DE69305682T2

DE69305682T2 - Treibriemen mit eingebautem Spannungs-Anzeiger

Info

Publication number: DE69305682T2
Application number: DE69305682T
Authority: DE
Inventors: Patrick Salmon
Original assignee: Colmant Cuvelier SA
Current assignee: Colmant Cuvelier SA
Priority date: 1992-04-28
Filing date: 1993-04-28
Publication date: 1997-05-28
Anticipated expiration: 2013-04-29
Also published as: FR2690492B1; ES2096237T3; FR2690492A1; DE69305682D1; EP0568450B1; DK0568450T3; US5391120A; EP0568450A1

Description

Die Erfindung betrifft Treibriemen und insbesondere die Überprüfung der Montage-Spannung solcher Riemen.
Es ist bekannt, daß bei der Montage eines Treibriemens zwischen einem Antriebs- und einem Abtriebsorgan der Wert der Spannung des Riemens genau eingehalten werden muß, um eine umfassende Wirksamkeit zu ermöglichen und dabei eine optimale Lebensdauer des Riemens zu gewährleisten.
Die Überprüfung der Montage-Spannung eines Treibriemens, wie in EP-A-382115, erfordert derzeit ein besonderes Werkzeug, was sein Einsetzen schwierig macht und Zeit beansprucht.
Die vorliegenden Erfindung liegt der Aufgabe zugrunde, diesem Nachteil abzuhelfen, und zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, in den Treibriemen eine Anzeige einzubauen, die in einfacher und schneller Weise und ohne Zuhilfenahme eines besonderen Werkzeugs ermöglicht, nachzuprüfen, daß die Montage-Spannung dieses Riemens tatsächlich der vom Hersteller empfohlenen idealen Spannung entspricht.
Gemäß der Erfindung weist der Riemen auf seiner Länge an einer geeigneten, vom Benutzer sichtbaren Stelle, wie auf der Rückseite dieses Riemens, zwei voneinander beabstandeten Markierungen sowie eine Anzeige der Länge auf, die den Abstand zwischen den beiden Markierungen darstellen soll, um die ideale Montage-Spannung zu erhalten. Dieser Abstandswert wird vom Herstellen in Abhängigkeit vom Querschnitt, von der Länge und den technischen Eigenschaften des Riemens berechnet.
Selbstverständlich wird der Benutzer, nachdem er den Riemen eingebaut hat, dessen Spannung allmählich aufbauen, indem er den zunehmenden Abstand zwischen den beiden auf diesem Riemen angebrachten Markierungen mißt, bis der auf dem Riemen angegebene Längenwert erreicht ist, der der empfohlenen Montage-Spannung entspricht.
Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft und nicht einschränkend anhand einer bevorzugten Ausführungsform mit Bezug auf die beigefügte, schematisch dargestellte Zeichnung näher erläutert, in welcher
Figur 1 eine partielle Draufsicht der Rückseite eines trapezförmigen Treibriemens mit der erfindungsgemäßen Anzeige der Montage-Spannung ist, wobei der Riemen in der Ruhestellung dargestellt ist; und
Figur 2 eine der Figur 1 analoge Ansicht ist, in welcher die empfohlene Montage-Spannung am Riemen angelegt ist.
Mit Bezug auf die Zeichnung ist mit 1 ein trapezförmiger Treibriemen partiell dargestellt, auf dessen Rückseite 2 zwei Markierungen angebracht sind, die aus zwei parallelen Querstriche 3 bestehen, zwischen welchen die Aufschrift "MONTAGE-SPANNUNG = 150" aufgebracht ist, wobei diese Aufschrift die Länge in mm angibt, die der Abstand zwischen den beiden Querstrichen 3 bilden soll, damit der Riemen 3 im eingebauten Zustand eine geeignete Montage-Spannung erfährt, die dem Riemen eine optimale Lebensdauer gewährleistet.
Der auf der Rückseite 2 des Riemens angegebene Längenwert ist selbstverständlich größer als der in Figur 1 sichtbare Abstand zwischen den Markierungen 3, der der Ruhestellung des Riemens entspricht. In Figur 2 ist die Stellung des Riemens 1 nach dem Einbau dargestellt, nachdem dessen Spannung so eingestellt wurde, daß der Abstand zwischen den Strichen 3 gerade den empfohlenen Wert von 150 mm erreicht hat, wobei die Überprüfung der richtigen Einstellung dann nur noch die Verwendung eines Lineals erfordert.
Verständlicherweise ist die obige Beschreibung lediglich beispielhaft und nicht einschränkend, und es ist möglich, konstruktive Zusätze oder Veränderungen auszuführen, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere stellt der Wert von 150 mm für den Abstand ein einfaches Beispiel dar, und dieser Wert könnte in Abhängigkeit vom Querschnitt, von der Länge und von den technischen Eigenschaften des in betrachteten Riemens ein ganz anderer sein.

Claims

1. Treibriemen mit eingebautem Anzeiger der Montage- Spannung, der auf seiner Länge zwei voneinander beabstandete Markierungen (3) trägt, dadurch gekennzeichnet, daß der Riemen (1) eine Anzeige des Abstands aufweist, der die Markierungen (3) voneinander trennen soll, wenn der Riemen (1) eingesetzt ist, damit die genau geeignete Montage-Spannung am Riemen angelegt werden kann, wobei die Abstandsanzeige vom Querschnitt, von der Länge und den technischen Eigenschaften des Riemens (1) abhängig ist.

2. Riemen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungen (3) auf der Rückseite des Riemens angebracht sind.

3. Riemen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er trapezförmig ist.