DE69104660T2

DE69104660T2 - Verfahren und System zum Ausbreiten eines Faserstranges.

Info

Publication number: DE69104660T2
Application number: DE69104660T
Authority: DE
Inventors: Lawrence T Drzal; Shridhar Iyer
Original assignee: Michigan State University MSU; University of Michigan
Current assignee: Michigan State University MSU; University of Michigan
Priority date: 1990-07-18
Filing date: 1991-07-16
Publication date: 1995-03-02
Anticipated expiration: 2011-07-17
Also published as: ES2031059T3; US5042122A; DE467313T1; CA2045784C; ATE113083T1; GR920300025T1; KR920002843A; DK0467313T3; JPH05140834A; JP2527857B2; DE69104660D1; KR930011935B1; CA2045784A1; EP0467313A1; EP0467313B1; ES2031059T1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Ausbreiten eines Faserstrangs, bei dem Energie von einer ein Gas in Schwingung versetzenden Vorrichtung angrenzend an die Fasern verwendet wird.
Das US-Patent Nr. 3,704,485 von Hall beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausbreiten eines Faserstrangs unter Verwendung eines Lautsprechers oder einer anderen ein Gas in Verschwingung setzenden Vorrichtung, die an die Fasern angrenzend angeordnet ist. Der Faserstrang wird über dem Lautsprecher unter geringer Spannung - im wesentlichen unter durch das Gewicht der Fasern erzeugter Spannung - vorbeigeführt und durch die Schallwellen in dem gasförmigen Medium, normalerweise Luft, die von dem Lautsprecher erzeugt werden, ausgebreitet. Das Verfahren nach Hall arbeitet zufriedenstellend; jedoch ist der Faserstrang nicht in einer Führung gehaltert, während die Schallwellen darauf einwirken, so daß er leicht beschädigt werden kann. Außerdem wurde von Hall keine Vorrichtung beschrieben, um die Fasern derart über dem Lautsprecher auszubreiten, daß die maximale Ausbreitung erzielt wird. Zudem verwendet Hall intern gewundene Spulen zum Zuführen des Faserstrangs, die nur eine geringe oder gar keine Spannung an den Fasern des Strangs erzeugen.
Ist ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und ein System zum Ausbreiten eines Faserstrangs zu schaffen, wobei die Fasern in einem ausgebreiteten Zustand ohne Beschädigung der Fasern aufrechterhalten werden. Es ist weiter eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und ein System zu schaffen, das beim Ausbreiten der Fasern auf jegliche Weite in steuerbarer Weise sehr effizient ist. Es ist noch weiter eine Aufgabe, ein Verfahren zu schaffen, das schnell, einfach, wirtschaftlich, zuverlässig und reproduzierbar ist. Diese und andere Aufgaben werden zunehmend klarer werden in bezug auf die folgende Beschreibung und die Zeichnungen.
Die vorliegende Erfindung löst ihre Aufgabe durch Schaffen eines Systems zum Ausbreiten eines Faserstrangs mit den in Anspruch 1 dargelegten Merkmalen. Die vorliegende Erfindung beansprucht auch ein Verfahren zum Ausbreiten eines Faserstrangs, das die in Anspruch 10 dargelegten Merkmale aufweist.
Erfindungsgemäß umfaßt ein System zum Ausbreiten von Fasern in einem Fasernstrang:
eine Zuführungsvorrichtung zum Zuführen des Faserstrangs; eine Ausbreitvorrichtung zum Ausbreiten der Fasern aus der Vorschubvorrichtung mit einer vibrierenden Vorrichtung für ein gasförmiges Medium, die in einem Gehäuse angrenzend an den Faserstrang angebracht ist, und mit einer Vorrichtung mit mehreren Stäben, die angrenzend an die vibrierende Vorrichtung und in der Bewegungsrichtung des Fasersstrangs zueinander im Abstand derart angebracht sind, daß der Faserstrang im Zickzack über und unter den Stäben verläuft, so daß die Fasern in dem Strang ausgebreitet werden, wenn sich der Strang zwischen der Vorrichtung mit den Stäben bewegt; und mit einer Aufnahmevorrichtung für die ausgebreiteten Fasern in dem Strang, nachdem der Strang durch die Ausbreitvorrichtung bewegt worden ist.
Außerdem umfaßt ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Ausbreiten der Fasern eines Faserstrangs: Vorsehen eines Systems zum Ausbreiten von Fasern in einem Faserstrang, das eine Zufübrungsvorrichtung zum Zuführen des Faserstrangs; eine Ausbreitvorrichtung zum Ausbreiten des Faserstrangs aus der Vorschubvorrichtung mit einer vibrierenden Vorrichtung für ein gasförmiges Medium, die in einem Gehäuse angrenzend an den Faserstrang angebracht ist, um die Fasern auszubreiten, und mit einer Vorrichtung mit mehreren Stäben, die angrenzend an die vibrierende Vorrichtung und in Vorschubrichtung des Faserstrangs zueinander im Abstand derart angebracht sind, daß der Faserstrang im Zickzack über und unter den Stabvorrichtungen verläuft, so daß die Fasern in dem Strang ausgebreitet werden, wenn sich der Strang zwischen den Stabvorrichtungen bewegt; und eine Aufnahmevorrichtung umfaßt für die ausgebreiteten Fasern in dem Strang, nach dem der Strang durch die Ausbreitvorrichtung bewegt worden ist; Zuführen des Faserstrangs durch die Zuführungsvorrichtung, die Ausbreitvorrichtung und die Aufnanmevorrichtung, um die ausgebreiteten Fasern in dem Strang der Aufnanmevorrichtung zuzuführen.
Das Ausbreitsystem arbeitet nach dem Prinzip, das ein pulsierender Energiefluß in einem gasförmigen Medium einen Strang von zusammenliegenden Fasern in seine einzelnen Fäden ausbreitet. Die Quelle für diese Energie ist ein vibrierender Konus oder eine Membran eines Lautsprechers oder einer vibrierenden Vorrichtung, die bei einer vorbestimmten Frequenz und Amplitude oszilliert. Eine Sirene oder eine Membran können ebenfalls dazu verwendet werden, die Schwingungen in dem gasförmigen Medium zu erzeugen. Die akustische Energie, die durch den Lautsprecher erzeugt wird, ermöglicht, daß sich der Faserstrang auf jegliche gewünschte Breite ausbreitet. Für einen bestimmten Faserstrang gibt es einen schmalen Frequenzbereich, in dem die Effizienz der Ausbreitung ein Maximum erreicht. Die Ausbreitungsbreite ist eine Funktion der Strangspannung in dem Bereich über der Ausbreitvorrichtung und der Amplitude der Schallwelle, wenn die richtige Frequenz ausgewählt wurde. Die Ausbreitungsbreite erhöht sich mit zunehmender Amplitude (bei gleichbleibender Frequenz und Spannung) bis zu einem Sättigungswert, jenseits von dem keine nennenswerte Zunahme mehr auftritt. Die Ausbreitungsbreite erhöht sich mit abnehmender Spannung bis zu einem Punkt, jenseits von dem der Strang zu lose ist, was eine unkontrollierbare Faserbewegung und Oszillationen hervorruft, die zur Faserbeschädigung führen.
Der akustische Lautsprecher arbeitet in Luft oder in jeglichem geeignetem Gas, das entweder reaktiv (zum Beispiel Sauerstoff) oder nicht reaktiv (Stickstoff) sein kann und sich in einem abgeschlossenen Raum um den Lautsprecher befindet. Der akustische Lautsprecher weist vorzugsweise eine Auslegung auf ungefähr 8 Ohm und 100 Watt und auf einen Schallpegel von ungefähr 80 bis 130 dB auf. Die Frequenz liegt zwischen ungefähr 32 und 39 Hz. Im wesentlichen kann jegliche Frequenz verwendet werden, vorzugsweise im hörbaren oder im Ultraschallbereich. Normalerweise liegt die Frequenz zwischen 1 und 20.000 Hz.
Die Fasern können von jeglichem Durchmesser sein. Vorzugsweise Fasern haben einen Durchmesser von ungefähr 1 bis 250 um. Der Strang enthält vorzugsweise ungefähr zwischen 30 und 250.000 einzelne Fasern. Die Fasern können aus Kunststoff, Keramik oder Metall sein.
Die Stäbe haben eine gekrümmte Oberfläche, über die sich die auszubreitenden Fasern bewegen. Die Stäbe weisen vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt auf. Die Stäbe können in ihrer Position fixiert sein. Es ist jedoch bevorzugt, daß sie sich drehen, wenn sie einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, um Schäden an den Fasern zu vermeiden.
Die Fasern werden mit geringer Spannung über dem Lauptsprecher vorbei bewegt. Dies wird am einfachsten dadurch erzielt, daß Greifwalzen oder andere die Bewegung einschränkende Vorrichtungen zu beiden Seiten der Ausbreitvorrichtung vorgesehen werden, oder durch eine gesteuerte Spannung zwischen der Aufnahmespule und der Zuführungsspule.
Die ausgebreiteten Fasern können mit einem Harz imprägniert werden. Das Verfahren gemäß der US-A-5,102,690 ist bevorzugt.
In den Zeichnungen zeigen:
Fig.1 eine schematische Vorderansicht des erfindungsgemäßen Systems, das insbesondere den Zickzackverlauf des sich ausbreitenden Faserstrangs über den Stäben 16d dargestellt, welcher über der Membran eines Lautsprechers 16a vorgesehen ist; und
Fig.2 ist eine perspektivische Vorderansicht des Gehäuses und des Lautsprechers 16a, die die an einer Halterungsvorrichtung 16e angebrachten Stäbe 16d zeigt.
Eine schematische Darstellung des bevorzugten Ausbreitsystems ist in der Fig. 1 gezeigt. Der Faserstrang 12 mit kleiner Breite wird von der Spule 11 durch ein Paar von Greifwalzen 14 mittels einer Führung 13 abgewickelt. Sowohl extern als auch intern (nicht gezeigt) gewickelte Spulen können für diese Erfindung verwendet werden. Der Faserstrang 12 wird unter einem konstanten Spannungsniveau zwischen den Greifwalzen 14 und einem zweiten Paar von Greifwalzen 18, die zwischen dem ersten Paar von Walzen 14 und der Aufnahmetrommel 19 angebracht sind, gehalten. Diese Anordnung stellt sicher, daß der Strang zwischen 15 und 17 unter dem gewünschten Spannungsniveau über der Ausbreitvorrichtung 16 unabhängig von dem Spannungsniveau des Strangs in der Faserspule 12 gehalten wird. Alternativ dazu kann die Geschwindigkeit der Aufnahmetrommel 19 so geregelt werden, daß ein konstanter Spannungswert in dem Faserstrang aufrechterhalten wird, wenn er über der Ausbreitvorrichtung 16 vorbei bewegt wird. Die Ausbreitvorrichtung 16, die einen Lautsprecher 16a enthält, der durch einen Frequenzgenerator 16c und einem Leistungsverstärker 16b angetrieben wird, breitet den ankommenden Faserstrang in seine einzelnen Fäden 17 aus. Der sich ausbreitende Strang läuft im Zickzack über und unter einer Reihe von hochpolierten Schäften oder Stäben 16d. Der ausgebreitete Strang bewegt sich dann bei 17 durch ein zweites Paar von Greifwalzen 18 und wird auf der Aufnanmetrommel 19 aufgewickelt. Eine Führung 20 kann dazu verwendet werden, die Ausbreitung der Fasern bei 17 aufrechtzuerhalten; sie ist jedoch nicht notwendig.
Die Ausbreitvorrichtung 16 ist im einzelnen in der Fig. 2 gezeigt. Sie besteht aus einem Lautsprecher 16a, der in einem Gehäuse 16g angebracht ist und durch den Frequenzgenerator 16c und den Leistungsverstärker 16b angetrieben wird. Die hochpolierten Schäfte 16d sind angrenzend an den Lautsprecher 16a angebracht. Die Schäfte 16d werden mittels eines Aluminiumblocks 16e gehaltert, in dem Präzisionslager 16f vorgesehen sind. Der Faserstrang mit geringer Breite tritt bei 15 in die Ausbreitvorrichtung 16 ein und wird in seine einzelnen Fäden bei 17 ausgebreitet. Die Aufgabe der Schäfte 16d besteht darin, den sich ausbreitenden Strang in seiner ausgebreiteten Form 17 (aufgrund von Reibung) zu halten, wenn er nach vorwärts befördert wird. Die Lager 16f dienen dazu, eine Beschädigung der Fasern zu verringern, indem ermöglicht wird, daß sich die Schäfte 16d zusammen mit den Fasern bewegen, wenn übermäßige Reibung zwischen den Fasern und den Schäften auftritt. Alternativ dazu können die Schäfte durch einen Motor derart angetrieben werden, daß sie sich synchron mit der gleichen Geschwindigkeit wie der Faserstrang drehen.

Beispiele

Beispiel 1

Eine Serie von 10 Ausbreitdurchläufen wurde mit einer bevorzugten Ausfühuungsform des Systems ausgeführt. Das verwendete Material war ein Kohlenstoffaserstrang (3.000 Fasern pro Strang, Herkules AS4-Fasern, Hercules, Inc., Magna Utah). Der Faserstrang 12 (mit weniger als 5 mm) wurde von einer Spule 11 abgewickelt. Er trat durch einen Führungsring 3 hindurch und zwischen Greifwalzen 14 ein, bevor er in die Ausbreitvorrichtung 16 eintrat. Die Ausbreitvorrichtung bestand aus einem Lautsprecher 16a (8 Ohm, 100 Watt) mit 0,254 m (10 Zoll), der in einem Sperrholzgehäuse 16g angebracht war. Der Lautsprecher 16a wurde bei unterschiedlichen Frequenzen bei einer Amplitude von 10,5 bis 10,7 V durch einen veränderlich Frequnezgenerator 16c und einen Leistungsverstärker 16b betrieben. Der Faserstrang 12 verlief im Zickzack über und unter den hochpolierten Schäften 16e, während er durch die Ausbreitvorrichtung 16 in seine einzelnen Fäden bei 17 ausgebreitet wurde. Der ausgebreitete Strang wurde dann zwischen die Greifwalzen 18 eingezogen und auf einer Aufnahmetrommel aufgewickelt. Die Geschwindigkeiten der beiden Greifwalzen 14 und 18 wurden durch einen Computer gesteuert und 9,1 Mal in jeder Sekunde überwacht. Dies führte zur Aufrechterhaltung eines konstanten Faserspannungswerts in dem Strang, wenn dieser über der Ausbreitvorrichtung bewegt wurde. Die Geschwindigkeit der Aufnahmetrommel 19 wurde manuell gesteuerte um jegliche durchhängenden Bereiche in dem Strang zwischen den Greifwalzen 18 und der Aufnahmetrommel aufzunehmen. Die Amplitude und die Frequenz der in den Lautsprecher 16 eintretenden Schallwelle wurden mittels eines Multimeters (die in den Tabellen I und II wiedergegebenen Spannungen sind Effektivamplituden, d.h. Vrms = 0,707 (Amplitude)) und eines Frequenzzählers jeweils überwacht. Die Breite des ausgebreiteten Strangs bei 17 wurde gemessen, nachdem der Strang sich über den letzten Schaft 16d hinwegbewegt hat. Die von dem Faserstrang von der Faserspule 11 zu der Aufnahmetrommel 19 zurückgelegte Entfernung betrug 1,65 m (65 Zoll). Die Dauer eines jeden Durchlaufs, die in der Tabelle I gezeigt sind, betrug 10 min. In den Tabellen I und IIbezeichnen jeweils NR 14 und NR 18 die Greifwalzen 14 und 18. Die in Klammern für die Motorgeschwindigkeiten gezeigten Werte sind die Standardabweichungen der momentanen Geschwindigkeiten der Greifwalzen 14 und 18, die während jedes Durchlaufs gemessen wurden. TABELLE I. EINFLUSS DER FREQUENZ AUF DIE AUSBREITUNGSBREITE Frequenz (Hz) Amplitude (effektiv) (V) Geschwindigkeit der Greifwalzen (cm/sec) Breite (cm)
Die Tabelle I zeigt den Einfluß der Frequenz der Schallwelle auf die Ausbreitungsbreite, wenn die Amplitude konstant gehalten wird. Die in diesem Beispiel verwendeten Kohlenstoffasern haben einen mittleren Druchmesser von 8 m. Folglich bedeutet eine Breite von 4,8 mm, daß der Strang soweit ausgebreitet worden ist, daß einzelne Fädern freiliegen, wobei ein mittlerer Abstand von 1 Faserdurchmesser zwischen nebeneinanderliegenden Fasern vorliegt. Wie man sieht, gibt es einen schmalen Frequenzbereich zwischen 32 und 39 Hz, bei dem die Effizienz der Ausbreitung das Maximum erreicht, d.h. die Fasern absorbieren die meiste akustische Energie, was bewirkt, daß sie vibrieren und der Strang sich in seine einzelnen Fäden ausbreitet.

Beispiel 2

Eine Serie von sechs Durchläufen wurde mit derselben Ausführungsform gemäß dem Verfahren nach Beispiel 1 durchgeführt. Hier wurde die Frequenz der Schallwelle annahernd konstant bei 36 bis 36,4 Hz gehalten, während die Amplitude von 4,7 bis 11,8 V verändert wurde. Die gemessenen Breiten zeigen, daß die Ausbreitung bei 17 sich mit zunehmender Amplitude zu einem Maximum verbessert, jenseits von dem es keine weitere Verbesserung mit einer Zunahme in der Amplitude gibt. Man sieht, daß oberhalb einer Amplitude von 9,8 V keine fühlbare Verbesserung in der Qualität der Ausbreitung auftritt.
In beiden Beispielen wurden die Schwankungen in der Ausbreitungsbreite in erster Linie durch momentane Schwankungen in dem Faserspannungswert in dem Strang 15 aufgrund von momentanen Veränderungen in der Geschwindigkeit hervorgerufen, wenn dieser über der Ausbreitungsvorrichtung sich hinwegbewegt, wie durch die in der Tabelle II gezeigten Standardabweichungen offensichtlich ist. In dem optimalen Bereich für die Frequenzen und die Amplituden absorbieren die Fasern in dem Strang eine beträchtliche akustische Energie und sind in der Lage, ihre ausgebreitete Form in Abhängigkeit von diesen Schwankungen beizubehalten. Außerhalb dieses Bereichs neigen die Fasern dazu, ihre frühere schmale Breite anzunehmen. Wenn dies auftritt, benötigen die Fasern eine längere Zeit für die Ausbreitung, in Abhängigkeit von der Abweichung der Betriebsparameter der Ausbreitvorrichtung 16 von ihrem optimalen Werten. TABELLE II. EINFLUSS DER AMPLITUDE AUF DIE AUSBREITUNGSBREITE Frequenz (Hz) Amplitude (effektiv) (V) Geschwindigkeit der Greifwalzen (cm/sec) Breite (cm)
Die Stäbe 16d können in einer einzelnen Ebene angebracht sein; sie können jedoch auch außerhalb einer einzelnen Ebene angebracht sein. Die Stäbe 16d müssen lediglich eine Zickzackbewegung für den Faserstrang 15 schaffen, so daß die Fasern ausgebreitet werden. Somit ist auch der Krümmungsradius der Stäbe 16d von keiner Bedeutung, solange die Fasern nicht beschädigt werden.
Die vorhergehende Beschreibung soll lediglich zur Veranschaulichung der vorliegenden Erfindung dienen, und vorliegende Erfindung soll nur durch die hier bei liegenden Ansprüche beschränkt sein.

Claims

1. Ein System zum Ausbreiten eines Faserstrangs mit:

einer Zuführungsvorrichtung (11) zum Zuführen des Faserstrangs (12);

einer Ausbreitvorrichtung (16) zum Ausbreiten des Faserstrangs aus der Vorschubvorrichtung mit einer vibrierenden Vorrichtung (16a) für ein gasförmiges Medium, die in einem Gehäuse angrenzend an den Faserstrang angebracht ist; und

einer Aufnanmevorrichtung (19) für die ausgebreiteten Fasern in dem Strang, nachdem der Strang durch die Ausbreitvorrichtung (16) bewegt worden ist,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Ausbreitvorrichtung (16) weiter mehrere Stabvorrichtungen (16d) enthält, die angrenzend an die vibrierende Vorrichtung und in der Bewegungsrichtung des Faserstrangs zueinander im Abstand derart angebracht sind, daß der Faserstrang im Zickzack über und unter den Stabvorrichtungen verläuft, so daß die Fasern in dem Strang ausgebreitet werden, wenn sich der Strang zwischen den Stabvorrichtungen bewegt.

2. Das System nach Anspruch 1, wobei die Stabvorrichtungen (16d) einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.

3. Das System nach Anspruch 1, wobei die vibrierende Vorrichtung (16a) ein Lautsprecher ist, der einen Lautstärkepegel zwischen ungefähr 80 und 130 dB erzeugen kann.

4. Das System nach Anspruch 1, wobei die Vorschubvorrichtung (11) und die Aufnahmevorrichtung (19) eine konstante Spannung des Faserbündels über der Lautsprechervorrichtung aufrechterhalten, so daß die Fasern einheitlich ausgebreitet werden, wenn der Strang sich durch die Ausbreitvorrichtung bewegt.

5. Das System nach Anspruch 1, wobei die Stabvorrichtungen (16d) in einer Ebene in der Bewegungsrichtung des Strangs zwischen den Stabvorrichtungen in einer Halterungsvorrichtung (16e, 16f) angebracht sind, welche über der Lautsprechervorrichtung an dem Gehäuse für die vibrierende Vorrichtung angebracht ist.

6. Das System nach Anspruch 5, wobei die Stabvorrichtungen einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.

7. Das System nach Anspruch 6, wobei die Stabvorrichtungen eine polierte Oberfläche aufweisen.

8. Das System nach Anspruch 1, wobei die vibrierende Vorrichtung ein Lautsprecher ist, der durch einen Frequenzgenerator und einen Leistungsverstärker gesteuert wird.

9. Das System nach Anspruch 1, wobei eine Führungsvorrichtung (20) zwischen der Ausbreitvorrichung (16) und der Aufnahmevorrichtung vorgesehen ist, um die Fasern zum Aufwickeln durch die Aufnahmevorrichtung in ausgebreitetem Zustand zu behalten.

10. Ein Verfahren zum Ausbreiten eines Faserstrangs mit den folgenden Schritten:

Vorsehen eines Systems zum Ausbreiten von Fasern in einem Strang, das eine Zuführungsvorrichtung (11) zum Zuführen des Faserstrangs ; eine Ausbreitvorrichtung (16) zum Ausbreiten der Fasern des Strangs aus der Zuführungsvorrichtung mit einer vibrierenden Vorrichtung (16a) für ein gasförmiges Medium, die in einem Gehäuse angrenzend an den Faserstrang angebracht ist, um die Fasern auszubreiten; und eine Aufnahmevorrichtung (19) umfaßt für die ausgebreiteten Fasern in dem Strang, nachdem der Strang durch die Ausbreitvorrichtung bewegt worden ist; und

Zuführen des Faserstrangs durch die Zuführungsvorrichtung, die Ausbreitvorrichtung und die Aufnabmevorrichtung, um die ausgebreiteten Fasern in dem Strang der Aufnahmevorrichtung zuzuführen,

gekennzeichnet durch den weiteren Schritt

des Versehens der Ausbreitvorrichtung des Ausbreitsystems mit mehreren Stabvorrichtungen (16d), die angrenzend an die vibrierende Vorrichtung und in der Vorschubrichtung des Faserstrangs zueinander im Abstand derart angebracht sind, daß der Faserstrang im Zickzack über und unter den Stabvorrichtungen verläuft, so daß die Fasern in dem Strang ausgebreitet werden, wenn sich der Strang zwischen den Stabvorrichtungen bewegt.

11. Das Verfahren nach Anspruch 10, wobei die vibrierende Vorrichtung (16a) eine Lautsprechervorrichtung ist, die einen Geräuschpegel von ungefähr zwischen 80 und 130 dB erzeugt.

12. Das Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Vorschubvorrichtung (11) und die Aufnahmevorrichtung (19) eine konstante Spannung des Faserstrangs über der vibrierenden Vorrichtung (16a) aufrechterhalten, so daß die Fasern einheitlich ausgebreitet werden, wenn der Strang sich durch die Ausbreitvorrichtung bewegt.

13. Das Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Stabvorrichtung (16d) in einer Ebene in der Bewegungsrichtung des Strangs zwischen den Stabvorrichtungen in einem Halter (16e) angebracht sind, der oberhalb der Lautsprechervorrichtung an dem Gehäuse für die vibrierende Vorrichtung angebracht ist.

14. Das Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Stabvorrichtungen einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.

15. Das Verfahren nach Anspruch 14, wobei die Stabvorrichtungen eine polierte Oberfläche aufweisen.