DE6925845U - Geraet zum klimatisieren von raeumen - Google Patents

Description

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung

der Gebrüder Sulzer. Aktiengesellschaft. Winterthur / Schweiz.

betreffend: "Gerät zum Klimatisieren von Räumen**

Die Neuerung betrifft ein Gerät zum Klimatisieren von Räumen, insbesondere Fabrikräumen, denen von einer zentralen Luftaufbereitungs- und -förderanlage über ein Einkanalsystem klimatisierte Frischluft zugeführt wird, und in denen Mittel vorgesehen sind, durch die Raumluft angesaugt, gereinigt, gekühlt und wieder in den Raum ausgeblasen werden kann·

Es sind Verfahren und Vorrichtungen bekannt, bei und mit denen ein Raum mit hohem Wärmeanfall, z.B. ein Fabrikraum mit wärmeabgebenden Maschinen, mit relativ geringem Aufwand in gewissem Umfang klimatisiert wird. Diese Verfahren arbeiten so, daß nur ein kleinerer Teil der benötigten Gesamtluftmenge, z.B. etwa 20 %, den einzelnen Räumen als klimatisierte Frischluft aus einer Klimazentrale zuge-

-2-

führt wird, während die restlichen 80$ im Raum selbst mit Hilfe von Raumlufttemperierungsgeräten auf den gewünschten Zustand gebracht werden.

Dabei werden durch die kleinere Teilmenge sowohl die notwendige Feuchtigkeit als auch während der Heizperiode die notwendige Wärme zugeführt. Die genannten Raumluftklimageräte sind daher als reine Kühlaggregate für die Raumluft ausgeführt, da nur für die Kühlperiode die gesamte Luftmenge zur Abführung der durch Maschinen, Beleuchtung, Personen und Einstrahlung von außen anfallenden Wärme benötigt wird.

Bei diesen, in Anlage und Betrieb äußerst wirtschaftlichen Systemen, bereitet Jedoch die Vermeidung von Zugerscheinungen in der Aufenthaltszone der Rauminsassen Schwierigkeiten, da im allgemeinen relativ kompakte und kalte Luftströmungen besonders an den Raumklimaapparaten auftreten.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Schwierigkeiten zu überwinden, was neuerungsgemäß dadurch erreicht wird, daß das Gerät getrennte Strömungswege für die klimatisierte Frischluft und die in dem Gerät gekühlte Raumluft aufweist, und daß ferner die Luftaustritte für die beiden Luftströmungen derart zusammengebaut sind, daß ein im wesentlichen gleichgerichteter Austritt mindestens der Kernströmungen beider Luftmengen in den Raum erfolgt.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung zeichnet

es
sich dadurch aus, daß für die Frischluftzuführung eine obere Öffnung aufweist, an die nach unten eine Druckkammer anschließt, die entlang ihres Umfangs mindestens teilweise mit Austrittsöffnungen für die klimatisierte Frischluft ausgerüstet ist, und daß mit dieser Druckkammer ein Luftkühler für die Raumluft

Patenhmrt, ee

zusammengebaut ist, der mindestens mit einem Ventilator, Filtern und Wärmetauschern ausgestattet ist und dessen Luftaustrittsöffnungen zu denen der Druckkammer mindestens im wesentlichen gleichgerichtet sind. Wird das neuerungsgemäße Gerät zentral im Raum angeordnet, so läßt sich die gleichmäßige Luftverteilung nach allen Seiten verbessern, wenn vor den Luftaustrittsöffnungen der beiden Luftmengen ein polygonartiges oder mindestens annähernd kreisförmiges Lochblech als Luftverteiler angeordnet ist.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt: es zeigen

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung die Anordnung des Gerätes an einem Lüftungskanal für klimatisierte Luft und die an dem Gerät vorgesehenen Luftaustritte für die klimatisierte Luft und für die in dem Gerät aufbereitete Raumluft ,

Fig. 2 einen Schnitt durch das Gerät gemäß Linie II-II in Fig. 1 und 5 und

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie III-III von Fig.

Fig. 1 zeigt das Gerät an einem Abschnitt eines Kanals 1 für klimatisierte Frischluft, der in oder an der Decke des zu klimatisierenden Raumes verlegt ist. Die von einer zentralen Klimaanlage kommende Frischluft durchströmt den Kanal 1 in der durch den Pfeil 2o angedeuteten Richtung, also in der Darstellung von rechts oben nach links unten.

In den Raum hinein ist an diesen Kanal 1 das Raumklaimagerät 2 mit den Mitteln zum Reinigen und Kühlen der

Raumluft und den getrennten, jedoch zus anunengebau ten Luftaustritten 3 und 4 für die Frischluft und die in jedem einzelnen Raum separat gereinigte und gekühlte Raumluft angebaut·

Für die durch Pfeile 21 symbolisierte klimatisierte Frischluft, die durch eine mit einem Lochblech versehene Öffnung 5 in der dem Raum zugewandten Begrenzung des Kanals 1 in das Klimagerät 2 gelangt, ist entsprechend ihrer geringen Menge eine kleinere Anzahl von sich über den ganzen Umfang des - im Grundriß rechteckigen oder quadratischen -Klimagerätes 2 erstreckenden Luftaustritten 3 vorgesehen p.ls für die im Gerät 2 aufbereitete Raumluft, die mit gestrichelten Pfeilen 22 verdeutlicht ist und durch Austritte 4 in den Raum gelangt.

Wie in Fig. 2 dargestellt, gelangt die Frischluft aus dem Kanal 1 durch die Öffnung 5 in eine Kammer 6 des Klimagerätes 2, die durch eine Wand 7 von dem Teil für die Aufbereitung der Raumluft getrennt ist· Die Luftaustritte 3 der Kammer 6 bestehen aus durch einstellbare Klappen 8 in ihrem Öffnungsquerschnitt veränderbaren Öffnungen, die, wie erwähnt, entlang des ganzen Umfangs in den vertikalen Seitenwänden der Kammer 6 angeordnet sind. Vor den Luftaustritten 3 ist in der Kammer 6 ein im Querschnitt polygonartiges Lochblech 16 als Luftverteiler angeordnet.

An die Druckkammer 6 ist nach unten - durch die Wand 7 getrennt - eine weitere Kammer für die Aufbereitung der Raumluft angebaut, in der zum Ansaugen der Raumluft durch eine zentrale Bodenöffnung 12 ein von einem Scheibenankermotor 9 angetriebener Lüfter 10 mit nach rückwärts gerichteten Schaufeln 11 (Fig. 3) angeordnet ist. Der Lüfter 10 ist auf seiner Druckseite von Filtern 13 für die Reinigung der Raumluft umschlossen. Die Raumluft durchsetzt

-5-

anschließend die z.B. als Rippenkühler bekannter Bauart ausgebildeten Wärmetauscher oder Kuhlaggregate 14, die jeweils über Leitungen 15 an das Kaltwassernetz angeschlossen sind.

Zwischen dem Kühlaggregat 14 und den Im Prinzip ebenso wie die Luftaustritte 3 der Kammer 6 ausgebildeten Austrittsöffnungen 4 für die Raumluft 1st ebenfalls ein Im Grundriß polygonartig verlaufendes Lochblech 16 angeordnet, das für eine gleichmäßige Verteilung der aus dem Gerät 2 austretenden gekühlten Raumluft nach allen Selten sorgt.

Wie sich bei Versuchsmessungen ergeben hat, gelingt es durch die erfindungsgemäße Ausbildung der beiden Luftaustritte 3 und 4, die Kernströmungen der beiden Luftanteile oberhalb des Aufenthaltsbereiches der Rauminsassen zu halten und auf diese Weise unangenehme Zugerscheinungen durch die auf etwa 17° C in dem Gerät 2 abgekühlte Raumluft zu vermeiden; denn in Kopfhöhe der Rauminsassen können dabei die Luftgeschwindigkeiten auf Werte von etwa 0,1 bis 0,3 m/sec· erniedrigt werden·

Bei einem bereits ausgeführten Gerät, dessen Grundrißabmessungen etwa 2 m mal 2 m betragen und das in einem etwa 3 m hohen Raum mit einer Grundfläche von 15 m mal 11 m etwa einen halben Meter von der Decke nach unten ragt, beträgt die Austrittsgeschwindigkeit der beiden Luftanteile aus den Öffnungen 3 und 4 beispielsweise 8 m/sec· und die austretende Gesamtluftmenge etwa 5000 m /h, wobei im Aufenthaltsbereich der Rauminsassen eine Raumtemperatur von etwa 20 bis 22° C gehalten werden kann.

- Schutzansprüche -

Claims (3)

- 6 Schutzansprüche

1. Gerät zum Klimatisieren von Räumen, insbesondere Fabrikräumen, denen von einer zentralen Luftaufbereitungs- und -förderanlage über ein Einkanalsystem klimatisierte Frischluft zugeführt wird, und in denen Mittel vorgesehen sind, durch die Raumluft angesaugt, gereinigt, gekühlt und wieder in den Raum ausgeblasen werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät (2) getrennte Strömungswege für die klimatisierte Frischluft und die in dem Gerät gekühlte Raumluft aufweist, und daß ferner die Luftaustritte (3, 4) für die beiden Luftströmungen derart zusammengebaut sind, daß ein im wesentlichen gleichgerichteter Austritt mindestens der Kernströmungen beider Luftmengen in den Raum erfolgt.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekenriRzeichnet, daß es für die Frischluftzuführung eine obere öffnung (5) aufweist, an die nach unten eine Druckkammer (6) anschließt, die entlang ihres Umfangs mindestens teilweise mit Austrittsöffnungen (3) für die klimatisierte Frischluft ausgerüstet ist, und daß mit dieser Druckkammer (6) ein Luftkühler (2) für die Raumluft zusammengebaut ist, der mindestens mit einem Ventilator (Io), Filtern (15) und Wärmetauschern (14) ausgestattet ist und dessen Luftaustrittsöffnungen (4) zu denen der Druckkammer

(6) mindestens im wesentlichen gleichgerichtet sind.

3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor den Luftaustrittsöffnungen (3,4) der beiden Luftmengen ein polygonartiges oder mindestens annähernd kreisförmiges Lochblech (16) als Luftverteiler angeordnet ist.