DE69805680T2 - Schneidevorrichtung zum Schneiden der Ränder von zumindestes einer flexibeler Schicht zum abdecken von zumindestes einer Scheibe - Google Patents

Schneidevorrichtung zum Schneiden der Ränder von zumindestes einer flexibeler Schicht zum abdecken von zumindestes einer Scheibe

Info

Publication number
DE69805680T2
DE69805680T2 DE1998605680 DE69805680T DE69805680T2 DE 69805680 T2 DE69805680 T2 DE 69805680T2 DE 1998605680 DE1998605680 DE 1998605680 DE 69805680 T DE69805680 T DE 69805680T DE 69805680 T2 DE69805680 T2 DE 69805680T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cutting
rotation
disk
axis
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1998605680
Other languages
English (en)
Other versions
DE69805680D1 (de
Inventor
Alessandro Bergia
Ivano Codispoti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bottero SpA
Original Assignee
Bottero SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bottero SpA filed Critical Bottero SpA
Publication of DE69805680D1 publication Critical patent/DE69805680D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE69805680T2 publication Critical patent/DE69805680T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10981Pre-treatment of the layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/157Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis
    • B26D1/18Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis mounted on a movable carriage
    • B26D1/185Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis mounted on a movable carriage for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/0006Means for guiding the cutter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0004Cutting, tearing or severing, e.g. bursting; Cutter details
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B33/00Severing cooled glass
    • C03B33/07Cutting armoured, multi-layered, coated or laminated, glass products
    • C03B33/074Glass products comprising an outer layer or surface coating of non-glass material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B33/00Severing cooled glass
    • C03B33/07Cutting armoured, multi-layered, coated or laminated, glass products
    • C03B33/076Laminated glass comprising interlayers
    • C03B33/078Polymeric interlayers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D2007/0012Details, accessories or auxiliary or special operations not otherwise provided for
    • B26D2007/0068Trimming and removing web edges

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Cutting Processes (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schneidvorrichtung zum Schneiden mindestens einer flexiblen Schicht, die zum Beschichten zumindest einer Platte verwendet wird.
  • Die vorliegende Erfindung findet vor allem, doch nicht ausschließlich, vorteilhafte Anwendung in der Glasindustrie zum Schneiden von flexiblen Zwischenschichten in Mehrschichtplatten aus Glas, und die folgende Beschreibung bezieht sich speziell auf dieses Beispiel, ohne dadurch eine Einschränkung der Allgemeinheit der Anwendung zu implizieren.
  • Es ist bekannt, dass eine Mehrschichtplatte aus Glas durch Anordnen von einer oder mehreren Schichten aus flexiblem synthetischem Beschichtungsmaterial zwischen zwei aufeinander folgenden Platten aus Glas hergestellt wird, welche Schichten vorher auf eine Größe geschnittenen wurden, bei der sie über die Außenränder der Glasplatten hinaus ragen, und anschließend durch Entfernen jenes Abschnitts des flexiblen Materials, der sich über das Glas hinaus erstreckt, beschnitten werden, bevor das beschichtete Glas einem Wärme- und Kompressionsprozess unterzogen wird.
  • Im Stand der Technik werden Schneidklingen oder Messer benutzt, die bezogen auf die seitlichen Flächen der Glasplatten manuell vorgerückt werden. Diese Arbeitsmethode begrenzt die Produktionsrate bedeutend, so dass sie im Allgemeinen nur für kleine Mengen verwendet wird, besonders da sie spezialisiertes Personal erfordert.
  • Um diese Probleme zu überwinden, sind gegenwärtig Schneidköpfe in Verwendung, welche eine motorgetriebene Rotationsscheibe aufweisen. Obwohl diese Schneidköpfe einerseits Probleme lösen, die mit dem manuellen Schneiden verbunden sind, erlauben sie andererseits keinen hohen Genauigkeitsgrad, besonders wenn der Schnitt entlang einer Schnittlinie in einem Abstand vom Rand des Glases gemacht werden muss, um das Schrumpfen der abdeckenden Schichten während des anschließenden Arbeitsgangs des Erwärmens und Verdichtens des Glases zu berücksichtigen. Unter diesen Bedingungen tendiert der Abschnitt der Schicht zwischen dem Rand des Glases und der Schneidscheibe in Folge der von der Scheibe ausgeübten Kraft dazu, sich auf die untere Platte des Glases umzufalten, wobei er unvorhersehbar zuerst gedehnt und dann geschrumpft wird, nachdem die Schneidscheibe vorbeigerückt ist. In Folge dieses Dehnens endet der Rand der flexiblen Schicht in einigen Fällen wellig und in anderen Fällen uneben, wobei die fertige Schicht Randbereiche variierender Dicke haben kann, die ferner in der Regel vom Glas abgelöst sind.
  • Um die Schichten zumindest teilweise daran zu hindern sich über das Glas zu falten, wird die Schneidscheibe mit hoher Rotationsgeschwindigkeit rotiert. Jedoch verursacht die schnelle Rotation der Scheibe eine lokale Überhitzung der deckenden Schichten, die dazu tendieren an der Scheibe zu haften, sie zu verschmutzen und fortschreitend sowohl die Schneidkante der Scheibe als auch die Rauheit der Oberflächen der Scheibe ändern, die an den aufgetragenen Schichten reiben. Diese Überhitzung der Schichten nimmt entsprechend der Abnutzung der Scheibe zu, wobei eine abgenutzte Scheibe nicht nur das Erscheinungsbild der Ränder der aufgetragenen Schichten verschlechtert, sondern auch zu einem zunehmenden Aufbau von Staub führt, der sich in der Luft um die Schneidvorrichtung herum ausbreitet.
  • Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist, eine Schneidvorrichtung bereitzustellen, die die beschriebenen Probleme sowohl in einfacher als auch wirtschaftlicher Weise überwindet.
  • Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Schneidvorrichtung bereitgestellt zum Schneiden zumindest einer flexiblen Schicht, die zum Beschichten zumindest einer Platte verwendet wird und einen, zu schneidenden Randabschnitt hat, welcher über die Ränder der Platte hinaus ragt, wobei die Vorrichtung eine motorgetriebene Schneidscheibe aufweist, die einen Schneidrand aufweist und um eine Achse drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie auch Anschlagmittel für den Randabschnitt aufweist, die tangential an einer Umfangsfläche der Schneidscheibe derart angeordnet sind, dass sie bei Verwendung genau an der zu schneidenden Stelle eine Gegenkraft zu der von der Scheibe an der flexiblen Schicht ausgeübten Kraft ausüben.
  • In der oben definierten Einheit sind die Anschlagmittel vorzugsweise tangential zu dem Schneidrand der Schneidscheibe angeordnet.
  • Die Erfindung wird jetzt mit Bezug auf die angehängten Zeichnungen beschrieben, welche anhand eines nicht einschränkenden Beispiels mehrere Ausführungsformen erläutern, wobei
  • Fig. 1 eine schematische Planansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform einer Schneideinheit mit einer bevorzugten Schneidvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung für das Schneiden flexibler Schichten zeigt,
  • Fig. 2 eine sehr vergrößerte Seitenansicht der Schneidvorrichtung von Fig. 1 zeigt,
  • Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht von oben eines Details von Fig. 2 zeigt, und
  • Fig. 4 bis 6 schematische Planansichten von drei unterschiedlichen Ausführungsformen von Schneideinheiten zeigen, die zwei oder mehr Schneidvorrichtungen gemäß der vorliegenden Erfindung haben.
  • In Fig. 1 ist allgemein eine Schneideinheit für das Schneiden einer flexiblen Schicht 2 mit 1 bezeichnet. Die Schicht ist normalerweise aus synthetischem thermoplastischem Material, welches im beschriebenen besonderen Beispiel zwischen zwei flachen Platten 3 aus Glas angeordnet ist, die aufeinander gelegt sind, um eine Multischichtplatte 4 aus Glas zu bilden (Fig. 1 und 2) und welches einen Umfangsabschnitt 5 hat, der über die Ränder der Platten 3 hinaus ragt.
  • In der Einheit 1 ist die Platte 4 auf einem an sich bekannten Stütztisch 6 angeordnet, welcher in bekannter Art an einer (nicht abgebildeten) Basis befestigt ist, so dass er in einer waagerechten Ebene entlang zweier zueinander rechtwinkliger Richtungen 7 und 8 verschiebbar ist.
  • Noch in Bezug auf Fig. 1, aber besonders auf Fig. 2 weist die Einheit 1 einen bekannten motorgetriebenen Schlitten 10 auf, der in einem Abstand vom Tisch 6 angeordnet ist, und mit einer Führung (nicht abgebildet) gekuppelt ist, die bei der Verwendung parallel zu den Rändern der auf dem Tisch 6 aufliegenden Platte 4 bewegbar ist, und eine Schneidvorrichtung 11 auf, die vom Schlitten 10 zum Schneiden des Abschnittes 5 der Schicht 2 getragen wird.
  • Wie in Fig. 2 dargestellt, hat die Schneidvorrichtung 11 einen ersten Rahmen 12, der mittels einer Mehrzahl von Schrauben 13, von denen nur zwei in Fig. 2 dargestellt sind, sicher am Schlitten 10 fixiert ist, und einen zweiten Rahmen 14, welcher einen Teil eines Schneidkopfs 15 bildet und mit dem ersten Rahmen 12 mittels einer Verbindungsvorrichtung 16 verbunden ist, welche eine Relativbewegung zwischen den Rahmen 12 und 14 ermöglicht.
  • Weiterhin in Bezug auf Fig. 2 hat die Vorrichtung 16 eine fixierte Führung, welche sicher am Rahmen 12 fixiert ist, und welche parallel zur Richtung 8 und erhöht vom Tisch 6 über den Rahmen 12 hinaus ragt und welche ihrerseits zwei im Querabstand angeordnete geradlinige Stangen 18 aufweist.
  • Mit den Stangen 18 sind für das axiale Gleiten die jeweiligen Schuhe 19 eines Schlittens 20 verbunden, der entlang der Führung 17 bewegbar ist und von einer Linear - Betätigungseinrichtung 21 angetrieben ist, vorzugsweise einer pneumatischen Betätigungseinrichtung, ausgerüstet mit mechanischen Anschlägen, die nicht gezeigt sind, da sie an sich bekannt sind.
  • Der Schlitten 20 hat eine Platte 22, welche die Schuhe 19 mit einander verbindet, trägt ferner eine Halterung für die Betätigungsstange 21, die daran sicher befestigt ist, und hat ein Durchgangsloch 23, das koaxial mit einer vertikalen Achse 24 ist, die rechtwinklig zur Führung 17 und zum Tisch 6 ist und zwischen den Stangen 18 verläuft.
  • Der Abschnitt der Platte 22, der das Loch 23 begrenzt, ist integriert in ein Ende eines zylindrischen rohrförmigen Körpers 25, welcher zwischen den Stangen 18 in der Richtung des Rahmens 14 in einer Position koaxial mit der Achse 24 verläuft. Eine Welle 26 geht durch den Körper 25 und das Loch 23 und hat für die Rotation um die Achse 24 einen Mittelabschnitt, der mit dem Körper 25 verbunden ist und axial von einem Paar Lager 27 fixiert ist, und zwei Endabschnitte 28 und 29, wobei der Abschnitt 28 in bekannter Art sicher am Rahmen 14 fixiert ist.
  • Die Welle 26 bildet einen Teil der Vorrichtung 16 und ist drehbar um ihre Achse 24 angetrieben von einem Zahnstangengetriebe 30, wobei das Ritzel 31 an dem Abschnitt 29 befestigt ist und mit einer Zahnstange 32 in Eingriff steht. Die Zahnstange 32 ist für das Gleiten in einer Richtung senkrecht zur Achse 24 mit dem Schlitten 20 verbunden und ist in entgegen gesetzte Richtungen zu dem Schlitten 20 unter der Wirkung einer pneumatischen Betätigungseinrichtung 33 bewegbar, mit der die Welle 26 und dadurch der Schneidkopf 15 um die Achse 14 rotierbar sind zwischen zwei maximalen Endbewegungswinkel-Positionen von 180 º zu einander.
  • Mit nochmaligem Bezug auf Fig. 2 hat der Schneidkopf 15 eine Schneidscheibe 34 mit einem Schneidrand 35 und ist für die Rotation um eine Achse 36, die im wesentlichen parallel zur Führung 17 ist in bekannter Art am zugehörigen Rahmen 14 fixiert, angetrieben von einem elektrischen Motor 37 dessen Außengehäuse sicher am Rahmen 14 fixiert ist.
  • Weiterhin in Bezug auf Fig. 2, aber insbesondere auf Fig. 3 und 4, hat der Schneidkopf 15 auch eine Halteplatte 38, die nahe an dem Schneidrand 35 und bei Verwendung an einer Seite der Schneidscheibe angeordnet ist, und hält seinerseits eine Welle 39. Die Welle 39 hat eine Achse 40, die schräg zu der Achse 36 ist, gekuppelt mit der Platte 38 für die Rotation um die Achse 40 und für das axiale Gleiten, und weist einen Endabschnitt 41 auf, der über die Platte 38, in eine Position hinausragt, die gegenüber, aber im Abstand vom Schneidrand 35 und unter der Scheibe 34 ihrerseits liegt.
  • Eine Anschlagscheibe 42, welche einen Teil des Kopfs 15 darstellt, ist auf dem Abschnitt 41 befestigt, angeordnet auf der gleichen Seite der Platte 38 wie die Scheibe 34 in einer zur Scheibe 34 geneigten Position. Die Scheibe 42 hat einen kreisförmigen Umfangsabschnitt, außen abgegrenzt durch eine Umfangskante 43, die nicht unbedingt eine Schneidkante ist, und von zwei Oberflächen 44, welche in diesem bestimmten Fall aufeinander zu und gegen den Rand 43 verlaufen, wobei sich ein Teil davon zu einer Position erstreckt, die einer Oberfläche 45 der Scheibe 34, welche jener entgegengesetzt ist, die bei Verwendung der Scheibe zugewandt ist, zugewandt ist und zu dieser Oberfläche 45 tangential verläuft. Insbesondere ist die Scheibe 42 zur Scheibe 34 in einem Winkel geneigt, der sicherstellt, dass ihr Rand 43 und eine ihrer Oberflächen 44 tangential zur Schneidkante 35 und der Oberfläche 45 sind.
  • Die Scheibe 42 wird gegen die Scheibe 34 gedrückt, und zwar durch die Wirkung einer Druckfeder 47, die um die Welle 39 gewunden ist und zwischen der Scheibe 42 und einem festen Anschlag 48 zusammengedrückt ist, der sicher an der Platte 38 fixiert ist, so dass bei Verwendung die Scheibe 42 von der Scheibe 34 in Rotation versetzt wird.
  • Die Position des Schneidkopfes 15 im Verhältnis zum Tisch 6 und damit der Scheiben 34, 42 im Verhältnis zu den Platten 3 kann mittels einer Positionierungs- und Einstellvorrichtung 49 eingestellt werden. Die Vorrichtung 49 stellt einen Teil des Kopfes 15 dar, hat eine Halterung 50, die sich über dem Tisch 6 den Scheiben 34 und 42 nachgeschaltet erstreckt, so dass sie dem Tisch 6 während des Schneidens des Abschnitt 5 der Schicht 2 vorausgeht, wobei sie mit dem Rahmen 14 verbunden ist, um entlang einer Richtung senkrecht zum besagten Tisch einstellbar zu sein. Verbunden mit dem ersten Endabschnitt der Halterung 50, der entgegengesetzt zu jenem ist, der zu der Scheibe 34 benachbart ist, sind ein sphärischer Referenzkörper 51, der dem Tisch 6 zugewandt ist und der bei Verwendung in Kontakt mit der oberen Glasplatte 3 abrollen kann, und eine Einführrolle 52. Die Vorrichtung 49 hat auch ein Paar Auflagerollen 54 (Fig. 2), wobei Eine mit dem Rahmen 14 gekuppelt ist und die Andere mit dem der Scheibe 34 zugewandten Abschnitt der Halterung 50 gekuppelt ist für die Rotation um eine entsprechende Achse 55, die zur Achse 24 parallel ist, wobei sie bei Verwendung in Kontakt mit einer seitlichen Oberfläche der Glasplatte 3 sind. Die Rollen 54 sind mit dem Rahmen 14 und der Halterung 50 mittels jeweiliger bekannter Führungs- und Gleiteinrichtungen gekuppelt, mittels denen die Rollen 54 relativ zum Tisch 6 in jeweiligen Richtungen parallel zur Achse 36 der Scheibe 34 bewegbar sind und dadurch der Abstand der Scheibe 34 zu den Glasplatten 3 einstellbar ist.
  • Wieder mit Bezug auf Fig. 2 hat der Kopf 15 schließlich eine Gleitoberfläche 58, gegen den der Abschnitt 5 der Schicht 2 bei der Verwendung gleitet. Die Oberfläche 58 hat ihrerseits einen geneigten Einführabschnitt 59 und einen flachen Abschnitt 60, welcher parallel zu und höher als die Auflagefläche des Tisches 6 ist, und zwar um einen Betrag gleich der Dicke der unteren Glasplatte 3, um den Abschnitt 5 der deckenden Schicht 2 genau zwischen die Scheiben 34 und 42 und insbesondere in Kontakt mit dem Rand 35 der Scheibe 42 selbst zu bringen.
  • Die in Fig. 4 erläuterte Ausführungsform bezieht sich auf eine Schneideinheit 61 ähnlich der Einheit 1, und die Teile davon sind, wo möglich, mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie die entsprechenden Teile der Einheit 1.
  • In Einheit 61 ist der Tisch 6 für das Halten der Platte 4 an der Basis (nicht abgebildet) fixiert, so dass er nur in Richtung 7 verlagerbar ist, und er hat zwei Schneidvorrichtungen 11, die an entgegen gesetzten Seiten des Tisches 6 angeordnet sind, und eine dritte Schneidvorrichtung 11 (nicht gezeigt) mit einem Schlitten 10, der rechtwinklig zur Richtung 7 beweglich ist.
  • In Einheit 61 sind die Rahmen 12 der Vorrichtungen 11, die einander zugewandt sind, sicher an den zugehörigen Schlitten von jeweiligen bekannten motorgetriebenen Führungs- und Gleitvorrichtungen 62 fixiert, mittels denen jede Schneidvorrichtung von dem Tisch 6 weg sowie zu diesem hin in eine Richtung 63 rechtwinklig zur Richtung 7 bewegbar ist, während die Rahmen 14 an den zugehörigen Schlitten 20 sicher fixiert sind, mit keiner Möglichkeit zur Rotation relativ zu den Rahmen 12.
  • Die in Fig. 5 abgebildete Ausführungsform bezieht sich auf eine Einheit 64, die sich von der Einheit 61 in einigen Konstruktionsdetails unterscheidet, deren Bestandteile aber, wo möglich, mit denselben Bezugszeichen, wie die entsprechenden Teile der Einheit 61 bezeichnet sind.
  • Die Einheit 61 hat zwei Schneidstationen 65, wobei in jeder ein Paar Schneidvorrichtungen 66 untergebracht ist. Die Vorrichtungen 66 jedes Paares sind an entgegen gesetzten Seiten bekannter Förderbänder 67, 68 Eine nach der Anderen angeordnet, um die Platte durch die Stationen 65 entlang eines L-förmigen Pfades 69 vorzurücken.
  • Jede der Vorrichtungen 66 ist ähnlich der Vorrichtung 11, hat ihren eigenen Rahmen 12, der mit einer Führungs- und Gleitvorrichtung gekuppelt ist, die im Wesentlichen gleich der Vorrichtung 62 ist und sich von Vorrichtung 11 durch den Fakt unterscheidet, dass der Rahmen 14 sicher am Schlitten 20 fixiert ist, mit keiner Möglichkeit der Rotation bezüglich des Rahmes 12 seinerseits.
  • Die in Fig. 6 erläuterte Ausführungsform bezieht sich auf eine Schneideinheit 70, die sich von der Einheit 61 in einigen Konstruktionsdetails unterscheidet und deren Bestandteile, wo möglich, mit denselben Bezugszeichen wie die entsprechenden Teile der Einheit 61 bezeichnet sind.
  • In der Einheit 70 ist der Tisch 6 sicher mit der (nicht abgebildeten) Basis verbunden und hat einen motorgetriebenen Portalrahmen 71, der auf einer zugehörigen Führung 72 entlang der Richtung 7 verschiebbar ist und ein Kreuzstück 73, das sich oberhalb des Tisches 6 parallel dazu erstreckt. Das Kreuzstück 73 trägt eine erste, sicher fixierte Führung 72, rechtwinklig zur Richtung 7, mit der zwei Schlitten 75 gekuppelt sind. Der Rahmen 12 einer zugehörigen Schneidvorrichtung der gleichen Konstruktion wie die Vorrichtung 66 ist sicher mit jedem Schlitten 75 verbunden.
  • Die Einheit 70 unterscheidet sich von der Einheit 61 auch darin, dass sie eine zusätzliche Vorrichtung derselben Konstruktion wie die Vorrichtung 11 aufweist, deren Rahmen 12 durch einen Arm 77 sicher an einem motorgetriebenen Schlitten 78 fixiert ist, der entlang einer zweiten Führung, nicht in Fig. 6 gezeigt, parallel zur Führung 74 verschiebbar ist.
  • Bei. Verwendung, wenn die Platte 4 dann nahe einer Schneidvorrichtung 11, 66 positioniert ist, gleitet der Abschnitt 5 der zu schneidenden Schicht, die möglicherweise nach unten gefaltet oder gerollt ist, in Kontakt mit der Oberfläche 58, wobei er sich fortschreitend in einer Position planparallel mit dem Abschnitt der Schicht 2 bewegt, der zwischen den Glasplatten 3 eingeschlossen ist; die Betätigungseinrichtung 21 bewegt dann die jeweiligen Köpfe 11, 66 in Richtung der Platte 4, wodurch sie jede Rolle 54 gegen eine jeweilige Glasplatte 3 drückt und auf diese Weise die Scheibe 34 in einem bestimmten Abstand von den Rändern der Platten 3 positioniert. An dieser Stelle schneiden die Scheiben 34 und 42 auf eine longitudinale Relativbewegung zwischen der Platte 4 und der Vorrichtung 11, 66 fortschreitend den Abschnitt 5 entlang einer vorherbestimmten Schnittlinie. Während sie schneidet, übt die Scheibe 42 eine Wirkung auf den Abschnitt 5 der Schicht 2 aus, welche in Folge der besonderen Anordnung der Scheibe 42 in Bezug zur Schneidscheibe 34 nicht nur entgegen jener ist, die durch die Scheibe 34 ausgeübt wird, sondern die genau auf den Punkt wirkt, an welchem die Wirkung der Schneidscheibe 34 ausgeübt wird. Als Folge des Passierens der Schicht 2 zwischen den Scheiben 34 und 42 wird der Abschnitt 5 nicht durch irgendeine Biegung beeinflusst, die Falten oder Verzerrungen in der Schicht 2 verursacht, so dass, sogar während des Passierens zwischen den Scheiben 34 und 42, der Abschnitt 5 im planparallelen Zustand bleibt, in dem er war, als er zwischen den Scheiben 34 und 42 ankam. Der Fakt, dass die genaue Region der Schicht 2, die geschnitten wird, konstant planparallel bleibt zum übrigen Abschnitt der Schicht 2, ermöglicht es, die Schicht 2 entlang der genauen Schnittlinie zu schneiden, wodurch die Ausbildung von aufgerissenen oder welligen Rändern vermieden wird und ohne jedes Dehnen, Knittern und/oder Ablösen der Schicht 2 von den Glasplatten 3.
  • Das Schneiden der Schicht 2 wird überdies durch die verhältnismäßig genaue Positionierung der Scheiben 34 und 42 erleichtert und vor allem durch den Fakt, dass beide Scheiben 34 und 42 um die jeweiligen Achsen 36, 40, die geneigt in Bezug auf einander sind, mit derselben Winkelgeschwindigkeit rotieren.
  • Im Ergebnis bewirkt die relative Neigung der Scheiben 34, 42 während des Schneidvorgangs, dass der Abschnitt 5 sich fortschreitend quer von den Platten 3 und der Scheibe 34 entfernt, wodurch das Schneiden und Abtrennen des Abschnitts 5 unterstützt wird, während die Rotation beider Scheiben 34, 42 mit derselben Winkelgeschwindigkeit die Schicht 2 entlang zieht, wodurch die Ausbildung von Falten und Kräuselungen vermieden wird. Die Kombination der beiden Wirkungen erleichtert wesentlich die Schneidoperation, welche an diesem Punkt durch das Rotieren der Scheibe 34 mit relativ niedrigen Geschwindigkeiten ausgeführt werden kann.
  • Die Genauigkeit und Qualität des Schnittes werden gleichfalls gesteigert durch den Fakt, dass die Schneidscheibe 34 immer unter optimalen Schneibedingungen arbeitet. Da die Scheibe 42 konstant tangential zur Schneidscheibe 34 ist und von der Feder 47 gegen sie gedrückt wird, schärft die Scheibe 42 kontinuierlich während des Schneidens die Schneidscheibe 34 und reinigt auch den Umfangsabschnitt der Scheibe 34 und entfernt jede Spur des Beschichtungsmaterials an ihr und vermeidet dadurch jede Schleifwirkung an dem Teil der Scheibe 34 mit der sich daraus ergebenden unvermeidlichen Ausbildung des Staubs.
  • Es ist durch das obige deutlich, dass die konstruktiven Details der Vorrichtungen 11, 66 das Erreichen derselben Schneidgenauigkeit ermöglichen, wie auch immer die Dicke und damit die Starrheit der Deckschicht 2 ist, und es ermöglichen mehrere Schichten, die übereinander gelegt sind, gleichzeitig zu schneiden. Es ist durch das obige auch deutlich, dass Änderungen und Variationen zu den Schneidvorrichtungen 11, 66 gemacht werden können, ohne dadurch vom Schutzumfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen.
  • Insbesondere könnte die Scheibe 42 auf einer fixierten Welle 3 befestigt sein und einfach gleitend mit der Scheibe 34 zusammenwirken. Die Scheibe 42 könnte auch durch ein anderes Anschlagglied ersetzt werden, zum Beispiel ein bezüglich der Rahmen 14 fixiertes Stützglied, gehalten tangential zu einem Umfangsabschnitt der Scheibe 34 und sich vom Rand 35 der Scheibe 34 erstreckend.
  • Außerdem könnten verschiedene Systeme vorgesehen sein sowohl für das Bewegen als auch für das Einstellen des Schneidkopfs 15 bezüglich der Platte 4. Insbesondere ist es deutlich, dass der Schneidkopf 15 von einem Tisch mit einstellbaren Achsen getragen werden könnte, einstellbar zum Beispiel durch eine konventionelle numerische Kontrolle und bewegt in solcher Weise, um die Schicht 2 entlang einer beliebigen Schnittlinie zu schneiden, zum Beispiel einer unterbrochenen Linie oder einer Kurvenlinie.

Claims (19)

1. Schneidvorrichtung (11; 66) zum Schneiden zumindest einer flexiblen Schicht (2), die zum Beschichten zumindest einer Platte (3) verwendet wird und die einen zu schneidenden Umfangsabschnitt (5) aufweist, welcher über die Ränder der Platte (3) hinausragt, wobei die Vorrichtung (11; 66) eine motorgetriebene Schneidscheibe (34) aufweist, die einen Schneidrand (35) aufweist und um eine Achse (36) drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie auch Anschlagmittel (42) für den Umfangsabschnitt (5) aufweist, die tangential an einer Umfangsfläche (45) der Schneidscheibe (34) derart angeordnet sind, dass sie bei Verwendung an der zu schneidenden genauen Stelle eine Gegenkraft zu der von der Scheibe (34) an der flexiblen Schicht (2) ausgeübten Kraft ausüben.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel (42) tangential zu dem Schneidrand (35) der Schneidscheibe (34) verlaufen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie Druckmittel (47) zum Vorspannen der Anschlagmittel (42) gegen die Umfangsfläche (45) der Schneidscheibe (34) aufweist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie Führungsmittel (39, 48) zum Führen der Anschlagmittel (42) von der Schneidscheibe (34) weg und auf diese zu entlang einer ersten geradlinigen Richtung (40) aufweist; wobei die Druckmittel (47) Federmittel (47) aufweisen, die den Führungsmitteln (39) zugeordnet sind.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Federmittel eine einzige Schraubenfeder (47) aufweisen.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Richtung (40) und die Drehachse (36) der Schneidscheibe (34) schräg zueinander verlaufen.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel (42) relativ zu der Schneidscheibe (34) um eine von der Drehachse (36) der Schneidscheibe (34) verschiedene Drehachse (40) drehbar sind.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (40) und die Drehachse (36) der Schneidscheibe (34) schräg zueinander verlaufen.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel eine Anschlagscheibe (42) koaxial zu der Drehachse (40) und tangential zu der Schneidscheibe (34) aufweisen.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein äußerer Umfangsrand (43) der Anschlagscheibe (42) tangential zu dem Schneidrand (35) der Schneidscheibe (34) verläuft.
11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Stützwelle (39) koaxial zu der Drehachse (40) aufweist; wobei die Anschlagscheibe (42) von der Welle (39) getragen wird und von der Schneidscheibe (34) in Drehung versetzt wird.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagscheibe (42) einen Außendurchmesser aufweist, der kleiner als der der Schneidscheibe (34) ist.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie auch einen ersten Rahmen (12) zum Verbinden mit einem Stützteil (10; 75), einen zweiten Stützrahmen (14) für die Scheiben (34, 42) und Verbindungsmittel (16) zwischen den Rahmen (12, 14) aufweist, um ein Verstellen der Rahmen (12, 14) relativ zueinander zu ermöglichen.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (16) eine Führungs- und eine Gleiteinrichtung (17, 20) aufweisen, die eine Führung (17), die sich in Richtung im wesentlichen parallel zu der Drehachse (36) der Schneidscheibe (34) erstreckt, und einen Schlitten (20) aufweisen, der mit der Führung (17) axial gleitend gekuppelt ist.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (16) auch Winkelbewegungsmittel (26, 30) zum Drehen des zweiten Rahmens (14) relativ zu dem ersten Rahmen (12) um eine gemeinsame Drehachse (24) aufweisen.
16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkelbewegungsmittel (26, 30) eine Stützwelle (26) koaxial zu der Drehachse (24) aufweisen und mit dem Schlitten (20) zum Drehen um die Drehachse (24), jedoch in einer axial festgelegten Stellung, gekuppelt sind; wobei der zweite Rahmen (14) an der Stützwelle (26) sicher festgelegt ist.
17. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle um die Drehachse (24) unter der Einwirkung einer drehbaren Betätigungsvorrichtung (30, 33) zum Drehen des zweiten Rahmens (14) zwischen zwei Betriebsstellungen im Endbewegungswinkel von 1806 zueinander drehbar ist.
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass sie einstellbare Relativstellungsmittel (54, 56) aufweist, die dem zweiten Rahmen (14) zugeordnet sind und bei Verwendung in Kontakt mit der Platte (3) zusammenwirken, um die Schneidscheibe (34) in einem vorbestimmten Abstand von der Platte (3) zu positionieren.
19. Schneideinrichtung (1; 61; 64; 66) zum Schneiden zumindest einer flexiblen Schicht (2), die zum Beschichten zumindest einer Platte (3) verwendet wird, mit Stützmitteln für die Platte (6; 67; 68) und Schneidmitteln (11) zum Schneiden der Beschichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmittel zumindest eine Schneidvorrichtung (11) aufweisen, die nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufgebaut ist.
DE1998605680 1997-02-28 1998-02-24 Schneidevorrichtung zum Schneiden der Ränder von zumindestes einer flexibeler Schicht zum abdecken von zumindestes einer Scheibe Expired - Fee Related DE69805680T2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO970173 IT1291159B1 (it) 1997-02-28 1997-02-28 Gruppo di taglio per la rifilatura di almeno un foglio flessibile disposto a rivestimento di almeno una lastra.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69805680D1 DE69805680D1 (de) 2002-07-11
DE69805680T2 true DE69805680T2 (de) 2002-12-05

Family

ID=11415459

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998605680 Expired - Fee Related DE69805680T2 (de) 1997-02-28 1998-02-24 Schneidevorrichtung zum Schneiden der Ränder von zumindestes einer flexibeler Schicht zum abdecken von zumindestes einer Scheibe
DE1998103221 Pending DE861813T1 (de) 1997-02-28 1998-02-24 Schneidevorrichtung zum Schneiden der Ränder von zumindestes einer flexibeler Schicht zum abdecken von zumindestes einer Scheibe

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998103221 Pending DE861813T1 (de) 1997-02-28 1998-02-24 Schneidevorrichtung zum Schneiden der Ränder von zumindestes einer flexibeler Schicht zum abdecken von zumindestes einer Scheibe

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0861813B1 (de)
DE (2) DE69805680T2 (de)
ES (1) ES2178056T3 (de)
IT (1) IT1291159B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2087971A2 (de) 2008-02-08 2009-08-12 Bystronic Armatec GmbH Schneidvorrichtung
US10232487B2 (en) 2008-07-01 2019-03-19 Grenzebach Maschinenbau Gmbh Method and apparatus for trimming photovoltaic modules

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1303231B1 (it) * 1998-08-14 2000-11-02 Bottero Spa Tavolo da taglio per la lavorazione di lastre di vetro.
IT1311461B1 (it) * 1999-11-19 2002-03-12 Bottero Spa Metodo e macchina per la realizzazione di un articolo di vetro asviluppo piano presentante una superficie estesa ricoperta da uno
FR2892407B1 (fr) * 2005-10-20 2008-02-15 Adler Sa Sa Procede et outil de traitement d'une plaque de verre revetue d'un film protecteur
EP2119679A1 (de) 2008-05-16 2009-11-18 3S Swiss Solar Systems AG Verfahren zum Bearbeiten eines Laminats
IT1391183B1 (it) * 2008-07-21 2011-11-18 Bottero Spa Dispositivo per la rifilatura di una lastra di vetro stratificata
EP2174784A1 (de) 2008-10-13 2010-04-14 3S Swiss Solar Systems AG Verfahren zum Abtrennen eines überstehenden Abschnitts einer Schicht eines Laminats
DE102008052319A1 (de) * 2008-10-20 2010-04-22 Hegla Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen von Folienüberstand an einer Glaskante einer Verbundsicherheitsglastafel
ITTO20120781A1 (it) * 2012-09-10 2014-03-11 Biesse Spa Dispositivo per asportare la porzione di pellicola che sporge dai bordi di una lastra di vetro stratificata
WO2014186063A1 (en) * 2013-05-13 2014-11-20 Datacard Corporation Card overlay trimmer

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6034298A (ja) * 1983-08-02 1985-02-21 セントラル硝子株式会社 板ガラス間に挾持された中間膜端部の切断装置
FR2607444B1 (fr) * 1986-12-02 1989-02-10 Saint Gobain Vitrage Dispositif de decoupe de feuilles de matiere plastique

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2087971A2 (de) 2008-02-08 2009-08-12 Bystronic Armatec GmbH Schneidvorrichtung
DE102008009843A1 (de) 2008-02-08 2009-08-13 Bystronic Armatec Gmbh Schneidvorrichtung
US10232487B2 (en) 2008-07-01 2019-03-19 Grenzebach Maschinenbau Gmbh Method and apparatus for trimming photovoltaic modules

Also Published As

Publication number Publication date
IT1291159B1 (it) 1998-12-29
DE69805680D1 (de) 2002-07-11
EP0861813A1 (de) 1998-09-02
ITTO970173A1 (it) 1998-08-28
EP0861813B1 (de) 2002-06-05
ES2178056T3 (es) 2002-12-16
DE861813T1 (de) 1999-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69516233T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Langsscheiden von Bandmaterial
DE1264044C2 (de) Vorrichtung zum Schraegschneiden einer Cordgewebebahn oder einer gleichartigen Bahn zum Herstellen von Bahnen fuer den Aufbau von Fahrzeugluftreifen
DE69821414T2 (de) Schneid- und Rillmaschine mit einer Vorrichtung zum Längsschneiden
EP2087971A2 (de) Schneidvorrichtung
DE69315337T2 (de) Maschine zum schneiden von bogen aus einer papierbahn und zum gleichzeitigen schneiden eines querstreifens
DE69115254T2 (de) Längsschneideeinrichtung für wellpappe u.dgl.
DE1729773B2 (de)
DE69805680T2 (de) Schneidevorrichtung zum Schneiden der Ränder von zumindestes einer flexibeler Schicht zum abdecken von zumindestes einer Scheibe
EP2719526A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines Polsters aus Papier
DE68903916T2 (de) Hebevorrichtung fuer belastungsrollen in einer maschine zum herstellen von beiderseitig kaschierter wellpappe.
DE3632779C2 (de)
DE2158454A1 (de)
DE2850740C2 (de) Vorrichtung zum Einschlagen von Überzugsmaterial um Pappen o.ä. flächenförmige Werkstücke, insbesondere zur Herstellung von Bucheinbanddecken
DE19638307B4 (de) Verfahren zum Schneiden von kontinuierlich geförderten, flächigen Produkten aus Papier oder ähnlichen Materialien
DE4419963C1 (de) Kreuzbandschleifmaschine zum beiderseitigen Anfasen des Randes von Glasplatten
EP0600049B1 (de) Rollschneideinheit
DE69016843T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einkerben von Blättern.
DE3834334C2 (de) Bearbeitungseinrichtung zur Vorbereitung des Bahnendes einer Rolle einer Warenbahn
DE2925066C2 (de) Vorrichtung zum Falzen von Flachmaterial längs einer geraden Falzlinie
DE3134577A1 (de) Elektrische schneidmaschine
DE3033148A1 (de) Maschine zum zerschneiden von textilmaterialrollen
DE7001420U (de) Maschine zum schneiden von plattenmaterial.
DE2421156C3 (de) Schleifmaschine zum Anfasen der Kanten einer ebenen Glasscheibe
DE639431C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abdrehen von Kautschukwalzen
DE830886C (de) Abwaelz-Stanzvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee