DE448489C

DE448489C - Kreislaufventilation mit gesteuerter Luftstroemung

Info

Publication number: DE448489C
Application number: DES72791D
Authority: DE
Original assignee: SPRIMAG SPRITZMASCHINEN BAU GE
Current assignee: SPRIMAG SPRITZMASCHINEN BAU GE
Priority date: 1925-12-29
Filing date: 1925-12-29
Publication date: 1927-08-20

Description

Da das Spritzverfahren immer noch weitere Anwendungsgebiete einschließt, so machen sich auch weitere Konstruktionen nötig, welche technische und praktische Neuerungen aufweisen.

Für große Gegenstände, wie Eisenbahnfahrzeuge, Autobusse, Dreschmaschinen usw., kann man nur dadurch eine gute Ventilation erreichen, daß man die kreisende Luftströmung dicht an dem anzuspritzenden Gegenstand entlangleitet. Bei den vorhandenen Spritzanlagen, insbesondere für Autos, hat man die Luftströmung horizontal längsseitig entlanggeführt. Diese Anordnung ist nur möglich, wenn der Gegenstand von nicht zu großer Länge ist. Bei großen Gegenständen, wie Eisenbahnfahrzeugen, welche Längen von nicht unter 10 m aufweisen, ist man gezwungen, den Ventilationsstrom von oben nach unten oder umgekehrt anzuordnen, da die Höhen geringer sind. Damit an den anzuspritzenden Stellen eine große Luftgeschwindigkeit hervorgerufen wird, ist von oben nach unten von dem Lufteinströmungskanal eine Jalousie (Vorhang) zeitweilig nach Bedarf heruntergelassen, so daß die strömende Ventilationsluft seitlich nicht entweichen kann, sondern zwangläufig zwischen den anzuspritzenden Gegenstand und den Vorhang geleitet wird.

Ein weiterer Vorteil wird noch dadurch hervorgerufen, daß der betreffende Arbeiter, welcher die Spritzarbeiten vornimmt, nicht dem Luftzug ausgesetzt ist, da er während des Anspritzens hinter dem Vorhang steht, was in bezug auf gesundheitliches Arbeiten gegenüber den bisherigen Ventilationsanlagen für Spritzarbeiten, bei denen der Arbeiter dauernd im Luftzug steht, ein wesentlicher Vorteil ist. Nicht nur allein für das Farbenanspritzen ist die Vorrichtung geeignet, sondern auch für alle anderen Arbeiten, bei

welchen schädlicher Staub erzeugt wird, wie z. B. bei Sandstrahlarbeiten, Rauchwarenzurichtereien, Chemischen Fabriken usw.

Auf der Abbildung ist eine Ausführung der Neuerungen bildlich dargestellt. Abb. ι zeigt die Seitenansicht; Abb. 2 zeigt die Vorderansicht. Der zu bearbeitende Gegenstand« wird in die Abzugsvorrichtung hineingestellt und ίο beispielsweise mittels eines Zerstäubers bearbeitet. Die Ventilation, welche ebenso in offenen Räumen wie auch in vollständig abgeschlossenen Kabinen benutzt werden kann, arbeitet nun wie folgt:

Der Exhaustor oder Ventilator 1 saugt mit Hilfe eines Saugtrichters 2 und einer Saugmulde 3 auf eine bestimmte Länge und Richtung die Luft nach unten weg. Die angezogene, mit Staub geschwängerte Luft wird in bekannter Weise durch Wasserstrahlvorrichtung gereinigt, durch einen Verbindungskanal 4 und ein Filtergehäuse S, welches mit geeigneten Filtern ausgerüstet ist, geleitet und in einen Luftverteilungskanal 6 mit einer Ausströmungsöffnung oder Öffnungen 7 zwangläufig wieder an die Arbeitsstelle geblasen. Damit man während des Arbeitens an der betreffenden Arbeitsstelle des zu bearbeitenden großen Gegenstandes eine mögliehst starke Luftströmung hat, sind längs an den Seiten bewegliche Jalousien 8 angebracht. Dadurch wird zwischen dem anzuspritzenden Gegenstand α und· den Jalousien S ein Kanal bzw. Kanäle 9 gebildet, durch welche die ausströmende Luft aus den Öffnungen 7 hindurch nach dem Exhaustor geleitet wird. Die Luft, welche den Kanal oder Kanäle 9 passiert, nimmt durch ihre Strömung den Staub mit nach unten und wird dann von dem Exhaustor 1 wieder in das Filtergehäuse 5 befördert, darin gereinigt und tritt nun wieder den beschriebenen Kreislauf an.

Während der Arbeitstätigkeit, sei es mit dem Zerstäuber l·, Sandstrahlgebläse usw., werden je nach Bedarf die Jalousien (Vorhänge) 8 verstellt, damit immer an der zu bearbeitenden Stelle die stärkste Strömung ist.

Bei niedrigen Gegenständen, wie Fahrgestellen, können die Jalousien (Vorhänge) 8 zusammengezogen werden, wie dieses mit c dargestellt ist. An Stelle der Vorhänge 8 können auch die Ausströmungsöffnungen 7 herablaßbar und beweglich angeordnet werden, um die gleiche Wirkung zu erzielen.

In der bekannten Weise wird in den meisten Fällen in einem geschlossenen Raum die Bearbeitung der großen Gegenstände vorgenommen und unter Verwendung von Preßluftapparaten ein Überdruck in dem Raum erzeugt. Dieses abzustellen, ist der Luftverteilungskanal 6 mit einem Entlüftungskanal 10 versehen, welcher mit einer regulierbaren Drosselklappe 11 ausgerüstet ist, um dem Überdruck einen Austritt zu gewähren.

Dieser vorstehend beschriebene Arbeitsgang mit dauernder Kreisluft kommt hauptsächlich in kalter Jahreszeit in Anwendung, da ein Erkalten des Arbeitsraumes nicht stattfinden kann, weil man immer dieselbe gereinigte Luft im Kreise bewegt. In heißen Jahreszeiten kann man mit kreisender Frischluft arbeiten, wenn sich im Arbeitsraum drückend schwüle Luft befindet. Der Arbeitsgang ist dann wie folgt: Die abgezogene Luft wird durch das Entlüftungsrohr 12 mit seiner regulierbaren Drosselklappe 13 ganz oder teilweise in das Freie geleitet. Damit im Arbeitsraum kein oder nur wenig Unterdruck entstehen kann, strömt für die hinausbeförderte Luft durch den Entlüftungskanal 10 Frischluft herein. Bei diesem Arbeitsgang übt der Entlüftungskanal 10 eine andere Tätigkeit, und zwar die eines Einströmungskanals, aus. Die eingeführte Frischluft muß ebenfalls die öffnungen^ "und Kanäle 9 passieren und übt die gleiche Wirkung aus wie die Kreisluft. Die Frischluft wird, wenn es sich nötig macht, durch ein geeignetes Frischluftfilter geführt und kann dann vollständig gereinigt an dem anzuspritzenden Gegenstand vorbeigeführt werden.

Claims

Patentansprüche:

1. Kreislauf ventilation mit gesteuerter Luftströmung für' Farbzerstäuberanlagen u. dgl. mit Kreisluftbewegung nach Patent 447049, dadurch gekennzeichnet, daß man die wiedereingeführte und gereinigte Luft zwangläufig durch bewegliche Jalousien, Vorhänge, Wände u. dgl.

an den zu bearbeitenden Gegenständen weiterleitet, um an der Arbeitsstelle einen schnelleren Luftstrom zu erreichen und den Arbeiter außerhalb des Luftzugs bringen zu können.

2. Kreislaufventilation nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke einer gleichmäßigen Entlangführung des Luftstromes an dem anzuspritzenden Gegenstand der Exhaustor (1) gegenüber der Eintrittsöffnung (7) angeordnet ist, und zwar außerhalb des Filtergehäuses (5), mit dem er durch einen Kanal verbunden ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.