitungen gegen ihren Sitz gepresst werden, wobei überdies jedem Ventil eine Feder zugeordnet ist, die diese durch den Wasserdruck bewirkte ständige Schliesskraft unterstützt.
Durch die konstruktive Ausbildung im Sinne der Erfindung wird eine lange, mehrfach gelagerte einzige Spindel vermieden und ein gedrängter Aufbau der Ventile erreicht.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes. Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Ansicht der Gesamtanordnung und Fig. 2 eine Seitenansicht hiezu, Fig. 3 ein kombiniertes Ventil im axialen Schnitt und in einer Ausführungsform, Fig. 4 hiezu einen weiteren axialen Längsschnitt in einer zur Schnittebene der Fig. 1 normalen Ebene, Fig. 5 eine geänderte Ausführungsform eines derartigen kombinierten Ventils in axialem Längsschnitt, Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie a-b der Fig. 5.
Gemäss Fig. 1 und 2 ist der drucklose Heisswasserspeieherkessel 1 unten mit der Frischwasserdruckleitung 2 verbunden, während aus ihm das Heisswasser oben durch eine Leitung 3 abfliessen kann.
Die Entnahmestellen sind mit besonderen Ventilen V ausgestattet und über Rohrstutzen 3a mit der Heisswasserleitung 3 verbunden, während die Kaltwasserleitungen 2b über die Ventile V und über Rohrstutzen 2"an die Kaltwasserzuflussleitung 2 für den Speir'herkessel anschliessen.
Die besondere Ausbildung der Ventile V ist in den Fig. 3-6 dargestellt.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
geöffnet, indem der Stössel 48 den Ventilteller 39 entgegen der Kraft der Feder 40 wegdrückt, so dass nunmehr das Kaltwasser auf dem Wege über die Kaltw asserleitung 2b, den Anschluss a, durch die linke untere Kammer des Ventilgehäuses'36, die obere linke Kammer desselben, den Anschluss b, den Stutzen 2a und die Leitung 2 in den Heisswasserspeicher 1 fliesst, während das Heisswasser durch die Fülleitung 3, den Stutzen 3a, den Anschluss c, die obere rechte Kammer des Gehäuses 36, ferner durch die untere rechte
Kammer desselben und den Anschluss, soie den Auslauf 4 fliesst.
Beim Schliessen wird zuerst die
Kaltwasserleitung durch den Ventilteller 39 vom Heisswasserspeicher getrennt und dann erst das Heiss- w asserventil geschlossen.
Die Feder 43 ist so bemessen, dass das Ventil 42 als Sicherheitsventil wirken kann, wenn der Druck @ im Heisswasserspeicherkessel @ über ein gemisses Mass steigen sollte.
Bei beiden Ausführungsformen kann zweckmässig der Durchgangsquerschnitt des Heisswasser- ventils grösser gehalten werden als der des Kaltwasserventils.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Aus einem drucklosen Heisswasserspeicher mit mehreren Entnahmestellen bestehende Heiss- wasserbereitungsanlage, bei der die Entnahmestellen mit Doppelventilen versehen sind, deren Betätigung zwangsläufig zuerst die Heisswasserleitung öffnet und hierauf die Kaltwasserleitung freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilkörper der Doppelventile nur bei Betätigen einer einzigen Ventilspindel über zwisehengesehaltete Stössel in ihrer Bewegung gekuppelt sind, sonst jedoch frei spielen können und unter der ständigen Schliesskraft des Heiss- bzw. Kaltwassers stehen, wobei diese Schliesskraft noch überdies durch Federn unterstützt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Hot water preparation system consisting of a pressureless hot water storage tank with several tapping points.
Pressureless hot water storage systems have a fresh water pressure line opening into the storage tank at the bottom and an essentially pressureless hot water extraction line leading out of the tank at the top, which leads to a maximum of three extraction points. It is absolutely necessary that an extraction position is in the open position at all times so that the displaced water of the boiler can flow away if the fresh water pressure line is opened intentionally or unintentionally.
In these known designs, the individual tapping points are connected to the hot water tapping line via multi-way taps which have to be mechanically coupled to one another in order to be able to shut off one tapping point when the other is to be opened.
The mechanical coupling consists z. B. od from a wire rod, a chain. The like. In these known embodiments, the multi-way tap must first be adjusted and then the Frisehwasser inlet can only be opened by means of a special valve.
However, hot water systems are already known in which a heated flow-through container is connected to a plurality of extraction points via hot water and cold water pressure lines, with double valves being provided at the extraction points, in which both valve bodies are inevitably influenced by a single spindle in such a way that the hot water line is first opened and only then the cold water line to the hot water flow tank is brought into the open position.
The structural design of such double valves has the disadvantage that a single spindle is structurally combined with both valve bodies, the storage of which is relatively difficult and which, if the cold water valve is rubbed on the valve seat or on its guide, despite the intended clearance for the later opening compared to the opening of the hot water valve of the cold water valve causes this cold water valve to be entrained when the spindle is rotated.
In order to avoid this disadvantage, with other inevitability of movement of the two valve bodies, u. so that first the hot water valve and then the cold water valve is opened, according to the invention the arrangement of the two valves is made so that they are only necessarily coupled during this movement, but can otherwise play freely against the overpressure of the hot and cold water pipes their seat are pressed, each valve also being assigned a spring that supports this constant closing force caused by the water pressure.
The structural design in accordance with the invention avoids a long, single spindle with multiple bearings and achieves a compact design of the valves.
The drawing shows, for example, embodiments of the subject matter of the invention. 1 shows a schematic representation of a view of the overall arrangement and FIG. 2 shows a side view thereof, FIG. 3 shows a combined valve in axial section and in one embodiment, FIG. 4 shows a further axial longitudinal section in a normal to the sectional plane of FIG. 1 5 shows a modified embodiment of such a combined valve in axial longitudinal section, FIG. 6 shows a section along the line from FIG. 5.
According to FIGS. 1 and 2, the pressureless hot water storage tank 1 is connected at the bottom to the fresh water pressure line 2, while the hot water can flow out of it through a line 3 at the top.
The tapping points are equipped with special valves V and connected to the hot water line 3 via pipe stubs 3a, while the cold water lines 2b connect to the cold water inflow line 2 for the Speir'herkessel via the valves V and pipe stubs 2 ″.
The special design of the valves V is shown in FIGS. 3-6.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
opened by the plunger 48 pushing the valve disk 39 away against the force of the spring 40, so that the cold water on the way via the cold water line 2b, the connection a, through the lower left chamber of the valve housing'36, the upper left chamber of the same , connection b, connection 2a and line 2 into the hot water storage tank 1, while the hot water flows through the filling line 3, connection 3a, connection c, the upper right chamber of the housing 36, and also through the lower right
Chamber of the same and the connection, soie the outlet 4 flows.
When closing, the
The cold water line is separated from the hot water storage tank by the valve disk 39 and only then is the hot water valve closed.
The spring 43 is dimensioned so that the valve 42 can act as a safety valve if the pressure @ in the hot water storage tank @ should rise above a certain level.
In both embodiments, the passage cross-section of the hot water valve can expediently be kept larger than that of the cold water valve.
PATENT CLAIMS:
1. Hot water preparation system consisting of a pressureless hot water storage tank with several extraction points, in which the extraction points are provided with double valves, the actuation of which inevitably first opens the hot water line and then releases the cold water line, characterized in that the valve bodies of the double valves only when a single valve spindle is actuated are coupled in their movement by means of held plungers, but otherwise can play freely and are under the constant closing force of the hot or cold water, this closing force also being supported by springs.