Dampfkessel mit mehreren Verdampfungselementen (Rohrschlangen, Sektionen
o. dgl.). Die Erfindung betrifft Hochdruckdampfkessel, bei denn das zu verdampfende
Wasser in mehreren Verdampfungsülementen von verhältnismäßig kleinen Durchgangsquerschnitten
(Rohrschlangen, Sektionen o. dgl.) sich befindet. Es hat sich bei derartigen Kesseln
der Übelstand ergeben, daß infolge der großen Strömungswiderstände der natürliche
Wasserumlau@ vielfach ungenügend ist, und ferner, daß der Wasserzu$uß zu den einzelnen
Verdampfungs:elemanten ungleichmäßig ist, indem manche der Elemente zwar einen knapp
genügenden Umlauf aufweisen, während andere Elemente keinen oder doch ungenügenden
Umlauf zeigen, so daß sie unter der Einwirkung der heißen Feuerungsgase verbrennen
können.Steam boiler with several evaporation elements (pipe coils, sections
or the like). The invention relates to high-pressure steam boilers, because that to be evaporated
Water in several evaporation elements with relatively small passage cross-sections
(Coiled pipes, sections or the like) is located. It has been the case with such boilers
the disadvantage show that due to the great flow resistance the natural
Wasserumlau @ is often inadequate, and furthermore that the flow of water to the individual
Evaporation: elemanten is uneven by adding some of the elements although a scarce
have sufficient circulation, while other elements have no or insufficient circulation
Show circulation so that they burn under the action of the hot combustion gases
can.
Ein besserer Wasserumlauf kann bei Dampfkesseln in bekannter Weise
dadurch erreicht werden, daß das Kesselwasser durch besondere Umwälzpumpen in zwangsweisen
Umlauf versetzt wird. Ferner ist vorgeschlagen, das Kesselwasser jedem Verdampfungselement
durch eine besondere Umlaufpumpe oder allen Verdampfungsielementen duzch eine gemeinsame
Umlaufpumpe gleichzeitig zuzuführen, wobei in letzterem Falle für jedes Verdampfungselement
eine besondere Regelvorrichtung Verwendung findet. Zwar erhält in ersterem Falle
jedes Verdampfun@gselernent besonderen Zufluß vorn seiner zugehörigen Umlaufpumpe,
so daß Verstopfungen der Verdampfungselemente nicht vorkommen können, doch wird
die Anlage infolge der Verwendung der vielen Umlaufpumpen sehr verwickelt; im zweiten
Falle dagegen kann es vorkommen, daß das eine oder andere der parallel geschalteten
Verdampfungselemente keinen oder keinen genügenden Zufiuß an Umlaufwasser erhält
und dadurch dem Verbrennen ausgesetzt ist.
Die vorerwähnfen Übelstände
sollen gemäß der Erfindung möglichst vermindert werden. Die Erfindung besteht im
wesentlichen darin, daß das von einer Umlaufpumpe geförderte Kesselwasser jedem
einzelnen Verdampfungselement, einem nach dem andern, zugeführt wird durch eine
periodisch den Zutritt zu jedem einzelnen Verdampfungselement öffnende und schließende
Absperrvorrichtung (Verteiler). Hierdurch wird erreicht, daß mittels einer Umlaufpumpe
zur gleichen Zeit nur immer einem der angeschlossenen Verdampfun.gselemente Umlaufwasser
zugeführt wird, durch dessen Überdruck Verstopfungen und Ablagerungen in den Verdampfungselemen.ten
fortgespült werden, so daß Verbrennungen der' Verdampfungselemente im normalen Betriebe
nicht auftreten können. Der Druck des Umlaufwassers in der Druckleitung muß natürlich
mindestens so groß sein wie Kesseldruck zu: züglich zur Überwindung der selbst abnormalen
Strömungswiderstände in den Elementen.A better water circulation can be achieved in a known way with steam boilers
can be achieved in that the boiler water is forced through special circulation pumps
Circulation is offset. It is also proposed that the boiler water be supplied to each evaporation element
by means of a special circulation pump or all evaporation elements together with a common one
To supply circulation pump simultaneously, in the latter case for each evaporation element
a special control device is used. It is true in the former case
each evaporation learns a special inflow from its associated circulation pump,
so that clogging of the evaporation elements cannot occur, but will
the system is very intricate due to the use of the many circulating pumps; in the second
However, it can happen that one or the other of the parallel-connected
Evaporation elements receives no or insufficient inflow of circulating water
and is thereby exposed to burning.
The aforementioned evils
should be reduced as possible according to the invention. The invention consists in
essential in the fact that the boiler water conveyed by a circulation pump to each
individual evaporation element, one after the other, is fed through a
periodically opening and closing access to each individual evaporation element
Shut-off device (distributor). This achieves that by means of a circulation pump
only ever one of the connected evaporation elements circulating water at the same time
is supplied, through whose overpressure blockages and deposits in the evaporation elements
be flushed away, so that burns of the 'evaporation elements in normal operation
cannot occur. The pressure of the circulating water in the pressure line must of course
be at least as great as boiler pressure too: speedily to overcome the even abnormal
Flow resistances in the elements.
Der Verteiler kann zweckmäßige Ausführung erhalten; so kann er beispielsweise
aus einem Hahn bestehen, an welchen jedes der Verdampfungselemente gesondert angeschlossen
ist, während ein umlaufendes Hahnkücken den Zufluß von Umlaufwasser zu jedem einzelnen
Verdampfungselement nacheinander öffnet und schließt, so daß zur selben Zeit stets
nur eins der a:n den Verteiler angeschlossenen Verdampfungselemente Zufuß von Umlaufwasser
erhält.The distributor can be given an expedient design; so he can for example
consist of a tap to which each of the evaporation elements is connected separately
is, while a revolving tap valve controls the flow of circulating water to each individual
Evaporation element opens and closes one after the other, so that always at the same time
only one of the evaporation elements connected to the distributor inflow of circulating water
receives.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch
dargestellt. In der von den Feuerungsgasen -durchströmten Kammer a befinden sich
die Verdampfungselemente (Rohrschlangen) c, deren obere Enden in den Sammler b münden.
Das .in c gebildete Dampfwassergemisch strömt aus dem Sammler b durch de
Rohre d und e in den Abscheider j, aus welchem der Dampf in der Pfeilrichtung
i abströmt. Aus f strömt das abgeschiedene Wasser zusammen mit dem in .der Pfeilrichtung
q. zuströmenden Speisewasser zur Umlaufpumpe g, die das Wasser durch einen zweckentsprechenden
Druckregler i. in der Pfeilrichtung 3 zu einem Verteiler .lt preßt, der das
Umlaufwasser an die einzelnen Verdampfungselem.ente in der Weise verteilt, daß zur
gleichen Zeit stets nur eins der angeschlossenen Elemente Zufluß erhält. Der Verteiler
kann beispiel -weise aus einem mit den einzelnen Verda:npfungselementen durch Rohre
verbundenen Hahn 1a mit umlaufendem Hahnkückenhi bestehen; bei Drehung des Hahnkkückens
wird jeweilig der Zutritt des Umlaufwassers zu je einem der Elemente geöffnet, während
der Zutritt zu den übrigen Elementen gesperrt ist; bei weiterer . Drehung wird der
Zufluß zu dem soeben ersvähnten Element gesperrt und sodann der Zufluß zum nächsten
Verdampfungselement geöffnet und so fort im Kreislauf. Der Verteiler kann auch aus
mehreren Ventilen bestehen, von denen jedes den Zufluß zu einem Verdampfungselement
öffnet und schließt; diese Ventile können durch auf einer umlaufenden Welle befestigte
unrunde Steuerungsscheiben periodisch nacheinander geöffnet und geschlossen werden.
Bei großen Kesseln mit vielen Verdampfungselementen können auch mehrere parallel
geschaltete Verteiler angeordnet werden, von denen jeder eine Anzahl von Verdampfuugselementen
speist. Bei großen Kesseln können selbstverständlich auch mehrere Umlaufpumpen Anwendung
finden, von denen jede mit Hilfe eines Verteilers mehrere Verdampfungselemente mit
Umlaufwasser speist.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. In the chamber a through which the combustion gases flow are the evaporation elements (coils) c, the upper ends of which open into the collector b. The steam-water mixture formed in c flows from the collector b through the pipes d and e into the separator j, from which the steam flows off in the direction of the arrow i. The separated water flows out of f together with the water in the direction of the arrow q. inflowing feed water to the circulation pump g, which the water through an appropriate pressure regulator i. in the direction of arrow 3 to a distributor .lt presses, which distributes the circulating water to the individual Verdampfungselem.ente in such a way that only one of the connected elements receives inflow at the same time. The distributor can consist, for example, of a tap 1a connected to the individual evaporation elements by pipes with a circumferential tap cock; when the stopcock is turned, the access of the circulating water to one of the elements is opened, while the access to the other elements is blocked; at further. Rotation, the flow to the element just mentioned is blocked and then the flow to the next evaporation element is opened and so on in the circuit. The distributor can also consist of several valves, each of which opens and closes the inflow to an evaporation element; These valves can be opened and closed periodically one after the other by non-circular control discs attached to a rotating shaft. In the case of large boilers with many evaporation elements, several distributors connected in parallel can be arranged, each of which feeds a number of evaporation elements. In the case of large boilers, several circulation pumps can of course also be used, each of which feeds several evaporation elements with circulating water with the aid of a distributor.
Der Druckregler besteht in der dargestellten Ausführungsförm aus einem
Zylinder!, in welchem ein Kolben il mit nach außen reichender Kolbenstange sich
auf und ab bewegen kann; der Raum ohne Kolbenstange steht durch das Rohr h mit dem
Dampfraum des Kessels, der Raum um die Kolbenstange 1111t der Druckleitung der Umlaufpumpe
in Verbindung, so daß in der Druckleitung des Umlaufwassers ein Druck aufrechterhalten
wird, der im Verbältnis der Kolbenflächen in den Räumen mit bzw. ohne Kolbenstange
größer ist als der Kesseldruck.In the embodiment shown, the pressure regulator consists of one
Cylinder !, in which there is a piston with an outwardly extending piston rod
can move up and down; the space without the piston rod is through the tube h with the
Steam space of the boiler, the space around the piston rod 1111t of the pressure line of the circulation pump
in connection so that a pressure is maintained in the pressure line of the circulating water
in relation to the piston areas in the spaces with or without a piston rod
is greater than the boiler pressure.