-
Gebiet der Erfindung
-
Diese Erfindung betrifft Kettensägen und
insbesondere Schwerter mit farbcodierten Anzeigemitteln für die Abstimmung
von Schwertern auf andere Kettensägenkomponenten.
-
Stand der
Technik
-
Kettensägen sind beliebte und nützliche Werkzeuge,
die von vielen Industrien und individuellen Benutzern verwendet
werden. Wahrscheinlich besteht die häufigste Anwendung der Kettensäge im Sägen von
Holzprodukten, wobei diese Anwendung das Fällen von Bäumen, Beschneiden von Zweigen von
Bäumen
und das Zersägen
der Stämme,
die von den Bäumen
stammen, in Bretter umfasst. Kettensägen wurden auch in anderen
Industriezweigen, wie beispielsweise der Beton- oder Bauindustrie,
angewendet, wobei die Kettensäge
zum Sägen
von Gegenständen,
wie beispielsweise Beton und/oder Stein, verwendet wird.
-
Im Wesentlichen weist die Kettensäge einen Motorkopf,
ein Schwert und eine Endlossägekette (eine
Kettenschleife) auf. Das Schwert ist an dem Motorkopf befestigt
und die Endloskette wird um das Schwert geführt, wobei die Kette eine Antriebsgliedangel
aufweist, die in eine Rille des Schwerts passt. Die Sägekette
wird von einem Antriebskettenrad des Motorkopfes angetrieben, um
die Sägekette
um das Schwert herum zu bewegen.
-
Es gibt viele verschiedene Sägekettentypen, die
zu der Breite der Kette (der Breite der Antriebsgliedangel, die
in die Rille des Schwerts passen muss) und zu dem Abstand in Beziehung
stehen (der Distanz zwischen den Nieten, die zu einem bestimmten
Kettenradtyp passen muss, z. B. zu einem Nasenkettenrad, das am
Nasenende des Schwerts vorgesehen ist, und zu dem Antriebskettenrad
des Motorkopfes).
-
Die Schwerter, Antriebskettenräder und
Sägeketten
sind austauschbar, da sie bei Gebrauch verschleißen und/oder beschädigt werden
können.
Bei neuen Schwertern sind sehr häufig
Angaben aufgedruckt, auflackiert und/oder mit Schablone auf den Seitenflächen des
Schwerts aufgetragen, damit der Benutzer das Schwert einer bestimmten
Kette und/oder einem bestimmen Kettenrad zuordnen kann.
-
Im US-Patent Nr. 5 603 311 ist beispielsweise
eine Schleif-Schneidemaschine offenbart, die einen Motorkopf und
ein entfernbares Schwert aufweist, wobei eine Farbcodierung von geformten
Teilen und das Prägen
von Identifikationsnummern auf Teile vorgeschlagen wird, um eine
Fehlidentifikation von Komponenten zu vermeiden.
-
Das Schwert wird bei Gebrauch im
Allgemeinen einer rauhen Umgebung ausgesetzt. Das Schwert der Kettensäge bewegt
sich beispielsweise durch die Kerbe, die von der Sägekette
erzeugt wird, wobei die Seitenflächen
des Schwerts an dem Material reiben, das gesägt wird. Zusätzlich ist
das Schwert dem Schmieröl
ausgesetzt, das das Schwert und die Kette schmiert, und ist weiterhin
Feuchtigkeit, Schmutz und anderen Elementen ausgesetzt. Die Markierungen
auf dem Schwert werden mit der Zeit durch den Gebrauch des Schwerts
im Allgemeinen abgerieben oder aufgrund von Verschleiß entfernt.
-
Wenn die Angaben durch Verschleiß von dem
Schwert entfernt sind, ist es für
einen Benutzer (insbesondere für
einen unerfahrenen Benutzer) oft schwierig, ein korrektes Ersatzschwert
und/oder eine korrekte Ersatzsägekette
zu identifizieren, die aufeinander und auf den Motorkopf der Kettensäge abgestimmt
sind. Das Schwert oder die Sägekette
sieht unter Umständen
wie der korrekte Typ aus, jedoch gibt es viele verschiedene Schwerttypen
und Sägekettentypen,
die für
einen unerfahrenen Benutzer ähnlich
aussehen, und das Auffinden eines gewünschten Ersatzschwertes oder
einer gewünschten Ersatzkette
kann insbesondere für
einen unerfahrenen Benutzer oftmals eine frustrierende Erfahrung bedeuten.
-
Gemäß der vorliegenden Erfindung
wird eine Kettensäge
mit einem Schwert geschaffen, das Anzeigemittel zur Identifizierung
aufweist, wobei die Kettensäge
Folgendes umfasst:
einen Motorkopf;
ein Schwert, das abnehmbar
an dem Motorkopf befestigt ist, und eine Öffnung, die in dem Schwert
vorgesehen ist; gekennzeichnet durch
einen Einsatz, der sich
von dem Schwert in der Farbe unterscheidet und in der Öffnung angebracht
ist, ohne von der Oberfläche
des Schwerts vorzustehen, wobei die Farbe auf der freiliegenden
Oberfläche
des Einsatzes und bis zu einer solchen Tiefe unterhalb der freiliegenden
Oberfläche
vorgesehen ist, dass sie während
des Gebrauchs der Kettensäge
verschleißbeständig ist,
wobei die Farbe so gewählt
wird, dass sie einen Kettentyp oder einen Schwerttyp für die Kettensäge anzeigt.
-
Eine bevorzugte Ausführungsform
des Schwerts der vorliegenden Erfindung weist einen farbigen Einsatz
als Anzeigemittel zur Identifizierung auf, der fest in einer Öffnung des
Schwerts angebracht ist. Der farbige Einsatz steht nicht von der Oberfläche des
Schwerts hervor und schließt
mit dieser im Allgemeinen bündig
ab und stört
oder beeinflusst die Leistungsfähigkeit
des Schwerts daher nicht. Der farbige Einsatz weist eine Farbe auf,
die sich unterhalb der freiliegenden Oberfläche (oder sogar durch diese
hindurch) erstreckt, so dass ein Verschleiß derselben vermieden wird.
Die Farbe kann dementsprechend während
des Gebrauchs des Schwerts leicht wahrgenommen werden. Des Weiteren
können
andere identifizierende Schriftzeichen, wie beispielsweise Buchstaben
und Nummern in den Einsatz eingeprägt sein, wenn eine einfache
Farbe nicht die gesamten erforderlichen Informationen bieten kann,
z. B. um die Schwertbefestigungskonstruktion und/oder die Kettenschleifenlänge anzuzeigen.
-
1 ist
eine perspektivische Ansicht einer Kettensäge, die die vorliegende Erfindung
umfasst; und
-
2 ist
eine Ansicht, die nur das Schwert aus 1 zeigt;
-
3 ist
eine Ansicht eines Abschnitts einer Sägekette, die an dem Schwert
und der Kettensäge aus 1 angebracht werden kann,
und
-
4 ist
eine vergrößerte Ansicht
eines Einsatzes, der in einer Öffnung
des Schwertes aus 2 angebracht
werden kann.
-
Beschreibung
der bevorzugten Ausführungsform
-
Es wird auf 1 der Zeichnungen Bezug genommen, die
eine Kettensäge 10 veranschaulicht. Die
Kettensäge 10 weist
einen Motorkopf 12, ein Schwert 16 und eine Endloskette 14 auf.
Das Schwert 16 ist an dem Motorkopf 12 angebracht
und die Sägekette 14 wird
um das Schwert 16 herumgeführt. Das Schwert 16 weist
eine Führungsrille 24 (2) zur Aufnahme der Sägekette 14 auf.
Die Kette 14 wird von einem Antriebskettenrad des Motorkopfes 12 (in
der Fig. nicht gezeigt) angetrieben und die Sägekette 14 läuft um das
Schwert 16 herum, wie durch den Richtungspfeil 18 angezeigt.
Das Schwert 16 und die Sägekette 14 sind abnehmbar
an dem Motorkopf 12 angebracht und sind austauschbare Einheiten.
-
2 veranschaulicht
das Schwert 16 weitergehend und 3 veranschaulicht einen Abschnitt der
Sägekette 14.
Das Schwert 16 ist ein längliches Element, das ein Montageendteil 38 aufweist, das
für die
Montage des Schwertes 16 an den Motorkopf 12 aus 1 geeignet ist. Das Nasenende
des Schwertes ist mit einem Nasenkettenrad 42 versehen.
Die Sägekette 14 ist
eine Gliederkette und weist Antriebsglieder 22 mit davon
abstehenden Angelabschnitten auf, die in einer Führungsrille 24 des Schwerts 16 aufgenommen
werden. Das Antriebskettenrad des Motorkopfes 12 greift
weiterhin in die Antriebsglieder 22 ein, um die Endloskette 14 um
das Schwert 16 zu bewegen, und die Antriebsglieder 22 greifen
in die Kettenradzähne
des Kettenrades 42 ein, das die Kette stützt, wenn
diese um die Nase des Schwertes läuft. Die Endlossägekette 14 muss
die korrekte Schleifenlänge
und die korrekte Breite (wobei die Angeln der Antriebsglieder 22 eine
Breite aufweisen, die für
die Rille 24 geeignet ist) sowie den korrekten Abstand
aufweisen (wobei die Angeln um einen Abstand beabstandet sind, der
durch Messen der Nietenabstände
bestimmt wird, um in die Kettenradzähne zu passen), damit sowohl
das Schwert 16 als auch das Antriebskettenrad des Motorkopfes 12 die
Endlossägekette 14 aufnehmen
können.
-
Eines der Probleme, die mit dem Ersatz
des Schwertes 16 und/oder der Sägekette 14 einhergehen,
besteht in der Auswahl des korrekten Schwertes 16, so dass
es zum Motorkopf 12 passt, und/oder der korrekten Kette 14,
so dass sie sowohl zum Schwert 16 als auch zum Antriebskettenrad
des Motorkopfes 12 passt.
-
2 veranschaulicht
ein Schwert 16, das eine laminierte Konstruktion und eine
mittlere Schicht 26 aufweist, die zwischen äußeren Schichten 28 angeordnet
ist. Die mittlere Schicht 26 und die äußeren Schichten 28 weisen
typischerweise eine Öffnung 30 auf,
die zum Zweck der Positionierung der Schichten während des Herstellungs- und
Montageprozesses im Nasenende des Schwertes ausgestanzt oder auf andere
Weise in demselben vorgesehen ist. Ein Schlitz 40 am hinteren
Ende, der für
Montagezwecke vorgesehen ist, dient unter Zusammenwirkung mit der Öffnung 30 ebenfalls
als Positionierungsöffnung. Nach
dem Verbinden der Schichten 26, 28 miteinander
wurde die Öffnung 30,
die keinem anderen nützlichen
Zweck dient, entweder offen gelassen oder mit Metall gefüllt und
bündig
mit der Oberfläche
der anderen Schichen 28 endbearbeitet.
-
In dieser Ausführungsform ist die Öffnung 30 mit
einem farbigen Einsatz 36 versehen, der aus einem hochbeständigen Material,
wie beispielsweise Kunststoff, hergestellt ist. Die Farbe gibt den
Kettentyp an, der zur dem jeweiligen Schwert (oder umgekehrt) passt.
(Es versteht sich, dass sich der Begriff Farbe, wie er hierin verwendet
wird, auf einen Unterschied in der visuellen Erscheinung bezieht
und Schattierungsunterschiede, Schraffierungen und Ähnliches
darstellen kann.) Die Farbe an sich kann einem Benutzer ermöglichen,
die richtige Sägekette für dieses
Schwert auszuwählen.
Die Anzeigemittel zur Identifizierung, die durch den farbigen Einsatz 36 in
der Öffnung 30 bereitgestellt
werden, ermöglichen einem
Benutzer ebenfalls, ein Ersatzschwert 16 zu identifizieren.
-
Der farbige Einsatz 36 ist
so bemessen, dass er unter Druck in die Öffnung 30 passt. Des
Weiteren können
in Fällen,
in denen mehr Informationen als ein einfacher Farbindikator erforderlich
sind, Schriftzeichen, wie beispielsweise Buchstaben und Nummern
physikalisch in den Einsatz 36 eingeprägt (eingepresst) sein. Beispielsweise
kann ein Buchstabe oder eine Ziffer verwendet werden, um den Endteiltyp des
Schwertes anzuzeigen, z. B. um ein Schwert zu identifizieren, das
nicht nur für
eine bestimmte Kette (Farbindikator), sondern auch für eine bestimmte Kettensägenmarke
geeignet ist. Ein zweiter Buchstabe oder eine zweite Ziffer kann
die Schleifenlänge anzeigen.
Das Material des Einsatzes und das Mittel zum Prägen des Einsatzes können so
ausgewählt werden,
dass sie die Identifizierungszwecke am besten erfüllen, d.
h. dass ein Material ausgewählt
werden kann, in das eine Prägung
tief eingepresst werden kann, um die Wahrscheinlichkeit einer Abnutzung
zu verringern.
-
4 veranschaulicht
den Einsatz 36 in einer vergrößerten Ansicht. Wie veranschaulicht,
ist der Einsatz 36 mit dem Buchstaben A und der Nummer
56 geprägt.
Die Buchstaben und Nummern sind vorzugsweise so geprägt, dass
sie in dem Material des Einsatzes 36 vertieft angeordnet
oder in das Material des Einsatzes 36 eingepresst sind
und somit nach einem längeren
Gebrauch des Schwertes 16 sichtbar bleiben.
-
Wie zuvor erwähnt, ist der Einsatz 36 gefärbt und
bietet somit eine Identität
für das
Schwert 16, wenn der Einsatz 36 in der Öffnung 30 des
Schwertes 16 angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform bestimmt
die Farbe des Einsatzes 36 den Typ der Kette 14,
der an dem Schwert 16 angebracht wird. Der Buchstabe A,
der in den Einsatz 36 eingeprägt ist, identifiziert den Typ
des Montageendteils des Schwertes 16, damit er zum jeweiligen
Motorkopf 12 passt. Die nummerische Bezeichnung, die in
den Einsatz 36 eingeprägt
ist, zeigt die Anzahl der Antriebsglieder 22 der Sägekette 14 an,
und bei dieser Ausführungsform
ist die Anzahl der Antriebsglieder durch die Nummer 56 angezeigt,
die in das Ende des Einsatzes 36 eingeprägt ist.
Die Anzahl der Antriebsglieder 22 der Sägekette 14 bestimmt
im Wesentlichen die Schleifenlänge
der Sägekette 14 und
wird herkömmlicherweise
als Referenz verwendet.
-
Wenn ein Benutzer das Schwert 16 und/oder die
Sägekette 14 des
Motorkopfes 12 ersetzen möchte, braucht der Benutzer
nur auf die Farbe des Einsatzes 36 und den Buchstaben und
die Nummern, die (falls nötig)
in den Einsatz 36 eingeprägt sind, zu achten. Typischerweise
werden Ersatzschwerter 16 und Ersatzsägeketten 14 individuell
verpackt und von Händlern
separat verkauft. Der Benutzer geht, wenn er das Schwert 16 und/oder
die Sägekette 14 ersetzt, mit
den Informationen (nur Farbe oder Farbe und eingeprägte Anzeigemittel),
die er von dem Einsatz 36 erhalten hat, zu einem Händler und
sucht einfach ein ausgestelltes Schwert oder eine ausgestellte Kette, die
mit diesen Angaben übereinstimmen.
-
Zur Auswahl eines Schwertes 16 unter
Verwendung der Informationen des Einsatzes 36 in 4 wählt der Benutzer ein Schwert 16 aus,
das denselben farbigen Einsatz 36 aufweist wie sein altes Schwert 16 und
wählt weiterhin
ein Schwert 16, das denselben Buchstaben und dieselben
Nummern aufweist wie die, die in den Einsatz 36 eingedrückt oder eingeprägt sind.
-
Entsprechend wählt der Benutzer eine Sägekette
auf der Grundlage von Informationen von dem farbigen Einsatz 36 aus.
Die Verpackung der Sägekette
ist ebenso wie der Einsatz 36 farbcodiert (d. h., der Einsatz
ist einfach durch die Verpackung hindurch sichtbar), und ausgehend
von der nummerischen Angabe auf dem Einsatz 36 wählt der
Benutzer die korrekte Kettenlänge,
indem er eine Sägekette 14 mit
derselben Anzahl von Antriebsgliedern wählt wie die, die auf dem farbigen
Einsatz 36 eingeprägt
ist. Bei dieser Ausführungsform
beträgt
die Anzahl der Antriebsglieder 56, wie durch die Nummer 56
angezeigt, die in den Einsatz 36 eingeprägt ist, wie
in 4 gezeigt ist.
-
Der Benutzer, der die Anzeigemittel
verwendet, die durch den farbigen Einsatz bereitgestellt werden,
hat die Gewissheit, dass er ein Schwert 16 erhält oder
erwirbt, das für
seinen Motorkopf 12 geeignet ist, und wählt weiterhin die richtige
Sägekette 14, die
vom korrekten Typ ist aus, so dass sie für das Schwert 16 und
das Antriebskettenrad geeignet ist und des Weiteren die korrekte
Länge aufweist,
um das Schwert 16 und das Antriebskettenrad des Motorkopfes 12 zu
umschlingen.
-
2 veranschaulicht
ein Schwert 16 einer laminierten Konstruktion. Es wird
jedoch darauf hingewiesen, dass das oben Genannte auf ein Schwert anwendbar
ist, das aus einem massiven Material gebildet ist. Ein Schwert,
das aus einem massiven Materialstück hergestellt ist, weist typischerweise ähnliche Öffnungen
auf, die für
die Positionierung des Schwertes 16 während der Bearbeitung der Führungsrille 24 vorgesehen
sind. Die Öffnung 30 und der
Montageschlitz 40 dienen als Positionierungsreferenz, so
dass die Führungsrille 24 des
Schwertes 16 korrekt bearbeitet wird. Der Einsatz 36 wird
in der Öffnung
installiert, die in dem Nasenende des massiven Schwertes vorgesehen
ist, um das Anzeigemittel zur Identifizierung bereitzustellen und
einem Benutzer zu ermöglichen,
das richtige Schwert und/oder die richtige Sägekette. für den Motorkopf auszuwählen.
-
Es versteht sich, dass die Komplexität der Anzeigemittel,
die auf die Einsätze
angewendet werden, zum Teil eine Frage der Erfüllung von Bestandsanforderungen
ist. Für
jede Schwert-Sägekette-Kombination
könnte
eine unterschiedliche Farbe vorgesehen sein. Das heißt, dass
die Farbe für
einige gewünschte
Anwendungen die Breite, den Abstand und die Länge angeben kann. Weiterhin
könnte
das Schwert mit zwei oder mehr Einsätzen versehen sein, von denen
jeder eine andere Farbe (Code) aufweist, oder ein einziger Einsatz
könnte
sogar mehrere Farben aufweisen.
-
Die Öffnung, die in der Mitte des
Laminats 26 vorgesehen ist, kann eine andere Konfiguration
als eine kreisförmige
Konfiguration aufweisen, d. h. die Öffnung kann eine hexagonale
Form (oder eine andere Form) aufweisen, ohne die Positionierungseigenschaft
der Öffnung
zu gefährden.
Die Konfiguration der Öffnung
in der Mitte des Laminats 26, die sich von der kreisförmigen Konfiguration
unterscheidet, verbessert den Halt des Einsatzes 36 in
der Öffnung 30 des
Schwertes 16. Zusätzlich
kann der farbige Einsatz Markierungen aufweisen, die an beiden Enden
eingeprägt
sind, um das Schwert 16 und/oder die Sägekette weitergehend zu identifizieren.