DE7023527U - Schlauchanschlußstuck fur Wasch oder Geschirrspulmaschinen - Google Patents

Description

Schlauchanschlußstück für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen

Die !Teuerung bezieht sich auf ein Schlauchanschlußstück für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen mit zwei Abflußleitungen, das im Bereich einer Durchführungsöffnung des Maschinengehäuses angeordnet ist und sowohl auf der Gehäuseinnen- als auch -außenseite je zwei Anschlußstutzen aufweist.

Es ist bei Wasch- oder Geschirrspülmaschinen bekannt, im Bereich einer Durchführungsöffnung des Maschinengehäuses ein Schlauchanschlußstück zum Verbinden der von der Maschine kommenden Ablaufleitung mit dem zum Ausguß oder dgl. führenden Ablaufschlauch vorzusehen. Eine derartige Vorrichtung beschreiben z. B. die deutschen Gebrauchsmusterschriften 1 9^1 3?~j -nd 1 965 213, wobei die in der zuletzt genannten Druckschrift Geschriebene Vorrichtung dieser Art je zwei Stutzen für Abwasserleitungen aufweist.

Die von Teilen der Maschine, wie z. B. einer Laugenpumpe, kommenden Leitungen v/erden bereits bei der Montage der Maschine an den Einlaufteil angeschlossen, während die zu einem Ausguß führenden außerhalb des Maschinengehäuses gelegenen Ablaufschläuche sehr häufig erst am Aufstellungsort der Maschine mit der Maschine verbunden bzw. in die richtige Position gebracht werden. Dabei kommt es des öfteren vor, daß die Lage der den Ablaufschläuchen zugeordneten Anschlußstutzen in bezug auf die Lage des Ausgusses derart ungünstig ist, daß sie in einem spitzen Winkel geführt werden müssen und leicht ein- oder sogar abknicken können, wodurch ein ungestörtes Abfließen der verbrauchten Flüssigkeit nicht mehr möglich ist.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für Maschinen der eingangs genannten Art ein Schlauchanschlußstück zu schaffen, daß so gestaltet ist, daß der Ablaufteil am Aufstellungsort der Maschine in die zum Ausguß günstige Position gebracht werden kann,

VPA 70/9215 Q

ohne daß die einzelnen aus der Haschine herausführenden Leitungen miteinander in Verbindung kommen können.

Bei Waschmaschinen, die auch zum Kochen und/oder Trocknen der Wäsche ausgebildet sind, und bei Geschirrspülmaschinen v/ird nämlich neben dem normalen Ablauf für verbrauchte Wasch- oder Spülflüssigkeit über einen zwulLüu /Xüiaui üurn Kühleii vorgesehenes Frischwasser abgeführt. Dieses Frischwasser v/ird benötigt, um die sich beim Kochen oder Trocknen der V/äsche bzw. beim Trocknen des Geschirrs bildenden Dämpfe nicht aus der Maschine austreten zu lassen. Deshalb rüstet man derartige Maschinen mit einem Kondensator aus, der während des Koch- oder Trocknungsprozesses ständig mit Frischwasser beaufschlagt wird, das nach Passieren des Kondensators auch in den Ausguß geleitet werden kann. Bei dieser Anordnung muß aber streng darauf geachtet werden, daß beide Ablaufströme auf keinen Fall vor Erreichen des Ausgusses miteinander in Berührung kommen können, weil sonst die Gefahr besteht, daß Schmutzwasser'in eine Frischwasser führende Leitung gelangen kann. Aus diesem Grunds muß das Schlauchanschlußstück der Maschine so beschaffen sein, daß eine Vermischung der beiden Ablaufströme in seinem Bereich auf jeden Fall verhindert wird.

Eine besonders vorteilhafte Konstruktion erhält man, wenn man das Schlauchanschlußstück im wesentlichen zweiteilig ausbildet, und zwar derart, daß es aus einem feststehenden Einlaufteil und einem drehbaren Auslaufteil besteht und beide Teile mittels einer U-förmigen Schelle verbindbar sind, wobei der Einlauf und das Auslaufteil unter Zwischenfügen von Ringdichtungen derart miteinander verbindbar sind, daß beide Teile außer einer zentralen Leitung im Außenbereich einen Ringkanal "bilden.

Die Teile des Schlauchanschlußstückes wird man vorzugsweise als Kunststoffteile ausbilden. Ferner empfiehlt sich eine Anordnung, bei der die U-förmige Schelle zum Verbinden der beiden wesentlichen Teile des Schlauchanschlußstückes zweiteilig ausgeführt v/ird, wobei beide Hälften durch ein Filiascharnier verbunden sind.

7023*27-20.71

VPA 70/9215

Um die Ringdichtung im Bereich der beiden Teile des Schlauchanschlußstückes der gemeinsamen zentralen Leitung zu fixieren, ist auf einem Teil des die zentrale Leitung bildenden Stutzens des Einlaufteiles eine die Ringdichtung fixierende Buchse angeordnet.

Die Neuerung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Darin zeigt:

Figur 1 einen senkrechten Teilschnitt des in eine Waschmaschine

eingebauten Schlauchanschlußstückes und Figur 2 eine Draufsicht auf dieses Anschlußstück.

Das Schlauchanschlußstück 20 ist im unteren Teil eines Waschmaschinengehäuses im Bereich einer Gehäusewand 10 angeordnet, in der eine Durchtrittsöffnung 11 vorgesehen ist. Es besteht aus einem Einlaufteil 21 und dem relativ dazu drehbaren Auslaufteil 22. Beide Teile sind mit je zwei Schlauchanschlußstutzen 23, 24 bzw. 25, 26 versehen. Über den Schlauchanschlußstutzen 23 ist der Einlaufteil 21 mit der nicht dargestellten Laugenpumpe verbunden, die die verbrauchte Wasch- oder Spülflüssigkeit auf der Maschine abführt, während der Schlauchanschlußstutzen 24 für die vom ebenfalls nicht dargestellten Kondensator kommende Leitung vorgesehen ist. Durch den Anschluß dieser beiden Leitungen wird die Lage des Schlauchanschlußstückes in der Haschine bereits weitgehend fixiert.

Der Anschlußstutzen 23 geht in eine zentrale Leitung 27 über, die auf der gegenüberliegenden Seite im Schlauchanschlußstutzen 25 des Auslaufteiles 22 mündet. Eine Rundschnurdichtung 28 auf dor Außenseite der zentralen Leitung 27 dichtet den durch diese Leitung hjndurchgeführten Abwasserstrom von den übrigen Bereichen des Schlauchanschlußstückes ab. Zur Fixierung der Lage des Rundschnurringes ist auf der Außenseite der zentralen Leitung eine Buchse 29 vorgesehen.

Der das vom Kondensator kommende Frischwasser aufnehmende Schlauchanschlußstutzen 24 des Einlaufteiles 21 geht in einen die zentrale

7β23127-2.α7ΐ

Leitung 27 ringförmig umgebenden Bereich 30 über, dem ein gleichartiger Bereich 31 des Ablaufteiles zugeordnet ist. Beide bilden gemeinsam einen Ringkanal 32. Zvfischen dem Ein- und dem Auslaufteil verhindert eine Rundsc'murdichtung 33 den Austritt des abströmenden Frischwassers. Beide Teile sind über eine zweiteilig ausgebildete Schelle 35 miteinander verbunden. Das Schlauchanschlußstück ist über die Schelle mittels einer Haltevorrichtung mit dem Fußrahmen 15 der Waschmaschine verbunden.

5 Ansprüche
2 Figuren

7023H7-2.&71

Claims (5)

1. ,: VPA 70/9215

   Schutgansprüche

   1 . Schl^iichanschlußstück für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen mit £--^rei Abflußleitungen, das im Bereich einer Durchführungsöffnung <■.;_ I'iaschinengehäuses angeordnet ist und sowohl auf der Gehäu;, ■ inen- als auch -außenseite je zwei Anschlußstutzer- aufweist da du- v-q gekennzeichnet, daß beide Anschlußstutzen (25, 26) für die von der Maschine abführenden Leitungen drehbar ausgebildet sind.
2. 2. Schlauchanschlußstüok nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlauchanschlußstück (20) aus einem feststehenden Einlaufteil (21) und einem drehbaren Auslaufteil (22) besteht und beide Teile mittels einer U-förmigen Schelle (35) verbindbar sind, v/obei der Einlauf und das Auslaufteil unter Zv/ischenfügen von Ringdichtungen (28, 33) miteinander derart verbindbar sind, daß beide Teile außer einer zentralen Leitung (27) im Außenbereich einen Ringkanal (32) bilden.
3. 3. Schlauchanschlußstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß alle Teile (21, 22, 35) des Schlauchanschlußstückes (20) als Kunststoffteile ausgebildet sind.
4. 4. Schlauchanschlußstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmige Schelle (35) zweiteilig ausgeführt und beide Hälften durch ein Filmscharnier verbunden sind.
5. 5. Schlauchanschlußstück nach Anspruch 2, 3 und/oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf einen Teil de.? die zentrale Leitung (27) bildenden Stutzens des Einlaufteiles (21) eine die Ringdichtung

   7023127-2.Λ71