DE69803739T2

DE69803739T2 - Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen mit einem Behälter, einem ergonomischen Applikator und einem Abstreifer

Info

Publication number: DE69803739T2
Application number: DE69803739T
Authority: DE
Inventors: Jean-Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1997-11-14
Filing date: 1998-11-13
Publication date: 2002-08-29
Anticipated expiration: 2018-11-14
Also published as: FR2771077B1; CA2251997C; ES2172102T3; FR2771077A1; US6220254B1; EP0916282A1; AR013762A1; JP3335585B2; CN1217172A; JPH11222274A; CA2251997A1; EP0916282B1; DE69803739D1; CN1163178C

Description

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Aufbewahren und Auftragen eines flüssigen, breiförmigen oder pulverförmigen Produkts, insbesondere eines kosmetischen Produkts.
Die Erfindung betrifft insbesondere eine Vorrichtung mit einem an einem Ende offenen Behälter, der dieses Produkt enthalten kann, und einen Auftrager, der an einem Ende ein Auftragelement und am anderen Ende ein Greifelement aufweist, das auch als Verschlusskappe des Behälters dienen kann. Das Auftragelement und das Greifelement sind durch ein Verbindungsorgan wie eine Stange verbunden. Aus der internationalen Anmeldung WO 97/31553 kennt man eine Vorrichtung, in der das Auftragelement, die Stange und das Greifelement in einer Linie liegen und in der das Auftragelement durch ein Abstreiforgan in den Behälter eingeführt und aus diesem herausgezogen wird, das mindestens teilweise aus einem porösen, elastisch verformbaren Werkstoff wie einem Schaumstoff mit mindestens 5% offenen Zellen besteht.
Aus dem Patent US 4,165,755 kennt man eine Vorrichtung, in der das Auftragelement mit dem Verbindungselement gelenkig verbunden ist. Eine derartige Vorrichtung hat eine relativ komplexe Struktur und verlangt vom Benutzer, dass er auf den Auftrager bei dessen Austritt aus dem Behälter einwirkt.
Aus dem Patent US 5,309,929 kennt man eine Aufbewahrungs- und Auftragsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine derartige Vorrichtung verlangt ein speziell ausgebildetes Abstreiforgan, das einen Schlitz mit nicht aneinanderstoßenden Rändern und ein zentrales Loch besitzt, um die Stange des Auftragers hindurchtreten zu lassen.
Diese Vorrichtung gestattet es nicht eine vollständig befriedigende Abstreifung zu erhalten.
Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung vom oben genannten Typ vorzuschlagen, die insbesondere eine Erleichterung des Schminkvorgangs und noch eine Vermehrung der Anwendungsmöglichkeiten von neuen Kosmetik- oder Pflegeprodukten gestattet.
Die erfindungsgemäße Aufbewahrungs- und Auftragsvorrichtung ist von dem Typ, der einen an einem Ende offenen Behälter, der das Produkt enthalten kann, einen Auftrager, der an einem Ende ein Auftragelement und am anderen Ende ein Greifelement aufweist, und ein Verbindungsorgan aufweist, das das Auftragelement mit dem Greifelement verbindet, wobei die Vorrichtung außerdem ein Abstreiforgan aufweist, das mindestens zum Teil aus einem elastisch verformbaren Werkstoff besteht, wobei das Auftragelement und das Verbindungsorgan nicht in einer Linie liegen, und ist dadurch gekennzeichnet, dass der elastisch verformbare Werkstoff porös ist, dass das Auftragelement mit einem Ende an einem Ende des Verbindungsorgans befestigt ist und dass das Verbindungsorgan das Auftragelement und das Greifelement fest verbindet.
Wie oben angegeben wurde, liegen das Auftragelement und das Verbindungsorgan nicht in einer Linie.
Mit anderen Worten, mindestens eines von dem Verbindungsorgan und dem Auftragelement ist so gekrümmt oder gekröpft, dass das Auftragelement bezüglich der Richtung des Verbindungsorgans in seinem dem Greifelement benachbarten Bereich aus der Achse versetzt ist.
Die Anmelderin hat nach Ausführung der Erfindung festgestellt, dass das Auftragelement, selbst wenn es gegen die Achse des Abstreiforgans geneigt ist, auf vollkommen überraschende Weise durch das Abstreiforgan befriedigend abgestreift werden konnte, während eine nicht befriedigende Abstreifung infolge dieser Neigung zu erwarten gewesen wäre.
Die Erfindung gestattet es insbesondere, ergonomischere Auftrager zu schaffen, die den Schminkvorgang erleichtern und es der Benutzerin gestatten, sich noch genauer zu schminken.
Bei einer besonderen Ausführungsform ist das Verbindungsorgan gekröpft.
Ebenfalls bei einer besonderen Ausführungsform besteht das Verbindungsorgan aus einer Stange, die sich an ihrem dem Greifelement entgegengesetzten Ende verbreitert, um eine Aufnahme zu bilden, die zur Befestigung des Auftragelements dient.
Diese Aufnahme kann sich in einer Richtung erstrecken, die mit der Richtung der Stange in ihrem der Aufnahme benachbarten Bereich einen Winkel von nicht null bildet.
Es besteht ferner eine große Anzahl von Möglichkeiten der Ausbildung des Auftragelements.
Bei einer besonderen Ausführungsform ist das Auftragelement gekrümmt.
Bei einer anderen besonderen Ausführungsform ist das Auftragelement im wesentlichen flach und bildet mit der Richtung des Verbindungsorgans in seinem dem Greifelement benachbarten Bereich einen Winkel.
Bei einer anderen besonderen Ausführungsform besitzt das Auftragelement Wellungen.
Bei einer anderen besonderen Ausführungsform besitzt das Auftragelement einen Kern aus einem starren oder halbstarren Werkstoff, der unter Bildung einer Kröpfung an das Verbindungsorgan anschließt.
Ebenfalls bei einer besonderen Ausführungsform ist das Auftragelement mindestens teilweise aus einem spritzgegossenen Kunststoff, beispielsweise einem Elastomer, hergestellt.
Bei einer besonderen Ausführungsform weist das Auftragelement Haare auf.
Bei einer besonderen Ausführungsform ist das Auftragelement unsymmetrisch.
Bei einer besonderen Ausführungsform weist das Auftragelement mindestens einen schraubenförmigen Faden bzw. Draht auf.
Bei einer anderen besonderen Ausführungsform hat das Auftragelement eine allgemeine gekrümmte Form.
Bei einer anderen besonderen Ausführungsform besitzt das Auftragelement einen oder mehrere Schlitze oder Hohlräume.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen kann insbesondere zum Schminken des Auges, zum Auftragen von Nagellack oder dergleichen oder zum Auftragen von Lippenrot oder dergleichen verwendet werden, wobei die Form und die Merkmale des Auftragelements sowie die Höhe und die Dichte des porösen Werkstoffs des Abstreiforgans in Abhängigkeit von der Natur des Produkts, von seiner Bestimmung und von dem gewünschten Effekt gewählt werden.
Das Verbindungsorgan besitzt vorzugsweise in seinem Bereich, der sich in Kontakt mit dem Abstreiforgan erstreckt, wenn der Auftrager auf dem Behälter an Platz ist, einen kleineren Querschnitt als das Auftragelement.
Wenn das Verbindungselement aus einer Stange besteht, beträgt deren Durchmesser in ihrem Bereich, der sich in Kontakt mit dem Abstreiforgan erstreckt, wenn der Auftrager auf dem Behälter an Platz ist, vorzugsweise zwischen 0,2 und 2 mm und noch bevorzugter zwischen 0,2 und 0,5 mm.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Abstreiforgan aus einem axial geschlitzten Schaumstoffblock, wobei die Ränder des Schlitzes oder der Schlitze im Ruhezustand aneinander anliegen. Wenn der Schaumstoffblock mehrere Schlitze aufweist, können diese gekreuzt oder sternförmig angeordnet sein.
Auf diese Weise geht die Abstreifung vorzugsweise mit Hilfe eines Schaumstoffblocks vor sich, der durch das Verbindungselement im wesentlichen nicht verformt wird, wenn der Auftrager an Platz ist, wobei er mindestens einen Schlitz aufweist und die Fähigkeit hat, sich nach dem Austritt des Auftragers wieder zu schließen.
Die Verwendung eines solchen Abstreiforgans gestattet es, sehr gute Ergebnisse hinsichtlich Homogenität und Verteilung des Produkts auf dem Auftragelement zu erhalten.
Das Auftragelement erstreckt sich vorzugsweise in der Verlängerung des Verbindungselements, indem es mit diesem über ein axiales Ende verbunden ist, wobei das andere axiale Ende des Auftragelements das freie Ende des Auftragers bildet.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden ausführlichen Beschreibung von nicht begrenzenden Ausführungsbeispielen der Erfindung und aus der beiliegenden Zeichnung. In dieser zeigen:
Fig. 1 bis 4 schematische axiale Schnittdarstellungen von vier Aufbewahrungs- und Auftragsvorrichtungen gemäß Ausführungsvarianten der Erfindung,
Fig. 5 und 6 zwei schematische perspektivische Darstellungen, die einen Behälter und einen Auftrager gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel der Erfindung einzeln zeigen,
Fig. 7 bis 15 schematische perspektivische Darstellungen von verschiedenen Ausführungsvarianten des Auftragelements,
Fig. 16 bis 18 eine Veranschaulichung der Verwendung von erfindungsgemäßen Auftragern zum Schminken des Auges, zum Auftragen von Nagellack bzw. zum Auftragen von Lippenrot.
Die in Fig. 1 dargestellte Aufbewahrungs- und Auftragsvorrichtung 10 besitzt einen an einem Ende offenen Behälter 11 und einen Auftrager 12.
Dieser besitzt eine geradlinige Stange 13 mit der Achse X, die an einem Ende mit einem Greifelement 14 versehen ist, das auch eine Verschlusskappe für den Behälter 11 bildet. Die Stange 13 besitzt am anderen Ende ein Auftragelement 15.
Der Behälter 11 besitzt einen Hals 17, der ein Abstreiforgan aufnimmt, das aus einem Schaumstoffblock 16 besteht. Dieses Abstreiforgan 16 ist mit seiner radial außen gelegenen Fläche in dem Hals 17 beispielsweise durch Verkleben befestigt.
Das Greiforgan 14 besitzt eine Montagehülse 18 mit Innengewinde, die dazu bestimmt ist, auf ein Außengewinde des Halses 17 des Behälters 11 aufgeschraubt zu werden.
Der Schaumstoffblock 16 ist axial in der Ebene von Fig. 1 geschlitzt, um den Durchgang des Auftragelements 15 zu gestatten, wenn dieses aus dem Behälter 11 gezogen wird, um benutzt zu werden.
Es wird auf die internationale Anmeldung WO 97/31553 verwiesen, die verschiedene Ausführungsbeispiele des Abstreiforgans beschreibt.
Man achtet vorzugsweise darauf, dass der Schaumstoff des Abstreiforgans 16 durch die Stange 13 des Auftragers 12 nicht zu stark komprimiert wird, wenn dieser auf dem Behälter an Platz ist, um jede Gefahr der bleibenden Verformung des Schaumstoffs zu vermeiden, die der Qualität der Abstreifung schaden könnte.
Der Schaumstoffblock 16 kann eine axiale Aussparung aufweisen, deren Durchmesser gleich dem Durchmesser des mit ihm in Kontakt befindlichen Teils der Stange 13 oder etwas kleiner ist, oder kann gemäß einer Abwandlung axial geschlitzt sein.
Die Stange 13 kann in ihrem Teil kleineren Durchmessers aus Metall bestehen, wobei der Durchmesser dieses Teils beispielsweise 0,2 bis 0,5 mm beträgt.
Die Verklebung des Schaumstoffblocks 16 in dem Hals des Behälters 11 gestattet es, ihn auf seiner Höhe zu versteifen und zu verhindern, dass er bei Durchgang des Auftragelements 15 axial komprimiert wird.
Die Stange 13 verbreitert sich an ihrem unteren Ende, um eine Aufnahme 19 mit der Achse X zu bilden, die zur Befestigung des Auftragelements 15 dient und in die dieses teilweise eingesteckt ist.
Das Auftragelement 15 kann jede Struktur besitzen, die an die Art der Schminkung, für die es bestimmt ist, angepasst ist.
Bei dem beschriebenen Beispiel ist das Auftragelement 15 gekrümmt und erstreckt sich in einer Richtung, die mit der Achse X im Maße der Annäherung an sein freies Ende einen allmählich größer werdenden Winkel bildet. In Nähe dieses Endes erstreckt sich das Auftragelement in einer Richtung Y, die mit der Achse X beispielsweise einen Winkel von nahe 60º bildet.
Der Behälter 11 ist mit einem vorzugsweise flüssigen kosmetischen Produkt gefüllt, das aus Gründen der Deutlichkeit der Zeichnung in dieser nicht dargestellt ist.
Das Auftragelement 15 kann überraschenderweise durch den Schaumstoffblock 16 homogen abgestreift werden, ohne Spuren von überschüssigem Produkt zu hinterlassen, die der Qualität der Schminkung schaden könnten.
Dieses Ergebnis wird dank der Porosität und der Verformbarkeit des Schaumstoffblocks 16 erhalten, der sich einerseits mit dem Produkt tränken kann, das an gewissen Teilen des Auftragelements 15 überschüssig vorhanden ist, und andererseits das Produkt durch Kapillarität auf andere Teile des Auftragelements auftragen kann, die unzureichend mit Produkt geladen sind.
Der Schaumstoffblock 16 ist dazu ausgelegt, die Stange 13 abzustreifen, wenn der Auftrager 12 aus dem Behälter 11 herausgezogen wird, um verwendet zu werden, oder wenn er wieder an Platz gebracht wird.
Ein derartiges Abstreichen der Stange 13 stellt sich als besonders vorteilhaft heraus, da es gestattet zu vermeiden, dass ein fester Rückstand sich auf dieser bildet, indem er trocknet.
Zur Bildung des Abstreiforgans kann man einen Schaumstoff mit offenen Zellen beispielsweise aus Polyurethan oder aus Polyether verwenden.
Ein solcher Schaumstoff besitzt vorzugsweise mindestens 5% offene Zellen, deren Durchmesser vorzugsweise 5 um bis 3 mm beträgt.
Die Höhe des Schaumstoffblocks 16 beträgt beispielsweise zwischen 1,5 und 80 mm.
Je nach der Dichte des Schaumstoffs und der Höhe des Schaumstoffblocks schmiegt sich das Abstreiforgan bei Durchgang des Auftragelements durch den Schaumstoffblock mehr oder weniger an den Umriss dieses Auftragelements an.
Versuche haben gezeigt, dass man auf das Auftragelement in gewissen Fällen einen Produktfilm auftragen kann, der sich einwandfrei an das Profil des Auftragelements anschmiegt, und in anderen Fällen einen durch Oberflächenspannung gespannten Produktfilm, der das Relief des Auftragelements verwischt.
Je weicher das Auftragelement ist, umso mehr ist es ganz allgemein bestrebt, sich bei Durchqueren des Schaumstoffblocks zu verformen, und umso weniger bleibt Produkt auf dem Auftragelement nach dem Abstreifen.
Insbesondere wenn das Auftragelement eine Bürste ist, neigen deren Haare um so mehr dazu, sich bei Passieren des Abstreiforgans zu legen und der Achse der Bürste zu nähern, und bleibt umso weniger Produkt nach vollständigem Herausziehen des Auftragers aus dem Behälter auf der Bürste, je weicher die Haare dieser Bürste sind.
Die Haare können im Ruhezustand eine beliebige Ausrichtung haben, beispielsweise senkrecht zur Achse des Greifelements.
Wenn das in dem Behälter enthaltene Produkt ein flüssiges kosmetisches Produkt ist, dessen Lösungsmittel Wasser ist, beispielsweise eine wässrige Zusammensetzung eines Acryl- oder Polyurethanharzes, kann der Schaumstoffblock ausreichend Feuchtigkeit bis zur Aufbrauchung des Produkts im Behälter bewahren, um die Vernetzung des Harzes in seinem Inneren zu verhindern, was ihm gestattet, die Stange und das Auftragelement bei ihrem Durchgang zu befeuchten.
Der das Abstreiforgan bildende Schaumstoffblock kann gleichzeitig folgendes durchführen:
- einen Vorgang der mechanischen Abstreifung und Reinigung des Auftragelements, indem es dieses umschließt und durch Abstreichen das überschüssige Produkt zurückhält, sowie die ggf. vorhandenen festen Rückstände, die sich aus der Trocknung des Produkts ergeben, wenn dieses eine Flüssigkeit oder ein Brei ist,
- einen Vorgang der Absorption durch Kapillarwirkung,
- einen Vorgang der Absorption durch Absaugung, wenn es wieder seine ursprüngliche Form annimmt, nachdem es durch den Durchgang des Auftragelements örtlich komprimiert wurde, und
- ggf. einen Vorgang der Imprägnierung mit Produkt, wenn das Auftragelement weniger mit Produkt geladen ist als das Abstreiforgan.
Der Behälter ist so breit, dass das Auftragelement 15 seine Wand nicht berührt, wenn der Auftrager 12 auf dem Behälter 11 an Platz ist.
Die Öffnung des Behälters 11 ist ferner groß genug, um den Durchgang des Auftragelements 15 bei seinem Austritt oder bei seinem Eintritt in den Behälter 11 zu gestatten.
Um den Auftrager 12 herauszuziehen, schraubt der Benutzer das Greifelement 14 aus und bewegt es dann parallel zur Achse X nach oben.
Das Auftragelement 15 kann eine Form aufweisen, die es ihm gestattet, den Schaumstoffblock 16 zu passieren, ohne dass der Benutzer die Stange 13 neigen muss.
Das Auftragelement 15 passiert den Schaumstoffblock 16 umso leichter, als dieser selbst elastisch verformbar ist.
Die Form des Auftragelements 15 kann den Benutzer ferner dazu bringen, die Stange 13 zu dem Zeitpunkt, zu dem das Auftragelement 15 den Schaumstoffblock 16 passiert, automatisch zu neigen.
Um den Auftrager wieder an Platz zurückzubringen, führt der Benutzer das Auftragelement 15 in die Öffnung des Behälters ein und drückt das Auftragelement 15 durch den Schaumstoffblock 16.
Dieser ist vorzugsweise so flexibel, dass er das Wiedereintreten des Auftragelements 15 gestattet, ohne dass der Benutzer besonders aufmerksam sein muss oder das Auftragelement 15 in eine bestimmte Richtung bringen muss.
In der folgenden Beschreibung ist das Abstreiforgan ähnlich und behält auf den Fig. 2 bis 4 die Bezugszahl 16 bei. Es wird nicht noch einmal ausführlich beschrieben, und es wird auf die vorstehende Beschreibung Bezug genommen.
Die in Fig. 2 dargestellte Aufbewahrungs- und Auftragsvorrichtung 20 ist der oben beschriebenen Vorrichtung ähnlich, was das Greifelement und den oberen Teil des Behälters 20 anlangt.
Der Auftrager 22 besitzt eine geradlinige Stange 23 mit der Achse X bis zu seinem unteren Ende, wo sie verbreitert ist, um eine geneigte Aufnahme 28 zu bilden, die zur Befestigung des Auftragelements 25 dient.
Die Aufnahme 28 erstreckt sich in einer Achse Y, die mit der Achse X der Stange 23 einen Winkel w bildet, der vorzugsweise größer als 10º und kleiner als 60º ist, und zwar bei dem beschriebenen Beispiel gleich etwa 45º.
Das Auftragelement 25 ist in Ruhestellung im wesentlichen geradlinig mit der Achse Y, kann aber bei einer nicht dargestellten Variante gekrümmt sein.
Es ist zu bemerken, dass man bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 die Stange 23 etwas neigen muss, um das Auftragelement wieder einzuführen oder herauszuziehen, da dieses länger als der Innenradius des Halses des Behälters ist.
Der Verschluss des Behälters kann anders als durch Aufschrauben des Greifelements auf den Hals des Behälters gewährleistet werden, und als Beispiel ist in Fig. 3 eine Aufbewahrungs- und Auftragsvorrichtung 30 beschrieben, bei der das Greifelement auf dem Hals des Behälters 31 durch Reibung zurückgehalten wird.
Das Auftragelement, das hier mit 32 bezeichnet ist, besitzt eine gekröpfte Stange 33, die zwei geradlinige Teile umfasst, die miteinander einen Winkel v von vorzugsweise 10 bis 60º bilden, der bei dem beschriebenen Beispiel etwa 30º beträgt.
Die Kröpfung 36 der Stange 33 liegt unmittelbar unter dem Schaumstoffblock 16, wenn der Auftrager 32 an Platz ist.
Das Auftragelement 35 erstreckt sich in der Verlängerung des unteren geradlinigen Teils 34 · der Stange 33.
Als Beispiel ist das Auftragelement 35 mit einer maximalen Querabmessung dargestellt, die etwa zweimal größer als der Durchmesser des verbreiterten Teils 38 der Stange 33 an ihrem unteren Ende ist, wobei dieser verbreiterte Teil 38 eine Aufnahme bildet, die zur Befestigung des Auftragelements 35 dient.
Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 4 weist das Verbindungsorgan zwischen dem Greifelement 44 und dem Auftragelement 43 zwei geradlinige und parallel Schenkel 41 auf, die an ihrem unteren Ende sich um eine Aufnahme 42 herum verbinden, die zur Befestigung des Auftragelements 43 dient. Dieses besteht hier aus einer Vielzahl von konzentrischen Schlingen, die im wesentlichen parallel zu einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind, die mit der Ebene der Schenkel 41 ein Dieder bilden, dessen Spitzenwinkel r vorzugsweise 100 bis 170º beträgt.
Die Ebene der Schenkel 41 ist zu der Schnittebene von Fig. 4 und zu der Ebene des Schlitzes parallel, der in dem Schaumstoffblock 16 vorgesehen ist, um den Durchgang des Auftragelements 43 zu gestatten.
Man kann hier zweckmäßigerweise auf dem Hals des Behälters und auf dem Greifelement 44 Mittel zum Einrasten des Greifelements auf dem Hals des Behälters bezüglich Drehung vorsehen, damit, wenn der Auftrager an Platz ist, die Ebene der Schenkel 41 in der Ebene des Schlitzes des Schaumstoffblocks 16 liegt.
Der Durchmesser der Schenkel 41 ist so klein wie möglich, so dass der Schaumstoff sehr wenig verformt wird.
In den Fig. 5 und 6 ist eine Aufbewahrungs- und Auftragsvorrichtung SO dargestellt, bei der das Auftragelement 52 eine große Breite besitzt und Wellungen aufweist.
Der Behälter ist in Fig. 5 und der Auftrager in Fig. 6 getrennt dargestellt.
Das Abstreiforgan besteht aus einem im wesentlichen parallelflachförmigen Schaumstoffblock 56, der auf einer so großen Länge geschlitzt ist, dass er den Durchgang des Auftragelements 52 gestattet.
Das Verbindungsorgan 53, das das Auftragelement 52 und das Greifelement 54 verbindet, besteht aus einer ebenen Wand, die an ihrem unteren Ende verdickt ist, um eine Nut zu bilden, die zur Befestigung des Auftragelements 52 bestimmt ist.
Das Greifelement 54 weist eine das Verbindungsorgan 53 umgebende Hülse auf, die auf den Behälter aufgesteckt werden kann, um ihn dicht zu schließen und den Auftrager an Platz zu halten.
Das Auftragelement 52 kann dank der Verformbarkeit des Schaumstoffs trotz seiner Wellungen korrekt abgestreift werden.
Dieser kann auf diese Weise genügend Nachgiebigkeit besitzen, um mit den Vertiefungen des Auftragelements in Kontakt zu kommen.
Bei dem beschriebenen Beispiel erstreckt sich das Auftragelement 52 in einer Richtung, die mit der ebenen Wand des Verbindungsorgans 53 einen Winkel von etwa 45º bildet.
Ganz allgemein lässt die Verwendung eines Schaumstoffblocks zur Durchführung der Abstreifung eine große Vielfalt an Formen für das Auftragelement zu.
Als Beispiel ist in Fig. 7 ein Auftragelement 71 dargestellt, das eine Form besitzt, die um die Achse Z gekrümmt ist, die mit der Achse des Verbindungsorgans 74 einen Winkel u bildet, der vorzugsweise 10 bis 60º beträgt, wobei das Auftragelement 71 im Querschnitt in einer zur Achse 2 senkrechten Schnittebene die allgemeine Form eines Kreisbogens hat.
Die Seitenränder 72 des Auftragselements 71 divergieren leicht mit Entfernung von dem Verbindungsorgan 74, und der Rand 73, der vom Verbindungsorgan 74 am weitesten entfernt ist, hat bei dem beschriebenen Beispiel eine nach außen leicht konkave Form.
Das Auftragelement 71 ist beispielsweise zum Auftragen von Produkt auf die Oberfläche eines Nagels bestimmt.
Das in Fig. 8 dargestellte Auftragelement 80 hat eine unsymmetrische Form und ist auf einer Seite mit einem Einschnitt 81 versehen.
Dieses Auftragelement 80 besteht beispielsweise aus einem porösen Werkstoff.
Indem man den Schaumstoff des Abstreiforgans dicht genug wählt, damit er beim Abstreifen nicht den Boden des Ausschnitts 81 erreicht, wird gewährleistet, dass nach dem Abstreifen im Boden des Einschnitts 81 Produkt zurückbleibt.
Auf diese Weise kann der Einschnitt 81 eine Produktreserve bilden, die die Autonomie des Auftragers außerhalb des Behälters verlängern kann.
Das Auftragelement 80 erstreckt sich in einer Richtung, die mit der Achse des Verbindungsorgans 82 einen Winkel von nicht null bildet, wie in Fig. 8 zu sehen ist.
Das Auftragelement 80 besitzt ferner, wie dargestellt, Rillen.
Das in Fig. 9 dargestellte Auftragelement 85 weist einen schraubenförmigen Draht oder Faden auf, dessen Achse Z mit der Achse X der Stange 86 einen Winkel t bildet.
Dieser Winkel t kann beispielsweise nahe 30º sein.
In Fig. 10 ist ein Auftragelement 90 dargestellt, das einen Kern 91 aus halbstarrem Kunststoff aufweist, der zwei durch eine Kröpfung 93 miteinander verbundene Schenkel 91 und 92 aufweist, wobei der Schenkel 92 in eine Aufnahme eingesteckt ist, die am unteren Ende der Stange 95 des Auftragers vorgesehen ist. Der andere Schenkel 91 dient zur Versteifung und zum Tragen eines Schaumstoffblocks 94, der zum Auftragen des Produkts bestimmt ist.
In Fig. 11 ist ein Auftragelement 100 dargestellt, das eine gemäß einer Achse U langgestreckte allgemeine Form mit einem im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt besitzt. Jede Seite des Auftragelements ist nach außen leicht konkav vertieft.
Das Auftragelement 100 besitzt ein zugespitztes Ende 101.
Das Auftragelement 100 ist beispielsweise durch Spritzgießen von starrem oder halbstarrem Kunststoff oder von Elastomer hergestellt.
Bei dem beschriebenen Beispiel ist das Auftragelement 100 in eine Aufnahme eingeführt, die am unteren Ende 102 der Stange 103 des Auftragers gebildet ist und die mit der Achse X der Stange 103 einen Winkel von nicht null bildet.
Bei einer nicht dargestellten Variante ist das Auftragelement durch einstückige Formung zusammen mit der Stange hergestellt.
Das Auftragelement kann auch aus einer Bürste bestehen, die einen beliebigen Umriss haben kann und insbesondere Teile mit mehr oder weniger großem Durchmesser aufweisen kann, wie mit dem in Fig. 12 dargestellten Auftrager 105 veranschaulicht wird.
Dieser Auftrager 105 besitzt eine metallische Einlage 106, die aus verdrillten Metalldrähten besteht, die Haare 107 tragen, wobei die Achse der Bürste mit der Achse X der Stange 108 einen Winkel s von beispielsweise nahe 30º bildet.
Bei diesem Beispiel ist die Einlage 106 gekröpft und im Inneren einer Aufnahme befestigt, die in einer Verbreiterung 109 der Stange 108 an ihrem unteren Ende geformt ist, wobei diese Aufnahme die Achse X hat.
Bei einer nicht dargestellten Abwandlung ist diese Aufnahme geneigt und ist die Einlage der Bürste vollständig geradlinig.
In Fig. 13 ist ein Auftragelement 112 dargestellt, dessen Oberfläche beflockt ist, d. h. mit feinen Haaren bedeckt ist.
Diese Figur zeigt, dass das Auftragelement 112 eine bezüglich der Achse X der Stange 113 des Auftragers nicht symmetrische Form besitzt.
Aufgrund dieser unsymmetrischen Form kann man sagen, dass das Auftragelement 112 nicht mit der Stange 113 in einer Linie liegt.
Fig. 14 zeigt ein gekrümmtes Auftragelement 115, das sich im wesentlichen über einen Viertelkreis erstreckt und einen allgemein kreisförmigen Querschnitt und eine kariert gemusterte Oberfläche besitzt.
Dieser Auftrager, dessen allgemeine Form der des oben beschriebenen Auftragers ähnlich ist, ist beispielsweise durch Spritzguss von Kunststoff hergestellt.
In Fig. 15 ist ein Auftrager 118 dargestellt, der durch Gießen von Kunststoff hergestellt ist und Schlitze oder Höhlungen 119 aufweist.
Diese Schlitze oder Höhlungen 119 gestatten es, nach dem Abstreifen im Inneren des Auftragelements 118 durch Oberflächenspannung eine Produktreserve zu bewahren, da das Abstreiforgan diese schwer erreichen kann.
In Fig. 16 ist die Verwendung der oben beschriebenen Auftrager 10 und 20 zum Schminken des Auges dargestellt.
Die Verwendung eines aus der Achse versetzten Auftragelements erleichtert dem Benutzer das Schminken des Auges.
Ferner stellt sich ein erfindungsgemäßes aus der Achse versetztes Auftragelement, beispielsweise das oben beschriebene Auftragelement 72, beim Auftragen eines Produkts auf die Nägel als sehr ergonomisch heraus, wie in Fig. 17 dargestellt ist.
Das asymmetrische Auftragelement 112 gestattet schließlich der Benutzerin beispielsweise das Schminken der Lippen, wie in Fig. 18 dargestellt ist.
Eine erfindungsgemäße Aufbewahrungs- und Auftragsvorrichtung kann auch zum Auftragen beispielsweise eines Haarprodukts dienen.
Wenn man als Verbindungsorgan eine Stange verwendet, kann das Greifelement eine beliebige Ausrichtung bezüglich des Halses des Behälter haben, wenn der Auftrager an Platz ist, sofern der Behälter breit genug ist, um das Auftragelement aufzunehmen, gleichgültig welche Ausrichtung es um die Achse des Halses des Behälters herum besitzt.
Bei allen Ausführungsformen besitzt das Verbindungsorgan vorzugsweise eine gewisse Flexibilität.

Claims

1. Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines flüssigen, breiförmigen oder pulverförmigen Produkts, insbesondere eines kosmetischen Produkts, mit einem an einem Ende offenen Behälter, der dieses Produkt enthalten kann, einer Auftragseinrichtung, der an einem Ende ein Auftragelement, am anderen Ende ein Greifelement aufweist, sowie einem Verbindungsorgan, das das Auftragelement mit dem Greifelement verbindet, wobei diese Vorrichtung außerdem ein Abstreiforgan aufweist, das mindestens zum Teil aus einem elastisch verformbaren Werkstoff besteht, wobei das Auftragelement und das Verbindungsorgan nicht in einer Linie liegen und wobei das Verbindungsorgan das Auftragelement und das Greifelement fest verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass der elastisch verformbare Werkstoff porös ist und dass das Auftragelement mit einem Ende an einem Ende des Verbindungsorgans befestigt ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstreiforgan aus einem axial geschlitzten Schaumstoffblock besteht, wobei die Ränder des oder der Schlitze im Ruhezustand aneinanderstoßen.

3 Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement sich in der Verlängerung des Verbindungsorgans erstreckt, indem es mit diesem über ein axiales Ende verbunden ist, wobei das andere axiale Ende des Auftragelements das freie Ende der Auftragseinrichtung bildet.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsorgan (33) gekröpft ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsorgan aus einer Stange (13; 23; 33) besteht, die an ihrem dem Greifelement (12; 22; 32) entgegengesetzten Ende verbreitert ist, um eine Aufnahme (19; 28; 38) zu bilden, die zur Befestigung des Auftragelements (15; 25; 35) dient.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (28) sich in einer Richtung (Y) erstreckt, die mit der Richtung (X) der Stange (23) in ihrem an die Aufnahme angrenzenden Bereich einen Winkel (w) von nicht null bildet.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsorgan mindestens zwei Schenkel (41) aufweist.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (15) gekrümmt ist.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (43) mit der Richtung des Verbindungsorgans (41) in seinem an das Greifelement angrenzenden Bereich einen Winkel (r) von nicht null bildet.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement im wesentlichen flach ist.

11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (52) Wellen aufweist.

12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (90) einen Kern (91) aus einem starren oder halbstarren Werkstoff aufweist, der unter Bildung einer Kröpfung an das Verbindungsorgan (92) anschließt.

13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (115) mindestens teilweise aus einem spritzgegossenen Kunststoff, beispielsweise einem Elastomer, hergestellt ist.

14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (112) Haare aufweist.

15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (112) asymmetrisch ist.

16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (85) mindestens einen schraubenförmigen Faden bzw. Draht aufweist.

17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (71) im Querschnitt eine allgemeine Kreisbogenform besitzt.

18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (118) einen oder mehrere Schlitze oder Hohlräume (119) aufweist.

19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstreiforgan mindestens teilweise aus einem Schaumstoff mit mindestens 5% offenen Zellen besteht.

20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumstoff aus Polyurethan oder aus Polyether besteht.

21. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsorgan in seinem Bereich, der sich im Kontakt mit dem Abstreiforgan erstreckt, wenn die Auftragseinrichtung auf dem Behälter an Platz ist, einen kleineren Querschnitt als das Auftragelement besitzt.

22. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsorgan aus einer Stange besteht, wobei deren Durchmesser in ihrem Bereich, der sich im Kontakt mit dem Abstreiforgan erstreckt, wenn die Auftragseinrichtung auf dem Behälter am Platz ist, vorzugsweise zwischen 0,2 und 2 mm und noch bevorzugter zwischen 0,2 und 0,5 mm liegt.

23. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement eine Achse besitzt, die mit der Achse des Abstreiforgans einen Winkel bildet, wenn das Auftragelement das Abstreiforgan passiert.