DE691459C - Kopiervorrichtung fuer hydraulisch gesteuerte Werkzeugmaschinen, insbesondere Feinbohrwerke - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN
27. MAI 1940

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 49 a GRUPPE 56oi

V 33979^149 a

Vomag Maschinenfabrik A.-G. in Plauen, Vogtl.*)

Kopiervorrichtung für hydraulisch gesteuerte Werkzeugmaschinen, insbesondere Feinbohrwerke

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Februar 1936 ab Patenterteilung bekanntgemacht am 30. April 1940

Gegenstand der Erfindung ist eine Kopiervorrichtung für Werkzeugmaschinen, insbesondere Feinbohr werke, durch die bei «Ver-■ Wendung einer hydraulischen Steuervorrichtung für die Formübertragung von der an einem Abtastglied vorbeibewegten Lehre auf das Werkzeug das Abtragen auch größerer Werkstoffmengen in einfacher Weise ermöglicht wird. Mit Hilfe der Erfindung gelingt es, auch bei verhältnismäßig tief in das Werkstück hineinragenden Endformen der zu bearbeitenden Flächen den Werkstoff in einer Mehrzahl von Bearbeitungsstufen derart abzutragen, daß die Genauigkeit der fertig bearbeiteten Werkstückoberfläche nicht in Mitleidenschaft gezogen wird, und daß der unter Verwendung der Lehre bearbeitete Oberflächenteil sich ohne Bildung von Stufen oder Absätzen genau an die benachbarten Oberflächenteile des Werkstücks anschließt. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß insbesondere bei der Herstellung von entsprechend einer Lehre fein bearbeiteten, beliebig gestalteten Kurvenflächen die Bearbeitung auch dann ermöglicht wird, wenn der Durchmesser des unter Zuhilfenahme der Kopiervorrichtung zu bearbeitenden Oberflächenteils wesentlich größer' als die anschließenden Teile der Werkstückbohrung ist.

Man hat bereits bei Kopiervorrichtungen mit hydraulischen Steuervorrichtungen für Fräsmaschinen verstellbare Anschläge verwendet, um ein schrittweises Abtragen des Werkstoffs aus Hohlräumen mit Hilfe nur eines Tasters zu ermöglichen. Bei der bekannten Einrichtung wirkte jedoch der zu diesem Zweck am Arbeitstisch der Maschine angebrachte verstellbare Anschlag auf ein besonderes in den Druckmittelarbeitsstrom eingeschaltetes Ventil. Diese Anordnung macht den Anschluß einer Mehrzahl von Rohrleitungen erforderlich. Ferner bedingt sie ein baulich verwickeltes besonderes Ventil. Für Kopierfräsmaschinen, bei denen die Gestalt eines Musters auf mechanischem Wege auf das Werkstück übertragen wird, sind Verstelleinrichtungen bekannt, durch die der Fühler gegenüber dem Muster verstellt werden kann. Bei diesen bekannten Einrichtungen sind der Fühler und das Werkzeug in unmittelbarer mechanischer Verbindung angeordnet. Die Möglichkeit einer Regelung der durch eine besondere Steuervorrichtung bewirkten Werkstoffabtragung ist bei dieser Vorrichtung nicht gegeben. Es sind schließlich noch mechanisch wirkende Kopiervorrichtungen bekannt, bei denen Stellvorrichtungen' vorgesehen sind, um den Druck zwischen Tastrolle und Lehre annähernd gleichbleibend zu halten. Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst, einerseits eine schicht-

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Johannes Lindig in Plauen, Vogfl.

weise Abtragung des Werkstoffs aus der Bohrung in radialer Richtung unter annähernder Anpassung „ an die seitliche Gestaltung der Bohrungsfläche zu ermöglichen, andererseits den gleichmäßigen Übergang zwischen den . anschließenden, ohne Anwendung eines KopierV Verfahrens bearbeiteten Bohrungsteilen in die Bohrungserweiterung und diese selbst, namentlich an ihren geneigt zur Bohrungsachse verlaufenden Teilen, vollständig entsprechend der gewünschten Bohrungsform glatt zu bearbeiten. Gemäß der Erfindung wird die Lösung dieser Aufgabe dadurch erreicht, daß der bei jedem Vorschubspiel von dem Taster der hydraulischen Steuervorrichtung senkrecht zur Vorschubrichtung zurückgelegte Weg durch am Maschinengestell angebrachte verstellbare Anschläge begrenzt ist, von denen der eine auf den Steuerschieber und der andere, auf die Lehre wirkt. Hierbei wird in besonders zweckmäßiger Weise die an sich bekannte schichtweise Abtragung des Werkstoffs' dadurch erleichtert, daß der in dem Gehäuse der hydraulischen Steuervorrichtung der Kopiervorrichtung verschiebbare Steuerschieber bzw. ein mit ihm verbundener Teil an dem Anschlag, vorzugsweise einer Mikrometerschraube, anliegt. Der vollständige Ausgleich aller etwa bei der schichtförmigen Abtragung des Werk-Stoffs verbliebenen Unebenheiten wird erfindungsgemäß dadurch erleichtert, daß die Abtastlehre durch den Anschlag, vorzugsweise eine Mikrometerschraube, senkrecht zu ihrer Bewegungsrichtung verstellbar ist. Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel.

Die Lehre 12 steht beispielsweise durch die Zugstange 13 in Verbindung mit dem nicht gezeichneten Arbeitstisch eines Feinboiirwerks. Sie ist am Maschinengestell in beliebiger Weise derart geführt; daß sie bei der Vorschubbewegung des das auszubohrende Werk strück tragenden Arbeitstisches an der Abtastrolle 11 der hydraulischen Steuervorrichtung der Kopiervorrichtung vorbeibewegt wird. Die Abtastrolle 11 wirkt hierbei auf den über die Leitungen 7, 8 den Druckmittelzu- und -abfluß zu dem nicht dargestellten' Arbeitszylinder regelnden, im Innern des Gehäuses 9 geführten Steuerschieber. Der Druckmittelzu- und -abfluß durch die Leitungen 7, 8 bewirkt durch Verschiebung eines Kolbens in dem Arbeitszylinder in an sich bekannter Weise die Verstellung des Werkzeugs entsprechend der jeweiligen Stellung der Lehre 12.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel geschieht in an sich bekannter Weise die Rückstellung der hydraulischen Steuervorrichtung jeweils nach Ausführung des durch die Verschiebung des Steuerschiebers bewirkten Werkzeugvorschubs durch eine Verstellung des S teuer gehäuses 9. Diese wird mit Hilfe beispielsweise einer Zahnstange 15 bewirkt, die mit dem unter der Wirkung des Arbeitskolbens verstellten Maschinenteil in Verbindung steht und die erzielte Stellbewegung über die Zahnräder 16; 17 und die Zahnstange 32 auf das Steuergehäuse 9 zurücküberträgt. 7"

Soll die Werkstücksbohrung beispielsweise mit einer tonnenförmigen Erweiterung entsprechend der in der Zeichnung dargestellten Form der Lehre 12 versehen werden, wobei sich zylindrische Bohrungsteile beiderseits an die tonnenförmige Erweiterung anschließen, so wird zunächst durch entsprechende Einstellung der Mikrometerschraube 41 die Lehre 12 in einen solchen Abstand von dem Steuergehäuse 9 gebracht, daß die abzutragende ⁸⁽> Spantiefe das zulässige Maß nicht überschreitet. Ferner wird durch entsprechende Einstellung der Mikrometerschraube 44 und damit des verstellbaren Anschlags 43 dafür gesorgt, daß der Steuerschieber, der mit dem Anschlag 42 verbunden ist, nur so weit der Form der · Lehre 12 folgt, als gleichfalls mit Rücksicht auf die zulässige, durch das Werkzeug abzunehmende Spanstärke statthaft ist. Auf diese Weise gelingt es, den Bearbeitungs-Vorgang unter ständiger Ausnutzung der höchst zulässigen Spanabnahme durch das Werkzeug so zu leiten, daß in wiederholten Arbeitsgängen, ausgehend von den kegeligen und abgerundeten Übergangsflächen, die durch die ^9S Lehre 12 vorgeschriebene Form in genauer und betriebssicherer Weise ausgearbeitet wird. Ein besonderer Vorteil der Einrichtung nach der Erfindung ist darin zu erblicken, daß damit die Bearbeitung von Bohrungen ermöglicht wird, die Erweiterungen aufweisen. Die Bearbeitung solcher Bohrungen ist lediglich unter Verwendung der Einrichtung entsprechend der Erfindung möglich. Wolke man, wie dies sonst z. B. besonders bei Kopierfräsmaschinen üblich ist, die Bearbeitung des erweiterten Teils der Bohrung in der Weise vornehmen, daß von Anfang an der Lehrenform ähnliche Flächen erzeugt werden, so müßte das Bohrwerkzeug einen so großen u ο Hub zurücklegen, daß seine Unterbringung in einer Bohrstange, die durch die engeren Teile der Werkstückbohrung hindurchgehen muß, unmöglich wäre.

Claims (3)

1. Patentansprüche:

   r. Kopiervorrichtung für hydraulisch gesteuerte Werkzeugmaschinen, insbesondere Feinbohrwerke, zum schrittweisen Abtragen des Werkstoffs, vorzugsweise für die Bearbeitung von nach einer gegebe-

   neu Lehre gestalteten Erweiterungen der Bohrung, dadurch gekennzeichnet, daß der bei jedem Vorschubspiel von dem Taster (11) der hydraulischen Steuervorrichtung senkrecht zur Vorschubrichtung zurückgelegte Weg durch am Maschinengestell angebrachte verstellbare 'Anschläge (43,-41) begrenzt ist, von denen der eine (43) auf den Steuerschieber und der andere (41) auf die Lehre (12) wirkt.
2. 2. Kopiervorrichtung : nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in dem Gehäuse (9) der hydraulischen Steuervorrichtung der Kopiervorrichtung verschiebbare Steuerschieber bzw. ein mit ihm ver- ig bundener Teil (42) an dem Anschlag (43), vorzugsweise einer ■ Mikrometerschraube (44), anliegt.
3. 3. Kopiervorrichtung nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtast- ao lehre (12) durch den Anschlag (41), vorzugsweise eine Mikrometer schraube, senk-' recht zu ihrer Bewegungsrichtung verstellbar ist-

   Hierzu l· Blatt Zeichnungen