DE69119812T2

DE69119812T2 - Bildwiedergabegerät

Info

Publication number: DE69119812T2
Application number: DE69119812T
Authority: DE
Inventors: Yasuyuki Tanaka
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1990-03-26
Filing date: 1991-03-25
Publication date: 1996-10-31
Anticipated expiration: 2011-03-26
Also published as: DE69119812D1; EP0449176A2; US5587744A; EP0449176B1; EP0449176A3; JPH03274589A

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG:

Gebiet der Erfindung

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bildwiedergabegerät zur Anzeige von Bildern gemäß verschiedenen Arten von Anzeigenormen.

Verwandter Stand der Technik

Bei herkömmlichen Bildwiedergabegeräten, die wahlweise zwischen der Anzeige eines Fernsehsignals in einer hochauflösenden Norm und eines Fernsehsignals in einer NTSC-Norm umschalten können, handelt es sich um ein Gerät mit einem Anzeigeflächen-Bildseitenverhältnis von 16:9 gemäß der hochauflösenden Norm und ein Gerät mit einem Anzeigeflächen-Bildseiten verhältnis von 4:3 gemäß der NTSC-Norm.
Zur Anzeige eines Fernsehsignals gemäß der NTSC-Norm ist bei dem ersten Gerät eine tatsächliche Anzeigefläche im mittleren Bereich der gesamten Anzeigefläche angeordnet, und beide Seiten der gesamten Anzeigefläche sind als leere Teilbereiche angezeigt. Bei dem letzteren Gerät ist zur Anzeige eines Fernsehsignals der hochauflösenden Norm eine tatsächliche Anzeigefläche im mittleren Teilbereich der gesamten Anzeigefläche angeordnet, und die oberen und unteren Teilbereiche der gesamten Anzeigefläche sind als leere Teilbereiche angezeigt.
Zur Anzeige eines Fernsehsignals der NTSC-Norm bei dem ersten Gerät wird das normalerweise nach einem Zeilensprungverfahren aufgebaute NTSC-Fernsehsignal einer Interpolations-Verarbeitung unterworfen, und das interpolierte Fernsehsignal wird in Form eines nicht nach dem Zeilensprungverfahren aufgebauten Signals angezeigt. Zur Anzeige eines hochaufgelösten Femsehsignals mittels des letzteren Gerätes wird ein Zeilensprungverfahren nur in vertikaler oder sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung durchgeführt. Zusätzlich wird das Bild komprimiert, oder die Auflösung wird unterdrückt und das sich ergebene Bild wird angezeigt.
Wenn ein dem hochaufgelösten Fernsehsignal entsprechendes Bild auf einem Bildwiedergabegerät gemäß dem NTSC-Fernsehsignal anzuzeigen ist, kann, da ein Zeilensprungverfahren nur in vertikaler oder sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung des hochaufgelösten Fernsehsignals durchgeführt wird, ein dem eingegebenen Fernsehsignal entsprechendes Bild nicht vollständig angezeigt werden, oder die Bildqualität kann stark gemindert werden.
Die WO-A-8605644 offenbart ein Bildwiedergabegerät zur Anzeige eines einem eingegebenen hochaufgelösten Bildsignal entsprechenden Bildes mit einem Fernsehempfänger zur Anzeige des dem Bildsignal entsprechenden Bildes und einer Bildumwandlungseinrichtung zum Empfang des eingegebenen Bildsignals, zur Umwandlung des eingegebenen Bildsignals mit Bezug auf die Zeitbasis, damit ein Standardbildsignal mit einem anderen Bildseitenverhältnis als das des eingegebenen Bildsignals erhalten wird, und zum Zuführen des Standardbildsignals zu dem Fernsehempfänger
Weiterhin sind Schalteinrichtungen zum Umschalten in eine Breitschirm-Betriebsart vorgesehen, wobei das eingegebene Bildsignal direkt dem Fernsehempfänger zugeführt wird, ohne im Falle der Verwendung eines hochauflösenden Femsehempfängers umgewandelt zu werden.
Jedoch sind zur wahlweisen Verwendung dieses Gerätes für beide Fernsehsignale zwei vollständige Fernsehempfänger für jedes Fernsehsignal erforderlich.
Weiterhin wird, falls ein hochaufgelöstes Bild mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 in der Standardbetriebsart (Bildseitenverhältnis von 4:3) angezeigt wird, ein von einer Bedienperson einzugebenes Auswahlsignal zur Bestimmung des gewünschten Teilbereichs des anzuzeigenen hochaufgelösten Bildes benötigt, um dadurch Bildverzerrungen aufgrund der unterschiedlichen Bildseitenverhältnisse zu vermeiden.
Weiterhin bezieht sich die EP-A-0 298 362 auf eine Vorrichtung zur Vergrößerung der Fläche eines Fernsehbildes, die eine Abtaststeuereinrichtung zur Steuerung eines Abtastbereichs einer Bildanzeigeeinheit gemäß einem Bildseitenverhältnis des von einer Bildumwandlungseinrichtung zugeführten Bildsignals enthält.
Jedoch erfordert auch dieses Gerät ein externes Auswahlsignal, um den auf dem Standardschirm anzuzeigenen Zeilen-Teilbereich des Breitschirmsignals (hochaufgelösten Signals) zu bestimmen.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG:

Deshalb ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Bildwiedergabegerät zu schaffen, das geeignet ist, ein einem eingegebenen hochaufgelästen Bildsignal entsprechendes Bild mit einer hochauflösenden Anzeigeeinheit als auch mit einer Standard-Anzeigeeinheit ohne jegliche Verzerrungen vollständig wiederzugeben.
Diese Aufgabe wird durch ein Bildwiedergabegerät gemäß Patentanspruch 1 gelöst.
Da der Abtastbereich beider Anzeigeeinheiten mit Hilfe von Abtaststeuereinrichtungen gesteuert werden kann, ist es dementsprechend möglich, die Zeitbasis des Bildsignals umzuwandeln und das Bildsignal zu kodieren, bevor es zu der gewünschten Anzeigeeinheit geschaltet wird. Somit kann eine Bildverzerrung verhindert werden und lediglich die entsprechenden Anzeigeeinheiten der Fernsehempfänger sind erforderlich.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG

Fig. 1 zeigt ein Blockschaltbild, das einen schematischen Aufbau eines Bildwiedergabegerätes darstellt;
Fig. 2 zeigt ein Blockschaltbild, das einen schematischen Aufbau eines Bildwiedergabegerätes gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellt; und
Fig. 3A bis Fig. 3D zeigen Darstellungen von auf der Anzeigeeinrichtung eines Anzeigegerätes angezeigten Bildern, um eine Funktionsweise des in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiels zu erläutern.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELE:

Die vorliegende Erfindung ist mit Bezug auf ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung beschrieben.
Fig. 1 zeigt ein Blockschaltbild, das einen schematischen Aufbau eines Bildwiedergabegerätes darstellt, dessen Beschreibung zum Verständnis der vorliegenden Erfindung hilfreich ist.
Mit Bezug auf Fig. 1 wird ein hochaufgelöstes Fernsehsignal in der Form von R-, G- und B-Signalen Eingangsanschlüssen 1R, 1G und 1B zugeführt. Das R-Signal wird an dem Eingangsanschluß 1R zugeführt und durch ein TPF (Tiefpaßfilter) 2R auf etwa 20 MHz bandbegrenzt. Das G-Signal wird an dem Eingangsanschluß 1G zugeführt und durch ein TPF 2G auf etwa 20 MHz bandbegrenzt. Das B-Signal wird an dem Eingangsanschluß 1B zugeführt und durch ein TPF 2B auf etwa 20 MHz bandbegrenzt. Die durch die TPF 2R, 2G, und 2B bandbegrenzten Signale werden einer Matrixschaltung 3 zugeführt.
Die der Matrixschaltung 3 zugeführten R-, G- und B-Signale werden in ein Luminanzsignal Y und Farbdifferenzsignale, d. h. R-Y- und B-Y-Signale CR und CB, umgewandelt. Das Y-Signal wird einem A/D-Wandler 4a, das CR-Signal einem A/D- Wandler 4b und das CB-Signal einem A/D-Wandler 4c zugeführt.
Das dem A/D-Wandler zugeführte Y-Signal wird mit einer Abtastfrequenz fz von 64,125 MHz digitalisiert Das digitale Y- Signal wird einem Vertikalfilter 6a zugeführt.
Das Vertikalfilter 6a hat eine Zeilen-Verzögerungsleitung, wobei die Struktur von Abtastpunkten in der vertikalen Richtung zur Durchführung einer Vertikalfilterung umgewandelt wird, um so die Anzahl der Abtastzeilen zu verringern. Das durch einen Vertikalfilterungs-Vorgang durch das Vertikalfil ter 6a verarbeitete digitale Y-Signal wird einem Horizontalfilter 7a zugeführt.
Das Horizontalfilter 7a hat eine Bildpunkt-Verzögerungsleitung zur Umwandlung einer Struktur aus horizontalen Abtastpunkten zum Durchführen einer Horizontalfilterung, um so die Anzahl der horizontalen Abtastpunkte zu reduzieren. Das nach einer Horizontalfilterungs-Verarbeitung durch das Horizontalfilter 7a erhaltene digitale Y-Signal wird einem Halbbildspeicher 8a zugeführt.
Der Halbbildspeicher 8a dient als ein Zwischenspeicher zur Absorbierung eines durch einen Unterschied zwischen der hochauflösenden Norm und der NTSC-Norm bedingten Zeitfehlers, indem die Schreib- und Lesezeitabläufe des digitalen Y-Signals gesteuert werden. Das von dem Halbbildspeicher 8a bezüglich der Zeitbasis umgewandelte digitale Y-Signal wird einem NTSC- Kodierer 10 zugeführt.
Das dem A/D-Wandler 4b zugeführte CR-Signal wird mit einer Abtastfreguenz fs' von 32,0625 MHz digitalisiert. Das dem A/D-Wandler 4c zugeführte CB-Signal wird wie bei dem A/D- Wandler 4b mit einer Abtastfrequenz von fs' von 32,0625 MHz umgewandelt.
Die von den A/D-Wandlern 4b und 4c digitalisierten CR- und CB-Signale werden einem Schalter 5 zugeführt. In jeder Abtastperiode gibt der Schalter 5 abwechselnd die durch Abtasten mit der Abtastfrequenz fs', welche der halben Abtastfrequenz fs des Y-Signals entspricht, gebildeten digitalen CR- und CB-Signale aus. Es wird ein digitales C-Signal als ein zeitbezüglich gemultiplextes Signal der digitalen CR- und CB- Signale gebildet und einem Vertikalfilter 6b zugeführt.
Das Vertikalfilter 6b hat eine Zeilen-Verzögerungsleitung, wobei die Struktur von Abtastpunkten in der vertikalen Richtung zur Durchführung einer Vertikalfilterung umgewandelt wird, um so die Anzahl der Abtastzeilen zu verringern. Das nach der Vertikalfilterung durch das Vertikalfilter 6b erhaltene digitale C-Signal wird einem Horizontalfilter 7b zugeführt.
Das Horizontalfilter 7b hat eine Bildpunkt-Verzögerungsleitung zur Umwandlung einer Struktur horizontaler Abtastpunkte, um eine Horizontalfilterung zur Reduzierung der Anzahl der horizontalen Abtastpunkte durchzuführen. Das nach der Honzontalfilterungsverarbeitung durch den Horizontalfilter 7b erhaltene digitale c-Signal wird einem Halbbildspeicher 8b zugeführt.
Der Halbbildspeicher 8b dient als ein Zwischenspeicher zur Absorbierung eines durch einen Unterschied zwischen der hochauflösenden Norm und der NTSC-Norrn bedingten Zeitfehlers, indem die Schreib- und Lesezeitabläufe des digitalen C-Signals gesteuert werden. Das von dem Halbbildspeicher 8b bezüglich der Zeitbasis umgewandelte digitale C-Signal wird einem Schalter 9 zugeführt. Der Schalter 9 wird zum Trennen der als digitales C-Signal zeitbezüglich gemultiplexten digitalen CRund CB-Signale abwechselnd auf jede Abtastperiode hin umgeschaltet. Die getrennten CR und CB-Signale werden dem NTSC- Kodierer 10 zugeführt.
Der NTSC-Kodierer 10 erzeugt ein digitales Fernsehsignal gemäß der NTSC-Norm durch Verwendung des digitalen Y-Signals sowie der digitalen CR- und CB-Signale, und führt das digitale Fernsehsignal einem D/A-Wandler 11 zu.
Das digitale Fernsehsignal hat eine Bandbreite, die gleich der eines durch Abtastung eines NTSC-Fernsehsignals mit einer Abtastfreguenz von 4fsc erhaltenen Signals ist (fsc ist die Farbhilfsträgerfrequenz).
Das vom NTSC-Kodierer 10 zugeführte digitale Fernsehsignal wird in dem D/A-Wandler 11 in ein analoges Signal umgewandelt, und das Frequenzband des analogen Signals wird durch ein an den Ausgangsanschluß des D/A-Wandlers 11 angeschlossenes TPF 12 auf 5MHz begrenzt. Ein Ausgangssignal des TPF 12 wird einem Anzeigegerät 13 zugeführt.
Das Anzeigegerät 13 entspricht dem NTSC Fernsehsignal und hat eine Anzeigeeinrichtung mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3. Das Anzeigegerät 13 zeigt das von dem TPF 12 zugeführte Fernsehsignal an.
Bei der in Fig. 1 gezeigten Anordnung wird das hochaufgelöste Fernsehsignal durch Verwendung der Vertikal- und Horizontalfilter in ein NTSC-Fernsehsignal umgewandelt. Das hochaufgelöste Fernsehsignal kann auf dem dem NTSC-Fernsehsignal ent sprechenden Anzeigegerät angezeigt werden, so daß keine Verschlechterung der Bildqualität des hochaufgelösten Fernsehsignals verursacht wird und keine leeren Teilbereiche oder dergleichen bei der Anzeigeeinrichtung des Anzeigegerätes ausgebildet werden.
Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung beschrieben.
Fig. 2 zeigt ein Blockschaltbild, das einen schematischen Aufbau eines Bildwiedergabegerätes gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellt. Die gleichen Bezugszeichen, die in Fig. 1 verwendet sind, bezeichnen die gleichen Teile in Fig. 2, und eine ausführliche Beschreibung davon ist ausgelassen.
Mit Bezug auf Fig. 2 wird ein ein in Fig. 3A gezeigtes Bild repräsentierendes hochaufgelöstes Fernsehsignal als R-, G-, und B-Signale Eingangsanschlüssen 1R, 1G und 1B zugeführt. Die R-, G-, und B-Signale werden durch eine Matrix-Schaltung 3 auf die gleiche Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 in ein Luminanzsignal Y und Farbdifferenzsignale, d. h. R-Y- und B-Y-Signale CR und CB, umgewandelt. Das Y-Signal wird einem A/D-Wandler 14a, das CR-Signal einem A/D-Wandler 14b und das CB-Signal einem A/D-Wandler 14c zugeführt.
Das dem A/D-Wandler 14a zugeführte Y-Signal wird mit einer Abtastfrequenz fs von 64,125 MHz digitalisiert Das digitale Y-Signal wird einer Zeitbasis-Komprimierschaltung 16a zugeführt.
Die Zeitbasis-Komprimierschaltung 16a komprimiert die Zeitbasis, um eine durch eine Differenz zwischen der hochauflösenden Norm und der NTSC-Norm bedingte horizontale Abtastperioden-Differenz durch Steuerung der Schreib- und Lesezeitabläufe des digitalen Y-Signals zu korrigieren. Das von der Zeitbasis-Komprimierschaltung 16 a bezüglich der Zeitbasis komprimierte digitale Y-Signal wird einem NTSC-Kodierer 18 zugeführt.
Der A/D-Wandler 14b wandelt das zugeführte CB-Signal mit einer Abtastfrequenz von 32,0625 MHz in ein digitales Signal um. Ähnlich wie bei dem A/D-Wandler 14b wandelt der A/D-Wandler 14c das zugeführte CB-Signal mit einer Abtastfrequenz von 32,0625 MHz in ein digitales Signal um.
Die von den A/D-Wandlern 14b und 14c digitalisierten digitalen CR- und CB-Signale werden einem Schalter 15 zugeführt. Für jede Abtastperiode gibt der Schalter 15 abwechselnd die bei einer Abtastfrequenz fs', welche der halben Abtastfreguenz fs des Y-Signals entspricht, abgetasteten digitalen CR-und CB-Signale aus, wodurch ein durch zeitbezügliches Multiplexen der digitalen CR- und CB-Signale erhaltenes digitales Signal C ausbildet wird. Das digitale C-Signal wird einer 40 Zeitbasis-Komprimierschaltung 16b zugeführt.
Die Zeitbasis-Komprimierschaltung 16b hat einen Speicher und komprimiert die Zeitbasis zur Korrektur einer durch eine Differenz zwischen der hochauflösenden Norm und der NTSC-Norm bedingten horizontalen Abtastperioden-Differenz durch Steuern der Schreib- und Lesezeitabläufe des digitalen C-Signals. Das durch die Zeitbasis-Komprimierschaltung 16b bezüglich der Zeitbasis komprimierte digitale C-Signal wird einem Schalter 17 zugeführt. Der Schalter 17 wird jede Abtastperiode zur Zerlegung des digitalen C-Signals in dessen Komponenten, d. h. in die digitalen CR- und CB-Signale, umgeschaltet. Die digitalen CR- und CB-Signale werden dem NTSC-Kodierer 18 zugeführt.
Der NTSC-Kodierer 18 bildet durch Verwenden des digitalen Y- Signals und der digitalen CR und CB-Signale ein digitales Fernsehsignal gemäß der NTSC-Norm aus. Das digitale NTSC- Fernsehsignal wird einem D/A-Wandler 19 zugeführt.
Das digitale Fernsehsignal hat eine Bandbreite, die gleich der durch Abtastung eines NTSC-Fernsehsignals mit einer Abtastfrequenz von 4fsc erhaltenes Signal ist (fsc ist die Farbhilfsträgerfrequenz).
Das von dem NTSC-Kodierer 18 zugeführte digitale Fernsehsignal wird in dem D/A-Wandler 19 in ein analoges Signal umgewandelt, und das Frequenzband des analogen Signals wird durch ein mit dem Ausgangsanschluß des D/A-Wandlers 19 verbundenes TPF 20 begrenzt. Ein Ausgangssignal des TPF 20 wird einem Schalter 21 zugeführt. Es ist zu beachten, daß die Zeitbasis eines durch das von dem TPF 20 ausgegebenen Fernsehsignal repräsentierten Bildes in der horizontalen Richtung komprimiert ist, wie in Fig. 3B gezeigt.
Der Schalter 21 ist vorgesehen, um das Fernsehsignal von dem TPF 20 entweder einem hochauflösenden Anzeigegerät 22 mit einer Anzeigeeinrichtung mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 oder einem NTSC Anzeigegerät 23 mit einer Anzeigeeinrichtung mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 zuzuführen.
Der Schaltvorgang des Schalters 21 wird durch ein von einer (nicht gezeigten) Systemsteuereinrichtung ausgegebenes Anzeigegerät-Auswahl-Bestimmungssignal gesteuert.
Wenn eine Bildanzeige mittels des hochauflösenden Anzeigegerätes 22 durch das Anzeigegerät-Auswahl-Bestimmungssignal bestimmt ist, ist der Schalter 21 in die H-Stellung. Das von dem TPF 20 ausgegebene Fernsehsignal wird durch den in H- Stellung befindlichen Schalter 21 dem hochauflösenden Anzeigegerät 22 zugeführt.
Wenn das vom TPF 20 ausgegebene Fernsehsignal mittels des hochauflösenden Anzeigegerätes 22 angezeigt wird, wird ein in Fig. 3C gezeigtes Bild mit der Anzeigeeinrichtung des Anzeigegerätes 22 angezeigt. In diesem Ausführungsbeispiel ist eine Abtaststeuerungsschaltung 24 vorgesehen, um den Abtastbereich des hochauflösenden Anzeigegerätes 22 zu erhöhen, wenn eine Bildanzeige auf dem hochauflösenden Anzeigegerät 22 durch das Anzeigegerät-Auswahl-Bestimmungssignal bestimmt ist. Ein Bild ohne jegliche Verzerrung, wie es in Fig. 3A dargestellt ist, wird mittels der Anzeigeeinrichtung angezeigt.
Wenn eine Bildanzeige mittels des NTSC-Anzeigegerätes 23 durch das Anzeigegerät-Auswahl-Bestimmungssignal bestimmt ist, ist der Schalter 21 in N-Stellung. Das von dem TPF 20 ausgegebene Fernsehsignal wird dem NTSC-Anzeigegerät 23 durch den in N-Stellung befindlichen Schalter 21 zugeführt.
Wenn das von dem TPF 20 ausgegebene Fernsehsignal mittels des NTSC-Anzeigegerätes 23 ohne irgendeine Verarbeitung angezeigt wird, wird ein in Fig. 38 dargestelltes Bild mittels der Anzeigeeinrichtung des Anzeigegerätes 23 angezeigt. Wenn die Bildanzeige auf dem NTSC-Anzeigegerät 23 von dem Anzeigegerät-Auswahl-Bestimmungssignal bestimmt ist, ist der vertikale Abtastbereich des NTSC-Anzeigegerätes durch die Abtaststeuerungsschaltung 24 eingeengt, wodurch ein Bild ohne jegliche Verzerrung mittels der Anzeigeeinrichtung angezeigt wird, wie in Fig. 3D gezeigt.
In dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel wird, wenn das von dem hochaufgelösten Fernsehsignal repräsentierte Bild bezüglich der Zeitbasis in horizontaler Richtung zur dessen Umwandlung in eine von einem NTSC-Fernsehsignal repräsentierte Bildgröße komprimiert wird und das umgewandelte Bild auf dem Anzeigegerät angezeigt werden soll, der horizontale oder der vertikale Abtastbereich des Anzeigegerätes in Übereinstimmung mit den Anzeigegerätetypen gesteuert. Deshalb kann eine Verzerrung des durch das hochaufgelöste Signal verkörperte Bild verhindert werden und eine naturgetreue Anzeige kann durchgeführt werden.
Wie vorstehend beschrieben, kann erfindungsgemäß ein Bildwiedergabegerät geschaffen werden, mit dem eine naturgetreue Anzeige eines einem eingegebenen Bildsignal entsprechenden Bildes ohne eine Verschlechterung der Bildqualität möglich ist.

Claims

1. Bildwiedergabegerät zur Anzeige eines einem eingegebenen Bildsignal mit einem ersten Bildseitenverhältnis entsprechenden Bildes; mit:

a) einer ersten Bildanzeigeeinheit (22) mit einer Anzeigefläche mit dem ersten Bildseitenverhältnis zur Anzeige des dem Bildsignal entsprechenden Bildes;

b) einer zweiten Bildanzeigeeinheit (23) mit einer Anzeigefläche mit einem zweiten Bildseitenverhältnis, das kleiner als das erste Bildseitenverhzltnis ist, zur Anzeige des dem eingegebenen Bildsignal entsprechenden Bildes;

c) einer Anzeigeauswahleinrichtung (21) zur wahlweisen Bestimmung mittels welcher der ersten Anzeigeeinheit (22) und der zweiten Anzeigeeinheit (23) ein dem eingegebenen Bildsignal, welches das Bild mit dem ersten Bildseitenverhältnis repräsentiert, entsprechendes Bild anzuzeigen ist;

d) einer Bildsignalumwandlungseinrichtung (14 - 19) zum Empfang des eingegebenen Bildsignals, Umwandlung des durch das eingegebene Bildsignal repräsentierten Bildes durch Komprimierung der Zeitbasis des empfangenen eingegebenen Bildsignals in ein Bild mit dem zweiten Bildseitenverhältnis, und zur Ausgabe des komprimierten eingegebenen Bildsignals an die durch die Anzeigeauswahleinrichtung (21) bestimmte Anzeigeeinheit; und

e) einer Abtaststeuereinrichtung (24) zur Steuerung eines Abtastbereichs der Anzeigefläche der durch die Anzeigeauswahleinrichtung (21) bestimmten Bildanzeigeeinheit derart, daß der vertikale Abtastbereich verringert ist, falls die erste Anzeigeeinheit (22) ausgewählt ist, wohingegen der horizontale Abtastbereich vergrößert ist, falls die zweite Anzeigeeinheit (23) ausgewählt ist.

2. Gerät nach Anspruch 1, wobei die Bildsignalumwandlungseinrichtung (14 - 19)

a) eine Analog-Digital-Umwandlungseinrichtung (14) zur Umwandlung des empfangenen eingegebenen Bildsignals (in ein digitales Bildsignal und zur Ausgabe des digitalen Bildsignals;

b) eine Speichereinrichtung (16) zum zeitweiligen Speichern des von der Analog-Digital-Umwandlungseinrichtung (14) ausgegebenen digitalen Bildsignals und zum Ausgeben des digitalen Bildsignals; und

c) eine Digital-Analog-Umwandlungseinrichtung (19) zum Umwandeln des von der Speichereinrichtung (16) ausgegebenen digitalen Bildsignals in ein analoges Signal enthält.

3. Gerät nach Anspruch 2, wobei die Speichereinrichtung (16) vorgesehen ist, um eine Korrektur einer durch eine Differenz zwischen dem Bildseitenverhältnis des durch das eingegebene Bildsignal repräsentierten Bildes und dem Bildseitenverhältnis des durch das komprimierte eingegebene Bildsignal repräsentierten Bildes bedingte Differenz eines Horizontal-Abtastintervalls an dem von der Analog-Digital-Umwandlungseinrichtung (14) ausgegebenen digitalen Bildsignal durchzuführen.

4. Gerät nach Anspruch 1, wobei das eingegebene Bildsignal ein Luminanzsignal (Y) und zwei Arten von Farbdifferenzsignalen (CR, CB) enthält.

5. Gerät nach Anspruch 4, wobei die Bildsignalumwandlungseinrichtung (14 - 19) enthält:

a) eine erste Analog-Digital-Umwandlungseinrichtung (14a) zur Umwandlung des empfangenen Luminanzsignals (Y) in ein digitales Luminanzsignal (D-Y) und zur Ausgabe des digitalen Luminanzsignals (D-Y);

b) eine zweite Analog-Digital-Umwandlungseinrichtung (14b) zum Umwandlung eines der empfangenen Farbdifferenzsignale (CR) in ein digitales Farbdifferenzsignal (D-CR) und zur Ausgabe eines digitalen Farbdifferenzsignals (D-CR);

c) eine dritte Analog-Digital-Umwandlungseinrichtung (14c) zur Umwandlung des anderen der empfangenen Farbdifferenzsignale (CB) in ein digitales Farbdifferenzsignal (D-CB) und Ausgabe eines digitalen Farbdifferenzsignals (D-CB);

d) eine zeitmultiplexeinrichtung (15) zum Empfang des von der zweiten Analog-Digital-Umwandlungseinrichtung (14b) ausgegebenen digitalen Farbdifferenzsignals (D-CR) und des von der dritten Analog-Digital-Umwandlungseinrichtung (14c) ausgegebenen digitalen Farbdifferenzsignals (D-CB), zur Ausgabe eines der digitalen Farbdifferenzsignale, wobei dasjenige, das ausgeben wird, von Abtastung zu Abtastung alternierend ausgegeben wird, um die digitalen Farbdifferenzsignale (D-CR, D- CB) zeitbezüglich zu multiplexen, und zur Ausgabe eines zeitbezüglich gemultiplexten Signals;

e) eine erste Speichereinrichtung (16a) zur zeitweiligen Speicherung des von der ersten Analog-Digital-Umwandlungseinrichtung (14a) ausgegebenen digitalen Luminanzsignals (D-Y) und zur Ausgabe des digitalen Luminanzsignals;

f) eine zweite Speichereinrichtung (16b) zur zeitweiligen Speicherung des von der Zeitmultiplexeinrichtung (15) ausgegebenen zeitbezüglich gemultiplexten digitalen Farbdifferenzsignals und zur Ausgabe des zeitbezüglich gemultiplexten Signals;

g) eine Trenneinrichtung (17) zur Trennung der zwei Arten von digitalen Farbdifferenzsignalen aus dem von der zweiten Speichereinrichtung (16b) ausgegebenen gemultiplexten Signal und zur Ausgabe der getrennten zwei Arten von digitalen Farbdifferenzsignalen;

h) eine Digital-Bildsignal-Ausbildungseinrichtung (18) zur Ausbildung eines digitalen Bildsignals durch Verwenden des von der ersten Speichereinrichtung (16a) ausgegebenen digitalen Luminanzsignals und der von der Trenneinrichtung (17) ausgegebenen zwei Arten von digitalen Farbdifferenzsignalen; und

i) eine Digital-Analog-Umwandlungseinrichtung (19) zur Umwandlung des von der Digital-Bildsignal-Ausbildungseinrichtung (18) ausgegebenen digitalen Bildsignals in ein analoges Signal und zur Ausgabe des analogen Signals.

6. Gerät nach Anspruch 1, wobei die erste Anzeigeeinheit (22) eine Anzeigef läche mit einem einer hochauflösenden Femsehnorm entsprechenden Bildseitenverhältnis aufweist, und die zweite Anzeigeeinheit (23) eine Anzeigefläche mit einem der NTSC-, PAL- oder SECAM-Fernsehnorm entsprechenden Bildseitenverhältnis aufweist.

7. Gerät nach Anspruch 1, wobei die erste Anzeigeeinheit (22) eine Anzeigefläche mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 aufweist, und die zweite Anzeigeeinheit (23) eine Anzeigefläche mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 aufweist.

8. Gerät nach Anspruch 1, wobei das eingegebene Bildsignal ein der hochauflösenden Fernsehnorm entsprechendes Bildsignal ist.

9. Gerät nach Anspruch 1, wobei das eingegebene Bildsignal ein Bildsignal mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 ist.

10. Gerät nach Anspruch 1, wobei die Abtaststeuereinrichtung (24) den horizontalen Abtastbereich der durch die Anzeigeauswahleinrichtung (21) bestimmten Anzeigeeinheit steuert, um den horizontalen Abtastbereich zu verringern.

11. Gerät nach Anspruch 1, wobei die Abtaststeuereinrichtung (24) den vertikalen Abtastbereich der durch die Anzeigeauswahleinrichtung (21) bestimmten Anzeigeeinheit steuert, um den vertikalen Abtastbereich zu verringern.